Entonces, sí, ya hemos terminado.
Se siente abucheo.
Como, crees que conoces a alguien,
y luego hacen algo de basura como esa.
Haz lo de siempre y arréglalo.
Te presentas en su casa vistiendo nada más que una gabardina.
y un collar de dulces, y tú le haces el sexo.
No!
Mintió acerca de tener un hijo completo.
No se puede confiar. ¡Ustedes!
No estoy hablando de Hamilton. Estoy hablando de Jayden.
Entiendo. Bueno.
Entonces, gabardina, collar de caramelos...
Pero, quiero decir, ¿probablemente nada de sexo?
¡Puaj! Chica, ¿qué pasó?
Bueno, después de enterarme de la verdad sobre hamma montana,
Fui a lo de jayden porque la perra tonta
básicamente me rogó que,
y le dije que terminé las cosas con hammaconda.
Y en lugar de escuchar, Jayden simplemente entró.
[como Jayden] "¡Ah, sí! Eso es 100% loco.
[como Jayden] pero no haces relaciones reales.
¿Y lo de los niños? Si hubieras sabido,
habría hecho clic en darse de baja inmediatamente".
Oh. A veces es tu propia gente.
[voz normal] Lo sé, ¿verdad? Como, podría estar en un relevo
y cuidar de un niño si quisiera.
¡Oh! Uh, ¿consejo del diablo? No, no puedes.
De todos modos...
Entonces este negro comienza, intenta resolverme.
[como Jayden] "¡Sé soltero!
Deje que alguien más camine por el gran sendero americano heaux.
No necesitas tocar cada dong,
toque cada wang, slob cada perilla".
¿De verdad dijo todo eso?
Estoy editorializando.
Pero lo siguiente que esta perra dijo palabra... por palabra.
¿Alguna vez has pensado en congelar tus óvulos?
Ahora, sé que es caro, pero podríamos ir a almorzar
sin ti un par de días.
[se burla] ¿verdad?
¡Unh-unh! ¡Unh-unh! No.
¿Dónde está?
Porque estamos a punto de cortar algunas llantas.
De todos modos...
Entonces las cosas realmente se fueron al sur.
Yo no pedí nada de eso.
¡Solo quiero que me escuches!
¿Por qué? Entonces puedo ser el hombro en el que lloras por un chico
¿Quién sigue asesinando a mi personaje?
Sí. Se llama familia.
Entonces debo ser hermano del año.
porque, una vez más, estoy arreglando un lío de Phoebe Hill.
¿Sabes que? ¿Qué?
No necesito esta mierda tuya, tío.
Entonces, estamos en un hola-ocho para el fyootch previsible.
Atrápame en las próximas vacaciones de maje o no.
porque definitivamente no estoy buscando ningún jayden hill harapiento
en este momento.
♪
es tan infantil que -
¡para!
Ustedes son adultos que se dicen unos a otros que se la chupen
Estilo de los 90.
Bueno. nos vamos
Puaj. Yaden, suficiente.
¡Sí! Suficiente.
Sí. Bueno. Tienes razón, tienes razón, tienes razón.
Esperar. ¿Eso significa "chuparlo"?
Oh hombre. Le debo una gran disculpa a la madre de Phoebe.
♪
¡Date prisa, nena! Un nuevo episodio de
"blancos ricos con problemas" acaba de caer.
Finalmente vamos a averiguar quién envenenó el caballo de polo de Gage.
¡Oh! Me encantan los "blancos ricos".
ya sabes, esto va a ser mucho mejor
sin febrias interrumpiendo con sus locas teorias.
¿Puedes creer que está enojada conmigo? Ella es tan ingrata.
Se lo diré cuando me envíe un mensaje de texto.
Cariño, es posible que no envíe mensajes de texto.
Oh, ella lo hará. Bueno.
Pero mientras tanto, ¿no es agradable este descanso?
Quiero decir, "blancos ricos con problemas" podría ser nuestro programa.
no, si No, no, sí. Por supuesto por supuesto.
Dile a los australianos que suban a bordo.
porque este es un trato cerrado de cocodrilo.
¿Ver? Esto es igual de jugoso sin Phoebe.
Con seguridad. [ correderas con cremallera ]
oop, y ahí está el pene de gage.
Oh, sí, hay mucha desnudez en "blancos ricos". mm-hmm!
Esto es tan lindo, solo nosotros tres.
Mm-hmm. Quiero decir, son más de las 10:00
y ni siquiera hemos tenido que pedir el cheque todavía
Porque Jayden y Jessie tienen que llegar a casa con su hijo.
Quiero decir, piénsalo. ¿Cinco personas? Es una locura.
Bueno, no más, porque es el poder de tres.
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Sí! ¡Clank, clank, clank, clank!
¿Sabes qué más podemos hacer como trío?
¿Hacer el amor como un loco, sin importar dónde comenzamos y dónde terminamos?
¿Que pasa? ¿Que hay abajo? ¿De quién es ese pie?
¿Estoy dentro de alguien o ellos están dentro de mí? Vaya...
Por cierto, seríamos solo malika y yo.
¡No, tonto! Segundo locaysh.
¡Jayden nunca lo haría! Mm-hmm.
Vale, hablando del segundo locaysh...
Estas pulseras nos meterán en
todas y cada una de las fiestas posteriores en el área tri-estatal.
Y... Un bar mitzvah en Staten Island.
Jacob es un hombre ahora.
♪ segundo locaysh ♪ ♪ segundo locaysh ♪
todos: ♪ segundo locaysh ♪
♪ vamos a darle ♪
[suspiros] [tecleo del teclado]
¿bebé? ¿Estás bien? Pareces un poco estresado.
Estamos presentando ideas para simposios de otoño... Mm-hmm.
...Y jonathan de anthro empezó a explicar mi idea.
Esto es lo que haces.
Envía un correo electrónico de seguimiento al grupo, resume tu idea,
y diga que está deseando trabajar con ellos.
Haz que parezca que ya lo aceptaron.
¡V-bum! Furtivo, furtivo.
¡Me encanta eso!
me encanta eso Mm.
Pégame. ¿Qué más necesita arreglo?
Oh. Mucho.
Te enviaré un mensaje de texto con una lista de cosas en la casa.
¿Ver? Esto es de lo que hablo.
Un poco de aprecio por el viejo hj.
¿Eh? Ayudante jayden.
No el otro hj. Bueno.
Aunque eso también es bueno.
¿Podemos concentrarnos?
Michael: No es una mala segunda locura, ¿verdad?
Me encanta el ambiente aquí.
Es la combinación perfecta de relajación y "¿quién tiene pastillas?"
[risas]
eh... ¿Esa es Solange?
Quizás.
[jadeos]
¿Quizás Solange nos está saludando?
¡Oh, eso creo!
-¡Bam! -¡Ah!
♪
jayden: Hagamos esto, hj.
♪♪
¡sí! Vamos.
[gruñidos]
¡Eh! ¡Sí!
Tengo un amigo llamado destino.
¿Conoces, por casualidad, a alguno de sus hijos?
[ la risa ]
solange: ¡Realmente eres una basura!
[ la risa ]
[ Eliminación de molienda, paradas de molienda ]
♪
bueno.
¡Esposa! ¿Qué más necesitas que cuide tu gran papá?
Escuché que la luz piloto estaba apagada.
Jessie: Ah, ven a la cama.
Dejemos que el súper arregle eso.
¡Vamos! ¿Qué tan difícil puede ser?
[sonido de sirena, charla de radio]
[conversaciones indistintas]
N-no es un mal aspecto.
¿En serio? Sí.
Está bien, no puedo creer que podría ser Solange me invitó
veranear con ella en un yate en el sur de Francia.
Pero no puedes nadar. ¡Y yo le dije eso!
Y ella estaba como, "está bien.
Tengo un montón de blancos en mi personal
quien te sostendrá en el agua
todo el maldito tiempo".
Necesito fotos de eso. [risas]
Está bien, te vas.
Esa es malika jones. Soy Phoebe Hill.
[voz cantarina] ¡y todo es basura!
¡Oh! Buen elenco. Gracias boo.
Honestamente, siento que estoy en una resaca flexible de anoche.
Mm. Quiero decir, los tres fáciles
¡Eran legítimos haciendo mentas negras de la historia!
Miguel a un lado. Así es.
Así que tenemos que volver a ejecutarlo esta noche.
Oh. No poder.
Tengo yoga, y luego me voy a la cama temprano.
Bueno. Quiero decir, bien por ti.
Tu cuerpo-ody-ody es un templo,
mientras que el mío es más como, eh...
[risas] ...Día tres de coachella.
Solo coronas de flores aplastadas, electrolitos bajos,
y diplo puede haber estado allí varias veces
pero no desde 2019.
[risas]
Phoebe: Vale, tío, malika es una coja.
pero tú y yo vamos a superar la orgía de anoche.
Quiero decir, tenemos que volver a ejecutarlo.
Iclaro!
Apuesto a que podríamos encontrarnos con el resto del clan knowles-carter.
Ca-yute!
Quizás.
Si, tienes razón.
Yo tampoco tengo ganas de aparecer.
[jadeos] ooh.
¿Y si nos quedamos, pedimos comida y hablamos?
Me siento de una manera
sobre algunas, eh... cosas de la vida.
¿come se dice "[bleep] ese ruido"?
Bien vale. Me uniré. ¡Dios!
Oh hola. Estás en casa. Lo siento.
Justo en medio del torneo con mi equipo chileno de matanza.
Todos están en la escuela secundaria,
por eso nos llamamos los menores chilenos.
Pero esto va a ser un minuto.
[suavemente] Kewl. Respeto.
[suspira suavemente]
edita eso... Oh, hola, cariño.
Hola. ¿Cómo estuvo su día?
Malo. Cece dijo que no podía jugar en las astillas de madera con ella.
Oh Lo siento. ¿Sabes que?
¿Qué tal si preparo un pequeño refrigerio?
y podemos hablar de eso?
¡De acuerdo! Jayden: Mm-hmm.
Tal vez pueda ayudar.
Ahora, en la vida, a veces no le agradas a la gente.
A veces incluso te odian activamente.
Y si entiendes eso,
te hará una persona más fuerte.
¿Mi mejor amigo me odia?
Cariño, ¿de qué estás hablando?
Le estoy enseñando algunas lecciones difíciles.
Bueno, vamos a comer una galleta suave.
¿De acuerdo?
[se burla] ¡¿Qué?!
Hj. ayudante jayden! Estoy en la marca aquí.
♪ dime, dime ♪
♪ eres bueno, eres malo? ♪
♪ No sé cuando estás enojado ♪
[balbuceando] eres un mentiroso...
Pero eres bonita.
♪ ahora o nunca, dime, dime ♪
y también tu espíritu.
[susurrando] y tu pene también.
♪ y además, ¿para qué sirvo? ♪
♪ si no puedo saber, no puedo saber... ♪
¡¿qué?! ¡No es beber solo si estás aquí!
Sí.
Estás bien.
Debería mantener el ritmo.
[suspiros]
♪
¡ah!
[ pedo ]
¡Disculpa!
[suena el celular]
[suspirando]
¡holaaaaaaa!
Es media noche. ¿Dónde estás?
¿Dónde estamos cualquiera de nosotros, sabes?
Solo haciendo un pequeño tallo de luz
fuera de la casa de jamón jamón casa.
¡¿Qué diablos es la señora de los pañales de la NASA?!
Ah...
Ahí está su bote de reciclaje.
[gemidos]
Me encanta que recicla!
Él es, como, una muy buena persona.
Phoebe! Unh-unh.
Realmente no tengo tiempo para esto.
[ruido, crujido]
¡oooh!
¿Qué diablos está pasando ahora?
También me gustan estos frijoles.
¡Quita tus manos de sus latas!
Rr-remix!
♪ quita tus manos de sus latas ♪
♪ quita tus manos de sus latas, ay ♪
[ masticar ]
Sé que no comes frijoles de basura.
Mmm.
Estos frijoles son tan buenos.
S-para. Deténgase. ¡Para! ¡Mmm!
Chica, no te preocupes por eso.
Phoebe! Lo besé hasta Dios.
¿Usted sabe lo que quiero decir? Phoebe!
Ooh, haciéndome hacer ese paso de tía. ¡Ay!
¡Escúchame! Ve a casa, dúchate... ♪ oh, oh, soy una tía ♪
...Vete a dormir y te enviaré un mensaje de texto por la mañana. ♪ no voy a tener hijos propios ♪
♪ soy tía ♪
♪ no voy a tener hijos propios ♪ ¡adiós!
¡Sí! [bip]
[suspiros, gemidos]
♪♪
gracias por conocerme
Phoebe es un desastre sin Jayden.
Bueno, Jayden me está volviendo loco sin Phoebe para arreglar.
¿Asi que que hacemos? Encerrarlos en una habitación juntos
hasta que se den cuenta?
[descargas del inodoro]
¡Uf!
Por un minuto, no supe quién iba a ganar ese.
Encerrarlos juntos en una habitación es exactamente lo que tenemos que hacer.
Pero no cualquier habitación.
La sala de escape de un hotel.
Nada cura a los hermanos como hacerlos trabajar juntos
para averiguar quién mató al botones.
Amigo, esta es una "habitación de escape hotep".
Oh. Bueno sí.
Estoy seguro de que sea lo que sea que signifique "hotep", será tranquilo.
Engañador de ojos azules, estás siendo observado.
De cierto os digo que os conozco por vuestras obras.
¿Ver? Ya te lo dije, relájate.
[la puerta se abre] ¡oh!
¡Fácil tres de vuelta, bebé!
Tengo suh mucho para descargar con ustedes.
Comí frijoles basura anoche... Sí, lo sé.
...And mi culo no es bueno.
Entren a la habitación 3, mis reinas abisinias...
Y diablo obvio.
¡Chicos, creo que esto va a ser muy divertido!
¡Oh! Mira eso. Estoy al 50%.
Necesito un cargador. Soy raro al respecto.
¡Oh, sí, y necesito hacer esto! ¡Ah!
Malika: ¡Arregla tu mierda, chica!
[se burla] oh, ya veo.
Una vez más he sido engañado por el diablo blanco.
Mi hermano. Mi hermana.
Que bueno verte.
Usted también. ¿Cómo estás?
Oh, ya sabes, ocupado matando sin... Cha.
[se burla] sí. Yo también.
Totalmente matándolo sin ti.
[se burla] acaba de matar a la ciudad.
Asesinato, asesinato, asesinato.
¿Te delineaste las cejas con lápiz?
[se ríe] lo que desees. ¿Por qué desearía eso?
Haz que tenga sentido.
¡Vaya! Podemos verlos aquí.
Royals de ébano, no pueden volver allí.
¿Este tonto calcáreo te indujo a esto?
Todos: Eh...
Rey nubio, estamos aquí para presenciar
el reencuentro de una hermana y brotha
quienes son literalmente sista y brotha.
Solo necesitamos unos momentos para verlos, eh,
y humildemente pido una dispensa especial. Mm-hmm.
Oh, eres especial, ¿eh?
[todos se ríen]
¡Ooh ooh! Allí están.
Malika: Ooh, eso parece helado.
Bueno, ten un poco de fe en el amor negro.
Miguel: ¡Ay! ¡Algo está pasando!
[sirena a todo volumen]
hijos de la diáspora!
Tienes siete de los minutos del opresor
para escapar de esta habitación y pasar a la siguiente.
Desbloquea el acertijo y no solo desbloquearás la puerta
pero lo que nos detiene como pueblo!
[zumbido]
bueno. Voy a resolver esto para poder volver a matarlo.
Uh, no, voy a resolverlo para poder volver a matarlo.
Con un lado de algo de luz aplastándolo .
"Soy más alto sentado que de pie.
¿Qué soy yo?"
[jadeos] ¡mi abuelo! Mmm...
Tiene un torso muy largo.
Hora de irse.
No antes de que me digas
todo sobre ese aroma que llevas puesto.
Que sublime...
[olfatea] ... Uh, emanación.
Lo notaste. Mm-hmm.
Son orbes de ra. Es un roll-on.
Vaya. Estoy transportado.
[ambos se ríen]
Phoebe: ¿Algo, amigo?
[hace clic en la lengua] lo que sea. Tengo esto.
¡Hola, familia de ig!
¿Alguno de ustedes ha estado en la sala de escape hotep?
en williamsburg?
¿Podría alguien por favor decirme cómo salir de él?
[pitido] ¡uf! ¡¿Qué?!
¡Perdí la señal!
El wi-fi del hombre blanco no sirve aquí.
¡Lo tengo! ¡El gato es más alto sentado que de pie!
Dios, amo mi cerebro en este momento.
Sin wifi, ¿eh?
[se burla]
[la estatua se desliza] ohh.
[golpe]
¡decir ah! ¡Sí! La pista.
La pista está en medu netjer. Son jeroglíficos.
Probablemente sea como la primera dinastía,
tal vez del nilo, del nilo negro o del nilo azul.
¿Qué estás - aah!
¡Buena suerte para resolverlo ahora, perra sin cejas!
Maldición. Debería haber usado un lápiz resistente al agua.
Eso está en mí.
[respira con fuerza] no está bien. ¡Eh!
[suspiros]
"reflexiona sobre la vida que has llevado,
Comprométete con los recientes... Muertos.
[panel deslizante]
ho ho! ¡Auge! ¡Jo, jo!
¡Papi lo hizo de nuevo! ¡Jaja!
Ahora todo lo que tengo que hacer es averiguar
cuál de estas momias ha muerto más recientemente.
Sí. Mis alfas en jeroglíficos
son un poco más fuertes que mis números.
Aquí vamos.
¿Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú, eres tú?
-[suspiros] -un rollo de cuerda significa 100.
Oye. ¿Cómo estás?
[risas] ya sabes, trabajé aquí como un zombi durante dos años
y nunca nadie me ha preguntado eso?
Estoy bien, supongo.
No suene bien. Soy un actor entrenado.
Hice pinter en Goodman en Chicago, ¿y ahora estoy aquí?
Pensé que esto iba a ser una sala de escape de hotel ,
entonces al menos podría hacer de botones que mueren.
Es un diario-diario. Llegarás ahi.
Además, eres muy bueno.
Me siento como si estuviera en Egipto gracias a ti.
[se ríe] gracias. Es un diario-diario.
Sostener. [jadeos]
¡Te reconozco! [risitas]
¡Eres un chico de delicatessen malhumorado de "blancos ricos"!
tu eres el que dijo...
Ambos: "¡no hacemos sándwiches para blancos ricos como tú!"
¡ah! ¡Oh Dios mío! ¡Jayden, ven aquí!
¡No puedo! Nos estamos quedando sin tiempo.
¡No! ¡Tienes que conocer a este tipo!
Hola. Bien bien.
¡Haz la cosa! ¡Di la línea!
"¡Nosotros no hacemos sándwiches para blancos ricos como tú!"
¡Oh Dios mío! chico de delicatessen malhumorado! Eres increíble.
¿Por qué trabajas aquí? estoy quebrado
Necesito pagar facturas entre actuaciones de actuación.
Tal vez conseguir algún seguro de salud.
Sabes, he hecho algunos trabajos con el fondo de artes de la ciudad.
Tienen subvenciones que ayudan a los actores en apuros.
subvencionar los gastos de manutención.
Podría conectarte.
Oye. Gracias hombre.
[Sirena a todo volumen] ¡Oh, maldita sea!
¡Vamos!
[sirena a todo volumen]
hola, aquí Toma esto. Es el amuleto de ra.
Te llevará al siguiente nivel.
¡Oh Dios mío! Te lo has ganado.
Sí. Muchas gracias por ayudarme.
Phoebe: Cuando quieras.
Chico cascarrabias, eres el mejor.
Oh, por cierto, la mayoría de estas salas de escape
son solo fachadas para cultos sexuales.
Adiós, todos.
-Entonces, eso fue prometedor, ¿verdad? -Sí.
Emperatriz, me sorprende lo mucho que te importa
sobre la curación de esa familia. Mm-hmm.
Sé mi familia. Hm.
Si tienes una carrera, simplemente déjala a un lado.
Sólo dime con tus ojos de ébano.
Um... ¿Hay un snack bar?
No puedo pensar con el estómago vacío. [risitas]
hermana, tengo pasteles de frijoles en abundancia en mi mochila.
Permíteme nutrirte con mis dedos. Vaya.
[como chris rock] ¿qué tiene que hacer un hombre blanco para conseguir un pastel de frijoles? No.
Déjame alejarte de esta gente.
Um - [risas]
bueno, ¿cuáles son las palabras aquí? Mmm...
Las palabras son, "sí, mi rey".
[voz normal] También hago un buen denzel.
Para ahora mismo.
[panel deslizante]
Oh Dios mío.
La clave era, "habla con los muertos más recientes".
el zombi hotep. ¿Recientemente muerto? [se burla]
nos llevaste al siguiente nivel.
Vale, pero tú eres quien le consiguió el seguro médico.
Sí, pero solo se abrió después de que te conectaste con él.
Es una de tus mejores cualidades.
Mira, actué como un idiota la otra noche.
Quiero decir, no soy fanático de Hamilton,
pero soy fan tuyo.
Y soy fan tuyo.
[suspiros]
Lo sé, debería haber sido directo sobre hammaconda
en primer lugar.
Y no debí haberte dicho qué hacer.
Claramente, puedes manejar las cosas.
Debería escucharte más.
Eso fue muy difícil para ti decirlo, ¿no?
Mm-hmm. Sí.
Eso sería bueno.
♪
bueno. Puedo decir que te estás mordiendo la lengua. Derramarlo.
¡No no soy! No, solo estoy... estoy... estoy... estoy escuchando.
Por favor por favor por favor por favor por favor. Vaya - adelante.
Quiero oír todo sobre Hamilton.
¿Quieres oír hablar de Hamilton?
Mm-hmm, sí.
Bueno.
Me gusta escuchar a Jayden.
Pues ahí está todo este drama de telenovela con jamón,
y es un poco boo-boo, y yo...
Mm-hmm. Sí.
¿Sabes que? No.
No puedo hablarte de esto contigo
Parece el hermano del jefe de bomberos Bill.
Tenemos que arreglar estas malditas cejas. Sí.
A menos que quieran venir a mis nupcias nubias en Ghana,
Tenemos que salir de aquí en dos pasos.
Vaya. ¡Ahora!
¡Vaya! Phoebe: Vaya.
¿Cuánto tiempo estuvimos allí?
[ suena música dramática ]
♪
locutor: "blancos ricos".
Michael: Si hicieran un programa sobre mi familia,
simplemente se llamaría "blancos medios
con mucha deuda de tarjeta de crédito".
si hicieran un programa sobre mi familia, se llamaría...
Es una broma. No hacen programas sobre nosotros.
Tate: Gage, ¿es este el lugar?
¡Oh, Dios mío, chicos! ¡Es el tipo malhumorado de la charcutería! ¡Él está de vuelta!
Gage: Deli, ¿crees que no quemaré tu nuevo lugar?
¡Incendiaré a esta perra ahora mismo!
Chico cascarrabias: ¡Os odio, blancos ricos!
[ acometida de llamas ] [todos vitoreando]
¡vaya! ¡Eh!