Te hablé del video. Es para tus abogados.
- Es de tus abogados. - Cierto.
¿No es estupendo?
- ¿Puedes...? - No tenía idea. Esto es fantástico.
- Estás bien. - Esto es estupendo. Sí.
- Bien. ¿Puede escucharnos bien? - Sí.
- ¿Escucha bien? - Encantada de conocerlo, señor.
Gusto en conocerla, Marjorie.
¿Listos para comenzar?
Soy una mujer normal. Salgo de compras. Rescato perros y gatos.
Soy buena cocinando y soy bastante normal.
No soy señorita Simpatía, pero no soy la peor tampoco.
Soy bipolar. Tengo mis altibajos.
Pero ¿sabe algo? Lincoln era bipolar. Churchill era bipolar.
Grandes escritores y músicos son bipolares.
Tengo un CI de genio.
¿Qué signo es? ¿Cuándo es su cumpleaños?
Soy Aries.
Supongo que la luna está en Aries hoy.
La luna está en Aries. Nació en el año chino del perro.
Ayúdeme, porque no podrían tener un perro más desamparado que yo.
Primero hablemos del caso de James Roden, ¿le parece?
Yo asesiné a James Roden.
No mentiré acerca de nada que haya hecho
y admito que lo hice, y lamento que haya ocurrido.
¿Por qué le disparó a Roden? ¿Su motivo?
Estaba en mi casa, amenazó con matarme,
llevaba haciendo esto por años.
Y me tenía loca. No podía soportarlo más.
¡No podía soportarlo más, y todos tenemos un límite!
No fui mala. No recibí ni un centavo. No quería que muriera.
- Lo amaba. - ¿Cuándo se conocieron...?
La muerte de Roden no tuvo nada que ver con el caso de Wells.
¿Por qué el cuerpo fue puesto en un congelador?
- ¿Cuál era la lógica detrás, si la hay? - No lo sé.
Bill Rothstein me dice: "Es por esto...". Escuche, se lo diré.
Bill Rothstein me dice:
"No puedo sacarlo hasta terminar mi proyecto de negocios".
Ahora vengo a enterarme, que el proyecto era el caso de Wells.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
PARTE 3: LOS SOSPECHOSOS
PRODUCTOR
Sr. Borzillieri: Escribí en el reverso de mi carta
que conozco a Rothstein desde los 21 años.
Demandaré a Rothstein, es un sucio mentiroso.
¿Qué hay de Rothstein?
Rothstein debería ser acusado por el asesinato de Brian Wells
y muchos cargos más.
INSTITUCIÓN CORRECCIONAL ESTATAL EN MUNCY
POLICÍA ESTATAL
GRACIAS
EL POLICÍA ESTATAL GLUTH LE AVISA AL FBI
QUE MARJORIE TIENE INFORMACIÓN SOBRE EL ATRACO.
ÉL ES INVITADO A UNIRSE A LA INVESTIGACIÓN.
ASUNTO: CAJA DE SEGURIDAD DE AGNES ELEANOR DIEHL
AGENTE PRINCIPAL FBI
AGENTE ESPECIAL ATF
Eres un ángel de misericordia. En verdad lo eres.
Aprecio desde el fondo de mi corazón todo lo que has hecho.
Y esos libros en verdad me distraen de este infierno aquí.
PRODUCTOR
Cuéntame un poco de esta camioneta Astro.
Está bien, pensé que ya lo sabrías. En fin, sí, él la estaba conduciendo.
La estaba conduciendo ese día. Yo lo vi.
Y...
¿Crees que la camioneta
era el carro que Bill estuvo conduciendo el 28 de agosto?
Sí. Así es,
Uno de ellos. Creo que cambiaba de autos.
Cuando te digo que estaba conduciendo ese vehículo ese día, lo sé con certeza.
Lo vi con mis propios ojos. No estoy inventando cosas para ti.
Esta es la verdad.
Caí en cuenta.
POLICÍA ESTATAL
¿Podemos pensar que tú estabas montada con Rothstein ese día?
No diré eso. Las personas quieren creer que si sé todo eso,
entonces era parte del plan. ¡Y no lo era! ¡De ninguna manera!
No tenía idea de qué demonios hacían.
AGENTE ESPECIAL ATF
VIDEO DE EVIDENCIA
LAS SIGUIENTES ACCIONES DETONARÁN UNA O AMBAS BOMBAS
AMIGO DE BILL ROTHSTEIN
SAL DEL AUTO Y VE HACIA EL LETRERO
1) NO TIENE NADA QUE VER CON EL CASO DE WELLS
REGLAS: 1) DEBES SEGUIR UNOS PASOS PARA HALLAR LAS LLAVES
Y LAS COMBINACIONES PARA DESARMAR LA BOMBA.
Marjorie: Él tenía un dicho:
"Métete con el maestro, y será un desastre".
Su alter ego era realmente una personalidad oscura.
Bill Rothstein ha burlado y vencido a los federales.
Él ha vencido a los federales.
Ha sido más listo que ellos.
VERANO DE 2005 2 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
ALERTA
Alerta de noticias. Hay nuevos acontecimientos que podrían esclarecer
uno de los misterios más extraños del país.
MISTERIO DEL PIZZERO BOMBA
El profesor Sedwick dijo que iba hacia el sur por la I-79,
no muy lejos del lugar del atraco, el día que Brian Wells murió.
Vi en la distancia, quizás a menos de un kilómetro,
un carro dorado conduciendo por la berma, acercándose a mí a alta velocidad.
Era una mujer. Hizo contacto visual conmigo.
Y tenía un par de ojos muy inusuales.
La mujer era Marjorie Diehl-Armstrong.
Si ese escenario es real,
sería un seguimiento importante...
FISCAL DEL DISTRITO DE ERIE
Una posibilidad que debería examinarse.
Me encantaría que hablaras con él. Dice que llamó
a agencias de ley, hablaron por el teléfono,
pero nunca se han entrevistado formalmente.
Por sugerencia nuestra, el fiscal Brad Foulk,
llamó a la oficina local del FBI de su teléfono.
Geraldo está preguntando si alguna vez habíamos visto, escuchado,
o hablado con esa persona.
- No, pero lo harían ahora. - Dijo que lo hará personalmente.
Está a cargo ahora que Rudge está en Pittsburgh. Él está en Erie.
- ¿Está en Erie? - ¿Clark?
Clark. Sí, Jerry Clark.
AGENTE PRINCIPAL FBI
AGENTE ESPECIAL ATF
¿Podrá resolverse el caso del Pizzero Bomba?
Creemos que la solución a este acertijo yace cerca de casa.
Vamos al caso del Pizzero Bomba.
- Sí. - ¿Quién construyó...?
¿Quién construyó la bomba que mató a Brian Wells?
No sé, pero supongo, si tuviera que adivinar,
que sería William Rothstein
porque ha estado alardeando de construir bombas.
Esa es una razón por la cual rompí nuestro compromiso.
¿Cree que la muerte de Rothstein ayudó o perjudicó su caso?
Pues, al comienzo estaba muy feliz.
Porque creo en el karma, y la gente piensa que estoy loca,
pero ¿sabe qué? Murieron justo a tiempo, así que, usted me dirá si estoy loca.
CONDUCTOR DE UPS
Rothstein me citó ese día en la gasolinera Shell.
Nos encontrábamos porque era el codemandado en el caso de Roden.
Soy una mujer inteligente. Tengo cinco títulos universitarios.
Era de las mejores de mi secundaria, hablé en la graduación. No soy una ladrona.
No soy una ladrona de bancos. Tenía dinero. No haría algo así.
¿Cuál es la mejor prueba que tiene
en este punto que muestre que es inocente?
No hay evidencia física en mi contra. Y no soy una maestra del crimen.
Si hubiera hecho esto, habrían pruebas en mi contra.
Y no quiero que crean que reviento a repartidores de pizza,
y no quiero que crean que robo bancos.
No cometí el crimen. Realmente no lo cometí.
Es la verdad.
POLICÍA ESTATAL
NOTAS DE KELLY MAKELA
LA SANGRE GOTEÓ DE LA...
CÓMO HACER LA BOMBA AL CUELLO
LA BOLSA DE BASURA SANGRIENTA
Marge me dijo que la noche que James...
Le he dado la verdad.
ANTIGUA RECLUSA
He intentado hacer lo mejor con las notas y todo.
Con eso, terminaremos nuestra entrevista ahora a las 12:15 p.m.,
- e iremos al siguiente paso. ¿Está bien? - Sí.
EL NOMBRE REAL DE JAY ES FLOYD STOCKTON... LA BOMBA DE CUELLO DE WELLS Y
NOTAS DE KELLY MAKELA
...OBTENER DROGAS Y HACER QUE PAREZCA... O UN NEGOCIO DE DROGAS QUE SALIÓ MAL
CREE QUE BILL ROTHSTEINE DETONÓ LA BOMBA DE CUELLO DE WELLS Y LA HIZO
CREE QUE FLOYD SIN DUDA ESTUVO INVOLUCRADO
EL CASO DE WELLS ESTABA CONECTADO AL DE JAMES RODEN
¡NO ES COMO QUE NO HUBIÉRAMOS MEDIDO SU CUELLO PARA EL COLLAR!
Y SEGUÍA RIÉNDOSE.
ANTIGUA RECLUSA
¿Quién dijo que usted confesó?
Todas. Las estúpidas reclusas diciendo:
"Sí, ella dijo que ella y Bill pidieron las pizzas".
Dicen que maté a Roden para callarlo
porque quería que él fuera el conductor del escape pero él iba a ir a la Policía.
Eso es lo que dicen. No soy la del Pizzero Bomba.
Cada día de mi vida tengo que estar aquí con estas mujeres locas.
Sucias drogadictas, toxicómanas, y me acusan de ser la del Pizzero Bomba
- y las maldigo. - A ver si entendí.
Es importante. ¿Está diciendo que no había oído nada
sobre el plan de robar el banco utilizando a Brian Wells y esta bomba
antes del día en que Brian Wells fue asesinado?
Exacto. Hasta que sucedió. Estaba al aire cuando regresé a casa.
Y ambos se equivocaron, se enfocaron en mí, una mujer vieja,
una vieja rica,
y dijeron que yo era una bombardera atracadora de bancos. Por favor.
¿Parezco un monstruo terrorista? Es decir, vamos. Es una locura.
19 DE JULIO DE 2005 - EL FBI SOLICITA UNA ENTREVISTA CON FLOYD STOCKTON,
ACTUALMENTE EN PRISIÓN POR CARGOS DE VIOLACIÓN.
POLICÍA DE ERIE ENTREVISTA, 2003
POLICÍA ESTATAL
OTOÑO DE 2005 2 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
LAS ENTREVISTAS CON KEN BARNES COMIENZAN
WELLS Y BARNES CONECTADOS - TESTIGO DICE QUE REPARTIDOR CONOCÍA A SOSPECHOSO
INVESTIGADORES FINALMENTE UBICAN A JESSICA HOOPSICK.
DICE QUE NO SABE NADA DEL ATRACO,
LUEGO SE NIEGA A RESPONDER MÁS PREGUNTAS.
CASA DE KEN BARNES
KEN BARNES CONTINÚA NEGANDO RELACIÓN CON EL ATRACO.
PERO REVELA QUE MARJORIE TENÍA UN MOTIVO.
POLICÍA ESTATAL
AGENTE ESPECIAL ATF
ENTREVISTA POLICÍA DE ERIE, 2003
Me preguntó si mataría a su padre. Dije: "¿Por qué?".
Oficial: ¿Así nada más? "¿Matarías a mi padre?".
Sí. Había más dinero en inmuebles que ella heredaría cuando él muriera.
Y dijo que él había estado dando
sumas de 100 000 dólares a la iglesia
y dándosela a todos sus amigos.
¿Cientos de miles de dólares?
Sí. Dijo que él estaba regalando su herencia, estaba obsesionada con ello.
Y, claro, solo bromeaba cuando dije:
"Bueno, Marge, eso te costará".
Me dice: "¿Cuánto?". Le digo: "Un cuarto de millón".
Y le dije bromeando: "Quiero la mitad por adelantado".
Dije que quería 100 000 dólares adelantados.
Solo jugaba con ella, yo no mataría a nadie.
No mataría a nadie...
No, nunca mataría a nadie.
Odio matar insectos. No me gusta matar moscas.
Lloro cuando la gente le dispara a los venados.
Es decir, me gusta comer venado, pero no me gusta... ¿tú sabes?
¿Sin duda ella quería que lo mataras?
Sí, ella hablaba en serio, quería ese dinero.
Como dije, nunca habría matado a nadie.
Quería ver si era tan estúpida como para darme dinero.
Pero en verdad dijo: "¿Quisiera que mataras a mi padre?".
Sí. Y dijo que me daría los detalles,
los planos de la casa y todo eso.
Por favor. Ken Barnes es tan estúpido.
¿Creen esto?
Aquí estoy, he matado dos novios...
En defensa propia, pero he matado dos novios, ¿cierto?
¿Necesitaría a Ken Barnes para asesinar a mi padre
si lo odiara y lo quisiera muerto?
¿O lo haría gratis yo misma? ¡Vamos! Sean razonables.
No tienen nada en mi contra, ni escritos, ni video,
ni voz. No confesé en frente de nadie porque no lo hice.
E intentando no darme nada y llevárselo todo...
¿Su padre aún está vivo?
PADRE DE MARJORIE
No sabía esto, pero él había caído en una conspiración
con Ken Barnes para cometer este crimen.
Usted cree que Barnes y Rothstein fueron las mentes maestras
- del caso del Pizzero Bomba, ¿es así? - Sí.
Sí. Claro que creo
que Bill Rothstein tiene mucha más inteligencia que Kenneth Barnes.
Anticipaba que me iban a inculpar a mí, y estaba asustada de eso.
Marjorie, dices que te están inculpando. ¿Quién te está inculpando?
Marjorie, ¿qué hay de Ken Barnes? ¿Te preocupa que te delate?
¿Por qué asesinaste a Jim Roden? ¿Fue para callarlo en el caso de Wells?
¿Fuiste la mente maestra detrás del caso de Brian Wells?
- Justo a esa. - Ni siquiera estuve involucrada.
- ¿No estuviste involucrada? - No.
- ¿No hiciste el collar bomba? - Nada. Soy inocente.
¿Quién te inculpa?
¿Bill Rothstein fue la mente maestra?
Bill Rothstein y el gobierno me están inculpando, ¿sí?
Junto con el resto de estos testigos falsos y mentirosos.
- Rothstein está muerto. No tiene defensa. - No hay evidencia.
Espera. Debo desabrocharte.
Por favor. Yo no hice eso. Usted sabe que yo misma no me delataría, ¿no?
No soy una de esas personas que les gusta decir: "Soy una asesina serial.
Ven, te mostraré cuerpos". No declararé crímenes que no cometí.
Escuche ésta. Yo sé que yo no lo hice...
Son culpables de conspiración Robo, intimidación
Conspiración - Complicidad
La madrugada del viernes a las 3:45 AM
Ken Barnes también se libró de esa. Este tipo es la escoria de la Tierra.
¿Y ahora cómo demonios me van a decir que es confiable?
EL COMPAÑERO DE PESCA
9 DE DICIEMBRE DE 2005
KEN BARNES ADMITE HABER SIDO PARTE DEL ATRACO.
DICE QUE MARJORIE ERA LA MENTE MAESTRA.
Ella me dijo: "Aquí viene Brian". Y yo le dije: "Bueno, déjame verlo".
Y luego ella dijo: "Aquí viene Rothstein".
Y veo su auto deteniéndose en la calle.
Mientras miraba hacia allá, dice:
"Ja, ja. ¡Parece que alguien acaba de robar un banco!".