Qué harías si, durante los últimos siete meses,
¿Tu vida había sido hecha de paredes?
Cada bocado que comes se ha monitorizado
y cada libra de peso se puso, gráfico.
Y ahora, todo lo que tienes que hacer para salir
no está loco durante los próximos cinco minutos.
¿Podría hacer eso?
Tick-tock.
Tick.
Tock.
¿Mia?
Mia.
El Dr. Nell preguntó si estabas escuchando.
Lo estoy.
Lo he estado, sí.
Maravilloso. a través de sus papeles de alta.
Eso está arreglado.
Y el Dr. Olsen le ha informado ¿En tu medicación?
- Sí, muy meticulosa. - Eso es lo que nos gusta.
He enviado las recetas. a través de la farmacia,
Así que papá, si quieres recogerlo,
Y Mia, ¿por qué no te levantas la cabeza? ¿Al dormitorio y recoge tus cosas?
Meems, ¿estás bien?
Sí, casi termino.
Ahora, en términos de su horario y rutina diaria,
hemos hablado con tu escuela
y profesores y personal del almuerzo estará disponible para ayudar durante el día.
Y, en casa, en lo que respecta al plan de comidas,
la misma rutina que aquí.
Y, Mia, una gran parte de esto Tiene que venir de ti.
Conociendo tu propio cuerpo, respetando el plan de recuperación.
Todavía estamos en un período de ajuste.
Prepárate para mentir...
¿Así que te lo tomarás con calma para empezar?
Ahora.
Sí.
Bien.
Bien, entonces puedes disparar.
{\an8i>Home.
# Paso mucho tiempo #
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día
Buscando una razón por la que debería quedarme
# Paso mucho tiempo # Pensando en un lugar que podría ir /i>
Dicen que nunca recordar el olor de casa
hasta que hayas pasado algún tiempo lejos.
Bueno, resulta en casa. es más grande de lo que pensaba.
Este coche está en casa.
Londres está en casa.
Home está aquí.
Home es mi padre.
# Paso mucho tiempo #
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día
¿Cómo te sientes?
Bien.
Allá atrás tenías un equipo. de especialistas para atender a todo.
- Aquí tienes al pequeño viejo yo. - Y el pequeño viejo Prozac.
Siempre está el pequeño viejo Prozac.
Y profesores, y amigos.
Y mamá.
Ella realmente quería estar allí hoy.
¿Cómo está Alex?
Sí, está bien.
Él realmente está mirando hacia el futuro por tenerte en casa.
Sí, bueno, por ahora. Sólo quiero acostarme en mi propia cama.
y estar sola.
Uh...
Sí.
Sí, sí, sí. Tú querrías eso, ¿verdad?
- Sólo unas pocas familias... - Papá.
...y vecinos, y la Sra. McGinty.
¡Papá!
Oh, pensé
que podrías querer ver a todo el mundo.
- ¡Joder, Rick! - Todos te hemos echado mucho de menos.
Por lo tanto, me están dando una fiesta ¿Por haber volado el nido del cuco?
- Está bien, está bien, está bien. - ¿Qué estás haciendo?
- Los estoy llamando, diciéndoles que se vayan. - No, joder, no hagas eso.
- Pero acabas de decir... - Está bien.
- ¿Seguro? - Mm-hmm.
¡Soy un idiota!
Es lo que es...
# Oh, sí # - ♪ Niphkeys /i>
# Oh, sí, oh, sí #
# A veces soy feliz # A veces estoy triste /i>
Por favor, trata de actuar sorprendido.
# A veces soy bueno # A veces soy salvaje /i>
# No sé lo que me pasa #
Estoy pensando demasiado...
¡Sorpresa!
¡Oh, Dios mío, chicos, no deberían haberlo hecho!
Al carajo con eso.
- Aw... - Abuela.
No pudimos resistirnos, Querubín.
- Es un placer verte a ti también. - Te ves maravillosa.
Tan saludable.
Ugh. Esa palabra.
Gracias.
Hola.
Jesús, hola.
Traté de hablar con ellos. Fuera de esto, créeme.
¿Dónde está mi chica?
Dios mío.
Hola, mamá.
Awkward abrazo entrante.
Cariño, cariño. Siento llegar tarde.
El aeropuerto era absolutamente horrendo...
O ningún abrazo. Sí, eso es definitivamente peor.
¿Todo estaba bien con el Dr. Nell?
Todo bien. Mejor que bien.
Eres una estrella.
Siento mucho no haber podido ser de más ayuda.
Más?
Ahora estás aquí.
¿Mia?
Una rebanada para la chica del momento.
Tienes que estar bromeando.
Hice esponja de coco. Tu favorito.
- Sólo será un minuto. - Cariño, tú...
En general, podría haber ido mejor.
Bien, Mia, nombre cinco cosas que se pueden ver.
Loo roll.
Cepillo de toilet.
Crema de mano.
Jabón.
Mirror.
Recoge tus cosas, Mia. Es sólo pastel.
No puedes volver allí.
No va a comer pastel.
Pero parece tan saludable.
Tiene un problema con la comida.
Saludable.
No la habrían dejado salir. si no estuviera mejor.
- No sabes... - Ella está bien.
Se ve delicioso,
Pero creo que podría pasarlo otra vez.
La medicación, me siento un poco mal.
Por supuesto, cariño.
Gracias, abuela.
¿Por qué no vas a acostarte?
Relájate un poco.
- Sí. - Sí.
Si tiras un vaso y se rompe, siempre se puede pegar de nuevo juntos.
Pero si lo sueltas de nuevo y una y otra vez,
eventualmente, va a ser más pegamento que el vidrio.
Me pregunto cuál soy ahora?
Yo solía escribir estas listas todos los días.
Todo lo que comí hasta el bocado.
Pensé que me estaban ayudando, ahogando los malos pensamientos.
No me di cuenta de que lo eran. ahogando el bien también.
Toda la belleza del día a día Olvidé cómo ver.
Y todas las cosas Puedo redescubrirlo ahora.
Ahí está. ¿Cómo te sientes, princesa?
Bien, emocionado.
Ese es el espíritu.
Buenos días a todos.
Buenos días.
Hay algo de desayuno para ti aquí.
Tengo que irme a ver a un nuevo cliente.
Estoy tratando de convencerlos. La lavanda es el nuevo té.
¿Alguien quiere un batido?
¿Recuerdas lo que dijo el Dr. Nell? ¿Comidas familiares?
Sí, pero hoy no tengo tiempo.
Bueno, ¿puedes hacer tiempo?
Glad para ver que nada ha cambiado aquí.
Lo siento, ¿dijiste algo?
Podría ser agradable. para que comas con nosotros.
La comida no se pone sobre la mesa. Si no trabajo, me temo.
Ahora, antes de que te vayas...
Oh genial, "un pequeño chat."
Pensamos que sería lo mejor. para tener una pequeña charla contigo.
Cariño, ¿conversar?
Sí, sí.
Mia. ¿Sabes cuánto vale hoy?
Volando solo para la primera vez en seis meses...
Siete meses.
Te estamos dando esta oportunidad. para mostrarnos que estás listo.
Sólo queremos que te quedes aquí. y ser feliz con nosotros.
Y queremos que seas honesto esta vez.
Lo sé.
Así que, sólo para emergencias...
¡Bah-bah!
¿Dónde está mi teléfono?
Sí, el consejo dice que no hay redes sociales.
Mm.
Puede que me lo haya dado. una taza y una cuerda.
Bien, ahora que se acabó, a la oficina conmigo.
Canela.
Gracias por sostener el fuerte.
Malditas cestas mentales, ¿no?
Eres un poco Disney esta mañana.
Mírame, caminando bajo el sol.
Nadie que me diga a dónde ir, qué hacer.
Esto es vivir, hermano mío.
Esto es...
Oh mierda.
Estaré cerca, ¿de acuerdo?
Cameron.
Mi primer amigo.
Mejor amigo.
O eso pensé.
Hola, flaco.
Vaya.
¿Qué?
Leí en algún lugar que se supone que No hay represión y eso.
Te ves más alto.
Sí, bueno, ha pasado un tiempo.
No bromees.
Te extrañé, M.
Bien.
- Lo siento. - ¿Desde cuándo fumas?
¿Es una pista velada?
Me gustan mis pulmones, Siempre han estado de mi lado.
Mira, M, ¿podemos...?
¿Podemos hablar de ello?
Sobre lo que pasó.
¡Oh, mira esta visión!
Becca, posiblemente un Mensan.
Y Will, mi esposa.
¡Mis ojos me engañan!
Llamaron a la caballería.
Más tiempo y podría Me acabo de desmalejar a mí mismo.
- Literalmente me visitaste hace tres días. - Tres días miserables.
Estos son la gente más grande de todos los tiempos.
- Demasiado. - Demasiado tiempo.
¿Nunca más?
Sin promesas. Nunca promesas.
Nunca más.
Ahora soy todo tuyo.
Vamos a cagar una mierda.
Disculpe.
Mia, ¿estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
¡Discúlpeme!
Hola, ahí estás. Pensé que te habías pasado de la raya.
- Estás bien, ¿no? - Oh, qué bueno.
Es mejor que buena, es libre.
Tanto que ver, tanto que hacer. Quiero decir, ¿por dónde empezamos?
Estaba pensando, ¿quizás en el cine? ¿O el parque de skates?
Oh... No hemos ido allí en mucho tiempo.
Uh, el cine sin embargo, ¿Podemos ir este viernes?
- Becs, este viernes se supone que... - Mierda.
¿Eso es...?
Oh Dios, escóndeme.
- Le dije que me mudé a Camerún. - ¿Quién es ella?
El que quería jugar a los roles como María, Reina de Escocia
o el que quería para poner un dedo en alto...
Sí, ella.
Así que tuviste... sexo.
¿Con ella?
¿Con quién no se acostó? Esa es la verdadera pregunta.
Puedes hablar. Al menos no voy a hacerlo con mi jefe.
¡En serio, chicos!
Dijiste que nada de chismes salaces. Hasta que volvió.
¡Ha vuelto!
Sólo que aún está en recuperación.
Está recuperada, mírala.
Y la única cosa Está hambrienta de chismes.
Y yo seré su camarero esta noche.
Y discúlpeme, Mi jefe y yo no estamos "en ello".
Fue mágico. En el armario de la tienda en el trabajo.
No dejaba de darme ojos. sobre el mostrador de queso.
Todavía tengo un cosquilleo. Cuando pienso en Manchego.
Vaya.
Bueno, me alegro de que todavía lo haya hecho. Un amigo respetable.
Brindemos por nuestra virginidad interminable.
¡Ahora es una mujer!
¿Tú también?
- ¿Con quién? - Sólo un tipo de Reading.
¿Por qué no me lo dijiste?
No valía la pena mencionarlo. No fue gran cosa.
¿No es gran cosa?
Estoy bastante seguro. lo comparaste con...
...una experiencia religiosa.
Oh, hablando de errores borrachos,
¿Has oído lo que Steph ¿Te levantaste en casa de Nick después de que nos fuimos?
- No. - No.
A la mierda, ¿cómo me he perdido ¿Tanto en siete meses?
# He estado *** desde mis primeros días # He estado atascado en mis maneras mundanas /i>
Propaganda, presione el panel de la cámara Por favor, no me mires a la cara /i>
Todo el mundo puede ver mi dolor Fuera de la barandilla, podría salir de mí mismo /i>
# Aburrido de vida mientras subo a este avión # Azafata preguntó si necesito ayuda /i>
Tal vez bebé, ¿cuál es tu apellido? Con suerte todavía no se ha cambiado /i>
# Algo sobre ti me hace no dudar de ti # Me marcho... /i>
- Hola, hermano. - ¿De acuerdo?
- Hola. ¡Muchachos! - ¿Qué pasa?
¡Marky!
¡Boosh!
Boom, boom, boom.
Es como la maldita calle Sésamo aquí.
¿Verdad?
¡Steph, Leanne, Sarah, preciosa!
Te acostumbrarás.
Oye, Becs, ¿qué estás diciendo?
¿Son amigos de Jonah? Pero odiamos a Jonah.
Tiene la buena hierba.
¿Hay varias malas hierbas?
Lo siento...
que no te hablé de Reading. Pensé que con todo...
Está bien.
Lo entiendo, me estabas protegiendo.
El concepto de virginidad es una mierda. la invención del patriarcado de todos modos.
Sí.
Vamos, estamos por aquí.
Fuera de mi silla.
Oh, por supuesto, lo siento.
Uh, muévete, idiota.
¡Hola!
Bienvenidos, todos. en esta mañana tan especial.
Cristo. Usted también no, Srta. Lambert.
Como se señaló en el último registro,
La encantadora Mia Polanco se va a reunir con nosotros.
Así que todo el mundo, por favor sea extra, especialmente acogedor.
- Como hablamos. - Perfecto.
Eso es perfecto.
En AA, una de las primeras cosas te dicen
es evitar personas, lugares, y cosas que te desencadenan.
Esto no ayuda exactamente cuando el gatillo es algo
se necesita literalmente para vivir literalmente.
Y no es sólo comer. Ese es el problema.
Es después.
Es el dolor, el pánico interior. de sentir que los alimentos se asientan.
Todos los días.
Tratando siempre de encontrar una mejor razón que "porque me dicen que lo haga."
Hola.
Mi nombre es Mia Polanco.
Un momento.
Ahí lo tienes.
Por supuesto que me ensillaron. con el Dwayne Johnson de patatas.
No, está bien.
Sólo una simple patata enorme.
Entonces, ¿qué vamos a servir?
- ¿Tequila? - Va a ser absolutamente sacudido.
Por supuesto.
Hola.
¿De qué están hablando?
Sólo estaba diciendo que
Yorkie es la mejor barra de chocolate gay.
- Mm-hmm. - Mierda. ¿Qué hay de Twix o Mounds Bar?
Twix es pan, Mounds Los bares son lésbicos.
¿Y qué son Skittles?
- Oh, Skittles. - Orgía.
Mia, no sabía que volverías hoy.
Alison. Totalmente su propio adjetivo.
Sí, pensé que era hora de...
Genial.
Hola, chicos.
- Hola, Cameron. - Hola.
Vaya, ha pasado una eternidad.
¿Cuándo fue la última vez que te vi? ¿Como en el décimo año?
Estuve aquí el año pasado. Han pasado como siete meses.
Sí, las edades.
¿Cómo te fue?
Um...
Fue... estuvo bien, ya sabes cómo es.
Bueno, no, no lo sé. Nunca he estado en un hospital psiquiátrico.
Los niveles A me están pateando el trasero.
Alison, ¿cómo los encuentras?
Yo bombardeé por completo. la primera evaluación en Bio
y nunca he oído hablar de cualquiera de los textos establecidos para inglés.
- Uno de ellos es Hamlet. - Lo sé, ¿verdad?
Entonces, ¿tu habitación estaba acolchada y esas cosas?
- No, eso no es realmente... - No me malinterpretes.
Entiendo de dónde vienes.
Un verano, literalmente Vivía de nada más que Polo Mints.
- Oh, lo siento mucho, eso suena... - No, no lo sientas.
Me veía genial. Llevé tops de cosechas como dos meses.
¿Vas a ir a la fiesta de Theo el viernes?
- ¿Por qué están todos siendo raros? - Probablemente no sabía invitarte.
- Probablemente no sea tan bueno de todos modos. - Oh.
En su última fiesta, Will estaba literalmente como,
"He alcanzado el pico, mátame ahora. La vida no se pondrá mejor que esto."
Pensé que necesitaba para volver a la persona que era antes,
a las cosas que amaba,
pero todos se movían mientras yo estaba quieto.
Partes, bebidas, drogas, sexo. Esa es la nueva normalidad.
Eso es lo que necesito para ponerme al día, o de lo contrario me dejaré atrás.
Estoy mucho más de humor. Para el cine de todos modos.
- Oh, sí. - Yo también.
O podríamos quedarnos adentro, hacer Clueless de nuevo.
Como, si... si ustedes quieren. Realmente no me importa.
Una fiesta es el lugar perfecto para ponerse al día.
Todos los pájaros, de un tiro.
¿A dónde vas?
Del otro lado.
Esta es una buena idea.Esta es una buena idea.
- Este es un buen... Dios mío, lo siento mucho.
- Está bien. - Lo siento.
- No, está bien. - Hola.
Theo. El más lindo de los lindos.
Mia, has vuelto.
¿Puedo ir el viernes?
¿Qué?
A la fiesta.
¿Está bien si voy?
Oh, cierto.
Sí, claro, si quieres.
¿En serio?
Quiero decir, genial, perfecto.
¿Hay una invitación? Necesito entrar, o...
Uh, no, eso no es realmente una cosa.
Claro, por supuesto.
¿Eso significa eso? ¿No habrá bolsas de fiesta?
Maldición, sabía que había algo que había olvidado.
Sí, porque los de tu El quinto cumpleaños fue, como, el siguiente nivel.
- ¿Por eso quieres la invitación? Para los Chupa Chups.
Supongo que tengo algunas compras serias que hacer.
Te veré el viernes, entonces.
Sí, lo harás.
Um...
¿Qué demonios fue eso?
Le dije a Theo que pasaría por aquí. la fiesta si estaba de acuerdo.
Y lo era.
Vale, me encanta esta energía.
¿Estás seguro de que es una buena idea? Acabas de salir del hospital.
Becs, te quiero, Pero realmente tienes que dejar de quejarte.
Estoy bien.
Mira, no estaría aquí si no lo estuviera.
Voy a una fiesta. con mi gente favorita,
y voy a tener Un poco de diversión por una vez.
Ooh!
¿Quién eres y dónde pusiste a Mia?
# Todo el mundo va a cortar el desayuno #
Igbo /i>
# Vas a inclinarte por el resultado # Nada que discutir o /i>
Causa de que gane por defecto... /i>
¡Mia, Becca está aquí!
Di lo que quieras de Viv, ¡Esa mujer huele muy bien!
Pude haber sido yo. Permaneció en ese abrazo hasta la universidad.
¡Becs!
Una puta fiesta, una fiesta de verdad.
¡Vamos a hacer todas las cosas!
- El alcohol es un hecho, ¿verdad? - Lo es.
Y probablemente ¿Entregar drogas como Anillos de Fiesta?
Una comparación rara, pero sí.
Pero...
sexo...
Whoa.
Gran salto.
Oh, vamos. De eso se trata la fiesta.
Eso es lo que me estoy perdiendo. La cosa para llevarme a la normalidad.
Normal no es todo lo que está hecho añicos.
Montones de babosos se llamaban Henry.
Ahí es donde se pone turbio para mí. Todos los demás en los que saltas, pero...
Yo, me estoy perdiendo esa... llave.
El primer paso.
- Becs. - Mm-hmm?
¿Cómo te besas?
¿Qué?
¿Por qué?
Lo más importante, ¿quién?
Oh, ¿importa? Es que... nunca aprendí cómo.
Y tú claramente lo sabes. Mucho más de lo que hago ahora.
Un tipo, una tienda. Casi no soy de los mejores.
Oh, pero Scotty T. Has estado allí.
Has visto el otro lado. de la moneda virgen.
Dime tus caminos.
¿Por qué necesitas saberlo?
Porque si trato de besar a alguien ahora, sería como cuando era un niño,
Sólo aplastando a Barbie y las caras de Ken juntas.
Quiero decir, no lo sé. Qué hacer con mis manos.
- O cuando cerrar los ojos. - Cálmate, no es tan complicado.
O la lengua. ¿Qué hace eso?
¿Es redondo y redondo como el ciclo de giro? ¿O es que...
¿Qué lagarto estás besando?
No te burles de mí. Estoy meando hormonas de estrés.
Bien, ven aquí, bésame entonces.
Mira, ahora, imagina que hay una tercera nariz entre tus narices.
¿Qué?
Ahí es cuando cierras los ojos. Cuando te separas del ancho de la nariz.
- ¿Ancho de nariz? - Mm-hmm.
Porque somos personas orgullosas. Sé que podemos tomarlo... /i>
Ahora, trayendo la lengua.
Una muy buena propina, si alguna vez no estoy seguro de lo que estás haciendo,
prestar atención a cómo la otra persona te está besando
Y los besas de la misma manera. ¿Entendido?
Está bien, pero cómo...
# Soy como un barco #
Sin una vela...
Eso no estuvo mal.
Muy bien para tu primer viaje.
¿Ahora, ese saltador? Está mal.
Un hombre muy grande lo usaba para jugar al golf.
¿Qué, ese es todo tu consejo? "Muy bueno" está lejos de ser perfecto.
La perfección tarda 1.000 horas y, ooh, la fiesta comienza en dos.
Ahora, maquillaje, ¿Quieres ir alto o sexy?
Sí.
Nos vamos. ¡Adiós, chicos!
- Gracias por invitarme, Sr. y Sra. P. - Espera.
¿Has tomado tu merienda de la noche?
Lo tenía antes.
Oh Dios, ¿no se ven adorables los dos?
Un poco vestido para el cine, ¿eh?
Oh, no seas tonta.
Por fin te rozaste.
Hasta los nueves donde quiera que vayas.
- Bien, me enseñaste bien. - Diviértete, cariño.
- ¿Parecía un poco...? - Está bien.
- Tal vez debería... - Está bien.
Eres raro. ¿Qué?
Es bueno verte así. Te pareces a Mia.
- ¡Oh, ya era hora! - Hola. ¿Estás lista?
- Muy listo. - Mm-hmm?
Aquí vamos.
Esto, amigo mío, es una fiesta.
Porque el lugar no está encendido. Si la gente no está bailando /i>
# Si la gente no está bailando # Si la gente no está bailando /i>
Si la gente no está bailando...
Eso es asqueroso.
Boom.
Santo cielo.
- Esto es todo. - Mia, vamos.
Así que sí, el trabajo fue jodidamente raro.
O al menos olía jodidamente raro. Algo acerca de la panceta en marcha.
¿Es pancetta tocino o queso?
Debería saberlo.
Gracias.
¿Cómo es tan fácil para ellos?
¿Cómo pueden simplemente comer y beber?
¿Cómo tengo 16 años y no puedo hacer eso?
¿Quieres uno?
Mayday. Plan de comidas. No bebas.
¿Qué están haciendo aquí?
Literalmente hablábamos de esto. con usted el otro día.
¿Estás bebiendo con tu medicación? Me imagino que estás como una puta tonelada.
Sí, más o menos.
Eso es muy divertido, consigue una salsa ondulada adecuada.
Un disparo está bien. Al menos puedo rastrear lo que hay en eso.
- Hagámoslo. - Oh, sí.
No, no, no, no. Esto es sólo para la señorita Mia.
Solo es suficiente para que la llamen.
Mierda, ¿tres disparos?
Tal vez pueda saltarme algo mañana.
Si vas a hacerlo Algo va mal, hazlo bien.
Necesito mostrarles que estoy mejor. que puedo ser normal.
De acuerdo.
Ooh.
¡Oh!
Sí.
Sí, Mia, maldita leyenda.
Salud!
Es sólo un zumbido.
Lo suficiente para que me zumbara.
...este enorme pepinillo familiar, Y ha sido un poco enigma.
Lo siento. ¿Qué dijiste?
Lo siento, creo que tengo planes.
Hmm.
Lo siento.
Nuh-uh.
Oh.
Qué pareja tan elegante que hacemos.
¿Estás... estás aguantando bien?
¿Puedo intentarlo?
Eso es suficiente para ti.
Mm.
¿Quién elegiría hacer eso?
No creo haberte visto tan feliz en...
Ni siquiera lo sé.
¿De quién es la culpa?
Uh...
- Pensé que no querías que te visitara. - Siete malditos meses, Cam.
Lo sé.
Mira, siento no haberte visitado, ¿vale?
Sé que metí la pata, pero...
Uh...
Eso es todo por lo que voy a disculparme.
porque lo sé Vas a odiarme por ello.
Pero yo... no me arrepiento de decírselo a tus padres. No sabía qué más hacer.
Tu mosca está deshecha.
Se ha ido. ¡Se ha ido!
Ya voy. Joder, eso estuvo cerca.
"Cogida rápida en los arbustos," dijo. "Oh, qué podría salir mal," dijo.
¿Estás bien?
Nunca va a ser como era, ¿verdad?
Dale algo de tiempo.
Vamos.
Así que, esto es lo que todo el mundo siempre va alrededor.
Beber es lo que te ayuda a pertenecer.
Abre. Únete.
Porque aquí está la cosa acerca de emborracharse,
toda la mierda en la parte de atrás de tu cabeza,
twisting en el hoyo de su estómago,
todo sólo gotea hacia abajo a otra cosa.
Algo más dulce.
Te hace volver a lo básico.
Y te deja, sólo a ti,
flotando a través del espacio.
¿Estás bien?
¡Oh!
Whoo!
Y bailando.
¿Cómo podría no haber sabido lo bueno que se siente...
Sin palabras.
No hay palabras, excepto...
¿Quién es ella?
¡Mia, has venido!
Oh.
Hola.
Hola y hola.
He perdido la trama. Ayúdame a encontrarlo antes de que se espese.
¿Qué tal si te ayudo? ¿Encontrar un poco de agua primero?
Aquí estamos.
Dos más de estos, y estarás bien como la lluvia.
Gracias, marinero.
La fiesta parece estar de acuerdo contigo.
Me siento muy pesada pero muy ligera.
Creo que finalmente entiendo la música de la casa.
Whoa.
Es tan encantador.
Eso es todo. Definitivamente es ancho de nariz.
Um...
Oh Dios. Oh mierda.
¿Lo hice mal?
Mierda.
Maldita sea...
Esa es la otra cosa. sobre emborracharse.
- ¿Estás bien? - Cuando la cagas...
Lo siento.
...tú jodes todo el camino hacia arriba.
Mierda, lo siento.
¿Qué carajo?
¡Oh!
Lo siento.
Sí.
Sí, sí, está dando la vuelta.
Está bien, lo haré.
No te preocupes, Mia. La ambulancia está por llegar.
No. No.
Esto no está sucediendo. Esto en serio no puede ser...
A la mierda.
- Por Dios, M. - ¿Qué pasó?
¿Estás bien?
La vergüenza es la terminal, Pero... aparte de eso, estoy bien.
Me acaban de dar una conferencia. sobre el atracón de menores de edad.
Aparentemente, tres disparos siguen contando.
Por favor, dime que nadie llamó a mis padres.
En serio, no sabes cómo va esto.
Me enviarán de vuelta, Sin preguntas.
De acuerdo.
Lo prometemos.
¿Por qué saliste tan caliente?
"Fiesta, beso,
emborracharse,
drogas, sexo".
Es una lista de compras.
Lista de cubos.
Oh.
Todas las cosas que no me di cuenta Tendría que ponerme al día.
Estabas tratando. para hacer todo esto en una noche?
Sólo quería mostrarte que estaba bien.
Que podría seguir el ritmo.
Que no tenías que esconderte de mí.
Es jodidamente estúpido.
Soy jodidamente estúpido.
No, no lo es.
No lo eres.
Mia, esto... esto es genial.
Sí, puedes hacer todas estas cosas.
- Te ayudaré. - Todos ayudaremos.
No.
No soy como tú, soy...
Estoy roto.
- Basta. - Sí.
No estás rota. Simplemente no nos tenías.
Sí, estamos aquí. para ayudarte a hacer todas las cosas estúpidas.
Para ayudarte a decir "que le den".
Bien.
"Al diablo con el cubo".
¿Qué te parece?
Os he echado mucho de menos.
Vamos, hombre salvaje.
Vamos a llevarte a casa.
Descansa. por todo el sexo que tendrás, ¿eh?
Segura de decir, perdí esa ronda.
Hospital dos, Mia nil.
Pero esta vez, no estoy solo.
Así que intentemos de nuevo con este hijo de puta.
Esta será la historia más real. Que alguna vez he dicho /i>
Esta será la luz más brillante. Que alguna vez has visto... /i>
¿Vas a vomitar sobre mí?
Sí.
De acuerdo.
De acuerdo...
# Di, "Quiero hacer esto" # Pero no tienes lo que se necesita /i>
# Maldita sea seguro, todo vívido #
# Tengo una vida # Y yo podría vivirlo /i>
Besos de doble mejilla Haz que aparezca en esta fiesta /i>
# Oh, encantador # Pero tú eres un fenómeno, eres desagradable /i>
No tomo drogas. Pero no estoy juzgando, no es nada
Por favor, no me mates. Me he estado metiendo en él por días ahora /i>
Siempre en un ambiente, ¿te unes? Oye, ¿vienes?
Esto es suicidio, Yo, no dejes que te digan mentiras /i>
Nunca pensé que vería el día Me sorprendería /i>
# Nada es un shock para mí # Lo ves en mis ojos /i>
# Todo el mundo que está a mi alrededor # Pon sus cuerpos a un lado /i>
Nunca sabrás que soy yo. Me detengo disfrazado /i>
No sé los nombres. Pero yo podría conocer la cara familiar /i>
Todo lo que posees está a tu nombre Todo está en juego /i>
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Cómo el infierno ¿Te bajas en esta vida siendo falso?
# Deja la pluma # Y danos a todos un descanso /i>
# Maldita sea seguro, todo vívido #
# Tengo una vida # Y yo podría vivirlo /i>
# No hay cuadrados en mi círculo #
No necesito ratas, no necesito serpientes
Puedes probarme si quieres. **** alrededor y ser reemplazado /i>
# Tengo una vida # Y yo podría vivirlo /i>
# Maldita sea seguro, todo vívido #
# Tengo una vida # Y yo podría vivirlo /i>