¿Mia?
¿Cómo te sientes?
Bien.
He estado, uh, bien.
Ya sabes, he estado apegado al plan de comidas, tomándolo día a día, y...
Sí.
¿Y tu familia?
Sé que los tiempos han sido un poco turbulentos
en la casa Polanco.
Sí, lo hemos estado ordenando.
Ya sabes, sólo tengo que empuje a través de esta parte.
¿Y amigos?
Oh mierda.
Genial.
Sí, todos están bien.
Mia, ¿cuánto tiempo hemos estado ¿Se verían, dirían?
- No lo sé, mucho tiempo. - Mm.
¿Y te sientes ¿Puedes ser sincero conmigo?
Sí.
Muy bien, entonces.
Mia.
¿Cómo te sientes?
Genial.
Todos saben lo que están haciendo. Mucha energía, grandes sonrisas.
Te estoy mirando, Martin.
¿Qué?
Bien, entonces estas damas y caballeros No salgas mucho,
Así que es nuestro trabajo mantener su espíritu, pero la presión sanguínea baja.
Así que, juegos de mesa, juegos de cartas, Y lo más importante, el té.
Mucho.
Sí, ¿de acuerdo?
Vamos, estos niños de 90 años. ¡Tienen más primavera en su paso que tú!
Buenos días, amigos. ¿Quién está listo para el bingo?
Llegas tarde.
¿O llegas temprano?
No lo puedo creer. Voy a pasar mi domingo
con los sobrevivientes del Gran Fuego de Londres.
Completamente tu culpa por dejar tu Duque de Edimburgo horas de la comunidad
hasta el último minuto.
¿Está aquí?
No la he visto en toda la semana.
No ha respondido desde Carli-gate.
Sí, igual.
Ha desaparecido por completo.
Está pasando por un momento difícil.
Ella es un momento difícil.
- ¿Adónde vas? - No lo sé.
¡Arrástrala!
Bien, tomaré bingo.
Me hace querer llegar para el arsénico como mínimo.
Hola.
Crees que se balancearían para una mejor selección.
Claro, no es como si... No necesitamos una distracción.
Exacto.
- Mi hija estuvo aquí un tiempo. - Ah.
Se mudó a ambulatorios. Hace unos dos meses.
Bien por ella, y por ti. Bien por todos, de verdad.
Gracias.
- ¿Has venido a ver la tuya? - Está listo para ti ahora.
Oh, discúlpeme.
Hola.
Eres la madre de Jenna, ¿verdad?
Carol.
Mia.
Hola.
Oí que salió. ¿Cómo está?
Lo intentó.
Nadie podría decir que no lo intentó.
Creo que ella querría que la gente lo supiera.
Era demasiado para ella allá afuera.
Lo siento mucho.
Quiero ir a paracaidismo.
Raft el río Colorado.
Tal vez saltando bungee. O volar en un globo de aire caliente.
Todos esos suenan muy costosos. y potencialmente fatal.
Oye, es tu lista. Sólo te estoy ayudando.
Vale, ¿qué más hay ahí?
Te lo dije, tienes que hacer lo tuyo.
Sí, pero me gusta riéndose del tuyo, así que...
Sube a una noria. Eso es tan aburrido, Jenna.
Mia, siento mucho lo de tu amiga.
Si alguna vez quieres hablar de algo...
Nos dijeron que no nos mantuviéramos en contacto. - ¿Por qué no?
Dijeron que podría ser desencadenante.
Recuérdanos los malos tiempos. Empeora las cosas.
Pero supongo que al final no importaba, así que...
- Cariño. - ¿Mm?
No olvides tu bocadillo de las 11:00 a.m.
Bien.
Gracias.
Si quieres hablar de ello, yo...
Voy a darme una ducha.
Huelo a hospital.
De acuerdo.
Mamá.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué sigues haciéndonos esto?
Claramente, hay algo malo si esto...
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
No puedo mirarte. terminar como tu amigo.
Mia...
Tienes que volver al hospital.
Tienes que ver al Dr. Nell.
Voy a buscar una bolsa de basura, y podemos llamarlo juntos,
Y haremos un plan.
¿Mia?
¡Mia!
¿Cómo estás?
Primera vez en una semana No me he despertado llorando.
Pero nos encanta el desarrollo del personaje, así que...
No tenías que estar aquí hoy. ¿Esperabas verla?
Mm.
¿No lo estabas?
No.
No, ella no estará aquí.
¿Por qué?
Porque Mia es una cobarde.
Al menos no me verá así.
¿Como qué?
Quiero decir, mira, Sigues siendo Alison. ¿Sabes?
Aún te tengo miedo.
Hola.
Mira, siento no haber estado en contacto.
Tú y todos los demás.
Nadie me hablará.
Yo también tengo cosas que hacer.
Carli, salgamos de aquí.
- ¿Qué? - Podemos irnos.
Y podemos tener un día de hacer lo que queramos.
- Mia. - Vamos, Carli.
¿Nunca has querido, como...
tire su teléfono por la ventana y salir completamente del mapa?
Y podemos... Podemos terminar la puta lista.
Que se jodan todos los demás.
¿Carli?
Cuando termines con esto, Necesito que limpies la parte de atrás.
Un niño se tragó por todos lados.
- Tengo que trabajar. - Pero...
Pero, ¿sabes qué?, está bien.
¿Está bien porque sabes lo que podemos hacer?
Podemos...
Podemos tirar esto.
Vamos, vamos.
Por favor, Carli.
Por favor.
Muy bien, amigos. O parecer tan muerto como yo.
Whoo.
Me siento bien, 69.
Oh, déjame ir, por favor. Te lo debo todo para siempre.
Ya me lo debes.
Mucha diversión, joven y llena de esperma, 41.
¿La madre de Mia?
- ¿Cómo ha estado esta semana? - No la he visto en todo el medio plazo.
Ninguno de nosotros lo ha hecho.
Está pasando de nuevo.
Y ni siquiera me di cuenta Estaba viendo cómo pasaba.
Estás exagerando.
Porque ella lo sabe. Si todos estamos preocupados por ella,
Entonces lo olvidaremos. sobre la mierda que ha hecho.
Cameron.
No ha comido en toda la semana.
- He dicho que lo revisaré. - Muy bien, voy contigo.
Pensé que no querías verla.
- Sí, bueno, no se trata de ella. - Podemos comprobar el puesto.
- O el parque de patines. - O Carli.
Es con quien va a estar, obviamente.
- Si encontramos a Carli, entonces encontraremos a Mia. - Vale, pero no debería irme.
Me quedaré aquí.
Sí, alguien tiene que quedarse. Estos gatos salvajes en jaque.
Voy directo al buzón de voz para mí también.
No entiendo cómo pasó esto.
Se suponía que te sentarías. con ella a la hora de comer.
Se supone que debes verla comer. Me has visto hacerlo muchas veces.
No podría haberte dejado. instrucciones más claras cuando yo...
¡Cuando te fuiste!
Nos dejaste.
Si esto es culpa de alguien...
¿Cómo te atreves a ponerme esto?
cuando has estado demasiado ocupado con tu nueva novia
¿Que te importe una mierda esta familia?
¿Quieres saber dónde la conocí?
En el grupo de apoyo para los padres en el hospital.
A la que nunca te molestaste en ir.
Voy a intentar con Mia otra vez.
Y por eso no te vas a casa.
con el tipo que vende su mixtape en el aparcamiento de Lidl.
¿Estoy en lo cierto?
Treinta y cuatro, eso es 34.
Tres-cuatro, número 34.
Theo Mason.
Um...
¿Podrías encargarte de la estación de té?
Sería un honor.
Entonces, ¿a alguien le gustan los cultos?
Sí, ¿por qué se fue Becca? Se suponía que ella se encargaría de esto.
Lo sé, es sólo que... algunas cosas de Mia, pero, um, ella volverá.
Esto es piernas, 11. Piernas, 11.
¿Qué significa eso?
Está bien, todo estará bien. Es sólo un alboroto por nada.
Patas, 11. Piernas, 11.
Will, dime.
Supongo que no ha estado comiendo, y nadie sabe dónde está.
- Pero está bien. - ¿Hablas en serio?
No, pero está bien. Estamos muy bien, muy bien.
Todo es genial, y eso es 17. Y es un melocotón, melocotón 17.
Sí, suena muy bien.
Madura como siempre, Will.
De acuerdo, de acuerdo, todo el mundo.
Sí, Beatrice, sí, trae los dos ojos.
¿Quién está listo para divertirse de verdad?
Vamos a tomar un poco de alcohol y afinar aquí.
La prohibición es ayer. ¿De acuerdo?
De acuerdo.
Disculpe. ¿Ha visto a Carli?
Trabaja aquí.
Solía hacerlo, hasta que se fue. en medio de su turno.
Está bien. ¿Estaba con alguien?
¿Una chica?
Sí, se reían. Aleteando un poco de papel.
La lista del cubo.
Luego, en el siguiente minuto, Estoy en un apilador de estanterías.
De acuerdo, genial.
Gracias, Gareth.
Cheese Guy.
¿Eres Cheese Guy?
- ¿Tú qué? - Huh.
Cómo tratas de predicar ¿Si no estás en tu deen?
¿Cómo se intenta llegar? ¿Si no tiene un sueño?
# Me ven en las calles # Dicen que BK eres un rey...
Te lo dije.
Mierda.
# Es asombroso, es asombroso #
¿Cómo llegamos aquí en el primer lugar /i>
# Sólo llegué aquí # Ahora somos el primer lugar /i>
¿Esto es seguro?
No mires hacia abajo.
No me siento bien. Realmente no me siento bien.
En París con Virgil en LV /i
Peng Palace, me gusta, está en hulk. Está en mí /i>
He estado trabajando toda la semana. Quítate los grilletes de encima, soy libre /i>
Tú destruyes esta verdad por mí.
# Sólo estoy viviendo la prueba # Que podías quitarme mi alma /i>
¿Qué te molesta, cariño?
Conozco un corazón roto cuando lo veo.
Oh, por favor, sólo quiero que me amen. Oh, por favor, necesito a alguien en quien confiar
Oh, por favor, sólo quiero ser libre
¿Qué más hay en la lista? Lo hemos leído como un millón de veces.
¿Robando?
Bien, eso lo reduce a una tienda.
- Esto no es gracioso, Cam. - Sí, lo sé.
No, no creo que lo hagas.
Esto es culpa mía.
No respondió en toda la semana, Y asumí que necesitaba espacio.
Como todos lo hicimos.
Soy un amigo terrible.
No.
Nada de esto es culpa tuya.
No podemos seguir culpándonos. cuando ella revienta su maldita vida.
Tú eres el solucionador, Becs. Haces las cosas bien otra vez.
Eres honesto y leal...
Tuve un aborto.
No te lo dije.
¿Cuándo?
Como hace un mes.
Justo después de que terminamos las cosas.
Uh...
¿Es...?
¿Estás... estás bien?
Estoy bien.
Yo también lo estaba entonces.
Más o menos.
Mierda.
Ojalá me lo hubieras dicho.
Lo siento, no lo hice...
No, no, no me refiero a eso.
No lo sientas.
Solo quiero decir que...
Ojalá hubiera podido. te hizo sentir como si pudieras.
Sí, bueno...
Se acabó.
Sigamos buscando a Mia.
¿Quieres saber la peor parte, Edith?
En este momento, ella ni siquiera está pensando sobre lo mucho que me lastimó.
Está corriendo por ahí. con la chica que quería más.
Y aunque me rompió el corazón,
No se me permite enfadarme porque...
No está bien.
Y todo el mundo me está esperando para construir un puente y superarlo.
Deberías.
He vivido una vida larga y colorida,
y si hay algo que he aprendido, Es importante perdonar,
cuando se gana el perdón.
Y si no lo es...
Construye ese puente, Alison.
Y luego quemarlo hasta el puto suelo.
Huh.
Ese joven es te he estado mirando toda la tarde.
Ve a hablar con tu novio.
¿Qué? Mi novio, Ivan, cállate.
Bueno, debería estarlo.
Si tuviera tu edad, no lo dejaría. escabullirse entre mis dedos.
Entonces, ¿por qué ¿Una noria en tu lista?
Estaba en el de otra persona.
Sí, el número 42.
¿Número 42?
Mia.
No lo hagas.
Por favor, no.
Te compré uno de todos modos.
No, no deberías haberlo hecho. No tengo hambre.
Bueno, todavía no hemos comido. Son casi las cinco.
¿Sabes qué deberíamos hacer ahora? Deberíamos salir de Londres.
Podemos ir en tren. y podemos ir a cualquier parte.
Ve a Manchester, Mira tus viejas moradas. ¿De acuerdo?
- ¡Mia! - Sólo quiero tener un buen día, Carli.
Y podemos terminar la lista. - ¿Por qué tenemos que terminarlo hoy?
¿Cuál es la prisa?
¿Por qué estás siendo tan aburrido?
Quiero decir, si no quieres hacerlo, Lo haré yo mismo.
- Habrá otros días. - ¿En serio?
¿Sabes lo que el promedio ¿El tiempo de recuperación para la anorexia es?
Siete años.
Y me quedan siete años. trabajar y preocuparse y cagar,
Y eso es si tengo suerte.
Es como ni la mitad. la gente llega tan lejos.
Y me merezco un día,
Carli, un día para ser libre.
Mi amigo murió, Pero ella era la más fuerte.
Y si ella no pudo venir, ¿Qué oportunidad tengo?
Ninguno.
Si sigues huyendo.
Lo siento.
Tengo tanto miedo.
La encontraremos, Conseguirle el tratamiento adecuado.
No, no lo digo en serio.
Todo el tiempo.
Desde que nació, Nunca supe qué hacer.
Yo también.
En serio, yo sólo estaba Inventándolo a medida que avanzaba.
Habría sido...
Más fácil tal vez...
tener miedo juntos.
No lo entiendo.
Como, estoy comiendo cuando debería. Voy a tomar todos los medicamentos.
Voy a verte. E hice todas las cosas correctas,
Pero todavía no me sentía diferente.
Ser yo no era más fácil,
y despertando Por la mañana no fue más fácil.
Y no podía intentarlo más.
Y ahora estoy de vuelta donde empecé,
sólo peor, porque ahora Sé que no hay salida y...
Y estoy tan sola.
Me estoy esforzando mucho. pero no puedo conectar con la gente,
y no entiendo por qué.
Bueno, es porque la anorexia era tu compañero todo el día, todos los días.
Significa que nunca estuviste sola. con los pensamientos dolorosos.
Has estado aferrándote a un amigo. Eso nunca fue un amigo de verdad.
Pero eso no significa El dolor no es real.
Sabes lo que sentí...
¿Cuando me enteré de lo de Jenna?
Vamos.
El primer pensamiento.
No lloré.
No grité ni nada.
Pensé que había ganado.
Que me venció.
porque su enfermedad La llevó a un lugar que la mía nunca tuvo.
Porque...
Ella no tenía que mejorar, y yo sí.
Y ese fue el primer pensamiento que sentí cuando oí que mi amigo había muerto.
Estoy tan orgullosa de ti.
¿Orgulloso?
Sé lo que me dijiste, pero también lo sé. que tu desorden prospera en secreto.
Y esa voz anoréxica dentro de ti
confía en ti viviendo en la vergüenza.
¿Y qué has hecho hoy?
Has sido honesto.
Has pedido ayuda.
Dos cosas que tú harías. Nunca lo he hecho hace un año.
Eres diferente.
Oye, oye.
Usted are diferente.
Y te lo seguiré diciendo. Hasta que lo creas.
Está al teléfono.
Necesito un minuto.
Will.
¿Qué está pasando?
Lo siento, en realidad no puedo hacerlo.
- Está bien. - No, no está bien.
No lo es, porque... porque, como...
No ha estado bien por años, Y ni siquiera me di cuenta.
Estaba demasiado ocupado. tratando de hacer reír a todos.
Y no necesitaba reírse, necesitaba...
Ella necesitaba un amigo, y alguien que la escuchara,
Y no lo hice.
Yo... yo... no podía.
Y...
Lo siento, yo...
Soy patético, me veo como una mierda.
No, ni lo pienses.
Se te permite sentir las cosas malas, ¿sabes?
Y puedes hablar conmigo.
Como lo hiciste en la bañera.
No, Bathtub Will estaba borracho y llorando,
y era aburrido.
Sí, bueno, me gustaba Bathtub Will.
Era real.
Bueno, le gustabas.
Muchísimo.
¿Sí?
- ¿Lo llamarías un enamoramiento emo? - Oh Dios.
Sí, siento mucho haber dicho eso.
Es...
Yo... no lo dije en serio.
Porque tú eres más.
No tenía ni una palabra para más. Lo eres, y me asusté y...
Está bien tener miedo. porque te importa, Will.
Sólo dilo.
Todo.
Ven aquí.
¿Estás bien?
Lo siento mucho.
Cariño.
Todo lo que me importa es que estás bien.
Oh.
Me encantaría verte.
Cuando estés listo, tal vez tú y Al Podría venir por Scrabble y una película.
Sí, me gustaría.
Sí.
De acuerdo.
Mierda.
Lo siento, es mi taxi.
Puedo... me quedaré.
No, estoy bien.
Papá, te lo prometo.
Te llamaré por Scrabble.
Os echo de menos, chicos.
Ven aquí.
Lo siento mucho.
Está bien.
Bien.
¿Vamos?
¿Está...?
Ella está bien.
Al menos lo sabemos. Está con alguien que se preocupa por ella.
Oh.
Siento lo de Carli.
Pareces...
Debió gustarte mucho.
No lo sé.
Creo que fue mi culpa.
Algo de eso.
Con Carli y yo, fue...
Nunca estuvo bien.
¿Por qué?
¿Por qué me llama la recepción?
# Me haces sentir #
¡Vamos!
- ¡Oye, oye, oye! ♪ i>- ♪ Poderoso real /i>
Agáchate.
# Me haces sentir #
Días felices, días felices, días felices.
# Muy real #
Derríbalo. ¡Vamos!
# Y es agradable y oscuro # Y la música está en mí /i>
# Y todavía estoy muy caliente # Entonces me besas allí /i>
¡Oye, oye, oye, oye!
# Y sé que me amarás # Al igual que usted debe /i>
Durante meses, he estado dándoles juegos de mesa,
cuando todo lo que querían era un poco de brandy.
No me extraña que me odiaran.
¿Cómo puede alguien odiarte?
Te quiero.
Sí.
Y eso puede significar lo que quieras que signifique.
Seré lo que necesites que sea.
Podría ser un amigo o...
O más.
Hola, cariño.
¿Estás listo?
Sí, claro.
Adiós, Cam.
El amor es lo peor, ¿verdad?
¿Quieres emborracharte de verdad?
Sí.
Eso es francamente una cantidad sospechosa de col.
¿Cómo estás?
Mucho mejor.
Creo que voy a ser...
- ¿Mejor? - Sí.
Mira, sé que las cosas se pusieron...
Lo siento mucho.
Sé que lo eres.
Cuando te conocí,
Era la primera vez. Sentí algo más fuerte que mi enfermedad.
Y eso me hizo querer levantarme. todos los días y seguir adelante y...
Esperando por ti. Todo lo hizo más brillante.
No tienes ni idea.
Cuántos años he pasado tratando de salvar a la gente que no me dejaba.
Mia.
No puedo salvarte.
Lo sé, y no quiero que lo hagas.
Sabes, podemos resolver esto y nosotros...
Hola.
- No podemos. - No...
No hasta que aprendamos
ser más que una fantasía el uno para el otro.
No es sólo otra solución.
Tengo trabajo.
La gente necesita sus coles.
# Creo que hoy # Es el mejor día de mi vida /i>
# Voy a alquilar una bicicleta y montar #
Alrededor de la ciudad Alrededor de la ciudad de nueve a cinco /i>
# Creo que hoy # Es el mejor día de mi vida /i>
♪ ♪ ♪ mierda pensando en El futuro todo el tiempo /i>
# Encontré un amor # Ahora estoy solo y no me importa /i>
Las estrellas de cine en Imágenes en blanco y negro /i>
Cerveza caliente y mezclas de Valium /i>
¿Estoy en un sueño? Loco como parece /i>
No pensé que vendrías.
No, yo tampoco.
Recuerdo la primera vez Conocí a Becca en el séptimo año.
Pensé que lo era. La chica más guay que he visto.
Y cuando conocí a Will, Casi me desmayé a mí mismo.
de reírse tanto.
Pero no recuerdo haberte conocido.
¿Sabes?
Porque no puedo recordar un tiempo cuando no estabas a mi lado.
Haciéndome sentir como el mundo entero. estaba donde estábamos.
Como si estuviera en casa.
Y yo no estaría vivo hoy.
Si no hubieras hecho lo que hiciste.
Me salvaste, Cam.
Soy tan, tan afortunada.
Tú también eres mi hogar, M.
Siento no haber estado ahí para ti.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Oh, bueno, ¿no es así? ¿Te ves como un bobo total?
Vamos, Shawshank.
Oh, ja, ja, ja.
Muy amable de tu parte. para honrarnos con tu presencia.
Creo que estoy empezando a entender Cuánto te he hecho pasar a todos.
Y sé que no siempre lo soy. una persona fácil de ser amigo.
No nos molesta que no seas perfecta.
No estamos destinados a estarlo. Estamos destinados a aceptarnos el uno al otro,
Verrugas y todo eso.
Es una verruca.
Cortado el sábado, en la papelera el domingo.
- Eso es, dejémoslo. - Asqueroso.
Sólo quiero que sepas Voy a poner el trabajo.
Voy a mejorar.
No te vamos a dar otra opción.
Mmm.
¿Cómo te fue con Alison?
Sí.
Bueno, le escribí una carta, pero todavía no he oído nada.
Sólo dale un poco más de tiempo.
Ahora todo el llanto ha terminado, ¿Cómo vamos a alejarnos de las horas?
¿Por qué, tienes una cita caliente con Jonah?
Uh, en realidad, eso ya no es una cosa.
Vale, así que cuando tengas dudas, Consultamos la lista, ¿verdad?
- ¿Qué queda? - ¿Qué queda en la lista?
- Deshazte de la puta lista. - Sí, quememos al hijo de puta.
No, yo digo que hagamos una nueva lista. Juntos, uno que es para todos nosotros.
Número uno, planeen una fiesta para Will.
Ugh.
- Mi cumpleaños es sólo 53 días de distancia. - De acuerdo.
¿Southend?
Demonios. Vamos de vacaciones.
¿Qué tal Grecia? O, no, mochilero.
Disculpe, ¿se imagina? ¿Esta cara en un albergue?
Sé que lo harás. Me golpean con todo el administrador.
Bien, creo que he terminado.
Bien, echemos un vistazo.
¿Comer en un restaurante? - Preferiblemente italiano.
¿Noche de juegos familiares?
- ¡Jenna! - ¿Qué?
Se supone que es una aspiración.
Quiero decir, esto es sólo cosas que cualquiera podría hacer.
No, nadie.
Ni tú ni yo todavía.
Quiero estar lo suficientemente bien. para levantarse todos los días
y hacer cosas que me hagan feliz.
Incluso cosas pequeñas. Especialmente cosas pequeñas.
Como montar en bicicleta. O comer un sándwich.
Soy tan inteligente. Quiero ir a un lugar caliente.
¿Estoy ganando?
No me apetece.
Siente como un sándwich.
Tal vez, por ahora,
eso es suficiente.
Eso es todo.
Pasé mucho tiempo.
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día
Buscando una razón por la que debería quedarme
Pasé mucho tiempo. Pensando en un lugar que podría ir /i>
No me ha parecido muy inusual.
# Llévame al lugar donde pertenezco #
Pasé mucho tiempo.
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día
Buscando una razón por la que debería quedarme
Pasé mucho tiempo.
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día
Buscando una razón por la que debería quedarme
Pasé mucho tiempo. Pensando en un lugar que podría ir /i>
Pasé mucho tiempo.
# Pensando en las cosas # Debería cambiar /i>
Tratando de dar paso a un nuevo día