Cinco seis. Cinco seis SIETE OCHO.
♪ Unión ritual
♪ me metió en problemas otra vez
♪ Me preguntaba por un vestido blanco
♪ Y la amante
♪ Y un espíritu sosteniendo mi mano... ♪
Sí, eso fue lo mejor que tenemos. ¡Sí!
No tengo nada de eso bien.
ESTÁ BIEN. Bien, aprendamos la siguiente sección.
Bien, entonces vamos...
Ba... Ba. Retorcido... Retorcido. Lo conseguiré.
Entonces, ba, ba. Licenciado en Letras. Retorcido. Lanzar. Hola.
¿Está bien? ¿Cómo te va?
Va bien, sí, ¿cómo estás?
Sí, está bien, gracias.
Lo siento, no estamos un poco vestidos.
Hemos estado aprendiendo una rutina de baile.
¿Oh sí? Clase. Vamos a ver.
¡Sí! De ninguna manera. Absolutamente no. Oh vamos. Le encantará.
Yo erm... en realidad mejor me dirijo a mi habitación,
tengo un montón de trabajo que hacer. ¿En serio?
Sí. Sin embargo, esto fue genial. Vamos a terminarlo en otro momento.
¿Deberíamos hacerlo una vez más para que Nathan lo vea?
Yo, erm, realmente tengo que seguir adelante, lo siento, Nathan.
Sin embargo, fue realmente encantador verte.
Ojalá pudiéramos ponernos al día correctamente. Erm, tal vez la próxima vez.
Gracias.
Vamos, siéntate.
Todos hemos estado allí. En un momento u otro,
todos hemos sentido que alguien se retira de una relación,
en cámara lenta, esperando que no nos demos cuenta.
Ahora, sé que la mejor manera de lidiar con esto es
mantener la calma,
darles espacio y permanecer dignos.
Pero, como todas las lecciones importantes, me tomó un tiempo aprender.
¿Vienes a cenar?
No, no, adelante.
Estoy haciendo solicitudes de empleo y luego blogueando.
No vuelvas a comer frente a tu computadora portátil.
Estamos en un boom de chicas mediocres haciéndose un nombre
por sí mismos siendo moderadamente divertidos en Internet.
No puedo perder un minuto. Esta es mi hora.
ESTÁ BIEN. Supongo que soy solo yo,
Birdy, Nell y nuestro cuarto compañero de casa, Nathan.
¿Yo se, verdad?
¿Y ya ni siquiera nos avisa?
No sé cómo sucedió esto. ¿Por qué está aquí TODO el tiempo?
¿Derecha? Y él no puede conseguir
la vibra de novio de una compañera de casa tampoco.
Sí, y es súper simple: habla un poco,
pero no demasiado y siempre se ofrecen para hacer té.
En caso de duda, actúe como un camarero muy respetuoso.
en un restaurante de lujo.
¿Y por qué está constantemente viendo deportes televisados?
Es una rotación permanente.
de fútbol, ​​rugby, cricket, billar.
¿De cuántas maneras diferentes pueden los hombres empujar las pelotas?
He aprendido mucho sobre el deporte en el último mes,
todo contra mi voluntad.
¿Por qué sé cuándo se cierra la "ventana de fichajes", Amara? ¿POR QUÉ?
He estado haciendo los cálculos,
y creo que se ha agotado,
como, £ 7 de agua caliente solo en esta semana.
Por supuesto. Lo tengo todo grabado,
en caso de que alguna vez necesitemos usarlo.
Tal vez deberías dejar el libro a un lado por un rato, chicas.
Simplemente no entiendo por qué se ven tanto.
tan temprano
Yo tampoco. Pero supongo que en realidad no es asunto nuestro.
¿Oh mira? Aquí es donde me decepcionaste, Amara.
Deja de estar tan relajado.
Necesito que estés furioso.
Quédate aquí conmigo en la locura.
Coge un bolígrafo.
Toma nota de la frecuencia con la que usa la tetera.
Chiflado.
Quiero decir, ¿alguna vez puedes tener los tres?
No, no lo creo.
¿Qué hay de David Attenborough?
Ese es un muy buen punto, Nathan. Muy, muy buen punto.
¿De qué están hablando?
Las tres motivaciones para una carrera.
Pan, cred o integ. Pan dinero. Reconocimiento de la credibilidad.
Completa satisfacción.
Te refieres a ser engreído.
No, me refiero a tu integridad.
Y crees que estás integrado.
Oh, muy cierto, todos los profesores creen que son integradores.
No creo que esté integrado.
Sí, lo haces.
Con tus arranques de las 8am y tus uniones.
OK, lo siento, soy el único en esta casa.
que está calificado para cualquier cosa.
Y llego a las 7:30, en realidad,
No es que ninguno de ustedes sepa que
Porque la mayoría de los días estás dormido cuando me voy.
Creo que te falta una categoría.
¿Cual?
Increíble
¿Qué es "increíble"?
Si quieres ser increíble.
Si quieres que tu trabajo deje un legado en el mundo.
Definitivamente no soy yo.
No... No!
No dejaré que el sistema de clasificación se descarrile así.
"Incred" no es una categoría.
Es algo que has inventado porque crees que la gente todavía puede conseguir trabajo.
por ser precoz con algún pez gordo que dice,
"Me estoy arriesgando contigo, chico".
Mira, me encantaría.
Tengo que blog.
¿Qué pasa? La ética de reutilizar un desnudo.
Ve a dejar ese legado en el mundo.
Honestamente, Nathan, tienes que leer su blog.
Es tan gracioso.
Es mejor que cualquier revista que puedas comprar.
Lo comprobaré.
¡Oh Dios!
Lamento la visita sorpresa.
Saben, no tengo el número de ninguno de ustedes.
¿Quién eres tú?
Soy James, soy tu casero.
¿Qué carajo está pasando?
Este es James, nuestro arrendador, aparentemente.
Tengo un sofá de cuero para ti.
No necesitamos un sofá de cuero, tenemos un sofá.
Sí, pero no querrás bajar el volumen cuando lo veas.
No tenemos espacio para otro sofá.
OK, bueno, solo ven a la camioneta
y echa un vistazo antes de decidirte.
¿Por qué intentas regalarnos un sofá?
No estoy tratando de "azotarte", joder sa...
Estoy tratando, tratando de dártelo gratis.
No gracias.
¿Que esta pasando?
No, no lo quieren.
No sé, no hay suficiente espacio, aparentemente.
Mira, solo st-st-st...
Quédate en la furgoneta y la dejaremos en el número 32.
Porque creo que los inquilinos están de vacaciones.
Sí.
¿Te conozco?
Usted presenta Dodgy Dealers.
Sí, ese es el uno, sí.
Dándole a la Gran Bretaña estafada el derecho a replicar.
Bueno, mientras estés aquí,
¿Puedes echar un vistazo a la humedad en la pared?
Sí, creo que eso se aclarará solo, para ser honesto.
Mmm. No creo que lo haga.
¿eh?
Bueno, ¿ustedes no pueden verlo como algo bohemio?
Como si fueran un grupo de artistas en The East Village en
los años 70?
¿Salpicando lienzos con tu propia sangre?
Bueno, yo... No.
Bien, bueno, yo...
Hablaré con mi socio comercial, haré que vengan
el fin de semana, echa un vistazo. ¿Hola?
Sí. No, quiero mantenerlo fuera de los tribunales.
Sí, bueno, es un techo, ya sabes, sí,
bueno, los techos se hunden, ¿no? Ya sabes, lo hacen, sí.
¿Por qué está el presentador de Dodgy Dealers en nuestra casa?
Es nuestro arrendador.
Tengo que ir. Buena suerte con tu entrevista.
¿Ya tienes tu sándwich? Sí. Te amo. Adiós.
Te ves genial.
Estoy tan nervioso. Probablemente debería ir.
La entrevista real no es hasta el mediodía,
pero quiero familiarizarme con la ubicación.
Es siete.
Si pero. Nunca se puede estar demasiado preparado.
Es una de las empresas más prestigiosas del mundo.
Mira, no tengas miedo
para comer esta media mañana porque hablas...
Demasiado rápido cuando tengo hambre, lo sé.
Respiraciones profundas.
¡Vas a ser genial!
Llámame cuando hayas terminado.
Te amo. Te amo. Adiós.
Adiós. Buena suerte con la entrevista.
¿No hay folletos hoy?
Sin turnos. Haciendo solicitudes de empleo.
Mírate en tu guardarropa corporativo.
Nunca pensé que vería el día en que te quedaras sin calzas.
Lo sé. Mental.
¿Cómo se siente?
No puedo creer que todos los días sean así para siempre.
Estoy tan cansada cada hora del almuerzo.
Y miro el reloj y faltan cinco horas más.
Pero al menos...
Puaj. Ojalá pudiera hacer lo que has hecho.
¿Cual es?
Renunciar a mis sueños y venderme por un guardarropa de ASOS.
¿Qué hay en el de hoy?
Marmita y lechuga.
Es todo lo que teníamos en la nevera.
Lo siento. Te veo luego. ¡Adiós!
Mañana.
marzo de 1979.
Mi madre consigue un trabajo en Peter Jones como chica de los sábados.
Comienza el linaje de John Lewis en mi familia.
Mi primera semana en la universidad.
Para hacer que mi habitación en los pasillos se sienta como en casa,
Empaco una bata, ropa de cama y un par de tazas,
Todo de John Lewis. ¿Y adivina qué?
Se siente como en casa.
John Lewis y sus productos me han guiado a través de la feminidad,
y esta es una de las muchas razones por las que me siento calificado para una carrera aquí.
Desde el piso de producción hasta la oficina central.
Ahora voy a hablarte sobre lo que me encanta de cada
y cada departamento.
En primer lugar, el tejido mismo de la empresa...
..mercería.
Kickstarts por ejemplo
♪ ..Y no quiero decepcionarte
♪ Kick-kick comienza de nuevo
♪ Empieza a pensar que podría estar desapareciendo
♪ Un poco sorprendido porque en realidad nunca tuve... ♪
¿Qué está pasando, chicos? Estás escuchando a Kit Roberts.
Quiero que te pongas en contacto con el programa, envíanos un mensaje de texto al 85628.
Quiero escuchar sus historias sobre cómo conoció a su ser querido.
..después de esto, Love At First Sight de Kylie Minogue.
Bien, empecemos de nuevo.
Cinco, seis, siete y...
♪ Pensé que me estaba volviendo loco
♪ Solo teniendo uno de esos días, sí
♪ No sabía qué hacer
♪ Luego estabas tú... ♪
¡¿Qué estás haciendo, monstruo?!
Te dije que estábamos practicando nuestro baile.
No puedes apoderarte de la sala de estar.
Y mamá te va a matar si sabe que has estado comiendo aquí.
Son solo patatas fritas. ¡Fuera! ¡No!
Mi Bat Mitzvah es en dos semanas y necesitamos ensayar.
Samuel, ¿viene alguno de tus amigos?
Una pareja, ¿por qué?
¿Quiere decir que viene Dan? No se.
¿Puedes enviarle un mensaje de texto y preguntar?
No. Te daré 10 libras.
No tienes 10 libras.
Sí, lo tengo, estúpido cabeza gorda - es el dinero de mi cumpleaños de la abuela.
Y te daré 5 libras si viene.
Sí, él viene.
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
No podemos hacer el baile si Dan va a estar ahí.
¿No podemos? No, porque pareceremos perdedores.
y moriremos. Literalmente moriremos.
¿Qué he dicho sobre comer papas fritas en la sala de no comida?
Mamá, yo...
♪ Porque, nena, cuando yo... ♪
Y buenos días para ti.
Oye. Oye, nena, ¿cómo te fue?
¿Te molesta que Birdy esté mucho por aquí?
¿No? ¿Está aquí mucho?
Sí. Como, tres veces a la semana.
Entonces Nathan está en el nuestro tres veces a la semana.
Apenas me di cuenta.
Creo que solo van directamente a su habitación.
para comer salteados y ver The OC o lo que sea que hagan.
Ella lo invitó la otra noche sin decírnoslo a ninguno de nosotros.
Estábamos en medio de aprender un baile.
Baile. ¿Para qué?
No por nada.
¿Vas a realizarlo en algún lugar?
No.
Entonces, ¿cuál era el punto?
Estás siendo un snob.
Lo siento, me gusta divertirme.
Lo siento, no me gusta sentarme a escuchar
a canciones miserables de The Cookie Monster.
Bien, su nombre es Tom Waits.
Y no estoy siendo un snob, solo te digo que no
hacer ese baile en público en cualquier lugar.
Porque no quiero que la gente se ría de ti, Maggie.
Porque soy muy protector contigo.
Dios, eres un idiota.
¿A dónde vas?
Hogar. tengo que escribir
ESTÁ BIEN.
Esto es para ti.
¿Qué es?
Algunas canciones que pensé que te podrían gustar.
¿Una cinta de mezclas?
Sí. Así que ahora puedes escuchar algo de música real.
Si crees que soy una perra tan tonta,
¿Por qué sigues durmiendo conmigo?
Porque estás muy en forma y eso me vuelve loco.
¿Así que no te gusto por mi personalidad?
Maggie, me gustas a pesar de tu personalidad.
Puedo quedarme un poco más.
Bien.
Dilo otra vez.
Eres una perra tonta.
Eres una perra tonta caliente con una personalidad de mierda.
Oye. Oye. ¿Como le fue?
Basura. Me rechazaron en el acto.
¿Oh no por qué?
No sé.
Algo sobre "energía incorrecta para el contador", no sé.
Lo siento mucho, pajarito.
Está bien.
Bien, estoy a punto de volver a casa.
Nell y yo vamos a hacer fajitas de conmiseración,
Te llevaré al pub, y luego básicamente podemos
quédate allí todo el fin de semana.
Aw, eso es muy amable de tu parte, erm,
pero Nathan me va a preparar la cena esta noche.
Vaya. Derecha.
Deberías unirte a nosotros.
¿En serio? Sí, sí. Con Calle.
Excelente. Quiero decir,
No creo que Nathan
y Street alguna vez han compartido una comida juntos pero,
sí, sí, hagámoslo. Dime que puedo recoger.
OK perfecto. Le avisaré a Nathan.
Vale genial. Te amo. Adiós.
Adios te amo.
Oye. Oye.
Ustedes se conocen.
Hola.
Sí, lamento escuchar sobre el trabajo.
Está bien.
¿Qué han estado haciendo hoy?
No mucho realmente, solo, pasar el rato.
Calculamos cuántos CD podíamos balancear en los pezones de Maggie.
¡Enfriar!
¿Cuanto?
Solo me gusta, uno en cada uno.
Bueno, sí, pero luego los tenemos muy, muy fríos.
y eran dos en cada uno.
¿Qué estás cocinando?
Er, receta del Sr. Jamie Oliver.
El santo patrón de todos los hombres heterosexuales.
Ahí tienes
Bueno, al menos te dieron una respuesta clara.
Sí, sí. Y dijeron que me tendrían en cuenta para otros papeles.
Y todo valdrá la pena cuando finalmente tengamos trabajo.
Nunca los daremos por sentado.
Ahora.
¿Qué?
Queremos trabajo, tenemos trabajo,
entonces nos molesta el trabajo.
Así es como va.
comidas de 15 minutos, mi maldito trasero,
más como una hora y media de jodido stroganoff de res.
¡Esto se ve increíble!
Gracias, Nathan. Sí, gracias, compañero.
Bueno, sírvete, tengo que ir a cocinar el arroz.
Tal vez no debería haber hecho la presentación.
¿Estás bromeando?
Definitivamente deberías haber hecho la presentación.
La presentación fue arrasadora.
¿Cómo lo sabes?
Ella me mostró. era calidad
Bueno, que se jodan esos tipos.
No eran adecuados para ti.
¡Que se jodan!
Y otro brindis.
A nuestro aniversario de un mes.
¿Un mes desde qué?
Nuestra primera cita. Tenemos que agradecerles por ello, de verdad.
Siento mucho que el regalo no haya llegado a tiempo.
Oh, está bien, cariño.
¿No es un aniversario un año?
UH Huh.
Esa carne estaba muy masticable.
No. Fue perfecto.
Tengo una idea.
Abramos La Bóveda.
No, no, no, no, no lo creo.
Er, ¿qué es The Vault?
La Bóveda es esta cosa metafórica que abrimos.
Lanzamos nuestros pensamientos más oscuros,
luego cerramos The Vault
y nunca se nos permite mencionar lo que se puso en él.
Hasta que volvamos a abrir The Vault.
Oooh, me gusta el sonido de esto.
No, la bóveda solo debe abrirse
con viejos amigos que se conocen desde hace mucho tiempo.
Creo que deberíamos hacerlo.
¡Declaro The Vault oficialmente abierto!
Nathan, ¿por qué no vas tú primero?
Comience con algo ligero.
Derecha.
ESTÁ BIEN.
Una...
Oh, Dios, esto es difícil, ¿no?
Está bien.
Odio todo el arte.
Odio las galerías.
Todos ellos...
OK perfecto,
genial para hacernos rodar. Birdy, listo.
No, no puedo pensar en uno.
Sí tu puedes. No, no, no puedo.
Tengo uno para ti.
No te gusta que los hombres digan que son feministas.
No dije, no dije eso.
Si lo hiciste.
Y también dijiste que odias cuando actúan como si pensaran en algo sexual.
el acoso es lo peor
cuando realmente sabemos que piensan que el asesinato es lo peor.
No recuerdo haber dicho eso.
Hago. Porque creo que es una de las mejores cosas que has dicho.
Creo que todas las mujeres deberían tener
las mismas oportunidades y derechos que los hombres.
Estaré triste si te asesinan.
Oh, sí, ¿qué triste?
Bueno, probablemente no lloraría en ese momento,
pero luego, como años después, cuando alguien realmente importante
para mí moriría, como mi mamá o Elvis Costello,
bueno, estaría devastado
y me daría cuenta de eso
De hecho, también estoy llorando por esa chica Maggie asesinada.
Bebé. Eso es romántico.
Tal vez debería haberlo cocinado solo durante los 15 minutos reales.
Esa es una vibra bastante interesante que tienen allí. Lo sé.
Vamos a ahogarlos.
13.730 millones de años después del Big Bang
¿lo que sucede? Bueno, el universo se encoge,
el universo se vuelve más y más caliente y más caliente.
Maggie. ¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
¿Cuándo llega mi regalo de aniversario del mes?
Esa es mi peor pesadilla.
Lo sé. Mío también.
Eso es lo que me gusta de ti.
Es simple. Solo diversión.
"¿Solo diversión?"
Sí. Es genial. Me encanta.
Solo eres una perra tonta que no pide nada.
¿Qué?
Oh, vamos, Maggie, eso te excitó hace unas horas.
Está bien.
Está bien, sé que no lo es,
pero elijo ignorar el subtexto.
Maggie. Tienes que hablar con él.
No, habla tú con él.
Estaré contigo, pero no puedo hablar.
Está bien.
Te ves increíble, como, literalmente, como una modelo.
¿Tú también?
Hola, Dan.
¿Quién eres tú? Soy Maggie.
¿Como sabes mi nombre?
Nos conocimos antes, en, er, la fiesta de cumpleaños de Samuel.
No lo hemos hecho.
Tenemos. te recordaría
¿En serio? Sí, definitivamente recordaría a un minger larguirucho
sin tetas
Aparentemente lo llaman Desayuno Camden.
¿En serio? Nunca escuché sobre eso.
Sí. Específico de la región.
Creo que deberíamos tenerlo todos los días.
¿Estás bien?
Sí, bien, ¿por qué?
Simplemente no parecías tú mismo anoche.
¿Estás bromeando? Estaba preocupado porque no parecías
como usted. ¿En serio? ¿Por qué?
Parecías tonto.
¿Qué? Estaba preocupado porque pensé que parecías nervioso.
¿Como que? Como si estuvieras actuando como mi primo.
como denis? No, no es mi primo real,
Quiero decir, estabas actuando tan formal y correcto conmigo,
como, no nos conocíamos tan bien.
Estaba bien. ¿Estás bien?
Estoy genial. Mientras estés bien.
Deja de decir... Estoy bien.
Excelente. ¡Excelente!
Nathan es genial. Que buen anfitrión.
Oh Street y tú sois una gran pareja. Tan lleno de frijoles.
No estabas enojado porque yo abrí The Vault, ¿verdad?
De nada. Bien, bueno, deberíamos irnos,
Llegaremos tarde a Nell y Amara.
Ah, ¿no dije? No puedo venir.
¿Porqué qué estás haciendo?
Estoy viendo a Nathan jugar 5 contra 5.
¡Oooh!
¡Oye!
Permiso para abrir The Vault. Permiso denegado.
¿Por qué? Porque violaste las reglas de la Bóveda.
¿Como cuando?
Como la última vez que lo abrimos, solo nosotros dos
y luego al día siguiente Amara pregunta si es verdad
Odio a todos los hombres blancos que enseñan artes marciales.
Oh, vamos, normalmente se lo guarda para sí misma.
Eso no es cosa de Vault.
Hola chicos.
Entonces, veo que estás aquí por el acuerdo de Groupon,
erm, que estoy seguro de que eres consciente te da derecho
a un sándwich cada uno, pero si desea pedir algo más
el menú, entonces puede pagar el excedente.
Solo otra ronda, entonces, supongo. Hermoso, gracias.
Él. Es. Peng.
Lo sé.
Bien, Vault abierto.
Odio a los Beatles.
Me fastidian.
Saldré de la habitación si alguien los toca.
PERO, desearía poder comprar, como,
un paquete plano de información sobre su música
y que alguien lo ensamble en mi cerebro,
para saber qué decir cuando los hombres en forma hablan de ellos.
No me gusta la gente australiana.
Si quieres hablar de Nathan, podemos hablar de Nathan.
Esto no tiene nada que ver con Nathan.
Ni siquiera estaba pensando en él.
Odio eso porque hay mucha playa allí,
creen que son como este país relajado y cachondo,
cuando ni siquiera son tan divertidos.
Para que puedas surfear, ¿y qué?
Eso no reemplaza tener una personalidad.
Y la forma en que hablan del clima como si fuera un logro.
Creo que es patético que esté soleado allí todo el tiempo.
A veces debe hacer frío.
Como, ¿crecer y enfrentar la realidad tal vez?
Y la forma en que siempre están diciendo. "No te preocupes, no te preocupes".
A veces, son preocupaciones.
A veces, es bueno estar preocupado por las cosas.
¿Terminaste?
Sí.
Aquí estamos.
Estás driblando. YO...
Es él, es él. ¡Ay dios mío!
¿Qué me perdí?
No pudimos ver ninguna de sus fotos en su perfil, así que encontramos a su nan.
¿Dice si es soltero?
¿Dice dónde vive?
Me encanta su chaqueta.
Oye, estoy aquí por la humedad.
Oh, sí, sí, está en la cocina justo por aquí.
¿Te importa si te dejo con eso?
Nuestro programa favorito está a punto de comenzar.
Sí, está bien.
Ella nos hace ver las noticias. Ella puede hacer esto por nosotros.
Este va a ser un buen episodio también, creo. Yo también.
Creo que Jade y Kyle podrían volver a estar juntos. ¿Tú?
Me follaría a Kyle Kudos en pedazos.
Same. No way.
Sé que tiene rango como género de persona, pero es objetivamente aficionado.
Tienes que admitirlo.
Mirar.
Simplemente no creo que pueda tener intimidad sexual con alguien.
¿Quién piensa que es una vibra genial usar rosarios?
y pida una botella de vodka con una bengala.
Maggie, ¿puedes dejar de hablar mierda de mi hombre, por favor?
Hola.
Por mucho que disfruto pasar mi sábado por la noche
en una casa compartida de graduados mirando la humedad,
Me gustaría arreglar esto.
Gracias.
¿Cuánto tiempo ha estado allí la mancha?
Desde que nos mudamos, hace poco más de un mes.
Vale, te alquilaré un deshumidificador.
No quiero que se avergüence.
Lo sé, esa es la cosa.
Sí.
Bueno, lo somos.
Porque eso es lo único que quita la humedad.
80 libras a la semana.
El mismo que usamos en el número 14.
Y luego, se quitarán de nuestras espaldas.
¿Sí? Bueno, estoy a punto de hacerlo ahora.
y voy a usar los datos de su tarjeta,
así que no importa si estás de acuerdo conmigo o no
porque no estas en...
Coño.
¿Ese era nuestro arrendador?
Sí, ex marido.
Entonces, ¿qué piensas de la chica nueva?
Como ella.
Me gusta pero no creo que sea un interés romántico.
¿Qué es ella, entonces?
Alivio comico. Ella es como la mostaza.
Solo quieres un poco de lado.
Ella es como el deleite de todo el espectáculo.
Ella está allí para resaltar el sabor de la salchicha.
Correcto, entonces, ¿quién es la salchicha?
Kyle, obviamente.
¿Trabajas en la televisión? Ella ve la televisión.
Escribo sobre la televisión. ¿Dónde?
Mi blog.
Deprimente.
Hago este espectáculo.
¡Tu no!
Hago. Soy el productor ejecutivo.
Estamos obsesionados con Herederos y Gracias.
Puedo ver eso.
He revisado las últimas dos series.
Por favor, ¿podría enviártelos?
Me encantaría que los leyeras.
Y si alguna vez necesitas que alguien haga algo...
hacer té, enviar correos electrónicos, cepillar el cabello de Bohemia -
Me encantaría hacerlo.
Cualquier cosa. Puedo enviarte mi CV.
¿Dónde trabajas ahora?
Trabajo en ventas.
¿Cuál es tu signo astrológico? Virgo.
¿Creciente? Geminis.
¿Luna?
Tauro. Ella es luna en Tauro.
¿Por qué no vienes a las oficinas el lunes? ¡Sí!
Solo por una charla.
Purple Turtle Productions, última hora de la tarde. Amaría eso.
El deshumidificador estará aquí mañana, mocosos malcriados.
Gracias. ¿Cuál es tu nombre?
Maggie. Roisin.
Mira, increíble.
¡Oh por el amor de Dios!
Eso nunca ha sucedido nunca antes.
Ella se arriesgó conmigo. ¡Ella no se arriesgó contigo!
Se arriesgó conmigo, chico.
Hola, recepción.
Sí. Sí, por supuesto.
Puedes pasar.
Lo siento. ¿Es sólo abajo...?
Sí, todo recto.
Así que leí tu blog. Vaya.
Tus reseñas de televisión son geniales.
Tus observaciones realmente me hicieron reír.
Gracias.
Sin embargo, algunas de esas cosas se remontan.
Sí, sí, necesito borrar un montón.
Hmm, sí. Debería.
Todas esas chicas de la ciudad se sienten un poco gordas
y quiere un novio historias me hizo sentir triste. Sí.
Y triste no solo por ser mujer sino por querer estar viva, ¿sabes?
Lo sé, sí.
Entonces, dime por qué te gusta el programa.
Porque es real.
Es fácil criticar estos espectáculos
pero creo que vamos a mirar hacia atrás en el futuro
y creo que son un poco extraordinarios
porque no tienen final.
Sus vidas y relaciones continúan,
después de que el director grita corten.
Imagina terminar Casablanca
y sabiendo que una hermosa amistad realmente acababa de comenzar.
Que esos dos tipos están ahí fuera, en algún lugar de Marruecos.
Pequeños viejecitos, apuntalando un bar.
Imagina cuánto más interesado estarías en esa historia.
Excepto Casablanca porque esa película es muy aburrida.
No entiendo cómo una película puede ser tan, tan aburrida.
Ok, está bien.
Les voy a dar un episodio de Herederos y gracias para que produzcan la historia.
y lo tomaremos desde allí.
¿En serio? Sí.
De hecho, no puedo creer que esté haciendo esto. Tampoco puedo.
Comienzas el miércoles a las 10 am.
Ah, y no vengas vestido así.
¿Cómo qué?
Como eso.
Como la ex esposa de un primer ministro francés.
Como un acto de arrastre de Anita Pallenberg.
Solo, ya sabes, ven cazh.
Es Roisin.
♪ me siento sexy y libre
♪ Como si me lloviera purpurina
♪ Eres como un tiro de oro puro
♪ Creo que estoy a punto de explotar
♪ Puedo saborear la tensión como una nube de humo en el aire
♪ Ahora, estoy respirando como si estuviera corriendo
♪ Porque me llevas allí
♪ no sabes
♪ Me sacas de control
♪ oh, oh, oh, oh
♪ Podemos hacer esto toda la noche. ♪
¡Hola!
♪ Maldita sea, este amor es muy apretado
♪ Bebé, vamos. ♪
¿Adivina qué?
¿Qué es esto?
Estamos usando el deshumidificador como una máquina de viento.
¿Como le fue?
¡Ella me dio el trabajo! ¡Callarse la boca! ¿Como que? Un productor de historias.
¿Qué significa eso? ¡Ni siquiera lo sé!
¡Ay!
¿Dónde está Birdy? No he podido localizarla.
Creo que todavía está en el trabajo.
Tenemos que salir a bailar. Necesitamos celebrar.
¿En un lunes? ¡Sí!
Ah, por cierto, ven a ver lo que llegó hoy para Birdy.
¿De quién es?
¿Quién pensaste?
Ni siquiera está tan en forma.
¿Crees que es verdad?
¿Crees que la gente piensa que soy feo?
No, eres hermosa.
Nunca pensé que podría ser feo antes, pero...
..A lo mejor si soy.
Tu no eres.
Los chicos de nuestra edad no nos entienden, Maggie,
pero un día, lo harán.
¿Lo harán?
Sí, deja de llorar.
Quiero que hagamos la Macarena.
El baile. ¿Qué?
La rutina, debemos hacerlo.
¿Qué pasa con los chicos? A quien le importa.
De todos modos, no podrían sacarnos a ninguno de los dos.
Sí, y los odiamos de todos modos, ¿no?
Sí, los odiamos.
¡Hola!
¡Hola! ¡Hola!
Esto vino para ti.
Ay dios mío.
ELLA RÍE
¿Qué dice?
Gracias por el mejor mes de mi vida.
Por muchos más, amor, Nathan, dos besos.
Dulce.
Simplemente no puedo creerlo. ¿No es tan lindo?
Estoy en estado de shock. es enorme
Maggie tiene buenas noticias.
¿Sí?
Sí, me han ofrecido un trabajo.
Productor de historias sobre herederos y gracias.
Mags, conseguiste un trabajo en televisión.
Llevas años soñando con esto.
Oh, estoy tan orgullosa de ti.
Cámbiate, vamos a salir.
Bien bien.
¿Dónde lo vamos a poner? No aquí. En tu habitación. Piso superior.
♪ Es como polvo de oro
♪ Me escuchas venir a través de tus parlantes
♪ Me ves machacando tus ondas de aire
♪ Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido
♪ No hay lugar para lastimarse Él pelea, lo voy a conseguir
♪ La carrera más alta para mí Bebé, te vas a arrepentir
♪ No puedo entender por qué no puedes liberarte
♪ O déjalo ir, ir, ir, ir
♪ te tengo en mi palma
♪ Ahora, escucha bien No puedes escapar
♪ traerte a mi mundo y abrazarte
♪ A ver si puedes tomarlo
♪ no tengas miedo
♪ Sé que eres lo suficientemente fuerte para hacerlo ir, ir, ir, ir
♪ Es como polvo de oro
♪ Me oyes pasar... ♪
♪ Pensé que me estaba volviendo loco
♪ Solo teniendo uno de esos días, sí
♪ No sabía qué hacer
♪ Entonces, estabas tú
♪ Y todo fue de mal en bien
♪ Y las estrellas salieron llenando el cielo
♪ La música que estabas tocando realmente me voló la cabeza
♪ Fue amor a primera vista
♪ Porque, cariño, cuando te escuché
♪ Por primera vez, supe
♪ Estábamos destinados a ser como uno
♪ Estaba cansado de quedarme sin suerte
♪ Pensando en rendirme, sí
♪ No sabía qué hacer
♪ Entonces, estabas tú
♪ Y todo fue de mal en bien
♪ Y las estrellas salieron llenando el cielo
♪ La música que estabas tocando realmente me voló la cabeza
♪ Fue amor a primera vista
♪ Porque, cariño, cuando te escuché
♪ Por primera vez, supe
♪ Estábamos destinados a ser como uno
♪ destinado a ser como uno
♪ Porque, cariño, cuando te escuché
♪ Por primera vez, supe
♪ Estábamos destinados a ser uno. ♪