Cuando veías del otro lado de la calle, ¿sabías que Brian Wells moriría?
No tenía idea.
- ¿Tú hiciste la bomba? - No.
AGENTE ESPECIAL ATF
EL REHÉN
Me recogió. Le dije: "¿Qué está pasando?". Ella dijo: "Hoy es el día.
Del atraco bancario". Yo digo...
Jim debía conducir el auto de escape.
Yo dije: "¿Dónde está Jim?". Ella dice: "Está en cama. Está enfermo".
Y fuimos, como dije, a la gasolinera Shell,
Bill llegó e hizo la llamada a la pizzería.
Luego nos fuimos a su casa.
Y entonces, estábamos en el lugar de la torre.
Con Rothstein, esperando, mientras llegaba Brian.
Brian entregó la pizza. Salió del auto.
Y el auto de Bill estaba frente al de ella.
Y entonces, lo puso en la cubierta. O, mejor dicho, en la cajuela.
Y Brian estaba ahí esperando que le pagaran por la pizza.
Marge y yo y Rothstein estábamos comiendo pizza
cuando Stockton trajo la bomba de la parte de atrás del edificio.
No sé, probablemente a un metro de Brian.
Y Brian, en ese momento, parecía que estaba aterrorizado.
Como si supiera que algo estaba mal. Y comenzó a correr.
Fui hacia él y le dije: "Deja de ser tan marica",
y le di un golpe.
Fue entonces cuando Rothstein sacó el arma y disparó al aire,
y le dijo que no iría a ninguna parte.
Marge y Rothstein lo sostuvieron y lo tumbaron al suelo.
Y lo estaban sujetando, y Marge y Stockton le pusieron la bomba.
Y él dice: "¡No quiero hacer esto! ¡No quiero hacerlo!".
Y no sé si pensó que era real o era falsa,
o cuál era la situación.
¡No!
Marge le puso la camiseta para cubrir la bomba.
Alguien le da la nota y le dice
que debe entregarla para recibir 250 000 dólares.
Ella dijo: "Si te llegan a atrapar",
dijo: "Diles que unas personas de color te sujetaron y te pusieron la bomba".
Dijo: "Así no atraerás la atención a nosotros".
Le dieron una escopeta. Dijeron: "Si tienes problemas, úsala".
Salimos de ahí y fuimos al estacionamiento de Eat'n Park,
que estaba al otro lado de la calle del banco sobre una loma.
AGENTE PRINCIPAL FBI
Para lo que los necesitábamos era para ver hacia el interior del banco.
Y mientras miraba allá abajo, dijo:
"¡Parece que acaban de robar el banco!".
Yo dije: "Deja ver". Y en ese momento, la Policía estaba llegando
y dije: "Larguémonos de aquí".
Más tarde ese día cuando estaba en casa viendo televisión,
me sentí mal porque eso no se suponía que pasara. Se suponía que sería falsa.
A mi entender, o al suyo, o al de cualquiera,
no se suponía que fuera real.
Pero entre Marge y Rothstein, terminaron haciéndola real.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
PARTE 4: LAS CONFESIONES
#1 BILL ME DIJO QUE ME FUERA... #5 MARGIE ME HIZO LLAMAR A...
CONFESIÓN DE FLOYD STOCKTON 27 DE MARZO DE 2007
3 1/2 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
DEBES SEGUIR UNOS PASOS PARA HALLAR LAS LLAVES
Y LAS COMBINACIONES PARA DESARMAR LA BOMBA.
9 DE JULIO DE 2007 4 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
Noticias de última hora en el misterio del Pizzero Bomba.
Hoy quizás tendremos la respuesta a un misterio de cuatro años.
Oficiales dicen que levantarán cargos por robo de banco y otros
en contra de esta mujer, Marjorie Diehl-Armstrong.
Las autoridades también acusarán a su amigo, Kenneth Barnes, un traficante.
Dicen que la mente maestra fue Marjorie Diehl-Armstrong,
quien reclutó a Kenneth Barnes para asesinar a su padre y le pagaría
- con ingresos del robo del banco. - Este es un caso extraño, ¿no?
Larry, es el caso más bizarro que hay.
Difícilmente los escriben así en Hollywood.
¿El objetivo de la conspiración del Pizzero Bomba?
Dinero. Diehl-Armstrong lo necesitaba para pagarle a Barnes por matar a su padre.
Bill Rothstein lo necesitaba para un acuerdo de herencia.
La gran pregunta, ¿era Wells una víctima o un participante?
Hoy, un anuncio sorprendente.
Las autoridades dicen que era ambos.
Nuestra investigación ha concluido que Brian se vio involucrado
en un rol limitado.
Allan, uno de los aspectos más extraños,
es que parece que la víctima está siendo culpada.
En parte, eso es verdad.
Y ese es otro aspecto extraño de todo esto.
Y la madre, de hecho, y los hermanos estuvieron en la conferencia de prensa.
Estaban interrumpiendo a la fiscal de EE. UU.
Nunca he visto eso en toda mi carrera.
Quizás su papel cambió luego de la etapa de planificación
a ser un participante reacio en este esquema.
Mentirosa.
- ¿No lo convierte en víctima? - Sí.
- Así es. - Amén.
No se levantarán cargos en contra de Brian Wells,
quien murió cuando estalló la bomba.
En cambio, aparecerá en la lista como coconspirador no acusado.
¿Qué tan sorprendente es que Brian Wells haya sido nombrado
como un cómplice en todo este caso?
Creo que a muchos nos sorprendió.
Durante los último cuatro años, lo hemos descrito como víctima
porque creíamos que lo era.
¿Qué evidencia hay de que estaba involucrado?
No hablamos en cuatro años.
Y ahora tenemos a las autoridades tratando de implicar a la víctima.
Cuando tienes una bomba atada a tu cuello
y las autoridades federales te cortan tu cabeza
para sacar la bomba,
Brian no pudo habérsela puesto él mismo.
Diecinueve horas después de la explosión,
las autoridades federales le cortaron su cabeza
para quitarle ese collar. Brian no se puso ese collar.
No puedo creer que estén intentando convencer al público de esto.
¿Qué hay de las declaraciones de su encuentro con ellos el día antes?
No pueden probar eso. ¿Ha visto evidencia?
No he visto evidencia que sugiera que conocía a estas personas más allá
de haberles entregado una pizza.
Le preguntaron a los fiscales si se levantarían cargos de homicidio
contra alguien por la muerte de Brian Wells,
o si los coconspiradores podrían recibir la pena de muerte.
Nos dijeron que como se cree que Brian Wells fue parte del atraco,
esos cargos no pueden ser levantados.
Bajo la ley federal, bajo las circunstancias de este caso,
la pena de muerte no está disponible para la conducta
incluida en los cargos federales.
John, ¿qué sientes ante la falta de cargos de homicidio?
Mi reacción fue que no podía creer que intentaran culpar a mi hermano
de su asesinato.
¿Sabemos quién construyó el collar bomba y el bastón escopeta?
Nunca levantamos cargos por construir el dispositivo.
ASISTENTE DE LA FISCAL DE EE. UU.
Puede que cada coconspirador haya tenido un rol
en el diseño o fabricación, pero no sabemos la respuesta.
Aún no se ha acabado.
Aún tenemos una acusada que espera juicio, Marjorie Diehl.
REPORTERO
Un abogado de Diehl-Armstrong dice que ella se declarará inocente.
AGENTE PRINCIPAL FBI
Soy una mujer inocente, no estoy jugando.
Me ofrecieron un alegato de cinco años por dos años.
¿Cree que me ofrecerían cinco años
si creyeran que soy la mente maestra? Vamos. Nunca... Por cierto,
los federales no dijeron que yo era la mente maestra. No sé si sabía eso.
- Un momento. - Los medios. Los medios lo dijeron.
Entré y le dije a Jerry Clark y a Jason Wick:
"Díganles a estos medios de una vez por todas que Stockton, bajo juramento,
dijo que él le puso la bomba a Wells
y está libre como un pájaro".
Kenneth Barnes dijo: "Marjorie estuvo ahí todos los días.
Marjorie le probaba la bomba a Wells.
Marjorie tenía reuniones para planear el atraco".
Dice que no obtendrá nada de su testimonio en mi contra.
Solo arregla las cosas con Dios.
Unos meses después, le rebajan 23 años de su sentencia.
¿Eso suena como un motivo para mentir?
Espero que el podrido hijo de perra muera en prisión, eso espero.
TRIBUNAL DEL CONDADO DE ERIE
ABOGADO DE MARJORIE DIEHL
COMPAÑERO DE CASA
Entonces, sabes, es fantástico.
No tenemos a Stockton, así que con suerte...
- Debes sentirte... - Sí.
- Debes sentirte muy fortalecida con eso. - Lo estoy. Creo que es una señal de Dios.
Parece que cualquiera que esté involucrado con esto
o se enferma o se muere, o...
¿Lo notaste?
15 DE OCTUBRE DE 2010 7 AÑOS DESPUÉS DEL ATRACO
TRIBUNAL FEDERAL PENSILVANIA
ARTISTA DEL TRIBUNAL
TODOS TEMÍAN LA PENA DE MUERTE Y ESO.
Y ESTABAN CONFABULADOS
Y SE PROTEGERÍAN ENTRE SÍ.
AGENTE PRINCIPAL FBI
NO TE VERÉ HOY
NO PUEDO DARTE UNA ENTREVISTA PARA ESTE DOCUMENTAL
LO SIENTO JESSICA CHICA BLANCA NÚMERO 1
MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG DA SU TESTIMONIO.
REPORTERA
REPORTERO
LUEGO DE 10 DÍAS DE TESTIMONIOS EL JURADO COMIENZA A DELIBERAR.
LLEGAN A UN VEREDICTO UN DÍA Y MEDIO DESPUÉS.
¿Todos listos?
Bien.
El jurado halló a Diehl-Armstrong culpable de todas sus acciones...
FISCAL DE EE. UU.
...en torno a los eventos del 28 de agosto de 2003.
Específicamente, el jurado halló a la señora Diehl-Armstrong culpable
de conspiración para cometer un robo armado de un banco,
robo armado de un banco en el que hubo una muerte
y uso de un dispositivo destructivo
en fomento de un crimen de violencia.
La siguiente fase de este caso es la sentencia
que está agendada para el 28 de febrero.
MÁS TARDE ESA NOCHE
Gracias por utilizar Evercome. Puede comenzar la conversación.
Hola, Marjorie.
Trey, estoy tan furiosa.
Estoy tan furiosa con ese estúpido jurado.
Tan furiosa con ese abogado idiota.
Escucho la televisión hoy y están...
Los malditos del noticiero están bailando en mi tumba.
Realmente me siento sorprendida porque todo es falso.
No veo cómo estas personas podrían estar cuerdos. Y condenarme.
Compré cosas porque pensé que sería como una fiesta.
Porque iba a ser liberada y resultó en nada.
FEBRERO DE 2011 SENTENCIA DE MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG
EDIFICIO DEL TRIBUNAL FEDERAL DE EE. UU.
¿DE ESTUDIANTE SOBRESALIENTE A MENTE MAESTRA CRIMINAL?
MEJOR AMIGA DE MARJORIE
INSTITUCIÓN CORRECCIONAL ESTATAL DE MUNCY
¿Ken, tú lo hiciste?
- No. - ¿No?
Yo solía estar constantemente drogado, día tras día.
Era malo. Si hubiera seguido así,
estaría muerto ahora.
Estando aquí y ellos haciéndose cargo de mí,
hay beneficios para mí.
Y en lo que se refiere a estar aislado de la sociedad, no importa.
Lo único que extraño son los bares y las drogas
y las prostitutas en las calles, ¿sabes?
Así que, tengo mi comida, mi medicina, un lugar para dormir.
Hay personas aquí para hablar. Quizá son viejos,
pero igual personas con quienes hablar, ¿sabes?
POLICÍA ESTATAL
REPORTERO
VERANO DE 2013
Hay una gran tormenta. Me encanta. Amo las tormentas.
¿De verdad?
Y tenemos... Las amo. Siempre lo he hecho.
Incluso amo estar afuera bajo la lluvia, Trey. Eso alegra mi día.
- Bien, que tengas un buen día. Cuídate. - Tú también.
Te quiero. Adiós.
Adiós.
En este punto, con todo el conocimiento del caso,
¿crees que Brian Wells estuvo involucrado?
Pues, sí, lo creo. No me gusta decir eso,
- porque no quiero lastimar a su familia. - Entiendo.
- ¿No crees que estuvo involucrado? - No.
- ¿No? - No.
¿De dónde sacas la idea que es inocente?
- ¿De dónde sacas esa idea? - Pues, la saco de
ser inocente hasta que se pruebe lo contrario.
Las personas te lo dicen, coconspiradores te dicen que estuvo involucrado.
Eso es suficiente para mí. Solo piénsalo.
¿Por qué crees que Wells era inocente? ¿Qué te hace pensar eso?
Porque eso está tan mal.
¿Por qué? ¿Tu película dirá eso, Trey?
Es decir, tenía 46 años, arruinado, ni siquiera podía ganar suficiente dinero
y está aquí queriendo trabajar
con las prostitutas para ganar dinero.
Si no crees eso, será mejor que mires a tu alrededor.
- Marge, cálmate. - ¡Estoy harta de Brian Wells!
¡No conocí a ese hijo de perra!
Él es la maldita razón por la que me hacen esto. Es todo.
Estoy cansada de tu mierda. No quiero hablar contigo.
AL DÍA SIGUIENTE
Hola, Marge.
Hola, Trey.
Espero que tengamos una mejor conversación hoy.
Porque estaba muy dolida. ¿Sigues ahí?
- Sí, aquí estoy. - ¿Entiendes de dónde vengo?
Marge, siempre lo entendí. Todas las cosas que hemos hablado.
Entonces qué es lo que te ha puesto tan...
En verdad me duele, especialmente ahora cuando necesito amigos y apoyo.
Soy una enferma mental y hago lo mejor que puedo.
Soy bipolar. Y hago lo mejor que puedo.
Soy inteligente.
Pero no tengo astucia.
Y estoy siendo inculpada aquí y esa es la verdad.
INSTITUCIÓN CORRECCIONAL ESTATAL DE MUNCY
Esta es una llamada de la institución correccional
y será monitoreada y grabada.
Brian se volvió un amigo de mi familia. Mi mamá lo conocía, mi hermana también.
Él me llevaba al médico, de compras al mercado,
llevaba a mi familia de compras.
Definitivamente habían sentimientos especiales.
No voy a decir que fuera amor, pero seguro habían sentimientos especiales.
Él era una buen hombre. Quedan pocos como él en el mundo.
Fui a Muncy.
Y Marjorie Diehl estaba ahí.
Cuando supo que estaba ahí, fue a buscarme.
Entonces, caminé hacia Marge y ella dice:
"Maldita perra", y, "¡Te voy a matar!
No me importa si estamos adentro o afuera de la prisión.
Te voy a encontrar. Voy a enviar a alguien tras de ti".
Escucha, supe que te acercaste a Jessica en la prisión.
Tú y algunas de tus amigas.
Le dije que dejara de mentir sobre mí y que la iba a llevar a la corte.
- Eso fue lo que le dije. - ¿Y ustedes la acorralaron?
- ¿E intentaron intimidarla? - No.
- Si dijo eso, es una maldita mentirosa. - Entonces, ¿qué pasó?
Me mintió y dijo que nunca había dicho nada de mí.
Yo lo sé bien. Es una maldita mentirosa. Todos saben que es una mentirosa.
Si basas tu película en ella, te digo va a ser una basura.
CONFESIÓN DE JESSICA HOOPSICK
PIZZERÍA MAMA MIA
Esta llamada es de una prisión federal.
Marge y yo y Rothstein estábamos comiendo pizza.
Brian estaba parado allí esperando a que le pagáramos la pizza...
¿Por qué estaría esperando que le pagaran si estaba en el robo?
Pues, porque él entregó la pizza.
Tú sabes, tenía que pagar por la pizza.
¿Él no sabía que ese era el día del robo?
No, fue una sorpresa para él. Para él, fue una sorpresa total.
No le dijeron.
Lo engañaron para que fuera con pizza.
Llamándolo a pedirle una pizza a domicilio.
Salió sin pensar en qué iba a pasar.
Porque no le habían dicho nada a él todavía.
Entones, ¿no los viste? ¿No hubo actividad el día antes?
No.
CONFRONTANDO A MARGE
Me dicen que cuando Brian Wells llegó el 28 de agosto,
llegó y estaba esperando que le pagaran las pizzas.
Bien, y además...
¿Quién te dijo eso?
¿Quién crees?
¿Barnes?
Sí.
¿Cuándo vas a aprender que Barnes está inventando todo?
¿Por qué quieres encubrir a Brian Wells? Es lo que quiero saber.
Primero, él era un coconspirador y cuando eres un coconspirador
no puede haber pena de muerte. Y él era un coconspirador.
No sé por qué quieres creerle
- a esos malditos perdedores - Creo que tú...
y no quieres creerme. ¡Nunca estuve en su categoría, punto!
No soy un genio del mal ambicioso que quería a un tipo
que parecía retrasado para que robara un banco por mí. Ni siquiera lo conocía.
Eres un imbécil si crees lo contrario.
Este tipo era inocente y ustedes querían evitar la pena de muerte.
Lo sé.
Primero, estás totalmente mal. Yo no formé parte.
Y si dices lo contrario en tu película, te demandaré.
Yo no tuve nada que ver con el maldito crimen.
NO CREA QUE PUEDE BURLARNOS
TIENE MENOS DE 55 MINUTOS
LO ESTAMOS SIGUIENDO
REPORTERO
AMIGO DE BILL ROTHSTEIN
¿Qué queda ella de usted, señor?
La ayudé a hacer algunas cosas que no debía hacer.
Ella es extremadamente inteligente. Extremadamente inteligente.
Manipula a las personas. ¡Sí!
Sí.
Necesitaré una radio aquí.
Este sujeto está mirándonos.
Va a explotar.
No estoy mintiendo.
JESSICA HOOPSICK DIO A LUZ POCO DESPUÉS DEL ATRACO.
CREE QUE BRIAN WELLS ERA EL PADRE.
FOTOS DEL BEBÉ TIENEN GRAN PARECIDO A BRIAN.
MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG MURIÓ DE CÁNCER EL 4 DE ABRIL DE 2017.
FUE ENTERRADA EN UNA TUMBA SIN MARCAR,
NO LEJOS DE LA FACILIDAD MÉDICA DE TEXAS EN DONDE HABÍA SIDO ENCARCELADA.