Todo es diferente ahora.
Si tienes suerte,
En algún momento, la vida te dará una nueva oportunidad,
una persona completamente nueva.
Ella no ve mi pasado, Sólo la Mia que soy ahora.
El Mia I puede ser.
Aquí hay cinco cosas. nadie le dirá
Sobre enamorarse por primera vez.
Uno, sea que quieras o no,
Empezarás a planear todo tu día. alrededor de su horario.
Significa que te convertirás en un experto en "lugar correcto, momento correcto."
Hola.
Dos, vas a ir a lo que algunos llamaría longitudes extremas
solo para vislumbrarlos.
¡Viniste a verme!
Sí.
Dios mío, ¿obsesionado mucho?
¿Qué?
Estamos destinados a ser mantenerlo en secreto en el trabajo, pero...
No puede quitarme los ojos de encima.
Mm-hmm.
Bonito sombrero, por cierto.
Tres, tu universo se dividirá a la perfección
en dos categorías.
Hay ellos...
¡Mia, oye!
Y luego está todo lo demás.
- Alison dijo que no te sentías bien. - ¿Está todo bien aquí?
Y todo lo demás, lo que pueda ser,
comienza a sentir que no es suficiente.
A menos que puedas compartirlo con ellos.
¡Vaya!
Hola.
Cuatro, la esperanza te matará mucho antes de que se rompa el corazón.
¿Cómo estuvo?
Y cinco, no eres tan sutil como crees que eres.
¡Hijo de puta!
- ¿Estás bien? - Bien.
No querría una conmoción cerebral. para robarte tu juego.
Netball es mi perra.
Bien, chicos, dos equipos. Capitáns a la le...
Mia. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Ya sabes... - ¿Qué pasa, señor?
Hablamos de esto. Órdenes del doctor.
¿No se me permite hacer EP? Vamos, esto es extracurricular.
Lo siento, Mia. Tal vez el próximo trimestre, ¿de acuerdo?
Bien.
No hay problema.
Bien.
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda.
¿Por qué todo el mundo piensa ¿Saben lo que es mejor para mí?
Disculpe, he terminado.
- Esto es jodidamente ridículo. - Espera.
No pueden impedir que nos mudemos. ¡No somos prisioneros!
Tenemos que esperar. para ver si hay una distracción.
La mayoría de las veces, alguien empieza.
Confía en mí.
- Terminé. - Sólo respira profundo.
¡No puedo comer más de eso!
¡En serio, he terminado!
Vamos, vete.
¡No puedo comer más!
Oh, cierto. ¿Y a dónde vamos?
Hemos hecho los 20 minutos. Sólo quiero tomar un poco de aire fresco.
Creo que sabes que eso no se va a lavar.
¡Sólo quiero ir a dar un puto paseo!
¿Cuál es el problema? Es saludable, es bueno para ti.
Sí, sí, el ejercicio es Por lo general, bueno para nosotros.
Vamos, Dean, siéntate.
Pero sólo con moderación.
Incluso las cosas en las que pensamos saludable puede ser perjudicial
si nos permitimos Fijarse en ellos hasta el punto de la obsesión.
Y esta necesidad de moverse después de comer...
para no permitir que las comidas se asienten.
Eso también es una compulsión.
Y tienes que aprender para sentarse con esa ansiedad.
Seis...
Dios, Cam.
Dios mío.
Decidí que lo haría. Algo de remodelación de este término.
Ya sabes, Mantén a las mujeres felices.
Mmm.
¿Qué pasa?
¿Por qué tiene que pasar algo?
Vamos.
No me dejan unirme al equipo de netball.
- Odias los deportes de equipo. - No, no lo sé.
Literalmente dijiste una vez Preferirías ser parte de un culto.
Bien, pero...
Ese era el viejo yo, quiero a la gente. para mirarme y ver a alguien diferente.
No sólo la chica enferma que estaba en el año 11.
¿Cómo se supone que voy a reinventarme? ¿si ni siquiera puedo jugar al netball?
¿Esto es una lista de cosas?
Es una cosa de amor.
Sí.
De acuerdo, está bien.
Reinventarte, ¿sí?
Exacto.
De acuerdo.
Uh...
"Reinventar...
tu...
yo mismo."
Sí, ahí lo tienes.
Tranquilo.
¿Fácil?
Sí, tranquilo.
Whoa.
Voy a ayudarte a hacerlo.
Vamos.
¡Vamos!
Vale, Cam, cállate.
Ahora, Mia 2.0, qué recuperación social Recluida como tú puede que no lo sepas.
es que en Westmere nos jactamos de un impresionante selección de clubes y sociedades.
Toma, tenemos a tus clásicos debateres.
Nuestra contribución a la UE era menos de 140 millones de libras a la semana.
- ¿Esperas que nos creamos eso? - Claro que no.
No creerías nada que no lo haya hecho. ¡Fue abofeteado en el lado de un autobús!
¿Pensamientos?
Estoy aburrido, pero también enojado. Es un no de mi parte.
Tienes que escuchar. ¡A lo que la gente está diciendo!
Lo siento, pero...
Ahora, aquí tenemos a la Sociedad Feminista.
Por lo tanto, estamos todos de acuerdo que es absolutamente clave
que el sistema educativo debe hacer más de un esfuerzo
para elevar la aspiración de nuestras jovencitas.
Claro.
Pero, como, sólo para hacer de abogado del diablo,
¿Por qué siempre lo hacen? tiene que poner el mensaje en cada...
- ¿Siempre está aquí? - Sí.
¡Ni siquiera eres feminista! ¡Cállate!
No lo sé, Cam, no estoy seguro. cualquiera de estos realmente va a...
Gonna haz que me note.
Mira lo que trajo la Cam. ¿Qué están tramando?
Ayudar a Mia a reinventarse.
¡Oh, Dios, crecen tan rápido!
Aw.
- ¿Para qué te apuntas? - Club de Drama.
Por supuesto, cuando estás clásicamente entrenado como yo,
realmente no necesitas tales diversiones, pero...
Bingo.
Oh, Dios mío. Así es como ella escribe sus Rs.
Ella es jodidamente increíble.
Vaya, eso es, um...
Esto es una coincidencia. Estaba a punto de inscribirme para eso.
- ¡Oye! - Pero espera, odias el drama.
Y hablando en público. Y habla regularmente y la gente.
- Uh... - No, me encanta el teatro.
Quiero decir, Brecht, qué tipo tan divertido.
Se está reinventando a ti mismo, luego está Actuando como si tuvieras una conmoción cerebral.
Dios mío, todas las chicas más aptas en nuestro año ir a Drama Club.
- Dame la pluma. - Cállate.
Cam, gracias.
Esto ha sido genial, como, realmente genial.
De acuerdo.
De nada.
Algo está podrido. en el Estado de Dinamarca.
Eso me recuerda que estoy muy atrasado. en mi curso de Geografía.
¿Quieres que lo hagamos juntos más tarde?
Piensa que tu tiempo es mejor en la ducha.
Hueles a pie de atleta.
¡Ho-ho!
Ah, Becca. ¿Podemos tener una charla rápida?
Bien, a la izquierda, a la izquierda.
Bien, adelante, adelante, adelante. Toma una perca-una-roonía.
Uh, lo siento, señorita, Llego tarde a recoger a mi hermana.
No te entretendré.
Sólo me preguntaba... cómo te llevabas
con la búsqueda de donaciones para la rifa?
Se te olvidó.
Lo siento mucho.
- No te preocupes. - Lo empezaré esta noche.
No es necesario. Puedo meter a alguien más para ayudar.
No, no, puedo hacerlo.
Está bien decir que no a veces.
No te queremos... Quemándote, ¿verdad?
Te lo compensaré. en la mañana del café.
Mantendré a todos como rehenes. hasta que compren un boleto.
Obviamente, no puedo consentir eso.
Vamos, vamos.
¿Becca?
No puedes verter de una taza vacía.
Bien manejado.
El amor lo cambia todo.
Y a diferencia de todos los demás cambios, Este no parece aterrador porque,
sabes, esto es algo bueno.
Así que ahora necesita más cambio. Por primera vez, quieres crecer.
Quieres iniciar esta nueva vida. Como, ¿por qué todavía tienes todo esto?
Esto perteneció a una niña triste que ni siquiera conoció a Carli.
Vives en un universo post-Carli.
# Y te estoy trayendo un amor que es verdad # Así que prepárate... /i>
- ¿Mia? - ¿Qué?
He estado buscando esto.
¿Qué estaba haciendo esto? ¿En esa caja en el rellano?
Pasamos demasiado tiempo. en electrónica en esta casa.
Lee un libro, ve afuera.
¿Qué está pasando aquí, entonces?
Mia empeña toda nuestra diversión.
Solo limpieza de primavera.
Oh wow.
Marie Kondo no tiene nada contra ti.
Esta caja es algo que tirar, Y éste es para donaciones.
No creas que no te veo.
¿Qué quieres decir?
Estás brillando. como un cordero de primavera en Valium.
Es Theo, ¿no?
Por el amor de Dios.
No Theo.
Oh, vamos. ¡Dime!
Estás muy lejos, mamá, soy un ermitaño como siempre.
¡Oh, no, Ribbit! Cariño, te encanta Ribbit.
¡Y los libros!
Papá solía leerte esto todas las noches.
Son sólo cosas.
¿Realmente estoy haciendo esto?
Hola.
- Hola. - Hola.
Mia, bienvenida a el teatro de los gritos.
Alison, no sabía que te gustaba el teatro.
Yo sólo, ya sabes, Acolchando el viejo currículum de Head Girl.
Además, no puede hacer daño brillar.
Sra. Von Shildegard, maldita leyenda.
Ni siquiera está casada.
Niños.
Debemos empezar preguntándonos a nosotros mismos.
¿Qué es... teatro?
Tú.
Um...
¿Actuación?
Hijos míos, el teatro es poesía.
Pero, ¿qué es la poesía?
Rhyming.
La poesía es un veredicto, hijos míos.
Pero, ¿qué es un veredicto?
Esto podría continuar para siempre.
La etapa es a la vez
un espacio donde uno pueda... encarnar al otro,
donde podemos
nutrir y crear nuestra verdad
como nuestro arte.
Es por eso que la semana que viene, Quiero que prepares un monólogo.
Debe hablar contigo,
a través de ti.
Debe mostrarnos con orgullo.
quien realmente eres.
Bien. No, gracias.
Por ahora, niños, ya es hora para derribar esas barreras, justo aquí.
Para este primer ejercicio, Necesitaré dos voluntarios.
Uh...
Tú.
Y tú.
Pero ella no...
La actuación está reaccionando. Aprende a rodar con los puñetazos.
Vas a improvisar un poco.
Lo que en el teatro llamamos "improvisar".
Todo esto es terrible.
Estás teniendo una discusión. Tú eres la parte culpable.
Tú eres el que fue agraviado. Recuerde, no hay errores en la improvisación.
Sólo una regla.
No puedes decir que no.
Vamos, Mia.
Una vez más a la brecha.
Acción.
¡Julius, siento haber asesinado a tu madre!
Sí, claro.
¿Podrías perdonarme alguna vez?
Um...
¿No?
La única regla es que no puedes decir que no.
- Joder, lo siento. - No, está bien.
Entonces... ¿puedes perdonarme, Julius?
- Sí. - Mia.
- Acabas de decir que no debes... - ¡No, soy yo!
¡Fingí mi muerte!
Oh. Madre, gracias a Dios que estás viva.
¿Ni siquiera está en la escena?
¿Cómo podría dejar a mi único hijo...?
Querido, dulce Julius... para tratar a solas con gente como tú,
¿Un asesino de segunda?
- Ooh. - ¿Asesino de segunda?
Te mostraré un asesino de segunda clase.
Esto es un arma. ¡Bang!
Estoy muerto.
¡Bang!
¡Bang, al suelo!
Sí, estoy fuera.
Y... escena.
Señoras, trabajo de agitación.
Excelentes actuaciones de
La mayoría de ustedes.
- Mia. - ¿Sí?
Recuerda mis palabras, la próxima vez lo haremos. Voy a pelar esas deliciosas capas.
Como una cebolla.
Jesús, toma el volante.
Keira Knightley.
- ¿Qué? - Es nuestra palabra clave. ¿No te lo dije?
No, no lo hiciste.
Bueno, tenemos que hablar.
- ¿Carli? - ¿Qué pasa con ella?
- ¿Carli? - ¿Quién?
Oh, no juegues aquí, señorita. ¿Por qué no me lo dijiste?
Shh!
No sabía qué decir ni cómo decirlo.
Esa es una excusa lamentable.
Lo has sabido. sobre cada uno de mis amores.
Incluso te hablé de Yo y la adolescente Simba.
No es un enamoramiento.
Bueno, ¿qué es?
Estoy enamorado.
- ¿Entrar? - Sí.
- ¡No! - Sí.
¡Oh, Mia!
¡Silencio!
Pienso en ella cada cinco segundos, A veces tres.
¿Eso es normal? No creo que eso sea normal.
Bueno, no te preocupes. Lo sé todo sobre el amor.
Soy como un genio sabio espiritual. Como Gwyneth Paltrow o algo así.
Y, cariño, déjame decirte, Estás jugando todo mal.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Todo esto de querer ser ingenua.
No eres actor, Mia. Sólo sé tú mismo.
No, pero yo mismo me atrapé. hospitalizado durante siete meses.
Augment, entonces. Sé tú mismo, pero sé astuto al respecto.
Se Cady Heron.
- ¿Quién? - ¿De Mean Girls?
Uh-uh.
Maldito aficionado.
Cady Heron dejó que Aaron Samuels la tutora,
Y no importaba. que no sabía las respuestas,
Siempre y cuando pudiera. mirándolo con los ojos abiertos y de ensueño.
Entonces, ¿debería pedirle ayuda a Carli?
Bueno, funciona.
- Llévame a mí y a Cheese Guy. - Voy a necesitar un nombre en algún momento.
No, vamos por nuestro día, Nada importante, entonces me paso y digo,
"Hola. ¿Cómo se hace el queso azul?"
"¿De dónde viene el azul?"
Trece minutos después, estoy en la tienda. El armario, y me está arrancando la bata.
¿Cómo se elabora el queso azul?
No lo sé. ¿A quién carajo le importa?
El punto es, Esta es tu oportunidad de vincularte con ella.
Pídele ayuda con tu monólogo.
- No tengo monólogo. - Ah-ha.
Hmm...
¿En serio?
Nadie conoce el amor como nosotros Williams.
Estudia.
"Qué dama es la que enriquece la mano del caballero de allá?"
Oh, ella enseña las antorchas para quemar brillante."
"Parece, ella cuelga en la mejilla de la noche."
"Como una joya rica en la oreja de un Ethiope."
# Nunca puedo ser el mismo #
Desde que despegaste.
# Eres todo lo que puedo pensar #
¿Becca?
¿Estás bien?
Tengo que correr, pero ¿puedes planchar ¿La camisa de Caleb antes de que te vayas?
- Mm-hmm. - De acuerdo.
Belleza demasiado rica para usar, para la tierra demasiado querida.
- Por favor, cállate. - Así que muestra una paloma nevada...
Buenos días.
Te levantaste temprano.
Estoy tomando el día.
- Siéntate, voy a empezar a desayunar. - Mentira.
Ya comí.
Whoa. De acuerdo.
¿En serio? Normalmente necesitas siete alarmas.
y yo golpeando tu puerta para sacarte de la cama.
Encontré algo de energía, supongo.
Y no lo olvides, Tienes al Dr. Nell esta tarde.
- Te tiene en el diario a las 3:00, ¿sí? - Mm-hmm.
Lo tengo, estaré allí.
Te quiero.
Siempre.
No te sientas mal. No fue una gran mentira.
Sólo una pequeña para que me pase.
Al menos sigo comiendo.
No lo entendería.
Cuánto dura una comida entera realmente toma para mí.
No puedo. Ahora no.
Tengo una vida.
Por fin estoy "lugar correcto, momento correcto."
Hola, soy Mia. Deja un mensaje.
Lo sé, papá.
Primero, sé amable. segundo, sé amable.
Tercero, sé amable.
Hola, amigo.
Sup, amigo.
¿Estás bien?
"Mi recompensa es tan infinita como el mar."
Shakespeare, ¿quién lo diría?
¿Sabes qué día es hoy?
Es miércoles.
Estábamos destinados a hacer, ya sabes, tú, yo?
Mierda, lo olvidé.
Lo siento.
Acabo de tener tanto en,
tratando de aprender Todo esto para el Club Drama.
Bien, Club Drama.
Sí.
Hm.
- ¿Qué? - No lo sé, me preocupo.
Sí, Becs, bueno, siempre te preocupas.
Esto no es noticia.
No tienes que saltar por mi garganta. porque me olvido de una cosa.
No voy a saltar por ningún lado. No te has comportado últimamente.
¿Y por qué es eso tan malo?
No lo entiendo. ¿Por qué todo el mundo ¿Quieres que sea estática?
Ya sabes, pensé todo el punto acerca de ser un adolescente
es que te pruebes nuevas versiones de ti mismo.
Finalmente encontré uno que me gusta.
De acuerdo.
Lo siento, tienes razón. No debería haber dicho nada.
Sabes qué, no te preocupes, tengo que irme.
Cita con el Dr. Nell.
Mia, yo...
¡Mia!
¡Oye!
A la mierda. La única vez No sé dónde estás.
¿Romeo y Julieta?
¿Para el drama?
Sí.
Tengo que amar un clásico.
¿Qué estás haciendo?
Estoy pensando en Streetcar.
O La Hora de los Niños.
O la Casa de las Muñecas.
Nora sería súper divertido, pero tal vez demasiado deprimente.
Nunca he deseado tan poderosamente para saber de lo que alguien estaba hablando.
Debería Probablemente ir a trabajar en el mío.
Adiós.
En realidad, Carli...
Estoy bastante oxidado hasta ahora, y estaba pensando, ya que lo sabes,
¿Tal vez estarías a punto de, como, ¿Me ayudas a ensayar alguna vez?
¿Qué tal ahora?
Dr. Nell.
En realidad...
Bájala, suavemente pero con firmeza. Ahora, gírala...
No, soy libre.
O no. Eso también funciona.
Me encantaría.
No lo olvides, porque yo nunca, um...
Nadie vio verdadera belleza hasta esta noche.
Bueno...
Es terrible.
No es terrible.
Yo no...
Simplemente no puedo encontrar, como, la cosa Detrás de la cosa, ¿sabes?
Siento que sé lo que está diciendo, Pero me pierdo en el...
¿Floralidad?
Bueno, iba a decir "vagabunda", pero sí.
Así que reescríbelo.
- ¿Qué, reescribir Shakespeare? - ¿Por qué no?
Te ayudará a llegar al centro.
¿De verdad crees que podría hacer eso?
Creo que podrías hacer cualquier cosa.
Bueno, mira esto.
Chicos, hablad entre vosotros.
Alison, hola.
¿Estás aquí para ensayar también?
¿Por qué si no?
¿Qué monólogo elegiste?
Bailar sucio.
- Sucio... - Es una película, cariño.
Dios, ustedes los escoceses me rompen la cabeza.
Soy de Manchester.
Bien.
Bueno, estoy haciendo el monólogo del aborto de Baby,
así que siéntete libre de quedarte y mira si quieres.
No, no, no, no, no.
No querría arruinar tu flujo.
Hm.
Alto el aplauso.
¡Te dije que estaba diciendo la verdad, papá!
Línea.
Dirty follando Dancing?
Deberías hacer un duologo. Mecerías a un molinete Swayze.
Claro. ¿Qué, supongo? ¿Podría hacer el gran ascensor también?
Oye, lo sabes. Llegó hasta Manchester.
Vete a la mierda.
Bueno, debería...
Sí, yo también.
Pero esto fue divertido.
Nos vemos mañana.
Nos vemos.
# Solo tuvimos lo suficiente... #
Cady maldito Heron.
Will nunca va a creer esto.
# Me dijeron que lo chupara # Fui criado por una mujer y un guerrero...
¡Vamos! ¿Cómo puede alguien con una voz tan fuerte que sea tan difícil de encontrar?
¿Podemos conseguir ¿Hay más provolone aquí?
- ¿Qué puedo darte hoy, cariño? - Nada para mí, gracias...
Gareth.
¿Gareth? No es de extrañar que Will no nos lo dijera.
En realidad, estoy buscando a un amigo.
Creo que lo conoces, ¿Will?
¿Quién?
El tipo con el que te estás liando.
¿Perdón?
Trabaja aquí, tiene el pelo morado.
¿El apilador de estantes?
No voy a liarme con él. Soy... soy su manager.
Oh.
- Mierda. - ¿Te dijo que estábamos...?
Uh, no, creo que Acabo de confundirme, lo siento.
El tipo equivocado del queso.
Y la sexta cosa nadie le dirá acerca de enamorarse,
a veces,
todo está en tu cabeza.
Ven a la cocina, por favor.
A la mierda.
¿Cómo te va?
Dímelo tú.
Recibí una llamada del Dr. Nell a las 4:00 p.m.
una hora después Se suponía que estarías allí.
Acabo de retrasarme, cosas de la escuela.
El tratamiento es lo primero.
Viene primero, segundo, tercero, Todo el camino hacia abajo.
Es una sesión perdida.
El punto es que tú Tengo que empezar a tomar esto en serio.
Lo estoy.
¿En serio?
Porque creo que te estás olvidando. cuánto tiempo y dinero ponemos en
para que puedas seguir viendo al Dr. Nell. No todos tienen tanta suerte.
Al, díselo.
- Papá. - Vamos.
Dile lo que nos dijiste.
¿Decirme qué?
Ellos lo saben.
sobre que te saltas el desayuno.
Por el amor de Dios, todavía comí. Tomé un par de plátanos.
Se supone que debes sentarte. y desayunar en un ambiente tranquilo.
Es una mañana, papá.
Nunca es sólo una mañana para ti. Nunca es sólo el desayuno,
Nunca es sólo comida, es una obligación.
No puedes entrar y salir de la recuperación. Cuando te apetezca.
Rick, tal vez tenga razón.
¿Qué?
¿No es el hecho que ella era capaz de comer en la marcha
¿Una señal de lo lejos que ha llegado?
Tal vez una sesión a la semana es demasiado.
Podríamos llevarlo a una sesión. cada dos semanas y ver dónde estamos.
Estas personas son expertos. Saben lo que es mejor.
Debería decir algo.
Pero no es la única palabra. Es nuestro trabajo mantenerla viva.
Bien, sentémonos como una familia.
y dejar de ser tan dramático.
No estabas allí, no lo viste. No sabes lo mal que se puso.
¡Oye!
¿Por qué no me dejas ser feliz?
Cumplí mi condena, puse el trabajo.
Debería ser capaz. para vivir mi puta vida ahora.
Sí, el tratamiento me hace mejor.
¿Adivina qué? También me hace jodidamente miserable.
Ahora, prefiero ser feliz que estar bien, Y si no puedes entender eso,
Entonces ustedes son las últimas personas. Debería hablar con él.
No necesito el permiso de nadie.
Doy you una palabra, no al revés.
¿Qué te dije?
Estúpido...
Esa voz sigue diciéndote que empujes más fuerte.
Pero tu cuerpo sólo puede soportar tanto, Dean.
Tienes que confiar en nosotros. Cuando decimos eso ahora mismo,
cualquier forma de ejercicio
Es demasiado peligroso.
Porque... la próxima vez, Puede que no tengas tanta suerte.
¿Mia?
No...
Por favor, no.
¿William?
Lo siento.
Estaba, um, sólo mirando hacia arriba la mejor manera de mostrar nueces.
¿Podemos hablar?
¿Has estado ¿Decirle a la gente que estamos follando?
No, por supuesto que no.
¿La gente ha estado diciendo eso?
Yo... yo, um, definitivamente No ha venido de mí.
Quiero decir, qué cosa escandalosa...
Está bien.
Solo...
¿Por qué mentir sobre algo así?
Bueno, yo... no lo sé.
Difícilmente puedes culpar a un tipo, ¿verdad?
No lo hubiera pensado. que tendrías que mentir sobre ello.
Quiero decir, mírate.
Pensé que los tipos serían Golpeando tu puerta por ello.
Oh, Um...
No, gracias.
¿Qué?
Uh, muy amable de tu parte ofrecer, pero es... es un no de mi parte.
Pero pensé que...
Recién salido del gimnasio. Enjuagado de la puta ducha.
Tan limpio... que podrías comer de mí.
De hecho...
Lo alentaría activamente.
Prefiero mi comida. sin notas de Lynx Africa.
Muy bien, A, ¿cómo te atreves?
Y dos, que en realidad parece apropiado trabajo de curso, que no es el trato.
- Vamos. - Sólo dame dos minutos.
- No seguirás enojada conmigo, ¿verdad? - Nunca me enfadé contigo.
Bien, porque no pude. Averigua lo que hice mal.
- ¡Cam! - ¿Qué?
Déjame terminar esto, ¿de acuerdo? Estoy muy atrasado.
Hmm, desde cuando Becca Lloyd ¿Detrás de algo?
Desde que pasa todas sus lecciones gratis
correr después de Mia o "divirtiéndose" contigo.
No hace falta que me cite.
- Sólo quería tener... - ¿Qué?
¿Qué quieres de mí?
Yo...
Lo siento.
Todo se está poniendo encima de mí.
Esto no se supone que te hace las cosas más difíciles, Becs.
- Si lo es, tal vez deberíamos... - Sí, deberíamos parar.
Oh.
¿No es eso lo que ibas a decir?
Uh...
Bueno, quiero decir...
Sí, tenías razón. Mentirle a Mia es una mierda.
y decirle la verdad lo hará Sólo hazla girar para nada, así que...
De acuerdo.
Te dejaré...
¿Cómo nos sentimos?
Sí, está bien.
¿Cómo estuvo tu turno anoche?
Sí, bien.
Vamos a ser al respecto.
Recuerda la cosa detrás de la cosa.
¿Quién, um...
...es esa chica
¿Por ahí?
Ella...
Ella ilumina la habitación.
Ella se destaca.
Como una gema contra la oscuridad.
Y es hermosa.
Demasiada belleza. para cualquier cosa en este mundo.
Todo el mundo parece pálido y plano en comparación con ella.
Tal vez ya no pueda verlos.
Yo la vigilaré.
Voy a ver a dónde va. Donde está. Lo que le gusta.
Y tal vez...
Tal vez a su lado. Tal vez ella me mire.
Comienza a notarme.
Tal vez ella me haga hermosa.
Hazme bien.
Pero en realidad, no me importaría.
Es suficiente estar cerca de ella.
¿Alguna vez me había gustado mucho?
Si lo hiciera, mis ojos eran mentirosos entonces,
porque nunca conocí la verdadera belleza
hasta que te vi.
¡Mi palabra! ¿Quién hubiera pensado que tenías eso en ti?
- Espera, ¿estaba bien? - Eso fue realmente algo.
Vamos a tener otra mano para Mia.
Bien, Srta. Dame Judi Dench.
¿Qué diablos fue eso, por favor?
Quiero decir, Carli dijo que eras bueno, Pero no esperaba eso.
¿Ella dijo eso? - Sí.
Nunca volveré a ser infeliz.
Ella ha estado, como, Cantar correctamente tus alabanzas.
Dice que ella es realmente impresionada contigo, considerando.
¿Considerando qué?
Bueno, todo.
Con todo lo que has pasado.
El hecho de que sigas nadando.
Oh, cierto.
Nunca me amaste.
Sólo te pareció agradable. para estar enamorado de mí.
No, no, no.
Es perfectamente cierto, Torvald. Cuando estaba en casa con papá...
¿Cómo lo sabe?
¿Sobre mí y todo?
Es sólo un molino de rumores, supongo.
Pero está bien.
No te preocupes, es algo bueno.
Ella sólo piensa Eres jodidamente valiente, ¿sabes?
Bravo
para la chica anoréxica.
Porque eso es todo lo que voy a ser.
No puedo reinventarme.
No puede ser nuevo. No puede ser diferente.
No cuando mi enfermedad es todo lo que ellos... todas las cosas que ella verá alguna vez.
Y él jugó conmigo. justo como solía jugar con mi...
Muñecas.
Y cuando vine a vivir contigo...
¿Qué haces? cuando no puedes confiar en ti mismo?
Encuentra a la única persona que puedas.
Hola.
Hola a ti mismo.
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Tienes tiempo?
Uh...
Para ti, siempre.
Y no lo sueltes.
Maldita sea, maldita sea. ¡No!
¡Cómetelo, perdedor!
Oye, he estado en el hospital el último siete meses mientras perfeccionabas tus habilidades.
Vete a la mierda con eso.
Gracias.
Renuncié al Club Drama.
Creo que tal vez necesito parar. Tratando de ser una persona completamente nueva.
Sí, no estoy seguro de que sea una solución.
O un yeso.
¿Entonces tengo que volver a ser yo?
Claro que sí, me gusta.
Mm. Mm-hmm.
Número siete.
El amor lo arruina todo.
¿Alguna vez te preguntas por qué? ¿El más amable consigue el paseo más áspero?
O cómo los más duros ¿No compartes lo que sienten dentro?
# Te ríes más fuerte, te hundes más bajo # No nos damos cuenta, ¿verdad?
# Mientras alguien se ría # Eso mantendrá viva la broma /i>
# Tuvimos tantos sueños # Supongo que planeamos vivir una vida /i>
De alguna manera todos terminamos Trabajando para arriba un nueve-a-cinco /i>
Si no peleas para que funcione Sólo huyes /i>
Si no puedes enfrentarlo, hombre. Te golpea como una ola de marea /i>
# Esos pensamientos en tu cabeza # Puede que te diga que no estás listo /i>
¿Es eso lo que has oído? ¿Que la vida es solitaria?
Usted debe saber Siempre has estado listo /i>
Los altibajos y los altibajos Son mejores con alguien /i>
Sigue enamorándote. Sigue enamorándote /i>