musica dramatica
[narrador] Bienvenido al capítulo final
de nuestra historia de dos Américas, una blanca y otra no.
Si te sientes un poco deprimido en este momento,
eso es comprensible.
Cuatrocientos años de blanqueo
es mucho para procesar sin perder la cabeza.
[persona] Estados Unidos no puede escapar...
[locutor] Entonces, ¿cómo es?
¿Siguen sacando esta mierda?
En lugar de difundir alegría y alegría en esta temporada navideña,
Black Lives Matter pregunta a sus seguidores
participar en la segregación.
[narrador] Bueno, no solo colonizas la tierra y la gente.
¡Oh!
[narrador] Usas palabras e imágenes
para colonizar corazones y mentes.
Niños aprendiendo desde casa durante COVID-19
exponer a sus padres a un currículo venenoso
como, digamos, el Proyecto 1619.
Llamo a lo que sucedió el efecto COVID 1619.
[sonido de alarma]
[narrador] Con el tiempo, han hecho un gran trabajo
promover agendas racistas
esas venenosas voces blancas
se han instalado en nuestras cabezas.
Gran día hoy, niña.
Lo tienes.
[exhala pesadamente]
[persona haciendo eco] Bueno, en realidad...
No.
[persona haciendo eco] Bueno, en realidad, todas las vidas importan.
Bueno en realidad...
música tensa
[narrador] A esto lo llamamos mindfuckery incesante
"ruido blanco",
y en este, nuestro episodio final,
vamos a ponerlo a tope.
Sonando "Crispy White Shoes" de GAMMA
Toda la lluvia no se lavará
Todos nuestros dolores
¡Oye!
Todos los días, es lo mismo
Lucha en este juego
Todo lo que hacemos no está bien
Y todo lo que haces es todo blanco
Todo lo que necesitamos es una pelea
Y todo lo que haces es todo blanco, oh
Los juegos que juegan, nunca se detienen
Los blancos siempre tienen que estar arriba
Les gusta jugar sucio, sucio
Oye, palabra para el Slurpee con sabor a púrpura
Cocinaron los libros, mintieron sobre Dios
Nos dio de comer comida rápida y autos de contrabando
No hay nada que no digan o hagan
Para mantenernos fuera, esos zapatos blancos crujientes
Y el maldito po-po nos hizo cantar blues
Como cuando nos invitaron a este crucero
Dijeron que todas las comidas estaban cubiertas.
En cambio, nos encadenaron a nuestros hermanos
Una vez aterrizado, entregó azadas y picos.
Nunca pensé que la vida terminaría así
Y sabes que seguirán luchando
Para mantener todo en el mundo entero blanco
Y sabes que seguirán luchando
nos siguen diciendo
Todo va a ser todo blanco
[persona] ¿Cómo podemos esperar
para contribuir a un mundo que ni siquiera nos ve?
Si no te ves en los medios o en gente como tú,
realmente no sabes dónde vas a encajar,
independientemente de las veces que la gente diga,
"¿Qué vas a ser cuando seas grande?"
[narrador] Las personas de color son editadas reflexivamente,
borrado u omitido de la narrativa diaria de Estados Unidos.
Y cuando aparecemos, a menudo es en una historia.
no tuvimos nada que decir.
[Favianna] Mi nombre es Favianna Rodríguez,
y soy de Oakland, California, nacido y criado.
Mi familia es de Perú.
Y yo soy un artista, un activista,
y el presidente y fundador
del Centro del Poder Cultural.
En la Carta de Derechos Humanos de la ONU,
habla del derecho que tienen todas las personas
verse reflejados
en los medios que consumen.
Las canciones que estás escuchando en la radio,
es muy probable que un hombre blanco
eligió qué canciones sonar.
Ya sabes, los libros que estás leyendo en la biblioteca.
Las muñecas que puedes ir a comprar para tus hijos.
[presentador de noticias] Los clientes dicen que estaban indignados
después de ver una muñeca de trapo negra.
Viene con una etiqueta e instrucciones.
diciendo que golpee la muñeca contra una pared
cada vez que las cosas no van bien.
[Favianna] Todo el sector cultural--
ya sean las artes visuales o la interpretación
o la danza, la escritura, la publicación, el cine, la televisión--
está abrumadoramente controlado por hombres blancos.
Mucho de lo que estamos viendo es a través de la mirada de los hombres blancos.
y sus deseos y sus fantasías.
[Jim] Quiero tu ojo, hombre.
Quiero esas cosas que ves a través.
¿Por qué puedo encender la televisión?
y ver gente blanca en el espacio exterior
o puedo ver gente blanca pasando el rato con dinosaurios...
musica dramatica
... o luchando en algún espacio de fantasía?
es como la gente blanca
pero especialmente los hombres blancos pueden ser cualquier cosa
y personas de color y especialmente negros y latinos
y los pueblos indígenas están relegados
a estos estereotipos
sólo pequeños atisbos de cómo es nuestra realidad.
Y así la cultura representa
y solidifica la supremacía blanca.
Y lo hace de una manera muy insidiosa.
de los que tenemos que tener cuidado,
que es que normaliza la blancura.
Centra la blancura.
Y casi te hace sentir como
América es un país blanco.
Sabes que la mierda era solo un negocio, ¿verdad?
¿Correcto?
Correcto.
Es ridiculo que tengan que tener gente de color
en todo estos días.
Ya arruinaron mi infancia
con estas películas de Star Wars de justicia social.
[se burla] Dame un maldito descanso.
Y estoy harto y cansado de esta agenda de élite liberal
pintándonos para ser malos.
[vítores y aplausos]
música optimista
[narrador] El propósito de la cara negra es triple:
degradar, humillar y entretener.
Y algunas personas todavía no pueden tener suficiente.
Mi mamá es de Alabammy y mi papá de Louisianny.
[ambos cantando alegremente]
[persona] ¿Cuál es la obsesión de los blancos con la cara pintada de negro?
La obsesión de los blancos con la cara pintada de negro
es simplemente ser blanco, ser privilegiado,
haciendo lo que quieren hacer.
Ve por mi heroína y mi aguja hipodérmica, perra.
[Willie] Porque, ooh, no hay nada peor
que-que pintarte la cara de negro
si quieres antagonizar a los negros.
Díselo, McCluskey. Dile qué hora es.
No les creo gente.
¡Cabaña! ¿Qué quieres decir con "ustedes"?
No hay nada mejor que hacer blackface.
Entonces, para muchos de ellos,
es casi como un rito de iniciación.
Una foto con niños en blackface
con un insulto racial está circulando esta noche
en una escuela del oeste del condado, y tiene muchos disgustos.
[presentador de noticias] Esta publicación racista con dos chicas blancas
con mascarillas puestas
y un subtítulo que dice "N-word bebés".
Oh, esto es repugnante.
[Ericka] Blackface no es solo
cuando te pintas la cara de negro,
pero también cuando la gente hace Blaccent,
Creo que esa es una función de la cara negra.
¿Qué pasa, YouTube? Bienvenido de nuevo a mi canal.
Una puta nunca podría, nunca debería, nunca lo haría.
[Ericka] También emojis-- gente blanca usando
emojis con gente negra
o simplemente gifs con gente negra
para expresarse,
para expresar emociones en Internet.
[hiperventilando] ¡Oh, Dios mío!
[hiperventilando]
Realmente no uso ningún gif de gente blanca, así que no lo sé.
Hay tantos, así que ¿por qué no usas eso?
Hay gente que intencionalmente
obtener bases más oscuras y verse como
lo que dicen son negros de piel clara,
pero en realidad son solo blancos.
Esa es también otra forma de cara negra.
[rechinar de llantas]
-Sosténlo justo ahí. - [gruñe]
[gritos]
¿Que hacemos ahora?
Bueno, no sé ustedes,
pero estoy planeando gritar y correr.
Fisher Stevens en cortocircuito
estaba en brownface.
Quiero decir, si vuelves,
hay una historia de, como, Gunga Din en, como,
películas británicas que,
ya sabes, tener actores británicos blancos con cara marrón.
Y si miras a Apu, quiero decir, y Hank Azaria,
ya sabes, esa es la cara marrón.
Ahora a ese problema creciente para el primer ministro canadiense.
Justin Trudeau.
Más imágenes de superficie
mostrándolo en negro y brownface.
[Himanshu] Maldito Justin Trudeau, hermano.
Debería haberlo sabido mejor, pero no lo hice.
Y lo siento mucho.
[Himanshu] Y mucho menos, como, gente blanca usando bindis
y esas cosas en Coachella, pero hemos visto mucho de eso,
nada en la escala de lo que he visto con blackface.
¿Por qué las mujeres negras usan pelucas rubias, eh?
Supongo que eso no es apropiación cultural.
Vaya, me pregunto por qué.
[Rhonda] Repite conmigo.
Las culturas de otras personas
no son tus disfraces.
[narrador] Difícilmente es blackface solo.
Hollywood ha tomado un enfoque de escopeta
a los papeles de blanqueo.
[John] ¿Cómo podría ser esto peor?
Podría desarrollar una picazón...
...en tu nariz.
[Sacha] ¿Cómo te sentiste con Johnny Depp?
jugando Toro en Llanero Solitario?
Johnny Depp ha afirmado ser nativo, como,
por el tiempo más largo.
y ese personaje
históricamente ha sido un personaje despectivo.
Debería haber dicho que no, pero no lo hizo.
Él, como, se duplicó, y eso es, como,
solo la pura arrogancia blanca de todo.
Es como Elizabeth Warren afirmando ser Cherokee.
senador de Massachusetts
y posible aspirante presidencial Elizabeth Warren
dio a conocer los resultados de una prueba de ADN
ella dice que prueba que tiene algo de herencia nativa americana.
[presentador de noticias] La Nación Cherokee
criticó el anuncio de Warren,
diciendo que su uso de una prueba de ADN es inapropiado
y "socavar los intereses tribales".
No solo nuestras tierras están en juego,
pero nuestras identidades están en juego.
[Sacha] ¿No lo es?
Vamos. Vamos, pensé que ella era...
No, ella es una galleta salada, hombre.
Ella hizo una prueba de ADN,
pero las pruebas de ADN son problemáticas.
Sí, tal vez tenía ascendencia biológica,
pero no puede, no hay nada que pueda probar.
[reportero] El presidente ha argumentado que usted ha utilizado
esta parte de tus antecedentes para salir adelante.
Así que esa es una afirmación que ha sido investigada a fondo.
[Nick] Y ella dijo: "Nunca reclamé el beneficio
de mi carrera que yo era nativo americano".
Y encontramos un... ellos encontraron, como,
una tarjeta de membresía debajo.
Era como su firma, y ​​decía "indio americano"
así, esa era su raza.
[presentadora de noticias] Elizabeth Warren enumeró su raza
en el documento como indio americano
al registrarse para el Colegio de Abogados de Texas en 1986.
[Nick] Así que solo los indios pueden llamarse indios unos a otros.
Si llamas indio a alguien,
probablemente te darán un puñetazo en la cara,
porque a menudo se usa de manera despectiva.
Pero cuando hablamos, cuando habla mi papá,
es como, "Oh, estaba hablando indio", ya sabes.
Mientras también entiendo, ya sabes, como, mi--
no me levanto delante de la gente
y decir: "Soy indio".
Yo nunca diría eso. Yo digo: "Soy Lakota".
Sabes, soy una persona Lakota.
Entonces, realmente, cómo me defino es Lakota, ya sabes,
pero hay todos estos otros términos.
Y es como, ya sabes, como, como John Trudell,
famoso poeta Lakota, dijo, ya sabes,
"Nos llaman por muchos nombres,
pero nunca nos llaman seres humanos".
CNN está acusada de ser racista con los nativos americanos.
[Nick] Durante la cobertura de la noche de las elecciones,
CNN publicó los resultados de los votantes por demografía racial.
Y había... ya sabes, hay blanco,
hay asiático-americano, hay negro-americano,
y luego hubo "algo más".
Y eso éramos nosotros. [risas]
Así que somos otra cosa. Ni siquiera contamos.
[presentador de noticias] No podemos mostrar la encuesta de CNN del martes por la noche
por razones legales, por lo que lo hemos recreado
con la misma información.
[Nick] Esa es la forma en que estamos principalmente racializados
es a través de nuestro borrado.
Si se piensa en nosotros, siempre es en tiempo pasado.
Nunca se piensa en nosotros en tiempo presente o futuro.
[persona] ¿Eres nativo americano?
[se aclara la garganta]
No yo soy...
algo más.
[narrador] La blancura domina
delante y detrás de la cámara.
Buscamos fotógrafos negros
para hablar de eso
[Stephanie] Mi nombre es Stephanie Mei-Ling.
Soy fotógrafo documental y de retratos.
Realmente me encanta destacar las comunidades.
que son comunidades marginadas e invisibles.
Me encanta dar voz a la gente.
que normalmente se pasan por alto.
[Laylah] Mi nombre es Laylah Amatullah Barrayn.
Soy fotógrafo documental y fotógrafo de retratos.
de Brownsville, Brooklyn.
Gran parte de mi trabajo se centra en las vidas
y experiencias e identidades
de personas de la diáspora africana.
[André] Mi nombre es André Wagner.
Nací y crecí en Omaha, Nebraska,
y he estado viviendo en Brooklyn durante diez años.
Fotografío, como, mis comunidades.
Fotografío gente negra. Fotografío la vida negra.
Y pienso, ya sabes, cuando salgo a la calle,
Pienso mucho en la psicología.
sobre de donde vengo
y por qué me atrae fotografiar ciertas cosas.
[Steve] Mi nombre es Steven John Irby,
también conocido en Internet como Steve Sweatpants.
Dirijo una pequeña revista llamada Street Dreams Magazine.
Y todo el propósito de eso era crear
igualdad de condiciones para las personas que se parecen a mí
que nunca tuvo la oportunidad de ser publicado.
[Myles] Mi nombre es Myles Loftin.
Soy fotógrafo de retratos.
Mi trabajo se centra principalmente en el uso de imágenes.
como una forma de expandir las formas en que vemos el mundo,
especialmente las personas marginadas y las personas de color.
[Deb] Deb Willis.
Soy fotógrafo, profesor,
y estoy muy emocionada de ser parte de esta conversación.
¿Qué sintió que fue tergiversado sobre la vida negra?
que te transformó para decir: "Tengo que tomar una cámara
de cambiar", como solía decir Gordon Parks?
Sí, me siento así acerca de la sociedad en general.
Quiero decir, estamos en un país, este país
donde no hemos estado a cargo de nuestro propio imaginario.
Si piensas en la primera película
que se proyectó en la Casa Blanca,
nacimiento de una nación,
no teníamos el control de esa narrativa.
Y aquí somos transmitidos a los EE. UU. en general,
el mundo más amplio.
Para mí personalmente, yo solo... quieres liberarte.
Entonces este es mi acto radical de resistencia, tomar fotos.
[Deb] Sí, y esas imágenes construidas fueron escritas.
[Estefanía] Sí.
Escrito por otros para hacernos
-Otro, ya sabes... -Absolutamente. Otro.
-Otro. -...en ese sentido.
Es como, quiero decir, recuerdo
viendo 12 años de esclavitud, y, como, ya sabes,
por no decir que la película no representó bien la situación,
pero me hizo enojar tanto.
Había una escena específica donde
lo estaban ahorcando y luego...
sus pies resbalaban en el barro.
Y se sintió como esa escena
se prolongó un poco demasiado.
Nos perdemos tanto en este juego de trauma,
y, como, la gente se alimenta de eso
porque podrían comercializarlo y, como,
tratando de comercializar nuestro estrés, ¿sabes?
Y yo solo... Odio ver eso.
Como, para mí, ver los, los, como, arquetipos
de cómo se nos retrata típicamente y, como,
tener tanta experiencia real de la vida real
y dándome cuenta de que--
como, estas dos cosas ni siquiera coinciden.
Me siento así: fue un gran factor determinante para mí.
queriendo mostrar, como, que hay, como, en el medio.
Como, el--no es solo, como, esta versión extrema
de qué-qué se muestra típicamente.
Les encanta, como, ver el-el-el trauma
y-y lo negativo--negatividad,
pero no les gusta ver el-el otro lado
de las cosas, me siento como.
[narrador] La representación por sí sola no funcionará.
Tenemos que silenciar el ruido blanco en nuestras cabezas.
Pero nos enfrentamos a 150 años de prejuicios
y representaciones sesgadas, por lo que puede llevar un tiempo.
[Margaret] Me desvié un poco
del camino de lo asiático, de lo coreano.
Um, le dije a mi madre cuando tenía 14 años
Quería ser comediante.
Y ella dijo: "Oh, tal vez sea mejor si te mueres".
[risas y aplausos]
Mi nombre es Margarita Cho. Soy un comediante de stand-up.
soy un actor Soy un podcaster.
Soy activista.
A veces escribo. A veces hago música.
Um, un artista en general.
Sabes, esto es emocionante.
Um, el segundo
Programa de televisión familiar asiático-estadounidense,
Fresh Off the Boat, se renovó para una segunda temporada.
Así que estoy muy orgulloso, muy emocionado por ello.
Así que muy, muy bien. Hicimos un buen trabajo.
Tuvimos... lo hicimos. Lo hicimos excelente.
Es-es bueno porque es-es eso
yo tuve el primero
Programa de televisión familiar asiático-estadounidense
hace 21 años
-Sí. -[vítores y aplausos]
Y lo jodí tanto,
tuvieron que esperar toda una generacion
de asiático-americanos por nacer
y crecer sin ningún recuerdo de mí en absoluto.
Mi primer recuerdo de racismo tiene que ser
cuando era niño, miraba mucha televisión.
Y nunca vi gente asiática en absoluto.
Y fue lo más extraño
realmente no existir.
estaba solo,
y ahora me doy cuenta de que era racismo.
- [timbre zumbando] - [gruñidos]
[Margaret] Algunos ejemplos de cara amarilla serían,
Creo que muy famoso Mickey Rooney
en Desayuno con diamantes.
¡Protesto!
Cariño, lo siento, pero perdí mi llave.
Es una historia de Truman Capote convertida en esta hermosa película.
con Audrey Hepburn en su momento más icónico,
y-y no puedo verlo, ya sabes,
porque es tan profundamente ofensivo.
Es, como, algo que es totalmente aceptado.
por la sociedad en ese momento y hasta cierto punto ahora.
Quiero decir, cuando ves a Scarlett Johansson
interpreta a uno de los personajes más icónicos del manga
en fantasma en la concha,
y-no te vuelves más icónico Japón y manga
y anime que eso.
Y que una actriz blanca haga un papel muy importante
El icono japonés es realmente un problema.
Quiero decir, si eres una estrella de cine,
solo quieres elegir los roles que te gustan.
Y por supuesto, estos papeles
nunca fueron considerados problemáticos en el pasado.
música emocionante
[locutor] Esta noche presentamos un hito
en entretenimiento televisivo: Raíces.
[Sacha] Justo en la época de Roots,
estaba el clásico programa de televisión Kung Fu,
protagonizada por David Carradine como un hombre asiático.
[Margaret] El programa fue muy extraño porque
ni siquiera era asiático.
Ni siquiera era como si pareciera asiático.
Ni siquiera parecía que fuera medio asiático.
De alguna manera vendieron el programa de que era mitad asiático.
y medio chino.
No pienso en nada más que en ser uno con el objetivo.
musica dramatica
[Margaret] Fue difícil incluso llegar a comprender
con la idea de cara amarilla, pero eso es lo que estaba haciendo.
Kung Fu fue una especie de intento
por esta idea de diversidad
que América estaba teniendo.
Pero en verdad, era solo otra forma de racismo.
De hecho conocí a David Carradine
muy cerca de su muerte.
Colecciono autógrafos.
Así que estaba en una función de autógrafos,
y, um, compré su autógrafo.
Era caro. Fueron $25. Tengo tres de ellos.
Estaba vestido con un completo pijama chino,
como, pijamas de seda, reales, como...
Kwai Chang Caín.
Es como si estuviera jugando a lo asiático.
todo el camino hasta el final.
Como, es realmente increíble lo asiático que era su marca.
y él iba a ser asiático toda su vida.
[Sacha] ¿Lo revisaste? Me gusta,
después de que obtuviste tu autógrafo, como,
"Yo, ¿qué pasa contigo tratando de ser asiático?"
No, estaba tan asombrado
porque ni siquiera es como si pudieras preguntarle
sobre si era asiático o no
porque era muy asiático.
Estaba muy callado.
Realmente estaba, como, cultivando la personalidad Zen.
Me gustaría mostrarte un secreto,
el secreto del tai chi y kung fu.
Ahora es fácil poner este poder a trabajar en tu vida
a través de mi video entrenamiento de tai chi y kung fu.
[Margaret] Siento que realmente
tipo de comercializado el Asian-ness.
Pero es algo muy raro
adoptar otra raza como su marca.
Podemos mostrarte el camino hacia un mundo completamente nuevo
de salud interior y paz.
¿No te unirás a nosotros?
[Willie] Nunca me he disfrazado
como, eh... como una persona asiática.
Nunca hice nada como eso nunca.
Si sé que algo es ofensivo
a cierto, eh, grupo de personas,
¿Por qué lo haría?
a menos que quiera ofender a esas personas?
Mi nombre es Jemele Hill,
y he sido periodista deportivo
durante los últimos 22 años.
Usted famoso, uh, tuiteó sobre Donald Trump.
Mm.
Pero supongo que ahora algunas personas podrían mirarme
como una especie de crítico cultural.
[Stephen] "Donald Trump es un supremacista blanco
que se ha rodeado en gran medida
con otros supremacistas blancos".
Muéstrame la mentira.
Bien, bien, creo que un tuit que ha... que se ha mantenido
-como un buen vino y... -[risas]
música tensa
[Jemele] Los negros han sido
ya sea visto en este país como mano de obra
o como entretenimiento,
básicamente al servicio de la América blanca.
Y los que han tenido
el beneficio de la apreciación blanca
necesitan estar agradecidos de que hayan llegado allí.
Siempre es imprudente buscar consejo político
de alguien a quien le pagan $100 millones al año
hacer rebotar una pelota.
Así que guárdate los comentarios políticos para ti,
o, como dijo alguien, cállate y regatea.
Definitivamente no, eh, nos callaremos y regatearemos.
¿Cómo se atreve a hablar de liberación?
y el liderazgo fallido en este país
porque le hemos permitido estar en el buen camino
ser un atleta de mil millones de dólares,
le hemos permitido convertirse
uno de los atletas más populares del mundo?
Cualquiera que haya aprendido algo sobre LeBron James
sabe que es muy inteligente.
Puedo sentarme aquí y hablar sobre la injusticia social,
igualdad,
y por qué una mujer en cierta red
decidió decirme que me callara y-y regateara.
Así que gracias, cualquiera que sea su nombre.
Pero, ¿con qué frecuencia escuchas a la gente hablar de LeBron?
¿de esa manera?
Lo llaman una bestia.
Ya sabes, lo llaman un monstruo.
porque hace que sea mucho más fácil degradarlo.
[comentarista] LeBron conduce, ¡oh, Dios mío!
Un golpe feroz sobre Nelson.
Solo quieren ser entretenidos por LeBron.
No quieren que LeBron les recuerde las condiciones
que enfrentan los negros en este país.
No quieren saber nada de los negros, punto.
[cantante] Sobre la tierra de los libres...
[presentador de noticias] Durante la noche, San Francisco 49ers
mariscal de campo Colin Kaepernick
negándose a ponerse de pie durante el himno nacional de nuevo.
[Sacha] Volviendo a la primera vez
Colin Kaepernick se arrodilló,
¿Qué recuerdas de ese momento?
no estaba realmente sorprendido,
porque había estado siguiendo la carrera de Colin.
Y siguiéndolo en las redes sociales,
se notaba que hubo un despertar
que estaba pasando con el,
donde empezaba a entender
la importancia de su papel no como futbolista,
no como mariscal de campo de una gran franquicia
pero solo como un hombre negro en América
con este tipo de plataforma.
Ya sabes, este país representa la libertad,
libertad, justicia para todos,
y no está sucediendo para todos en este momento.
Recuerdo vívidamente cuando Tim Tebow y su madre
filmó un comercial del Super Bowl
donde le estaba haciendo saber al mundo
que era pro-vida.
Pero defiendo lo que creo,
y al menos puedes respetar eso porque yo sí me pongo de pie.
Y desafortunadamente, en la sociedad actual,
no muchos atletas tienden a hacer eso.
No vi a nadie decirle a Tim Tebow
para callar y tirar una pelota de fútbol.
Quiero decir, cuando estás viendo un partido,
¿Con qué frecuencia escuchas atletas blancos?
referido como rudimentario, como inteligente?
Y luego, cuando se trata de atletas negros
y hablan de sus habilidades,
los tratan a todos
como si acabaran de ganar la lotería genética.
[comentarista] Dante Fowler, es un espectáculo de monstruos de brazos largos.
[comentarista] Amén, es como un joven Tim Brown, natural.
[Jamele] Y entonces solo ves solo en el idioma
y cómo hablamos de atletas negros versus atletas blancos
que hay una cierta cantidad de sesgo inherente
y discriminación
solo basado en nuestra conversación sobre deportes.
¿No te encantaría ver a uno de estos dueños de la NFL,
cuando alguien le falta el respeto a nuestra bandera,
para decir: "Atrapa a ese hijo de puta
fuera del campo ahora mismo.
Fuera. Está despedido"?
Como, la NFL realmente es esta energía loca cuando la ves.
Como, lo que significa ser, como, un buen chico.
Sí, entrenador. Sí, entrenador. Ya sabes, les gusta eso.
[presentador de noticias] La idea de que Colin Kaepernick
no está entre los 50 o 60 mejores mariscales de campo
quién podría jugar en la NFL es ridículo.
[Brandon] Hablar de nuevo no lo es.
Ya sabes, el individualismo no está permitido.
[presentador de noticias] No creo que haya ninguna duda
está siendo excluido.
[Brandon] Por eso cuando nos visualizan,
tenemos que ser animales, ¿sabes?
Entonces, cuando decimos algo, es una tontería de todos modos.
¿A quien le importa? Solo está ladrando. ¿A quién le importa un carajo?
[Bob] Washington jugando contra Dallas aquí esta noche.
Parece un momento apropiado para reconocer
la controversia en curso sobre el nombre Redskins.
Sabemos lo que significa el término "pieles rojas".
Y así había muchos equipos,
Washington es el más notable,
que simplemente se negó a dejar ir lo que obviamente estaba mal.
Hacer que las personas sean mascotas,
se sigue sumando a la...
racismo diario al que se enfrentan.
Pregúntate cuál sería el equivalente
si se dirige a los afroamericanos,
hispanos, asiáticos,
o miembros de cualquier otro grupo étnico.
[Sacha] Hablemos de los Indios de Cleveland,
Bravos de Atlanta, Pieles Rojas de Washington.
Convirtiendo a los seres humanos
en mascotas o juguetes,
ya sabes, contribuye a su deshumanización.
Y realmente solo lo ves en los Estados Unidos,
especialmente alrededor de las mascotas deportivas.
música emocionante
[narrador] En 2020, bajo la presión del público
y los principales patrocinadores del equipo,
el equipo de fútbol de Washington finalmente cambió su nombre,
una rara victoria en la guerra
contra ese ruido en nuestras cabezas.
[Nick] El equipo de fútbol de Washington
durante mucho tiempo se negó,
como, se negó rotundamente a cambiar su nombre
aunque el término "piel roja"
vino del nombre
por los cueros cabelludos ensangrentados que entregarían los cazadores de cueros cabelludos,
ya sabes, para cobrar recompensas a los nativos
por matarlos; fue exterminio.
De ahí viene el término "piel roja".
Los equipos de fútbol son, como, el ejemplo perfecto.
de, como, el sistema de plantación de hoy en día.
Tienes a los "dueños blancos", ¿verdad?
Y tienes a los negros, los jugadores negros.
quién-quién-quién opera esto.
Y luego tienes la maldita mascota nativa, ¿verdad?
Es una encarnación perfecta del sistema del colonialismo.
Así que sí, el problema de la mascota es enorme,
y es-no es algo que es--
si no consigues este,
entonces no obtienes nada más.
música tensa
¿Nadie puede soportar una broma más?
Me van a decir que es racista
ponerse un traje de gorila?
Vete a la mierda de aquí.
[locutor] La edición de abril de Vogue
tenía la intención de hacer historia con LeBron James,
el primer hombre afroamericano en adornar su portada
visto a través de la lente del célebre fotógrafo
Annie Liebovitz.
Pero la portada no está exenta de polémica.
En línea, algunos blogueros incluso han comparado esta toma
a la imagen de King Kong.
[Deb] Lo sé, hace unos años,
había una imagen de LeBron James en la portada
que creó una narrativa de vuelta a King Kong.
¿Qué estás haciendo en términos de pensamiento?
sobre la representación mediática de los negros,
y ¿cómo lo estás desafiando?
[Steve] Para mí, eh, corriendo, eh, Street Dreams Magazine
y-y-y el trabajo que he estado haciendo
como director creativo en los últimos dos años,
Siento que es mi obligación moral.
para, ya sabes, mostrarnos un poco de respeto.
Y siempre trato de desafiar,
como, estos editores en otras empresas.
Es como, ¿quieres tener una conversación fácil?
o la conversación difícil?
Nada en contra de contratar a un fotógrafo blanco,
pero contratan al fotógrafo blanco para disparar,
como, una de las personas negras prominentes en nuestra cultura
y no contratan al fotógrafo negro
o incluso los consideró.
Solo se necesitan estas conversaciones difíciles
y, ya sabes, la gente realmente reflexiona sobre sí misma
y cómo han estado dirigiendo estas instituciones
a ver qué tipo de narración
tendremos durante los próximos 100 años,
porque estas imágenes, no se van.
Estuve en una sesión de fotos recientemente, uh, fotografiando, um, como,
algunos bailarines de tambores.
Y uno de mis asistentes estaba como, eh,
"Me encanta la forma en que eres, como,
interactuando con estos sujetos".
Y, ya sabes, está claramente asistido
muchos fotógrafos blancos antes
y he visto cómo se mueven los fotógrafos blancos.
Y no sé, solo la forma en que lo dijo
realmente, como-- Yo estaba como, "Maldita sea".
Como, eso acaba de golpear, porque estoy como
que debería ser normal interactuar con nuestros sujetos
así, ¿sabes a lo que me refiero?
Realmente lo ven como si tú fueras el sujeto.
Ni siquiera eres una persona, ¿sabes a lo que me refiero?
Como, estás aquí para hacer esto,
y una vez que está hecho, te registras.
[Stephanie] Eres el objeto, no el sujeto.
Cien por ciento, cien por ciento.
Vivo en Bed-Stuy y estaba caminando
por la calle el otro día,
como, en un—en un rodaje.
Y, como, había un par de hogareños españoles
pasando el rato en la esquina, y estaban como,
"Hombre, te estás yendo, ¿estás
con esa gente blanca delante de todos ustedes?"
Yo estaba como... yo estaba como, "Nah", ya sabes.
Pero, como, solo estaba hablando con él normalmente,
y él dijo: "Estaban escondidos detrás del auto
y tratando de tomar fotos de nosotros.
Y, ya sabes, y le dije que podía hablar conmigo,
ya sabes, y luego siguió escondiéndose.
Así que me acerqué a él y lo grabé en mi teléfono".
Si yo fuera un tipo negro escondido detrás de los autos
y tomando fotos, como en Long Island,
Probablemente me dispararían, ya sabes.
No-no--
O haría que me llamaran a la policía.
Algo pasaría.
[sirena lamentándose]
musica de jazz
[narrador] Los blancos ni siquiera te dejarán
consigue tu monstruo en paz.
También llenan la industria del porno con ruido blanco.
[Lotus] Soy Lotus Lain, y soy un artista adulto.
Lo estoy desde 2012.
Ahora soy lo suficientemente privilegiado
para poder producir en nuestra industria,
abogar por los derechos de las trabajadoras sexuales
en nuestra industria, y esperamos educar
y traer algo de conocimiento a la mente de las personas también.
Y yo soy Daisy Ducati.
He estado en la industria para adultos.
desde hace unos ocho años.
Soy un artista.
Produzco mi propio contenido.
También produzco un espectáculo burlesco en línea,
y hago mucho activismo dentro de la industria.
[chillido del módem]
[Sacha] Antes de que ustedes dos estuvieran en el porno,
¿Cuáles fueron tus primeros recuerdos de la pornografía?
[Daisy] En los días de acceso telefónico a Internet,
A menudo estaba solo en casa.
Y simplemente iría a explorar en Internet.
Y encontré todo tipo de cosas.
[la risa]
Y yo... fue tan emocionante para mí
y tan glamuroso y tan... parecía tan divertido.
No sé.
Yo también estaba enganchado desde una edad temprana.
Todas las cosas sexuales.
Siempre quise enterarme de eso.
[Sacha] ¿Y qué tan común es el racismo en la industria?
-Sigue siendo bastante común. -Sí.
Todavía desafortunadamente bastante, bastante común.
Ni siquiera me di cuenta en lo que realmente me estaba metiendo.
Es como, una vez que estás dentro,
te das cuenta de lo categorizado que eres solo por el color de tu piel.
No puedes ser simplemente una chica jugando a una chica teniendo sexo
o va a jugar un papel de esposa o va a hacer cualquier cosa, como, oh.
Siempre tiene que ser Black wife o Black this
o estás en una película porque Black algo.
[locutor] Mandingo, el orgullo de sus amos.
[Daisy] El tropo Mandingo
es una representación hipersexualizada
de hombres negros conquistando a mujeres blancas.
[locutor] Mandingo, el más fuerte y el más valiente.
[Lotus] Y por lo general son de piel súper oscura,
súper aficionado y musculoso, súper dominante.
Y eso sigue reforzando
ese estereotipo de masculinidad negra agresiva.
También refuerza el estereotipo.
de la violencia negra sobre los blancos.
Sí, vamos a llevarnos a vuestras esposas.
[persona] Muy bien, chicos,
vamos a tomar un par de fotos más,
-y luego saldremos de aquí. -Okey.
[Sacha] ¿Qué hay de lo del cornudo?
De donde viene eso?
Eso es absolutamente otro: la fantasía del cornudo.
es absolutamente otra rama de, como,
La extraña fascinación de Estados Unidos
con virilidad masculina negra.
-Conquista. -Conquista.
A menudo se racializa para referirse a una pareja blanca.
y la mujer esta teniendo sexo con
ya menudo impregnado por un hombre negro.
[Lotus] Sí, estas mujeres blancas quieren, como,
volverse loco con una gran polla negra específicamente,
porque "polla" es más un término de gente negra.
"Polla" es definitivamente un término de gente blanca.
Así que los hombres, los hombres negros se clasifican como BBC.
[persona] Está bien. ¿Te importa llevar un Uber a casa?
Sí. No, esta bien.
-¿Seguro? -Sí.
Sí, te veré en casa.
-Sí. Te amo. -Yo también te amo.
[Sacha] ¿Los hombres blancos racistas se excitan con eso?
Son para los que está hecho específicamente.
El porno cornudo está hecho, está hecho para hombres blancos racistas.
[Daisy] Muchas personas interactúan con la pornografía de manera similar.
que interactúan con, digamos, películas de terror,
donde lo usan
para representar sus fantasías más aterradoras
a-para hacer frente a sus propios miedos.
Y así los consumidores racistas,
a menudo su mayor miedo
es-es un hombre negro
follando a su esposa.
Una...
y asi se quieren pajear a eso
porque les ayuda a lidiar con ese miedo.
musica orquestal dramatica
[clics del obturador de la cámara]
[narrador] El ruido blanco nos afecta a todos,
y puede impulsar nuestra toma de decisiones,
especialmente al documentar comunidades de color.
musica de jazz
[zumbido del proyector]
[Deb] Solo pensando en Black Lives Matter,
um, protestas, ¿cómo te sientes acerca de las imágenes?
que son hechos por fotógrafos blancos
viniendo a las comunidades y documentando?
[la risa]
Siempre estoy cuestionando la intención.
-Sí, no, en serio. -Estoy cuestionando la intención.
Quiero decir, siempre aparezco primero como manifestante.
porque estas cosas estan pasando
a mi comunidad inmediata.
Así que estoy allí para protestar y resulta que tengo mi cámara.
Pero siempre me pregunto, ¿cuál es la intención?
Sí, no lo sé. me siento como
cada vez que veo fotógrafos blancos en las protestas,
nunca parece que estén allí
por cualquier causa que esté pasando.
Están un poco allí, como,
por la oportunidad, por el momento, por el--
Para crear un momento espectacular.
[Myles] Sí, sí, para crear una historia.
Todos queremos crear imágenes espectaculares,
pero nunca es lo primero en una protesta.
Correcto. Es-es más como,
este es un trabajo para mí, como, ¿sabes?
Estoy realmente, como... la intención es mi gran cosa,
como, especialmente cuando estábamos documentando
las protestas del año pasado.
Hay tantas situaciones
que puede ser fácilmente manipulado para ser explotador.
-Sí. -Y entonces... no siempre.
Solo, ya sabes, hay, como--
Lo he visto varias veces.
Como, literalmente acabo de pasar por encima de la gente.
porque sentí-sentí que esto va a ser algo
que estás tirado en el suelo por una razón,
y nada en contra, pero, como,
No voy a tomar esta foto en particular.
porque sé--
Cierto, tienes una sensibilidad que ellos no tienen.
Como fotógrafo callejero, alguien que anda por ahí,
como, viviendo en las calles siempre,
Decidí no fotografiar las protestas.
Y, ya sabes, tengo gente golpeándome
como, "Me sorprende que no estés ahí afuera
y no estás haciendo esto, haciendo aquello".
Como, por un tiempo, me sentía mal
que yo no estaba por ahí haciendo trabajo, ya sabes.
Y no deberías sentirte culpable por eso.
Tenía muchos, eh, amigos que tenían la misma posición
donde, como, ya sabes, era realmente pesado.
como, tal vez, como,
No quiero salir a tomar fotos.
Bueno, entonces incluso volver
a lo que estabas diciendo antes
sobre ser un fotógrafo negro
en una comunidad blanca, ¿sabes a lo que me refiero?
Como fotógrafo callejero negro, he como, desde el primer día,
Siempre he pensado en cómo es...
¿Cómo es para mí estar caminando por las calles?
con esta cosa en mi mano,
con una cosita negra en mi mano
que podría confundirse fácilmente con otra cosa?
Y esto es lo que me pasó.
Como, estaba en Bed-Stuy, como, caminando a casa después, como,
un largo día de fotografía.
Y estos policías salían de esta casa de piedra rojiza.
Y, ya sabes, normalmente cuando camino junto a la policía,
ya sabes, siempre tengo mi cámara así.
Y entonces, cuando camino junto a la policía,
Por lo general, lo menciono aquí para que sea obvio.
Eres como, "Esto es una cámara".
Y así vienen estos policías.
Y el tipo me mira, y camino.
Él dice: "¡Oye, oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Oye!"
Y yo ya sabía exactamente lo que hizo.
Y me di la vuelta, y seguí así.
[Estefanía] Jesús.
[Andre] Y él solo me miró,
y caminaron y se subieron a su carro.
No dijeron nada.
No dijeron: "Mi culpa", ¿nada?
[Andre] No reconocieron nada.
Él estaba como, "Está bien, genial".
¿Sabes a lo que me refiero? Pero para mí incluso sentir--
como, incluso ya sé lo que es
cuando me gritas "Oye".
Y entonces, como... y así para que la gente me pregunte,
"¿Por qué no estás en una protesta?" Como, "Mi negro.
Como, ¿caminas por las calles con una cámara?
¿Has tenido policías, has tenido que lidiar con esa mierda?
-[Myles] Sí. -Entonces, como, a veces, como,
Yo también necesito cuidarme.
Sí, al cien por cien.
Pero ustedes no están lidiando con esto.
-Sí, sí. -Y esto es lo que tengo que
-Me ocupo de hacer mi trabajo. -Sí, sí.
Porque mi trabajo sucede en el espacio público.
[narrador] Y luego, por supuesto,
está la propia industria de los medios.
Les encanta promocionar la diversidad y la equidad.
que Hollywood recién ahora comienza a reflexionar,
pero a veces representación en pantalla
simplemente no es suficiente.
[Amanda] ¿Qué pasa? Soy Amanda Seales.
Soy comediante y especialista en sentido común.
¿De qué estoy hablando?
Estoy a punto de mantenerlo un hunnid.
Me considero una persona que dice la verdad en todo momento.
[Loni] Demos la bienvenida al nuevo miembro de nuestra familia,
la nueva copresentadora de The Real, Amanda Seales.
[Sacha] Entonces, ¿cómo lidias con la caducidad en Hollywood?
[Amanda] Cualquiera que me conozca sabe que tengo tolerancia cero
por la cacaucidad en Hollywood.
Dejé un programa, El Real, porque era cauteloso.
Se acaba mi contrato en La Real, y no lo renové
porque a mi alma no le sienta bien estar en un lugar
donde no puedo hablar con mi gente
la forma en que necesitan que se les hable.
Estaba en un programa en el que estaba haciendo un piloto.
Y una de las notas que recibimos de la red
fue que una broma sobre un BLT no era suficiente.
¿Se nos ocurre un sándwich Blacker?
[risas]
Yo estaba como, "¿Qué quieres, un McRib?"
Y creo que acabamos de ser tan colonizados, ya sabes,
que realmente de una manera real
creo que la aprobación blanca es el estándar
por lo que se debe hacer o lo que no se debe hacer.
Estuve en una junta general donde me corrigieron
por gente blanca y dijo que "negro"
no es una forma apropiada de llamar a los negros.
[Sacha] Entonces, ¿cuál es el término legítimo?
"Afroamericano" es el término adecuado
para referirse a los negros.
Le dije: "Sabes que soy una persona negra, ¿verdad?".
Y dijeron: "Sí, pero simplemente entendemos
que este es el término apropiado".
Estoy como, "te estoy-te estoy diciendo
que es un término propio.
Y como alguien que tiene una maestría
en estudios afroamericanos de Columbia,
También puedo apoyar eso con estudios académicos".
¿Y sabes lo que es gracioso?
Luego dijeron: "Oh, está bien".
Entonces es como, ahora que he sido cofirmado
por una institución blanca privada,
mi versión de Blackness está bien.
Este es un lugar salvaje, ustedes. Es un lugar salvaje.
Sé que Harriet y Frederick estarán allí como,
"¿Qué van a hacer?"
¿Cuál es el propósito de comenzar un espectáculo?
llamados Los Nuevos Negros?
Bueno, era para crear un espacio.
para que la gente intercambie ideas,
ir a "chuuch" de cierta manera.
me gusta chuuch
New Negroes fue un espectáculo que yo mismo
y el comediante Baron Vaughn en Comedy Central.
Tu duermes. Necesitas despertar tu trasero a los hechos.
Hombre, este negro no solo me llamó dormir.
Dices que despertaste, hermano, digo supuestamente
No estás tan despierto como se supone que debes estar
Había algunas personas que no querían trabajar
en un programa llamado The New Negroes.
No querían vender anuncios en ese programa.
No querían comercializar el espectáculo.
Estos eran negros.
Simplemente no les gusta esa palabra.
Teníamos una audiencia en mente,
y realmente no nos pusieron en una posición
realmente estar frente a muchas de esas personas,
así que no duramos mucho.
No habíamos apostado por personas dentro de nuestra comunidad.
tener un problema con la palabra.
[Sacha] ¿Alguna vez tuviste la oportunidad
hablar con cualquiera de estas personas directamente al respecto?
Hablamos directamente con ellos en una reunión de teleconferencia.
Una...
pero fue casi por sorpresa, y puedo decir
que definitivamente no estábamos preparados para ello.
Y me aferré a un montón de emociones
sobre esa reunión durante mucho tiempo.
Creo que, hasta el día de hoy,
ser puesto en esa posición
tener que defender lo que hacíamos
a las personas que se parecen a nosotros
realmente me dolió.
Pero no creo que nada hubiera dicho
habría hecho cambiar de opinión a cualquiera de esas personas.
Nunca me digas, bueno, deja de decir [bip]
si quieres que los blancos dejen de decirlo",
porque no baso mi negrura
sobre el espectro de lo que la gente blanca puede hacer.
Tengo una empresa llamada Smart Funny & Black
que terminé tomando de dos redes diferentes
porque me preguntaron
"¿Dónde encajan los blancos en este programa?"
Literalmente se llama Smart Funny & Black.
Y así acabo de plantar mi bandera en el espacio de,
Voy a ser tan negro como quiero ser.
Y si no puedo tener éxito de esa manera,
entonces no quiero ese tipo de éxito.
Lo que aprendí sobre Black Hollywood
es que hay mucha gente aquí
que valoran la aceptación blanca
como su versión del éxito.
Y yo no.
Así que estamos persiguiendo un objetivo diferente.
Y seguiré viviendo en ese espacio
y sé que no tengo que depender de los blancos
para darme permiso para vivir mi mejor vida negra
a través de mi arte oa través de mi existencia.
Y la gente te dirá que no puedes hacer eso.
La gente te dirá que no puedes hacer eso.
Te dirán: "No, tienes que lidiar con la gente blanca
a quien no le gustas
Vas a tener que ser resbaladizo.
Vas a tener que aguantarlo".
Y depende de lo que quieras.
Solo quiero complacer a mis ancestros
y hacer feliz a mi mamá.
Y compra algo de Gucci en el camino.
[narrador] Entonces, ¿dónde estamos hoy?
¿Dónde se sientan realmente las cosas?
Es una incógnita,
porque ese ruido blanco siempre resuena en nuestras cabezas
puede ahogar incluso las mejores intenciones.
Es tan alto
que incluso podría hacerte blanquear a tu propia gente.
[presentador de noticias] La película taquillera más esperada de diciembre
está celebrando la cultura
y contribuciones de latinos en la ciudad de Nueva York.
El espectáculo es una carta de amor a este barrio.
Estoy tan emocionado de que el mundo
finalmente voy a llegar a verlo.
[narrador] Finalmente, algunos auténticos
La representación latinx estaba sucediendo en la pantalla grande
que destacaría una de las ciudades de Nueva York
barrios más coloridos.
[locutor] Para los personajes de la película,
el hogar es donde está su corazón,
exhibido con orgullo por la gente
muy pocas veces visto en la pantalla grande.
[presentador] Para muchos latinos, es la primera vez
viendo su experiencia vivida
destacándose en la cultura dominante.
[persona] Este es un momento cultural.
Lo que hay que enfatizar aquí
es que realmente se abre
la conversación sobre la representación.
[locutor] Ramos derramó lágrimas de gratitud.
Se ha abierto una puerta.
Finalmente, como, la puerta se abrió.
[narrador] Pero tras el estreno de la película,
las redes sociales estallaron por la falta de personas de piel más oscura
Personajes afrolatinos en papeles protagónicos.
Este fue un golpe que cortó profundamente,
porque los medios trataron de convencernos
que la verdadera comunidad dominicana de Washington Heights
se reflejaría adecuadamente en la película.
musica de opera
Para tener una perspectiva de la controversia,
decidimos pasar por el Salón Miss Rizos
en la 190 y St. Nicholas
y hable con algunos afrolatinos sobre In the Heights
para averiguar qué diablos pasó.
[Carolina] Mi nombre es Carolina Contreras,
y soy el dueño de Miss Rizos Salon.
Somos un refugio seguro para las personas que quieren rockear sus afros
y sus rizos con orgullo,
y les enseñamos a cuidar su cabello
no solo aquí en el salón sino también en casa.
Damos mujeres con afros y rizos
que no han podido encontrar un hogar
alguien a quien amar en su cabello.
[Djali] Hablemos de representación
y el colorismo en los medios de comunicación.
Y como estamos en las alturas,
um, no hay mejor lugar para empezar que In the Heights.
[la risa]
-Bueno... -Quiero decir... bueno, sí.
-Lata de gusanos abierta. -Sí.
¿Qué hiciste tú, tus amigos, tu familia,
¿Tus seres queridos piensan en In the Heights?
Creo que me metí en, como, cinco, seis, siete minutos,
primera canción, y yo estaba como, "Oh, no".
Bueno.
Y luego, por desgracia,
simplemente no me sentó bien.
no coincidía
los Washington Heights que conozco.
No tenías que volverte loco hasta ese punto
a ma-para que coincida.
Quiero decir, es como,
Ni recuerdo haber escuchado un merengue
en todo el maldito asunto.
Así que creo que una de las razones por las que mucha gente estaba molesta
es porque cuando tienes esta producción,
quieres que sea algo preciso
y mostrarle a la gente lo que realmente es Washington Heights
sin dejar de rendir homenaje al musical real.
Porque en el musical real,
hay muchos afrolatinos y en Washington Heights.
Quiero decir, si vamos-- vamos por la cuadra ahora mismo,
Puedo garantizarte que vamos a contar
individuos de piel más oscura.
[Carolina] En 2008,
Fui a Broadway y vi In the Heights
y me encantó.
Y recuerdo que fui a verlo tres veces, y deseé
que alguien simplemente se desmayaría pero no moriría
y que necesitarían, como, un suplente
pero el suplente no estaba disponible
y simplemente dirían: "¿Quién aquí sabe las palabras?"
Y podía estar en el escenario porque me encantaba.
Y así, cuando salió la película,
Me sentí, como, emocionado, ¿verdad?
Porque estoy como, "Dios, esto es realmente genial.
Este musical que realmente me encantó
llegó a Hollywood", ¿verdad?
Y luego hubo una enorme falta de representación.
Estaba decepcionado, pero también estaba emocionado.
Entonces creo que las redes sociales
no me dejaba emocionarme
y decepcionado al mismo tiempo.
Creo que es un poco--
una línea peligrosa, creo, que estamos navegando
donde estamos responsabilizando a la gente.
Estamos siendo críticos.
Estamos siendo radicalmente críticos.
Sin embargo, ¿es radicalmente crítico?
Creo que sí. Quiero decir, la película fracasó.
Sabes, no le fue bien,
y creo que no le fue bien por la crítica.
Hubo muchas citas realmente virales de personas
que estaban dentro de Warner Brothers,
de personas que estaban dentro de estos estudios
que básicamente decían: "Todos ustedes,
porque la conversación fue allí, la gente, como,
estas-estas empresas son, como,
básicamente destrozando los guiones de otros proyectos".
Sí, pero eso es bastante pesado de poner, ponérnoslo a nosotros.
Solo porque eres latino y todo no significa
que voy a correr y apoyar tu película.
No se puede ejecutar desde Internet.
Como, si algo simplemente no es bueno, simplemente no es bueno.
[Julissa] Creo que es tanto
una conversación de la industria y no es solo
a, "Oh, ¿qué quiere hacer Lin?" conversación, ¿verdad?
Como, porque no se trata solo de Lin,
y es fácil de tipo--
centrar a Lin en la conversación
y tratar de decir que se trata de una opinión personal
o sobre cómo quiere centrarse en una historia negra
cuando hay más matices en eso.
Y una vez que empecemos a aceptar que muchas de nuestras industrias
seguir mentalidades y marcos coloniales,
entonces podemos empezar a entender por qué la gente, la gente BIPOC,
Los negros tienen que tener estas conversaciones agresivas,
porque esto no se trata de criticar al artista,
pero los medios giran la conversación sobre los artistas,
lo que nos hace parecer mezquinos.
Creo que tenemos que empezar a entender
que el mayor poder que tenemos ahora mismo en Hollywood
es el—es nuestro poder adquisitivo.
Es el dinero que les damos.
Creo que, um, vete
y el éxito que tuvo durante ese proyecto
era el único testamento que realmente necesitábamos saber
que podrías ser incluso medio en la industria, ¿verdad?
Y no para arrestar a Key & Peele de ninguna manera,
pero en ese momento, correcto,
esa película recibió muy poca, eh, promoción,
pero en el momento en que la comunidad
entró en ese teatro,
esa es toda la promoción que necesitaban.
[Aja] Ya sabes, es por eso que--
encuentran que esto es problemático.
Es por eso que encuentran que esto es un problema,
porque lo que estamos haciendo
está protestando pacíficamente a nuestra manera en este momento
porque estamos teniendo una conversación
que no pueden manejar
porque no escucharán.
-Así que deberían tener mucho miedo. -[persona] ¡Mm-hmm!
[narrador] Querida Lin, esto no fue tu culpa.
Todos somos culpables de dejar que ese ruido blanco
colarse en nuestra toma de decisiones,
y es hora de desterrarla de nuestras cabezas.
Uh, Lin escribió en Twitter anoche,
"Puedo oír el dolor"...
[narrador] Puede ser difícil resistirse
la mente racista se fusiona,
pero debemos
¿No puedes esperar un rato y dejarlo en paz?
Sería tan bueno si no se les hubiera ocurrido eso.
y lo dejé solo por ahora.
[persona] Ella está hablando desde un lugar de privilegio.
Ella no tiene las experiencias vividas que tenemos nosotros.
[narrador] La única salida es a través.
La única forma en que alguien va a seguir adelante
no es esperar a que otras personas lo hagan.
Tienes que empezar a crear. Tienes que empezar a crear.
Esta es la única manera de que pase algo.
[Nick] Creo que hay un cambio
sucediendo en la representación,
pero tiene que haber algo más que representación.
Necesitamos poder.
Necesitamos poder en estas salas de redacción.
Necesitamos poder en estos lugares de los medios.
Estos son los principales problemas.
Deben estar al frente y al centro, ya sabes, siempre.
No deberían, no son solo una subtrama
a la parcela más grande.
Es un hecho que la cultura da forma a nuestras ideas.
y da forma a la política.
Al final del día, se trata de poder cultural,
y eso significa estar en posiciones de liderazgo
y ser capaz de mover recursos
hacia las cosas que queremos manifestar.
Bueno, en realidad, siempre manejamos Hollywood.
Es solo la forma en que es.
A nadie le importaba antes.
Bueno, en realidad, a la mierda todo ese ruido blanco.
De todos modos, todo es estático.
musica dramatica
[narrador] Eso es todo, gente blanca...
por ahora.
música rock sucia
[cantante] Por favor perdóname
Escasamente
Los fragmentos de mi dignidad
son tan frágiles
No pedimos estar aquí.
ella es solo una niña
¿No he sido bueno con tu familia?
por favor perdoname el mio
Ooh-ooh-ooh-ooh
Masa, por favor.
[Sacha] ¿Quién es ese tipo?