Entonces, según uszhe, estaba en la corte,
ya sabes, solo contándoles otra historia asombrosa a mis bebés.
Porque soy la reina, se aferran a cada una de mis palabras.
Y la reina vive a lo grande.
Entonces, siempre estoy feliz de comprar una ronda de alcohol para mis abucheos.
Tu tarjeta fue rechazada.
¡Estás rechazando tu AF ruidoso!
Sin embargo, ¿puedes hacerlo a cuatro aguas?
Y cuando termina la noche,
vuelvo a mi castillo
en un lujoso coche privado.
Maldita sea.
De hecho, ¿puedes llevarme cinco dólares por
Atlantic Avenue, por favor?
Y cuando llego a casa, mi buzón está lleno de cajas de regalos
de empresas que quieren que promocione sus productos.
Estoy viviendo la vida, ustedes.
Oye, te importaría si en realidad, eh...
Espera, ¿qué es eso?
¿Este?
Es un vibrador, ding-dong.
Sí, lo sé, ¿de acuerdo?
Ve completo Jerks & Caicos.
Estoy hablando de la tonelada de billetes que hay allí.
Está bien, ¿puedes irte para que pueda darme placer?
¿Te pusiste ropa para masturbarte?
¡Salir!
Muy bien, ustedes, esa es Malika Jones.
¡Soy Phoebe Hill y "Todo es basura"!
¡Adiós, abucheos!
Yass, reina.
Oigan, señoritas.
Ático. Virgilio.
Um, solo estábamos escuchando ruido en la puerta de al lado.
Mm. Entonces, la próxima vez,
solo necesito que lo bajes.
Nunca intentaríamos silenciar a las mujeres, pero...
No. No. Shhhh.
De acuerdo, adios. Muchas gracias, genial.
Sí. Gracias. Eso será todo. Guay guay.
Dios, no los soporto. Apenas hacíamos ruido.
"Brooklyn Dads"... ¡¿quién los escucha, de todos modos?!
Consiguieron, como, dos suscriptores.
Um, ¿Tierra a Phoebe?
Uh, sí, estoy escuchando, niña.
Si, si, si. De acuerdo, déjame adivinar... ¿
Sexting tipo político?
"Oh, Hamilton, ¿dónde deberíamos abrirlo de par en par a continuación? ¿
Encima de tu libro de mesa de café Kehinde Wiley
porque eres muy culto?"
Vaya.
Oh. ¿Qué?
Bien, "Querido 'Todo es basura',
la marca Parakeet Media está creciendo
y queremos que nos representes
en un perfil de la revista Culturist".
¡Deja de jugar! ¡No soy!
"Phoebe es una de los cinco podcasters
que serán entrevistados con una sesión de fotos".
Está bien, Naomi Campbell, puedes retirarte ahora, perra.
¡De acuerdo! ¡Ay dios mío!
¿Sabes que significa esto?
Patrocinios. ¡Bam! Mm.
Subida de sueldo a mitad de temporada. Buh-bam.
Mm-hmm. Translaysh... dinero, dinero
y más dinero.
Ooh, me pregunto quiénes son los otros podcasts.
Hermano, Culturista nos quiere.
Amigo, te lo dije, el posparto desde una perspectiva masculina
era una voz importante que faltaba en el discurso.
Estoy tan agradecida que el embarazo de mi esposa casi la mata.
Amigo, 100%.
Phoebe, felicidades.
Es buena prensa, y no te atrapan
durmiendo con el enemigo esta vez.
Gran película... Julia Roberts de cabello rizado, realmente mi favorita.
Oh, el mío también. Bien, es por eso que tenemos que
llevar nuestra relación al siguiente nivel.
Vamos, sexo, me llevas a la comida al aire libre,
te hago ensalada de patatas el 4 de julio.
Mnh-mm. Lo prometo, sin pasas.
Lo prometo, nada de nada.
Me alegro mucho por ti, Phoebe.
Ya sabes, golpéame con los detalles.
El fotógrafo es McBeal.
Vaya ¿Ese es el tipo que le disparó a
Dua Lipa en lencería y un hábito de monja en una sinagoga?
Mm-hmm. Amigo, ese tipo cabreó a todas las religiones.
Sí, voy a ser yo, el único presentador de podcasts negro
en la red, y él,
un fotógrafo negro de culo bomba.
Aférrense a sus pantalones, perras.
¡Guau! ¿Dónde van a disparar?
Bueno, el ambiente es capturarnos a los podcasters
en nuestros úteros creativos, así que, naturalmente,
estamos filmando en el apartamento.
¡Oh, la primera sesión de fotos en casa del bebé!
¡Me encantan esos! Recuerdo mi primera.
Tenía 12 años, y Architectural Digest
le disparó a la casa de mis padres... Perra, ¿quién disparó a qué?
Hemos hablado de esto. Derecha. Um,
tenía 12 años, y mi familia fotografió
en un estudio de retratos familiares de Sears,
y escribí Burberry...
Mnh-mm, mnh-mm. OshKosh B'gosh.
Llevábamos overoles de OshKosh B'gosh
y después comíamos en McDonald's.
Ahí está ella. Relacionable.
Escucha, si quieres que tu casa luzca un poco más elegante,
puedes pedir prestado algo del nuestro.
Estamos redecorando. Sí somos.
Consulte el alcance del trabajo. ¿Mmm?
Mm-hmm. Sí. Ese sofá es el náutico de los sofás.
Estarán viendo "Atlanta" sentados en Sperrys.
En primer lugar, veo "Atlanta" los fines de semana
mientras me sumerjo en mi bañera con patas.
vomitar Y segundo,
este plan de diseño es limpio, moderno y sofisticado.
Creo que te refieres a básico, soso, aburrido.
¡Perdóneme!
Nuestro lugar es sorprendentemente original.
¿Es nuestro lugar sorprendentemente original?
Quiero decir, no me importa lo que diga tu hermana, pero,
¿es esto un poco soso, básico y aburrido?
Sí. Ella podría tener razón en que tenemos el goteo de Ben Carson.
Bueno, ¡yo no crecí así!
¡Lo digo enserio!
Mira estas fotos antiguas.
- ¿Qué? - Oh, ahí está ella.
Oh, vaya. Ya estabas caliente.
Yo tenía 12 años, asqueroso. Vaya.
Pero en serio, mira cómo mi mamá arregló mi habitación.
Tal flex yoruba, y les encantó,
y luego cumplí 15 y cubrí las paredes con carteles de Eminem.
¿Sabes que? Yo también me rebelé. Cuando estaba en la escuela secundaria,
salí con un fanático de los Bengals. Casi mato a mi padre.
Sí. Bueno, mi rebeldía hizo que me alejara
un poco de mi cultura... a veces me pregunto si me alejé
demasiado. Bueno, no es cierto.
Todavía haces ese arroz jollof como dos veces por semana.
Pero estoy hablando de algo más profundo que eso.
Quiero decir, estamos redecorando.
Mm. Sería bueno
poner más de mí en nuestra casa.
me encanta eso te amo mas a ti
Oooh. Sin embargo, quiero hacerlo bien.
Sí. Sabes, podríamos llamar a tu mamá.
¡Podría llamar a mi amigo Idris!
¿Idris? ¿Tu antiguo novio, Idris?
¿Quieres llamarlo para que nos ayude a redecorar nuestra casa?
Sí, estoy totalmente cómodo con eso.
Mira, ambos sabemos lo intensa que es mi madre, ¿de acuerdo?
Nos enviaba un semi lleno de cosas que no elegimos.
Idris es la apuesta más segura.
Además, éramos completamente incompatibles.
¿Oh sí? ¿No pudiste hacerlo funcionar
con "The Bachelor: Nigerian Edition"?
Eventualmente lo aceptaré,
pero lo mantendré vigilado.
¿Para mí o para ti? No sé. Es un sorteo.
¿Eh?
¿Lo entendiste? Sí.
¿Por qué estamos levantando cosas?
¿Pensé que se suponía que solo debía posar y ser linda?
Porque tenemos que hacer esto bien.
Probablemente querrá usar esta luz de aquí.
¿Es esto lo último?
Vale, Michael, ¿qué estás haciendo?
Solo estaba practicando mis poses sexys,
así que cuando este fotógrafo me vea, se quitará
los jeans, me presentará a Dua Lipa, nos enamoraremos
en la sesión de fotos, haremos algo pequeño, algo respetuoso,
tal vez una ceremonia en Mónaco . , y luego, soy el Sr. Dua Lipa.
Está bien, no eres parte del rodaje.
Ignoralo. Tenemos que encontrarte un vistazo, tía.
Vamos. Es por eso que vine listo para la cámara.
¡No eres parte del rodaje!
Tu pérdida.
Oh, bueno, bueno, bueno.
¿Qué lleva la voz de un podcast generaysh?
Bueno. No tengo una mierda.
Pero tengo una muy buena idea.
Muevete.
Chica, ¿tu muy buena idea cuesta $1,200?
Ni siquiera puedes pagar el impuesto de este vestido.
Uh, para eso están las tarjetas de crédito.
¡Ay! Bueno.
¿Derecha? ¡Guau! ¡Elegancia! ¡Elegancia!
Es dar, "He leído un libro".
Ooh, Feria del Libro Scholastic, perra.
Escucha, sé que el precio de este vestido es una locura,
y estoy arruinada como el demonio, pero nos merecemos esto.
Vamos, Perico, realmente no dejes que las mujeres negras brillen.
Mm. Creeme lo se.
Sí, somos los primeros
y, a veces, tienes que apostar por ti mismo.
Por eso, este vestido.
Vaya. ¿Febres?
¿Sí?
Puedo ver el cuadrante inferior derecho de tu coochie.
Sí, quiero decir, por eso pagas $1,200.
¡Ooh, no te importa si lo hago!
Vale, ¿quién te dejó entrar aquí exactamente?
Oh, siempre estoy aquí los viernes. Fue entonces cuando el podcast
"Skinny Ladies Who Eat" se difunde. No me importa que tomen pequeños bocados de todo. Bueno. Cambiador de juego. Una portada digital ahora está disponible. Mm-hmm. Elegido por el editor en jefe de Culturist.
Bien, en ese caso, esas otras vaquillas no necesitan molestarse.
Tomé ese vestido para una pequeña prueba anoche
en el gimnasio... Espera. ¿Usaste ese vestido para el gimnasio?
¡Demonios si! Y deberías probar y ver a los tipos intentar hacer sentadillas
con medias gorditas... Es muy difícil.
¿Sabes que? Estamos a punto de aplastar a los "Brooklyn Dads"
y "Murder Gals".
¿Alguien dijo "Murder Gals"?
¿Por qué diablos tienes un arma?
Es el arma con la que John Hinckley Jr. le disparó a Reagan.
Hice el amor con un curador de la Biblioteca Reagan,
y nos deja esto prestado.
No puedo obtener un préstamo bancario, ¿obtienen un
arma homicida presidencial completa? Chica, sabes que solo
envían armas a las chicas blancas.
Entonces, tenemos un arma famosa, estamos haciendo una sesión de fotos
en la casa de mis padres en los Hamptons,
y la segunda asistente de Anna Wintour
nos va a peinar... Entonces, estamos consiguiendo la portada.
Adiós.
Quiero decir, en realidad, ¡obtendremos la portada!
Sin embargo, tiene razón, eso resonará en su audiencia.
Sabes que Reagan es como el 50 Cent de los POTUS.
¡Maldita sea, Malika, tenemos que hacer algo!
Lo sé.
¿Que que que que? Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Bueno. "Excelencia negra".
Los Obama, Mandela.
Sí, sí, sí, lo entendemos.
"Celencia sexual negra".
¡Bam! De acuerdo,
¿Qué tienen en común todos estos reyes y reinas además de una piel hidratada?
Mm-mm. ¡Búhos!
Esta es mi oportunidad de entrar en
el panteón de los negros AF finos que
posan con lechuzas, ¿de acuerdo?
¿Qué es más negro y excelente que esto?
Inventar la mantequilla de maní, damas de "Figuras ocultas",
quiero decir, la mayor parte de la música popular.
¿Qué? soy un aliado
De todos modos. Quiero decir, me encanta la idea del búho,
pero ¿dónde vas a conseguir uno en Brooklyn?
Oh, tengo un chico búho.
¿Por qué tienes un chico búho?
¿Por qué no tienes un chico búho?
¿Qué es esto, 2009?
Vives con él. Lo sé.
¿Cómo? Es dificil.
Amy, quiero que conozcas a mis buenos amigos, Jessie y...
Jayden. Encantado de conocerte.
Al igual que mi buen amigo Idris,
mis dientes también son extremadamente blancos.
Ok dulzura. Empecemos.
Sí. Tenemos algunas cosas geniales para mostrar aquí.
Vale, sólo... Sígueme.
¡Hola, Jessy!
No puedo creer que me hayas llamado por esto.
Porque en la universidad, eras más Miss Beige Everything
que representante de Nigeria. Bueno, ya sabes cómo es
a esa edad. UH Huh.
Me estaba encontrando a mí mismo, experimentando.
¡Ay!
¡Ja ja! Lo siento. Aquí no hay subtítulos.
¿Te importa volver a ejecutarlo en inglés para que pueda entenderlo?
Solo estaba probando mi buena fe nigeriana,
pero aún así lo entendí.
Entonces, estos son agradables.
Estas son nuestras sillas yoruba con cuentas hechas a mano.
Oh, mi papá tenía esto en su biblioteca cuando yo era un niño.
Ay, Bart. ¿Cómo está?
El es bueno. Bien bien.
Bart. Lo está haciendo bien.
Sí, Bart, genial.
Me hace llamarlo Jefe.
Bart. Sí. ¿Hola, Amy?
¿Qué tal un espejo?
¡Si si si! Ese es hermoso.
Este es mi favorito personal.
Hecho a mano por Ododo Yemisi.
Mm. Tiene un estudio en Lagos.
Esto sería perfecto sobre el manto.
Mm. Entonces debes agarrarlo.
Va a vender... Permítanme decir que cierta
estrella del hip hop sin nombre que empezó desde abajo
y ahora está aquí, estuvo aquí.
¿Él? Se negó a firmar mis DVD
en el Degrassi-fest en 2003.
¿Todavía estás molesto por eso?
Has estado hablando de eso desde el primer año.
¿Qué? Tantos recuerdos compartidos.
Es perfecto. Lo tomaremos. Perfecto.
Vamos a envolverlo. ¡Vamos a envolverlo!
¡Se está juntando!
¿Derecha? Ay dios mío. Esperar.
¿La sesión de fotos es hoy?
¡No eres parte de la sesión de fotos!
Dios. Vale, habitación, te ves linda.
Pareciendo un bocadillo. 'Lika, toma una foto.
Probablemente deberíamos poner un poco de queso, ¿verdad,
para la esquina? ¿Espera por qué?
Entonces Chuck no se mete en la toma.
¿Quién diablos es Chuck?
El ratón que vive aquí.
¡Ay dios mío! ¿En serio?
¿Lo nombraste?
Oh, no. Yo no estoy loco.
Con las aventuras que hemos tenido juntos,
él mismo se ganó ese nombre.
Vale, mira, esto es lo que pasa
cuando tus padres nunca te han maldecido.
Mm-hmm. Michael, ¿cuándo viene la lechuza?
Oh sí. Sobre eso. Mi chico lechuza habitual,
no me envía mensajes de texto.
Mnh-mm. ¿Cuál es el punto de? Mirar. Mira este.
Los "papás de Brooklyn" animando a sus pequeños bebés.
Ternura armada. Mm.
Todo lo que tenemos es Chuck.
Sí.
Tal vez esto no le esté dando a los negros la excelencia que necesitamos.
Chicos, tengo una muy, muy buena idea.
Oh, entonces, ¿lo estamos haciendo insípidos, aburridos y básicos?
¿Qué? Este lugar es una bomba. Solo estaba jugando con ellos.
Es mucho mejor que mi mierda, que está arruinada,
reventada y pirateada.
¿Y Jayden y Jessie están bien con esto?
Amigo, están en lo profundo de Jersey. Estaremos dentro y fuera.
Nadie tiene que saber.
Sí. Mi otro mensaje de texto tipo búho.
¿Otro tipo búho? ¿En serio no tienes
un segundo chico búho? Yo...
Está bien. Estamos listos para irnos.
Este es Arquímedes. ¡Yass!
¡Oh, Dios mío, niña! ¿Lo ves?
¿Mira qué? Es una joven adolescente negra
con papas diminutas que me tiene en su tablero de visión.
Échale un vistazo. Vaya.
Chica, ve a buscar esas pequeñas papas con ese vestido.
- ¡Ay dios mío! - Precioso.
Chica, estás dando. ¿Sabes qué?
Es un día duro para ser una supermodelo.
Oh, en realidad, ¿podemos eliminar ese?
A Arquímedes no le va a gustar eso.
Luce cansado. Excelencia negra.
UH uh uh uh. Sexo-cellence negro.
¡Todo bien!
Phoebe? ¿Que esta pasando?
¡Todos, abajo! ¡Odian los espejos!
¡Oh Dios!
¡Hazlo parar!
¿Lo que está sucediendo?
¿Hay más?
¿Trajiste un equipo de fotografía y un raptor
a nuestra casa sin nuestro permiso?
McBeal no es un rapero... Quiero decir,
ha fotografiado raperos...
¡Un raptor!
¡Una lechuza!
¡Un pitido!
Lo siento.
Como, tenía que hacerlo.
Mi apartamento no tenía la excelencia negra
que necesitaba para ganar esa portada.
¿Cómo se supone que voy a competir con los demás?
¿Todo el mundo? Sí... "Murder Gals",
"Brooklyn Dads", todos ustedes.
yo soy
No puedo permitirme un sofá en la nube
o espejos de lujo.
¿Y qué pasa con ese espejo, de todos modos?
Eso, eh... Oh.
Uh... Espera, ¿es por
lo que dije sobre tu casa?
¡No! Un poco.
Ustedes, solo estaba jugando.
Este lugar es asombroso.
Dijiste que era básico.
Basic Black, que es genial, ¿sabes?
Es adelgazante, atemporal, perfecto para cada ocasión.
Eres tu. No tienes que decir todo eso,
porque en realidad, ser un idiota me hizo
pensar en cómo quiero redecorar este lugar.
¡Vaya! Entonces, todo salió como se suponía que debía ser.
Fui un idiota, les cambié la vida.
Así que me voy a escabullir... ¡Todavía lo estás pagando!
Uf, pelotas.
Ya sabes...
Ya sabes, a pesar de lo loco que fue hoy,
fue realmente especial ver todas esas piezas nigerianas.
Mm.
Creo que llamaré a mi mamá y la invitaré
a un fin de semana de chicas.
A ella le encantaría ese lugar. Sí.
Sabes qué, eso sería como una linda
cosa madre-hija. Mm-hmm.
Y realmente creo que a ella también le gustaría volver a ver a Idris.
Dile que...
En realidad, ¿sabes qué?
Me hiciste pensar, tal vez es hora de
que traiga algo de mi cultura de Cleveland aquí.
UH oh. ¿Derecha? Como, una gran pintura al óleo
de Drew Carey en esa pared.
Soñar conmigo.
¿Debo?
Vale, te veo, chica de portada.
Maldita sea, esta foto está dando
"No romperé tu matrimonio,
pero tu esposo fue tentado".
Uh-oh, aquí está entrando un dulce para el ego.
"Pheebs es #BlackExcellenceGoals.
PD: ¿el búho tiene su propia habitación
en tu enorme casa?"
Gracias, boo-boo.
Esa lechuza, esa casa,
la represento todo el día, todos los días.
Atornillarlo.
¿Estás bien?
Tengo que confesarme, todos.
Esa no es mi casa, ni mis muebles,
el búho fue alquilado,
y estoy bastante seguro de que el editor de fotos me dio
como un 10% menos cara.
Por mucho que me guste mirar esa foto,
siento que...
estoy un poco mintiendo
De todos modos, lamento mucho
haber hecho que algunos de ustedes sintieran
que no podían seguir el ritmo de una vida que ni siquiera estaba viviendo.
Fui estúpido, solo estaba tratando de representar la cultura,
y me quedé atrapado.
Es solo que...
La excelencia negra es una perra, ¿verdad?
Sé que eso es correcto.
Estar arruinado no significa que seas una mala persona.
Significa que la vida es jodidamente dura.
Y lo estás haciendo lo mejor que puedes,
y creo que estoy bien representando eso.
Entonces, perras arruinadas, ¡
será mejor que montes conmigo!
Y vamos a pagar nuestras facturas el día ocho del mes.
Uh, ella quiere decir el primero del mes.
Pague sus facturas a tiempo. Pague sus facturas a tiempo.
No no. Puedes pagar el día 23.
Es un poco raro. Mnh-mm.
Pero seguirán aceptando el dinero, ¿de acuerdo?
¡Esa es Malika Jones, yo soy Phoebe Hill
y "Everything's Trash"!
¡Adiós, heauxes!
Chica...
estoy tan orgullosa de ti.
¡Gracias! Pero de verdad, estoy arruinado.
Necesito algo de dinero.
Entonces, ¿estás diciendo que puedes reducir mi pago mensual a $250?
Bueno. Tienes un cabecero, verdad?
Sí, soy así de flexible.
Tienes que aguantar a veces.
Está bien, chico, tengo que irme. Adiós.
¿Quien era ese? Creo que voy a
ser el chico de Sallie Mae. Mm.
De todos modos, ¿prometes no juzgar?
¿Te estás tirando al chico de Sallie Mae?
Bien, su nombre es Demetrius.
Lo es, pero estoy
hablando de mi caja de facturas.
¡Maldita sea, perra!
Uh, quiero decir, lo siento.
Bueno. Sí, todos tenemos facturas.
Um, ¿qué tan bajo el agua estás?
Ooh, la última vez que revisé, $ 60K.
Jesús dulce bebé. ¿Pero sabes que?
Ya no hay que empujar cosas en esta caja.
Tengo todo bajo control...
Maldición.
Me perdí la boda de Lisa.
Oh, ya se divorciaron.