Pareces tranquilo.
¿Que esta pasando?
Vamos, háblame.
ESTÁ BIEN. Dios, me siento como un perdedor diciéndote esto.
No. Tú puedes decirme cualquier cosa.
Me preocupa que no hayas superado a Jade.
Sabes, escuché que ella no está feliz de que estés saliendo de nuevo,
y creo que tengo miedo de que ustedes dos tengan asuntos pendientes.
Jade siempre va a ser parte de mi vida.
Pero hay una gran diferencia entre los asuntos pendientes
y la historia antigua.
La chica en la que no puedo dejar de pensar no es la de mi pasado.
Es el de mi presente.
¡Vaya!
¡Sí!
Corte. Gracias.
¿Adónde van ahora?
Bebidas, luego cena más tarde.
ESTÁ BIEN. Deberíamos filmarla a ella ya Bella mañana.
Porque si se acuestan juntos, ella querrá informar.
Buen pensamiento. Bien, te veré más tarde.
Oye. Escuche, sería genial reunirnos en algún momento,
para intercambiar ideas sobre mi papel.
Mm. Como dije antes, no es realmente así como funciona este programa.
Porque estamos siguiendo sus vidas reales.
Me veo como la primera estrella de telerrealidad de método.
¿Sabes lo que quiero decir?
Er, no, no realmente.
Así que sería bueno ver cómo podemos trabajar juntos.
Entonces puedo ponerme detrás de la cámara así como al frente.
No estoy seguro de que puedas.
Enfermo, estaré en contacto.
TJ.
Yo.
Oye. ¿Sabes si terminaron la escena de pilates de Jade?
Creo que todavía están disparando.
Enfriar. Entonces, ¿dónde están bebiendo antes del lanzamiento de la serie mañana?
Hay un lugar
que ofrece hamburguesas y cerveza los jueves.
Enfriar. Podría unirme a ti.
Es para menores de 25 años.
Tengo menos de 25 años. ¿Hablas en serio?
Sí.
Todos asumimos que tenías que tener como 35 años.
No. 24.
¿Cómo conseguiste este trabajo? ¿Eres la sobrina de alguien, o...?
No.
Oye. Chica trabajadora. Entra en mi oficina, ahora.
Has estado haciendo un gran trabajo. Tus instintos son explosivos.
Estoy feliz de que estés feliz.
¿Cómo te llevas con todos por ahí?
Quiero decir, realmente no conozco a esos tipos
porque los productores estamos ocupados haciendo lo nuestro.
Pero eso está bien. No estoy aquí para hacer amigos,
estoy aquí para ser lo mejor que puedo ser.
Ves demasiada telerrealidad.
Mira, puedes hacer frente a todo lo que quieras, Maggie,
es obvio que estás desesperada por agradar a todo el mundo.
Apestas a eso, como Miss Dior Cherie.
Está bien, a veces uso ese perfume, así que tal vez es solo...
Mira, es especial que seas tan joven.
Es una de las razones por las que te contraté, necesitamos ese tipo de información.
Sólo, ya sabes, no seas demasiado joven.
¿Entonces a que te refieres?
Tienes una larga carrera por delante, te
va a quitar mucho tiempo.
No lo desperdicies tratando de ser del agrado de todos. Confía en mí.
TJ. Sí.
¿Viste eso?
Mejilla. Guau.
Perdió. Así es como me sentí durante la mayor parte de mis 20 años.
En un laberinto sin salida, en un barco sin timón,
dando vueltas y vueltas por el callejón sin salida equivocado.
Y cada vez que sentía esta confusión,
esta falta de dirección, hacía una cosa.
Traté de ser una persona nueva.
♪ Cuando te tomé de regreso
♪ Pensé que solo te levantarías y correrías
♪ Pero todavía estás aquí, lo sé
♪ Y cuando te tomé de regreso
♪ Pensé que solo te levantarías y correrías
♪ Pero todavía estás aquí
♪ Sigues aquí
♪ Y ahora todo va a mi manera
♪ Y ahora todo va a mi manera... ♪
¡Conseguí el trabajo!
♪ Estoy enamorado de nuevo
♪ Amor, estoy enamorado de nuevo
♪ Amor, estoy enamorado de nuevo. ♪
Hola a todos. Bienvenidos a este taller.
Qué bueno ver tantas caras nuevas.
Bien, comencemos. Bajamos,
dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Estire, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Arriba.
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Gracias... Oh, sí, de nada.
Gracias. Eso fue genial.
Eres muy bueno. ¿Estás con otra empresa?
No. ¿Independiente?
no soy bailarina Trabajo en propiedad.
Yo solía bailar.
Bueno, lo intenté. hice una carrera de baile,
Luego hice un montón de audiciones después de graduarme
, pero paré hace unos seis meses.
¿Por qué?
Me cansé un poco de todo, supongo.
Fue la ronda final de esta empresa que siempre me había encantado.
Ya había tenido un montón de retrocesos.
Comentarios sobre el hecho de que hice una carrera de baile en la universidad en
lugar de ir a una escuela de baile.
Directores asumiendo que yo era un bailarín callejero.
Y luego, la mujer en esta audición me dice, frente a todos:
"Mete el trasero".
Seguí bailando. Y luego lo vuelve a decir.
Y yo estaba tan avergonzado. Le dije:
"Ese es solo mi cuerpo". Ella no dice nada.
Luego todos se van y ella me pide que me quede atrás.
Y luego ella dice. "Querida, déjame ahorrarte muchos dolores de cabeza.
"Te mueves bien, pero eres..."
"No eres la persona adecuada para una empresa como esta". Y
nunca lo seré.
Mira. Fóllala. La
ventana para tratar de hacer que esto funcione profesionalmente es corta.
Pero ya lo sabes.
Sinceramente, terminé pensando que era imposible.
No. Es muy, muy difícil.
Pero no es imposible. ¿En
serio? No
hice nada.
, si fueras uno de mis chicos de Year Ten,
te pondría en detención inmediata por eso, Simon.
Me gusta bastante la idea.
Argh, 7:30 de la noche del jueves. ¿Por qué estamos los dos aquí?
Bueno, estás marcando Sí.
Y te estoy viendo marcando.
Lo sé, y es muy molesto.
Bien, bien. Iré.
Aunque soy el único en esta sala que sabe
dónde está escondido el vino de la fiesta de fin de curso.
La próxima vez.
Teléfono.
En caso de que alguna vez te encuentres queriendo una distracción.
Estoy obsesionado con meterme cosas en la boca.
Mismo. Pero todo lo que pongo en ello me mete en problemas.
maricones pintas. MSG.
Ojalá hubiera un pasatiempo para tu boca que estuviera libre de culpa.
¿La flauta?
¡Hola!
¡Conseguí el trabajo!
¡Sí! ¡Sí, belleza! ¡Bien hecho!
Gracias.
No puedo creer que hayan guardado mi CV en el archivo.
Voy a ser asistente de un comprador.
¿Cuando empiezas? La próxima semana.
¿Quieres un sándwich de dedos de pescado? ¿O una bebida? Deberíamos celebrarlo.
Creo que tenemos algo de vodka toffee en el congelador.
Ya comi. Fui a casa de Nathan después de recibir la noticia.
Entonces, vodka de caramelo.
Calle estaba allí. ¿Fue él?
Sí. Y quiero que sepas
que lo que quieras averiguar sobre él, lo averiguaré.
Seré tu hombre en el suelo.
Eso es muy dulce de tu parte, Birdy, pero honestamente,
he doblado la esquina. He borrado su número.
Nunca quiero mirar mi teléfono y esperar un mensaje de texto de él
nunca, nunca más.
He entrado en un período de celibato.
Estoy siendo serio. YO'
Me he reservado para un chequeo de ITS.
Estoy bastante seguro de que lo único que obtuve de esa relación
son cepas tecnicolor de VPH.
Así que sí. Esa es MI noticia. Nuevo capitulo.
Siempre puedes comprar uno de esos consoladores con ventosa
y pegarlo a tu pared.
Consideré eso.
Pero la idea de mí jodiendo una pared sola en mi habitación
era demasiado, incluso para mí. Justa.
¿Cuándo tenemos que llegar mañana?
Oh, Dios mío, estoy tan emocionada.
No puedo creer que llegue a conocer a Kyle. ¡Prestigio!
7:30?
¿Qué es mañana? La fiesta de lanzamiento
de la tercera temporada de Herederos y Gracias.
Va a ser muy, muy divertido.
Pero tienes que estar en tu mejor comportamiento.
Quiero que me tomen en serio en el trabajo. Entiendo.
¡Salud a todos!
¡Salud! ¡A Birdy!
Entonces, ¿esos consoladores se adhieren a cualquier superficie o solo a las paredes?
Inhala, perro hacia arriba.
Exhala, perro boca abajo.
Ahora salta hacia adelante, envuelve tus piernas alrededor de tus brazos.
No creo que sea para mí.
Quedarse con eso.
Me ha dado una sensación de concentración como nunca antes había experimentado.
Te gustaría bebé feliz.
¡Bebé feliz!
Bebé feliz.
¿Estás seguro de que está bien si traigo a Nathan mañana por la noche?
Por supuesto. Será bueno tenerlo allí.
Y no puedo esperar a que conozcas a Roisin.
Ella es aterradora y asombrosa.
Le he contado todo sobre ti. Ella te llama mi otra mitad.
Sabes, estaba pensando,
tal vez deberíamos pasar tiempo juntos.
Como sincronizar nuestros diarios cada semana.
Sé que normalmente no crees en los calendarios, pero...
No, estoy de acuerdo. Creo que es una muy buena idea.
Bien.
Trabajo soñado. Relación seria.
Todo en tu primer año de mudarte a Londres.
Lo estás clavando, pajarito.
Tú también.
Entonces, ¿cuál es el mejor acuerdo de custodia, entonces?
¿Nathan y yo te vemos cada dos fines de semana? ¿Y despides a tu madre?
Suena genial.
Lo solucionaremos.
Siempre lo solucionamos.
¿Puedo dormir contigo esta noche?
Sí, por supuesto. Nunca tienes que preguntar.
Por favor, ¿podemos subir las ventanas ahora?
¡No! Cuanto más frío estés, más activado estará tu metabolismo.
Puedes comer cualquier cosa cuando estás temblando. Calorías canceladas.
¿Según la OMS?
Revista cosmopolita.
¿Puedes creer que ya está hecho?
exámenes Escuela. Siempre. Se acabó, somos libres.
No digas eso.
He estado esperando este momento desde que tenía cinco años.
He estado temiendo este momento desde que tenía cinco años.
Mira, Birdy, mira ahí afuera, ¿qué ves?
¿Estadio de wembley?
No literalmente.
Quiero decir, ¿qué ves en tu futuro?
Miro esa ciudad y veo
toda la gente que voy a conocer y los trabajos que voy a tener
y los hombres de los que me voy a enamorar. ¿Que ves?
Algo completamente aterrador.
No es aterrador.
Piensa en nuestro primer piso juntos en Londres.
Cama con dosel y sala de cine.
Absolutamente.
Mags, ¿estás bien? Te ves preocupado.
No estoy preocupado, solo... ¿Has visto a Jade?
Creo que ella sabe que Kyle y Bohemia durmieron juntos
y necesito mantenerlos separados
para que no tengan su confrontación fuera de cámara.
Mags, mírame. Necesitas disfrutar esto.
Es tu primera fiesta de trabajo. Y te lo ganaste.
ESTÁ BIEN. Está bien, gracias.
Ah, el famoso Birdy.
Sí. Birdy, este es Roisin.
¿Así que ustedes dos han sido mejores amigos desde la escuela?
Sí. Y fuimos juntos a la universidad, nos mudamos juntos a Londres.
Eso es hermoso. Tengo un amigo así.
Paula. Crecimos juntos. Aprendió todas las lecciones difíciles.
Ella conoce a mi familia, yo conozco a su familia.
Ella es el camino de regreso a todos mis recuerdos.
¿Sabes dónde está ella ahora? ¿Dónde?
Ni idea. No he hablado con ella desde que se casó con
un oficial de policía con cara de jamón llamado Ken en un Hotel Hilton.
Vuelvo en un ratito. Solo necesito encontrar a Jade.
¿Ustedes se conocen? Sí. Vivimos juntos.
No esperaba eso. ¿Por que no?
Simplemente no puedo imaginarlo.
¿Quieres jugar, Mags? Te veré en un rato.
¿Has visto a Jade?
Está bien. Bien, voy.
Dios, no puedo creer que ustedes sean amigos. Eres tan divertido.
¿Qué quieres decir? Ella es tan... tensa.
¿Tenso?
Voy a ir a ver si está bien. ESTÁ BIEN.
Vamos, vamos de nuevo.
Magos! ¿Estás bien?
No.
Ustedes dos. Ustedes dos, vengan conmigo.
No puedo, me preocupa que... No me importa.
Lo que sea que estés a punto de hacer, esto es más importante. Vamos.
Entonces es un sitio web de citas pero en una aplicación.
Como, aerodinámico adecuado.
Así que no tienes que leer sobre toda esa gente a la que le gusta el puenting
y la justicia social.
Está justo a la derecha... ...a la
izquierda.
Sí No.
De ancho, no de ancho.
¿Y alguna vez se acaban?
No. Bueno, quiero decir, todavía no lo han hecho.
¿Yo se, verdad? Todos estos hombres esperando por ti.
Me encantaría usarlo pero, lamentablemente, he decidido dejar el sexo por un tiempo.
Necesito aprender a tomar mejores decisiones.
¿Tienes un perfil?
No, todavía no.
Honestamente, hombre. Todos ustedes, malditos millennials,
¿qué les pasa? Esta es tu revolución sexual.
Este es tu verano del 69. Danos tu teléfono.
Te configuraré un perfil.
Oh, eres hermosa. ¿A qué te dedicas?
Propiedad.
Absolutamente no. No puedo permitir eso.
Tengo que ir a buscar a Jade.
ESTÁ BIEN. ¿Tienes desnudos? Sí.
ESTÁ BIEN. Por lo tanto, desea enviarlos dentro de los siete minutos posteriores a la
obtención de una coincidencia. ¿En serio?
Sí, y siempre córtate la cabeza.
Pero mantén los pies adentro, les gusta eso. ESTÁ BIEN.
Y no una de esas, como, cosas pin-up descaradas.
Eso no te llevará a ninguna parte.
No les envíes nada que ya hayan podido ver en una playa francesa.
Quieres vulva, primer plano, iluminación soviética dura.
Flash rebotando en los labios.
¿Vas a recordar todo esto?
100%. Bien.
Parece que Maggie encontró a Jade.
No me hables así, ¿quién diablos te crees que eres?
Mira las tetas de Jade, son increíbles.
Son tan redondos y altos.
Son más altos que sus hombros.
Tus pechos están mejor, nena.
Ir a bailar.
No... No, no, estoy bien.
No, anda, ve a bailar.
No, no, quiero quedarme aquí contigo.
¡Hola, cariño, te amo!
Oye. Hola.
¿Cuál es tu nombre? Amara.
Amara, soy Kyle. Kyle.
Lo sé. Veo todas las semanas.
Eso es vergonzoso.
Puede ser vergonzoso para ti, no lo es para mí.
Soy amigo de Maggie.
¿Quién es Maggie?
El productor de la historia.
¡Ay, Maggie! Correcto, sí, sí, sí.
Parece que te estás secando, nena.
Déjame conseguirte otro.
Hola. Hola. soy neil
Roisin.
El jefe de Maggie, ¿verdad? Soy amigo de ella.
No he oído más que cosas fantásticas.
Derecha. Gracias.
¿Cuándo te metiste en el mundo del espectáculo?
Eh, yo
¿25 años? Guau eso es increible.
Yo mismo no estoy en la industria. Soy un abogado en prácticas. ¿Sí?
Sin embargo, he tenido mi roce con la celebridad.
¿Has oído el nombre de Joseph Washbourn?
Joseph...? Lavadero.
Es el cantante principal de Toploader. La banda.
¿Es él? Sí, sí. Mi primo fue a la universidad con él.
Así que lo veo la mayoría de los años en las bebidas de cumpleaños.
¿Tú? Lo hago, sí. ¡Sí! Me presenté un par de veces.
Parece un tipo muy agradable.
Escucha, si alguna vez quisiste ponerte en contacto con él para un programa de televisión,
puedo conseguir su número, sin problema.
De hecho, mi primo se fue de gira con él una vez.
¿Qué estás haciendo?
Er, Roisin, esta es mi novia, Nell.
¿Por qué vuelves a hablar del chico de Toploader?
Solo decía que si alguna vez quisieran presentar
una banda en vivo en Heirs And Graces, podría poner a Roisin en contacto con...
¿Puedo preguntarte algo que siempre quise saber?
Por supuesto. ¡Sí!
¿Qué pones en esos bolsillos?
¿Como estas?
Oh, bien, solo intento guardar
todo el contenido editorial del programa.
¿Administrarlo? Jade se fue a casa enfadada, así que al menos
no tengo que preocuparme más por ella. ¿Y usted?
Me lo estaba pasando genial
hasta que encontré a Neil mordiéndole la oreja a tu jefe.
No entiendo, ¿por qué lo hace?
¿No puede entablar una conversación normal,
como una persona normal, sobre cosas normales?
Amara! ¡Oye! ¿Qué?
Vamos, nos vamos a casa. ¿Eres su abuela?
¡Kyle! ¡¿Qué es lo que te pasa?!
Tu ex novia con el corazón roto acaba de irse.
La chica con la que estás saliendo actualmente todavía está aquí.
Cálmate.
Mándame DM, ¿sí?
¡Voy a!
No puedo creer que hayas hecho eso.
Mags, relájate. No es tan grande de un acuerdo.
No es un gran problema para ti, pero es un gran problema para mí.
¿Por qué?
El elenco está en mi caso todo el tiempo.
No me respetan.
Creen que soy un Roisin de sexto contratado.
Y definitivamente no ayudará que mi compañero de casa se haya liado con uno de ellos.
Y ahora él siempre tendrá eso sobre mí.
Sabes lo mucho que me gusta.
He estado enamorado de él desde la primera vez que vimos ese programa,
y ​​luego me dejaste boquiabierto.
¿Cómo puedes siquiera imaginarlo? Él es fibroso como el infierno.
Erm, ¿has mirado a los hombres que te gustan, Maggie?
¿Por qué estás siendo un imbécil con esto?
Estabas tan estresado y agitado esta noche.
en realidad no lo estaba.
No entiendes lo difícil que es hacer este espectáculo.
Puaj. No es tan difícil. Literalmente conseguiste el trabajo
cuando estabas sentado en tu sofá comiendo pizza.
¿Cómo es eso jodidamente relevante?
Solo digo, si no atrapas a Nell y yo llego al trabajo.
en una sudadera con capucha, que te paguen por hablar sobre la vida sexual de las personas.
¿Qué te poseyó?
Solo estaba haciendo una conversación.
No era una conversación, eras tú hablando y
hablando sobre una banda de la que nadie ha oído hablar o que no le importa.
Bailando a la luz de la luna fue multiplatino, Nell.
¿Por qué es eso tan relevante cuando hablas con el jefe de Maggie?
¿Te apetece un cerdo?
No puedo hacer nada bien en este momento, ¿verdad?
Margarita Marshall.
Cierto, pantalones abajo, idiota afuera.
Trato de ahorrar tiempo al evitar
todas las cosas de "quitarte la ropa y tirarte a la cama".
Entonces, ¿qué estamos teniendo?
VIH, clamidia, clap, sífilis, hepatitis B:
¿el inglés completo?
Sí. Podría también.
Entonces, ¿qué método anticonceptivo has estado usando?
condones
Aparte de la única vez que estábamos borrachos y usamos el sofá cama...
No te atrevas a decirme "método".
¿Eres muy alto?
¿Sí? Mm, eso pensaba.
Vamos a necesitar un espéculo más largo.
De todos modos, ya no tengo que pensar en nada de eso
porque tomé la decisión de... Un
poco frío ahora.
..para... dejar de tener sexo por un tiempo.
Solo abstinencia total.
Respiraciones profundas, solo un par de segundos.
Pensar realmente en las elecciones que he estado haciendo.
Y solo tener sexo con, como, tres personas al año,
que aparten dinero para una... pensión.
Todo listo.
Sabes, no soy un cura de una clínica de encías.
No puedo arrojarte un poco de lubricante sagrado y decirte que ahora estás limpio.
Lo que sea que busques de mí,
no te lo voy a poder dar.
¿Cuantos años tienes? 24.
24. Desearía no haber hecho nada más que follar cuando tenía 24.
Mi generación fueron las primeras mujeres que pudieron tener sexo
fuera del matrimonio sin arruinar por completo nuestras vidas.
Los cuerpos humanos son como países.
Y eres libre de explorar el mundo, si eso es lo que quieres.
Y deberías, francamente.
Mientras todavía tienes la energía y la elasticidad de la piel.
Solo usa un condón.
Voy a.
Tienes un hermoso cuello uterino, por cierto. Verdadera calidad de estrella.
♪ Si supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
♪ Buscando en las calles llenas de gente el rostro que una vez vi
♪ Si supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
♪ Dime, ¿has visto el chica que conocí solo una vez antes?
♪ Una noche de amor
♪ Nada más, nada menos
♪ Una noche de amor para poner mi cabeza en un lío
♪ ¿Eres tú en el autobús? ¿Eres tú en el tren?
♪ Escribiste tu número en mi mano pero se salió con la lluvia... ♪
Oye. ¿Que estás haciendo?
Mismo.
Mi niña ha vuelto.
Oh Dios. Soy adicto. Si pudiera, me tomaría una semana libre del trabajo
como vacaciones anuales solo para revisar todos los perfiles.
¿Algún buen partido? Algunos. ¿Y usted?
Algunos.
¿Dónde te paras con los bigotes?
No les hagas caso. Muy parecido a ellos, en realidad.
Hazme sentir como si estuviera con un magnate del porno muy poderoso pero repugnante
que me ha suplicado que regrese a su penthouse.
Tu imaginación, lo juro.
¿Estás en la habitación cuando tienes sexo?
Apenas.
Hola, ¿me puede traer una copa de vino blanco, por favor?
Solo la casa blanca. Grande por favor.
Puaj. ¿Qué?
Solo un bicho raro hablándome como si fuera una fruta.
Soy de Reading, amigo.
Muéstrame.
Ay dios mío. Eso es rango.
¿Has estado recibiendo mensajes asquerosos?
Una pareja. ¿Y usted? Cargas.
¿Diciendo qué?
Que siempre han querido estar con una chica negra.
O me dicen que han estado con muchas otras chicas negras.
Ay dios mío. Es jodido pensar que soy algo para marcar en
la lista de tareas sexuales de un chico. Como yo, ser humano
es su sucio fetiche.
Me hace sentir mental.
¿Crees que alguien tendrá un fetiche
por las chicas blancas larguiruchas que hablan demasiado
y dejan de hacer mamadas después de un mes?
Odio que los hombres piensen que está bien hablarte así.
Debes haber recibido un lote malo.
¿Por qué son todos diseñadores gráficos?
Ahí tienes
Estaba siendo un imbécil anoche. Lo siento.
Está bien.
Simplemente no entiendo todos los diferentes límites
de quién eres en tu vida personal y quién estás destinado a ser en el trabajo.
Encuentro la oficina tan confusa.
No sé cómo ser tomado en serio
y no sé cómo ser querido.
Todo el mundo piensa que soy un perdedor raro y aburrido.
Bueno, si hay algo que sé que puedes hacer, Mags,
es ganarte a la gente.
Buena suerte en la universidad.
Adiós, Birdy. Conduce con cuidado, ¿no? Te amo.
Te amo, cariño.
Esto es todo, Birdy.
Estamos conduciendo por un camino que nos llevará
a todo el mundo gigante.
Estamos conduciendo por la M5.
No es solo el M5, es el comienzo.
Primero uni, luego trabajos, luego Londres.
vamos a perder nuestras virginidades
y entonces el mundo será nuestra ostra.
Tengo miedo.
no seas Nada malo puede pasar. Nos tenemos el uno al otro.
Te olvidaste de la planta.
Cancela tus planes, ponte las tangas,
acabo de coincidir con un artista de circo llamado Víctor.
¡Soy negativo para todas las ITS y saldremos esta noche!
Pensé que no estabas bebiendo. O teniendo sexo.
O comer carbohidratos.
Cambié de idea.
La vida es para vivirla. ¿Tienes lápiz y papel?
No. En el cuenco.
Bien, ¿qué necesitamos? Patatas fritas, sal y vinagre.
Queso y cebolla.
Ningún hombre. ¿Cuantas veces?
¡No tienes que comerlos!
cigarrillos ¿Regular? Sí.
¿Mentol? Sí. Bronceado falso.
Vodka. Goma.
Maquinillas de afeitar frescas, mi regalo.
¿Pre-bebidas? Aquí.
¿DJ? Nell.
♪ Sean Paul y Blu Cantrell... ♪ ¿
Entonces Hawley?
Luego bailando. Perfecto.
¡Sí! ¿Que esta pasando?
Saldremos esta noche, pero bien esta vez.
Nada de estas seis pintas y casa a la 1 am tonterías.
¿Qué... qué hay de mí?
Pensé que estabas con Nathan. ¿Estás libre?
¡Puedo ser libre! ¿A qué hora salimos?
Nueve. Pre-bebidas a las siete y media.
Excelente. Oh, ¿puedes dejar la cinta gaffa?
¿Sí, por qué?
Top que me voy a poner.
¡Oye! Sube el volumen, DJ Nell.
¡DJ Nell!
♪ Podría haber estado bien
♪ Podría haber estado aquí esta noche
♪ Podría haber sido dulce como el vino
♪ Podrías haber sido una dama
♪ Podrías haber estado bien
♪ Podrías haber estado aquí esta noche
♪ Podrías haber sido dulce como el vino
♪ Podrías haber sido una dama
♪ Todos te aman, eres una buena chica
♪ Cuando despiertes, encuentra otro hombre acostado a tu lado
♪ Todos te necesitan, todos te quieren
♪ Bueno, me sorprendería si te das cuenta de adónde vas
♪ Podría haber estado bien
♪ Podría haber estado aquí esta noche
♪ Podría haber ha sido dulce como el vino... ♪
¿Qué puedo ofrecerte? Cuatro refrescos de vodka y lima, por favor. Si seguro.
Gracias. Quédese con el cambio.
Salud.
Gracias.
¡Salud! ¡Salud! ¡Salud!
No sé si es porque le he dedicado demasiado tiempo a esa aplicación,
pero todos aquí parecen agentes inmobiliarios.
¿Yo se, verdad?
Mags, creo que me voy a ir.
ESTÁ BIEN. ¿Eso esta bien?
Por supuesto. Te amo. Te amo. Te amo.
Chao. Te amo.
Yo también podría ir. No me siento bien.
¿Estás bien? Sí, sí.
Te veré mañana. ¡OK!
Tío, Birdy realmente ha desertado, ¿no?
Sí. Pero está bien.
¿Estás seguro?
Sí. Estamos bien. Somos como hermanas.
Nos dejamos hacer lo nuestro, luego siempre volvemos a estar juntos.
Si realmente tuvieras hermanas,
te darías cuenta de lo desafinada que es esa descripción.
La tripulación es de dos. ¡La tripulación es dos!
Ay dios mío.
OK, te acabo de enviar su nombre completo y número,
en caso de que nunca vuelvas a saber de mí.
Y te acabo de enviar su dirección, por seguridad.
¡No puedo creer que estemos haciendo esto!
A mí tampoco.
es salvaje Lo sé.
¿Te preocupa que nos asesinen un poco?
Piensa en esto, de esta manera. Es tan salvaje como ir a casa
con un extraño que encontramos aquí esta noche.
Estás bien. Te ves en forma.
Tú también.
Hola.
¿Listo? Listo.
No estaba perdido. Solo estaba de viaje.
Bolso clutch como mi mochila. Teléfono como mi mapa.
Cada noche.
Cada golpe.
No sabía a dónde iba,
pero se sentía como una aventura.
A tierras familiares
y tierras desconocidas.
Pegarme. ¿En serio?
Sí. ESTÁ BIEN.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Callarse la boca. Haz eso de nuevo.
¡Joder, sí!
Ay dios mío. ¿Estás bien?
Está bien. No siempre salió según lo planeado.
Pero sobre todo lo hizo.
Cuando Dickens escribió:
"Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos"
, creo que puede haber estado hablando del lanzamiento de las aplicaciones de citas.
me voy a correr
¿Qué?
¡Mierda! Oh, Dios, lo siento mucho. Maggie, yo...
Por supuesto, hubo momentos de vergüenza.
Sí, Maggie.
Sabía que eras un G.
Y algunos paseos por la vergüenza.
Pero no me arrepiento de un momento de ello.
Solo viajaba
a través de distritos y cuerpos,
sin un destino a la vista.
♪ encontré un lugar lleno de encantos
♪ Un mundo mágico en los brazos de mi bebé
♪ Su abrazo suave como el satén y el encaje
♪ Un lugar maravilloso
♪ Hombre, no estoy en ningún
lado ♪ Cuando estoy en otro lado
♪ Pero no me importa
♪ Todo está bien cuando ella me abraza fuerte
♪ Ella tiernas manos en mi cara
♪ Estoy en el cielo en su abrazo
♪ Quiero quedarme y nunca irme
♪ Maravilloso lugar. ♪