[chillidos de pájaro]
La idea del viaje en el tiempo se popularizó
en la novela de HG Wells de 1895, La máquina del tiempo.
Pero el concepto de poder moverse
entre el pasado, el presente y el futuro
se remonta mucho más atrás.
Desde la antigua mitología hindú, las escrituras budistas, las leyendas japonesas,
hasta aquí mismo, en los grandes desiertos del suroeste,
donde las tribus nativas americanas contaban historias ...
[el motor acelera intensamente]
[respira pesadamente]
[el escape del automóvil silba]
[la puerta del automóvil silba abierto]
Josh!
- ¿Eres Christopher Lloyd? - ¿OMS?
- El actor Christopher Lloyd. - ¿Actor?
¡Hijo! ¡Soy médico!
Tengo un doctorado en ciencias.
Doctor ... ¿Brown?
- ¿Doc Brown? - ¡En la carne!
[Josh] Está bien, sé lo que estás pensando.
Uh, yo, Josh Gates, una persona real en la televisión,
conociendo a Doc Brown, una persona ficticia de las películas.
Créame, estoy tan confundido como usted.
Necesito tu ayuda.
Está bien, esta es una persona loca.
- Yo ... solo voy a ... - Hay que hacer algo.
- Oye, ¿soy yo? - Sí, eres tú.
Y Michael J. Fox, y tú ... Um, Christopher Lloyd.
[Doc Brown] ¡Mira ese auto!
- ¿Está ... desapareciendo? - Precisamente.
Se supone que este evento ocurrirá dentro de unas semanas,
pero algo anda mal.
Y si no sucede,
para la fundación Michael J. Fox
, créanme, tiene que suceder.
¿Entonces Que puedo hacer?
Encuentra a este apuesto hombre mayor,
encuentra el auto y llévaselo a Michael.
El futuro depende de ello.
¿Alguna pregunta más?
Uh, solo ... Solo uno.
¿Construiste una máquina del tiempo con un Tesla?
Yo no lo construí. Es una actualización de firmware.
[Josh] Está bien, entonces, eso acaba de suceder.
Y así,
parece que me estoy embarcando en la aventura de mi vida.
Soy Josh Gates.
Y esto es Expedition: Regreso al futuro.
[sonando el tema musical]
[car zapping]
Yo era un niño cuando Regreso al futuro se
estrenó por primera vez el 3 de julio de 1985.
Pero el efecto que tuvo en mí se ha mantenido a lo largo de los años,
dando forma a la forma en que veo y aprecio las películas.
[fuerte explosión]
Fue tan perfecto.
Un clásico instantáneo.
Rock and roll.
[Josh] Y, ¡oh! El DeLorean.
No había nada en el mundo más genial que esa máquina del tiempo DeLorean.
[Doc Brown] A mi modo de ver,
si vas a construir una máquina del tiempo en un coche, ¿por qué no hacerlo con un poco de estilo?
[Josh] Ese coche, sin duda,
es uno de los coches de película más famosos de todos los tiempos, si no el más famoso.
Y lo que es fascinante es que la película y el automóvil solo pueden existir en conjunto.
No puedes pensar en DeLoreans sin pensar en la película.
Y ciertamente no puedes pensar en la película
sin evocar imágenes del DeLorean.
¡Mirar!
[la puerta del coche silba]
Y ahora, según este periódico,
tengo que encontrar este coche y llevárselo a Michael J. Fox.
Y así, mi viaje comienza con un viaje,
a una tierra mística, desafiando los estragos del tiempo.
Una tierra conocida como ...
Beverly Hills.
¡Muy bien, Beverly Hills! ¡Aquí vamos!
Estas casas son más grandes que mi escuela secundaria.
Bueno.
Bien, veamos aquí.
Spielberg, Stallone, Tarantino ...
Uh ... Leno.
¿Janet Leigh? ¿Qué edad tiene esto?
Bueno. Lloyd, ¡ajá! Christopher.
Bien, aquí vamos.
¡Eso es todo!
Ahora, entrevisto a celebridades todo el tiempo,
pero ninguno de ellos es Christopher Lloyd.
Las películas de este tipo fueron mi infancia.
Entonces, estoy más que un poco nervioso.
Además, esta es una puerta grande.
[suspiros]
¡Ah! Christo ... ¡Uh, Sr. Lloyd!
Uh, mi nombre es Josh Gates.
Soy el anfitrión de un programa de televisión llamado Expedition Unknown,
no sé si lo has visto.
Es un exitoso programa de viajes y aventuras,
donde investi ... No es importante.
Uh, solo me preguntaba ... [jadeos]
¿Estás leyendo mis pensamientos?
¿Qué?
¡No! Es para el crecimiento del cabello.
Maldita cosa no funciona.
Uh, mira, estoy muy ocupado ahora mismo.
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Sí, eh ... Está bien, ni siquiera sé por dónde empezar. Está ...
Está bien, entonces el ...
- ¿Puedo entrar? - Sí, sí.
Bueno, bien. Quiero decir, esto va a sonar salvaje, ¿de acuerdo?
Está bien, estoy, eh ... Estoy en el desierto, ¿verdad?
Y estamos filmando un episodio de mi programa.
Y luego, ¡boom!
De la nada, apareces.
Excepto que no ... usted no, Doc Brown.
[tartamudea] El verdadero ... El verdadero Doc Brown.
Por cierto, era el verdadero Doc Brown, que es ...
Eso es ... Eso es muy sorprendente.
Y me da esto. ¡Mira esto, mira!
Mirar. Mira la fecha.
¡Esto es dentro de semanas!
"La máquina del tiempo DeLorean recauda dinero récord para la fundación".
Y mira la foto. ¿Quién es ese?
Somos tú y yo y Michael y la máquina del tiempo está desapareciendo,
y yo no soy tan bueno en Photoshop.
¿Okey? Entonces, sé que esto suena loco, y como una premisa realmente conveniente,
pero necesito que me ayudes a encontrar este auto de esta foto
y llevárselo a Michael y por favor no llames a la policía.
Hijo,
¿estás drogado? ¿Eh?
Se siente así.
Veo.
Y mire, Sr. Lloyd, [tartamudea] no es mi intención molestarlo.
Sabes, no tengo el hábito de irrumpir en las casas de la gente
y, por cierto, tienes una casa muy bonita.
Especialmente no alguien de quien soy un gran admirador,
y hombre, soy un gran admirador.
Quiero decir, Regreso al futuro y Quién engañó a Roger Rabbit,
y Taxi, ¡me refiero a Taxi!
Y el nido del cuco.
- Michael J. Fox es un amigo muy cercano. - Sé.
El trabajo que ha realizado su fundación para la investigación del Parkinson
es alucinante. - ¡Estoy seguro!
- No te conozco de un hoyo en el suelo. - ¡No lo haces!
¿Eres alguien a quien le pagan por estar en televisión?
Uh ... soy alguien que va a buscar cosas.
Entonces, esto es como en mi timonera, pero ...
quiero decir, [suspira] Estoy seguro de que tienes un millón de cosas sucediendo.
¡Ah! Yo sí ...
- Sí. - Se suponía que debía traer ...
- Bien. - Sí.
¿Esto es para Michael?
Si.
- Haría cualquier cosa por Michael. - ¿Entonces es un sí?
¿Miel?
¿Te importa si salgo y salvo el continuo espacio-tiempo
con un absoluto extraño?
[esposa] Claro.
- Está bien, estoy dentro. - ¡Sí! ¡Decir ah!
Entonces, ¿a dónde vamos?
No tengo ni idea. No pensé que pasaría por la puerta principal.
Tengo que pensar. Tengo que pensar.
- Sólo dame un segundo. - Claro que sí, no. Yo solo ...
Estaré aquí en la casa de Christopher Lloyd.
¡Decir ah! Oh, esto es plátano. ¡Guau!
[jadeos] ¿Es esa "la" camiseta?
Si.
Necesito que me ayude a entrar en el espacio adecuado del cerebro.
- Seguro. - ¡Okey!
Uh, al auto.
¡Lo tengo!
Si quieres encontrar este coche,
tienes que volver a donde empezó todo.
Bob Gale.
La mente maestra de Regreso al futuro.
Él te dirá dónde podemos encontrar este auto.
¡Okey! Quiero decir, podríamos simplemente buscarlo en Google, o ... está bien.
[se ríe]
¡Guau! [risas]
- Sr. Lloyd. El, eh ... - Chris.
Ah, okey.
Está bien, Chris. Chris.
[risas] Chris.
Chris y yo. [risas]
Tal vez sea mejor que volvamos con el Sr. Lloyd.
Debo preguntarte sobre Regreso al futuro.
Quiero decir ... En primer lugar, yo era un gran ... Soy un gran fan.
Tenía el cartel en la pared, estaba enamorado de Lea Thompson.
- Bueno sí. - Ya pues.
Y quería ser Marty McFly.
Todos ... todos los que conocía querían ser Marty McFly. Él era el más genial.
¿El chaleco hinchado y el walkman? ¡Vamos!
Tengo que preguntarte, quiero decir, ¿cómo fue
hacer esas películas?
Son tan icónicos ahora.
Cambió mi vida.
Esas tres películas,
el viaje y la caricatura ...
Bien, nunca termina.
Aún así, la gente se me acerca y me dice: "¡Oye, doctor!"
Sin el que puedo vivir.
[Josh se ríe]
Una de las cosas que me encantan de esas películas ...
- [Christopher] ¿Sí, sí? - ... son los apoyos.
Ya sabes, la fotografía que se desvanece,
el volante "Salva la torre del reloj".
- Debes haber guardado algunas cosas interesantes de esas películas. - Oh, no.
¿Qué?
¿El traje de materiales peligrosos, la visera del futuro, la tabla flotante?
- [Christopher] No. - ¿El perro?
Tengo a este chico elegante, pero eso es todo.
¿Me estás diciendo que estabas en la franquicia cinematográfica más icónica de todos los tiempos
y todo lo que te quedaste fue esa pésima camiseta?
Oye, mira lo que llamas pésimo, Jeff.
De hecho, es Josh.
- Josh. Lo que. - Está bien.
Gire a la izquierda a la derecha aquí.
Ahí tienes.
Hola. Josh Gates y Christopher Lloyd para Bob Gale.
Identificación, por favor.
El suyo también.
Oh, ese es Christopher Lloyd. Lo reconoces.
¡Hola!
Tienes un verdadero problema de actitud, Gates. ¡IDENTIFICACIÓN!
Bueno. Ahí tienes.
Bueno.
- Eres bueno para ir. - [Josh] Gracias.
Holgazanes.
[crujido]
[Josh] Bien, amigos, intenten mantener la calma aquí.
Sé que todo esto parece bastante surrealista, pero dame el gusto.
Condujimos hasta el estacionamiento trasero de Universal,
que abrió hace más de 100 años.
Y donde se filmaron algunas de las películas más icónicas de todos los tiempos.
Incluyendo, por supuesto, Regreso al futuro.
Aquí es donde construyeron la torre del reloj.
Es Hill Valley.
Lo sé, es demasiado genial para creerlo.
Y voy a conocer al chico que ayudó a crear
una de las películas más importantes de mi infancia.
Esto tiene que ser un sueño.
[crujidos] ¿
Cuándo fue la última vez que lo vio?
¡Oh! Ahi esta.
Solo un hombre puede dar a luz la idea de Regreso al futuro
con ese cerebro increíble.
Josh, este es ese hombre.
Bob Gale.
Oye, Chris, por aquí.
Lo lamento muchísimo. Parecido inusual.
- Perdón. - [articulando]
Ahí está.
- Chris, encantado de conocerte aquí. - ¡Oye! [risas]
Quiero que conozcas a un conocido mío muy reciente.
Josh ... [farfulla]
Gates. Josh Gates.
Gates. Sí.
- ¿Cómo estás? - [Josh] Bien. Un placer conocerte. Placer.
Debo decirte. Viene a mí de la
nada y me dice que conoció al verdadero Doc ...
¡Ja! No importa. No importa.
Buscamos la máquina del tiempo de la película,
el auto real. ¿Puede usted ayudar?
Me temo que eso será un pequeño problema.
¿Dónde nació la idea de Regreso al futuro?
Regreso al futuro se produjo cuando estaba visitando a mis padres
y encontré el anuario de la escuela secundaria de mi padre en el sótano,
y descubrí que mi papá era el presidente de su promoción.
- Guau. - No tenía ni idea.
Y pensé en el presidente de mi promoción,
alguien con quien no tendría absolutamente nada que ver.
Y dije: "Vaya.
Si hubiera ido a la escuela secundaria con mi papá,
¿habría sido su amigo?".
- Derecha. - Y, boom,
ahí fue cuando me cayó un rayo
y dije: "Oh, hay una gran idea para una película.
Un niño retrocede en el tiempo y termina en una escuela secundaria con su papá".
[Josh] Está bien, el padre de Bob parece muy bueno.
No solo era el presidente de la clase,
sino que estaba en casi todos los clubes de la escuela.
Excepto, me gustaría señalar,
él no estaba en el Club de Dragones y Mazmorras como el tuyo de verdad.
Y aunque Regreso al futuro comenzó con la
idea de conocer a su padre en la escuela secundaria ...
¿Qué?
Eres George McFly.
... El padre de Marty, George, obviamente no se basó en el padre de Bob.
[George] Ustedes están siendo realmente maduros.
Quizás fuiste adoptado.
Al menos no la versión que conocemos primero.
Porque claro, más tarde, se convierte en ...
- Hola. - Buenos días.
[suspira débilmente]
[Josh] ¿Es cierto que en los primeros borradores de Regreso al futuro
la máquina del tiempo no era un automóvil?
Eso es absolutamente correcto.
- ¿Qué era? - [Bob] Era una cámara
construida con un refrigerador viejo,
y Doc Brown tuvo que transportarlo en la parte trasera de una camioneta.
Y cuando finalmente pusimos la película en preproducción,
un día, Bob Zemeckis llega a la oficina y dice:
"¿No sería más inteligente si Doc hubiera construido la máquina del tiempo en un automóvil,
entonces, sería móvil? "
[Josh] El director y co-creador de Back To The Future, Bob Zemeckis.
Fue una gran razón por la que esta trilogía se convirtió en lo que es hoy.
Su lista de películas incluye Who Framed Roger Rabbit,
- Cast Away y Forrest Gump. - ¡Acción!
Su visión guió cada parte de las películas de Regreso al futuro.
Pero fue su siguiente idea, en mi opinión, la que cambió las reglas del juego.
¿Y si el auto fuera un DeLorean?
¿Por qué un DeLorean?
Bueno, este era el verano de 1984
, y John DeLorean estaba siendo juzgado en ese momento. - [Josh] Correcto.
Así que veíamos a John DeLorean en las noticias, todas las noches.
Y pensamos, "Está bien, esto sería genial"
, tener este tipo de notoriedad. - Sí.
Además, quiero decir, mira, el auto era el auto de mejor apariencia que estaba disponible.
- [Josh] Todavía lo es. - [Bob] Todavía lo es.
- Sí. - Las puertas de ala de gaviota ... Es simplemente perfecto.
[Josh] Bien, hay mucho que desentrañar en lo que Bob acaba de decir.
En primer lugar, no es de extrañar que el DMC-12
fuera el automóvil más atractivo disponible.
Después de todo, no fue el primer rodeo de John DeLorean.
¿Has oído hablar del GTO?
¿El Gran Premio? ¿El pájaro de fuego?
Sí. Todo diseñado por él.
Pero lo que realmente elevó a John DeLorean a un nombre familiar
fue su muy publicitado juicio por tráfico de cocaína en 1984.
Y aunque causó un daño irreparable a su reputación,
logró que el automóvil homónimo tuviera
un papel protagónico en la franquicia Regreso al futuro.
[imitando a Marty McFly] "¿Construiste una máquina del tiempo con un Buick?"
Simplemente no tiene el mismo anillo.
[se aclara la garganta] Vaya, tengo que trabajar en esa impresión de Marty.
[Josh] Y luego escuché ... escuché en alguna parte que
en un momento iba a ser, como, un Mustang.
No no no no.
Oye, ¿puedo tomar un poco de mayonesa extra?
¡Mayonesa!
¡Mayo en una hamburguesa!
Me gusta el sonido de eso. Mmm!
[Bob] Y miré directamente a este tipo,
y dije "Richard, Doc Brown no conduce un [bip] Mustang".
[Josh se ríe] ¡Oh, eso es asombroso!
Bien, hablemos de la máquina del tiempo.
¿Por qué nos va a resultar difícil encontrar el coche de la película?
Porque no había un solo auto.
En el transcurso de la trilogía, fueron siete.
Todo con diferentes propósitos.
¿Siete autos?
- Siete. Absolutamente. - Okey.
Entonces, si están buscando lo que la mayoría de la gente consideraba el DeLorean,
el DeLorean "A",
el que salió de la parte trasera de la camioneta de Doc en el Twin Pine's Mall,
todo lo que tienen que hacer es ir al Petersen Automotive Museum justo aquí en la ciudad.
- ¡Excelente! - Eso fue fácil.
Simplemente iremos a Petersen y le diremos que Bob Gale dijo que lo entreguemos.
- [Josh] ¡Está bien! ¡Excelente! - [Christopher] ¡Vamos!
Hey muchas gracias.
Y fue un placer conocerte.
- Tienes esto, ¿verdad? - ¿Esperar lo?
[motor acelerando] ¡
Vaya con Dios!
[Josh] Para una o dos personas en el planeta
que no han visto la trilogía Regreso al futuro,
es una aventura de comedia de ciencia ficción
que viaja de un lado a otro a través del tiempo.
Desde finales del siglo XIX,
hasta un 2015 muy optimista
y quizás demasiado ambicioso.
¿2015?
¿Quieres decir que estamos en el futuro?
[Josh] Y en serio, ¿por qué todavía no tenemos coches voladores?
[ambos gritan]
[coche tocando la bocina]
- ¿Qué diablos fue eso? - Taxi.
[Josh] Entonces, tiene sentido que encontremos el auto de cine más famoso
del mundo en el museo automotriz más famoso del mundo.
El Petersen.
Donde tienen cientos de autos en exhibición,
del pasado y del futuro.
Sabes, debo decir que esto es increíble.
He hecho algunas cosas geniales en mi vida,
pero este es ... este es el siguiente nivel.
Salir con Bob Gale. Christopher Lloyd.
Y aquí estoy con un chico.
[Josh] Sí. Josh, el chico.
[Christopher] ¿Crees que tienen un baño de hombres aquí?
[Josh] Probablemente.
[Josh] Y todo este lugar fue una creación
del editor, Robert E Petersen,
quien abrió el museo al público en 1994, con el
deseo de crear un importante y hermoso tributo a la cultura automotriz.
No es una coincidencia que el Petersen sea parte de Museum Row en Miracle Mile
junto con el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
y The La Brea Tar Pits.
Aquí para ayudarnos en la búsqueda del auto "A" está Leslie Kendall,
la curadora del museo,
quien sabe todo lo que hay que saber sobre todos los autos en el museo.
Cada uno de ellos,
no solo piezas de la historia del automóvil,
sino obras de arte absolutas.
Cada uno nos inspira a través de sus diseños elegantes e innovadores.
¿Qué es esto?
Parece un banco.
- Eso es un banco. - [Christopher] Oh.
Es asombroso lo que pueden hacer.
[Josh] Y aunque sería fácil pasar todo el día aquí
mirando estos increíbles autos,
tenemos una misión.
Entonces, mira la colección aquí, obviamente es simplemente alucinante.
Pero, como puede adivinar, considerando mi empresa,
hay un automóvil aquí que nos encantaría ver.
Escuchamos que tienes la máquina del tiempo DeLorean original de Back To The Future.
Estamos seguros de hacer.
Bien, señores, aquí está.
Oh mi palabra. ¡Mira esto!
Bien, señores, aquí está.
El DeLorean original.
Oh mi palabra.
- ¿Me estás tomando el pelo? ¡Míralo! - [risas]
Es perfecto.
Quiero decir, no me di cuenta de que en realidad estaría en este tipo de condición.
Parece que ...
[Leslie] Hicieron todo bien cuando restauraron este auto
a su configuración original de película.
Es increíble.
Quiero decir, mira, los circuitos del tiempo están activados.
Es idéntico a cómo se veía en la película.
¿Es este el que salió del camión de pan al principio?
[Josh] Este es el que salió de la camioneta, al pavimento.
¡Yo no! ¡El coche! ¡El coche!
Este es el auto "A".
[Leslie] Este es el auto "A" de la película.
De hecho, las tres películas.
Esta cosa solía estar al aire libre, ¿verdad?
Uh, sí. Fue al aire libre en Universal.
Estuve sentado allí durante el mayor tiempo posible hasta que alguien dijo:
"Espera un minuto. Esto es demasiado importante para languidecer.
Tenemos que rescatar este coche, tenemos que devolverlo a la vida
y tenemos que preservarlo como un artefacto de historia."
- [Christopher] ¿Fue una restauración larga? - Dos años.
- ¿En realidad? - [Leslie] Sí.
[Josh y Christopher] ¡Vaya!
[Josh] Leslie nos cuenta que la restauración se llevó a cabo en 2010,
con el propósito de
devolver esta máquina del tiempo DeLorean en particular a su condición de pantalla.
El constructor experto, Joe Walser, y su equipo
pasaron años investigando la película
y analizando cada detalle.
Y aquí está,
un testimonio de la magia del cine atemporal.
Y aunque Leslie parece ser un pozo interminable de información,
creo que hemos encontrado nuestra máquina del tiempo.
Es esa extraña experiencia de cuando ves algo icónico en persona.
Es como, cuando estás en las pirámides,
piensas, "Oh, se parece a las pirámides".
Parece la máquina del tiempo, pero lo es.
[Leslie] Es como estar de pie frente a
... un pedazo de historia. - [Josh] Sí.
[Leslie] Ya sabes, no solo una parte de la historia del automóvil,
sino una parte de la historia cultural.
¿Puedo abrir la puerta?
[Leslie] Adelante, abre la puerta.
- ¿Hace calor? - [Ambos se ríen]
Bueno, en realidad haría frío.
- Eso es, maldito frío. ¡Maldito frío! - Probémoslo. Aquí vamos.
- Sí. - [Leslie] Está bien.
[Josh sisea]
- [Leslie se ríe] - Lo siento.
[Leslie se ríe]
- Mira eso. - ¡Oh vamos!
[Leslie] Condensador de flujo.
- Capacitor de flujo. Fluxing? - [Christopher] Sí.
¡Increíble!
Siento que este es tu auto.
[Christopher] Me siento un poco posesivo.
- ¿Vos si? - [Christopher] Sí, no. Sí.
Oigan, esperen ... Retrocedan, todos.
[Josh] No, lo hago. Cuando veo esto,
es como ... está conectado contigo.
Sí, sí. Está.
¿Es así como lo recuerdas?
¡Oh! Precisamente.
- Oh sí. - [Josh] Quiero decir, tengo que preguntarte,
como, cuando estabas sentado en esta cosa
- Hace 35 años ... - [Christopher] ¿Ajá?
... ¿tenías alguna idea de
que terminaría en un museo?
¿Cómo, sabías que iba a ser una película icónica?
Yo ... yo ... Bueno, no, no lo hice. Porque aún no era uno.
- [Josh] Correcto. - [Christopher] No, solo ...
Fue una película, fue un trabajo y, con suerte,
se abrirá y tendrá una carrera decente, ¿sabes?
Bien bien.
- [Christopher] Pero nunca se detiene. [risas] - Sí.
Y pensar que Michael J. Fox y yo estábamos sentados allí ...
- [Leslie] Eso es correcto. - ... hace treinta y cinco años.
Ah, es increíble.
Aturde la mente.
Yo ... solo quiero tanto sentarme ahí.
- Ahora, ¿puede sentarse? - ¿Podemos por favor?
- Si alguien puede sentarse en él, serías tú. - Puedo sentirlo.
Puedo sentirlo. Debo hacerlo. Debo hacerlo.
- [Leslie] Por favor. - [Josh] Oh, hombre.
[exhala bruscamente]
No quiero dejar huellas dactilares.
- [Josh] ¿Recuerdas cómo meterte en estas cosas, verdad? - [Christopher exhala]
- [Christopher] Oh, sí. - [Josh] Oh, sí.
¡Ah!
Bueno.
- [Leslie] Parece un ajuste perfecto. - Prepararé el flujo.
- ¡Para! - Sí.
Esto es, como, lo más extraño ahora,
es como, estoy en la película. Como, ahora eres Doc completo.
Sí, vamos a rodar.
- [Josh] Quiero decir, mira esto. Circuitos de tiempo, encendidos. - [Christopher] Ajá.
Me siento como en casa.
Tengo que decir que nunca me di cuenta de
cuántos botones e interruptores hay en esta cosa.
Sé.
[Leslie] Y ve directo a ellos.
Lo sé, Chris, sabes dónde está todo.
Sí, bueno, como si fuera la palma de mi mano.
Sabes, es ... Es increíble.
¿Entonces, qué piensas?
¡Oh! Este es el verdadero negocio. Eso es todo.
- Derecha. - Éste es el indicado. Éste es el indicado.
- Okey. - Sí, entonces ...
Entregue las llaves y nos largaremos de aquí.
¿Qué quieres decir con "entregar las llaves"?
Tenemos que llevarle este auto, este auto exacto, a Michael J. Fox.
Esto es para su fundación.
Entonces, ¿cuál es la historia? ¿Las puertas se abren en la parte de atrás?
[Leslie] No se abrirán puertas.
Este coche no va a ninguna parte.
Bob Gale dijo que podíamos aceptarlo.
No es suyo para dar. Pertenece a Universal.
Leslie, ¿cuál es tu apellido?
¿Por qué?
[Christopher] Todos los fanáticos de Regreso al futuro deben saber
quién es el que no le gusta Michael J. Fox.
Voy a tener que pedirles que se vayan ahora.
Bueno, ¡lo arruinamos!
Fue un placer conocerte, Josh. Supongo que iré a llamar a un taxi.
- Espera un segundo. - [Christopher] ¿Qué?
Espera un minuto. Quizás no lo arruinamos. Mira esto.
¿Mira lo que? Se ve exactamente igual que antes.
[Josh] Correcto.
Si lo hubiéramos estropeado, el coche habría desaparecido por completo.
¡Dejame ver eso!
Tienes razón.
Esto solo puede significar una cosa.
Tenemos que irrumpir en el museo y robar el coche.
¿Qué? ¡No! Significa que el auto que está ahí no es el de la imagen.
Este tiene que ser uno de los otros seis.
Iré a cancelar mi taxi.
Bien, si no es el DeLorean en el Petersen,
si no es ese auto "A",
debemos averiguar dónde están los otros seis autos. - Derecha.
- ¿Puedes hacer una búsqueda rápida en tu teléfono? - Sí.
¿Qué números quieres que empuje?
Oh chico.
Oh, hazme un favor. Detente, tengo que hacer una parada en boxes.
- ¿Ahora? - ¡Ahora sí! Por el amor de Dios.
Chris, ¿qué estamos haciendo aquí?
Chris? ¿De quien es esta casa?
Chris, no tenemos tiempo para paradas en boxes.
Tenemos que hablar con alguien que pueda ayudarnos y encontrar un ...
- [toca el timbre] - [Christopher] Shh.
Chris.
Vaya, esto es pesado.
No prestar atención.
¡Hola!
Entonces, ¿quieren un café?
- Seguro. - Okey.
Te ves genial, Lea.
Gracias Tu también lo eres.
Bueno, mi médico dijo
que tengo el corazón de una persona de 80 años.
Bueno. ¿Cuantos años tienes?
Ochenta y uno.
[Lea riendo]
- Entonces, ¿has estado trabajando? - Oh, no estoy seguro de haberme detenido.
Um, ahora que lo pienso,
sí, estoy haciendo una especie de trabajo con este tipo.
- [Lea] Oh. - Está enamorado de ti.
¿Qué? [riendo nerviosamente] No, no.
- [ambos murmuran] - No sabe de qué está hablando.
Eso es dulce. Sí. Bueno.
[Josh] ¿Cómo no amar a Lea Thompson?
En las películas, interpreta a cinco personajes diferentes que abarcan un siglo.
Desde 1885, como la bisabuela de Marty ... Me
llamo McFly, Maggie McFly.
... hasta 1985, donde interpreta cuatro versiones diferentes de la madre de Marty, Lorraine.
En el medio, la vemos como una adolescente burbujeante en la década de 1950.
Es un sueño absoluto.
En la segunda parte, vuelve a interpretar su papel de Lorraine,
pero ahora está casada con Biff,
luciendo un poco diferente en una realidad muy diferente.
Todo va a estar bien, Marty. ¿Tienes hambre?
Marty y Doc reciben mucha atención
pero en muchos sentidos, Lea es el corazón de las películas.
Um, entonces, ¿en qué están trabajando ustedes dos?
Este tipo dice que Doc Brown vino a ...
[balbucea nerviosamente]
Estamos buscando algo muy especial de la película original de Regreso al futuro.
¡Oh! Eso me recuerda que acabo de encontrar algo.
Espera un segundo.
[susurrando] ¿Dejarás de mencionar lo de Doc Brown?
- Eso es lo que dijiste, amigo. - Lo sé, pero es muy extraño.
Y un poco confuso de acuerdo, así que solo ... ¡Ja!
- [jadeos] ¡El vestido de fiesta! - [Lea] Sí.
- Póntelo ... Lo siento. - [se ríe] ¡
Es asombroso! ¿Ese es el original?
Sí, bueno, hicieron tres para la primera película
y yo me llevé uno a casa.
Y luego, cuando hicimos la segunda película,
no pudieron encontrar las otras dos,
así que usé esto en la segunda película.
¿El vestido "Encantamiento bajo el mar"?
¡Exactamente! Ya no puedo encajar en esto.
¿Por qué querías quedarte con el vestido?
No, pensé que era realmente hermoso.
Quiero decir, fue hecho para mí y yo ...
Estaba muy ajustado en ese momento,
así que me lo quitaba entre tomas
y caminaba ... - ¿Qué quieres decir? ¿Te lo quitarías?
Sí, mi madre se escandalizó cuando la vio.
¿Simplemente caminarías por el set sin vestido?
Bueno, no, había muchas cosas debajo.
Había un corpiño y una gran crinolina.
Entonces, era como lo que vestía Madonna,
- [se ríe] todo el tiempo. - [riendo]
Chris, ¿guardaste algo importante de la película?
- Uh ... - Esta camisa.
UH Huh. ¡Okey! Entonces, mira ...
- Aquí estamos. - Quiero decir, mira, se quedó con algo bonito, Chris.
Entonces, ¿quieren usar esto?
De hecho, necesitamos algo un poco más grande.
Buscamos el DeLorean, la máquina del tiempo original.
- Es para la fundación Michael J. Fox. - ¿Y quién mejor para preguntar ...
que alguien que tuvo una escena con el auto?
Me olvide de eso.
[Josh] Sí, nunca estuviste realmente en el auto, ¿verdad?
No. No, solo una escena y estaba encubierta.
Pero me preguntaba si ...
si me invitarías al ...
Encantamiento bajo el mar ¿Danza el sábado?
¡Oh! ¿Ha mirado el museo?
Sí, acabamos de salir del Museo Petersen.
Sí, y el tipo no se lo entregaría.
No no no. No el Petersen, el Museo de Hollywood.
Estoy bastante seguro de que allí tienen una máquina del tiempo.
The Holl ... ¿Dónde está eso?
Creo que está en Hollywood.
Sí, está en Hollywood.
Oye, ¿crees que le agradaba a Lea?
- Oh-ho-ho ... - Sentí una especie de ... una especie de conexión.
Sí, sí. Quiero decir que dijo que estaba totalmente interesada en ti.
- ¿En realidad? - No.
Bien, vamos ... vamos a buscar la máquina del tiempo.
Hola y bienvenido al Museo de Hollywood.
[Josh] Este lugar es increíble.
Justo en el corazón de Hollywood, resulta que
el Museo de Hollywood es propiedad y está operado por Donelle Dadigan.
Aunque el edificio en sí se inauguró originalmente en 1935.
Fue la sede del legendario rey del maquillaje, Max Factor.
Donelle compró el edificio en 1994
y pasó nueve años restaurando y equipando el museo
con algunas de las exhibiciones más asombrosas de recuerdos de películas jamás reunidas.
Quiero decir, este lugar está repleto de tesoros antiguos y nuevos de Hollywood.
Y por suerte para nosotros, tienen una sección completa dedicada a una película en particular.
Pero creo que tenemos tiempo para una pequeña gira. Solo uno pequeño.
Bienvenidos a nuestro tercer piso.
Este es realmente el corazón del museo.
¡Mira este lugar!
[curador] En este piso, mostramos 100 años de historia de Hollywood.
Desde películas mudas, hasta sus películas favoritas, programas de televisión.
Espera un minuto, esto es ... ¿Esta es la bicicleta de Pee-Wee?
[risas] Lo es.
¿Tiene usted alguna idea? Esto fue ... Se suponía que debía estar
- en el sótano del Alamo. - [Christopher] Oh, Dios mío.
[Josh] ¡Increíble!
Tenemos la túnica de Sylvester Stallone de Rocky.
[Josh] Este lugar es el siguiente nivel.
Mire donde mire es una
pieza única e irremplazable de la historia del entretenimiento.
Todo lo cual está muy claramente etiquetado.
Este es el monstruo de tres cabezas. Fue inventado por Desi Arnaz.
- ¿Esto fue de I Love Lucy? - [curador] Sí, lo es.
[Christopher] "Por favor, no toque.
Gracias".
¡Oh!
Aqui.
- ¡Ahi esta! - [Josh] De Bob Gale ...
- ¿Cómo estás? - Bien. Un placer conocerte.
[Josh] ... al Museo Petersen.
Entregue las llaves y nos largaremos de aquí.
Voy a tener que pedirles que se vayan ahora.
[Josh] Y ahora, a la casa de Lea Thompson.
Chris!
¡Guau! Esto es pesado.
Quiero decir que ella es genial, ¿no es así? Mírala, ella es simplemente ... Es increíble.
Perdón.
De todos modos, nos dio una pista sobre otra máquina del tiempo DeLorean utilizada en pantalla.
Otro coche de museo.
Pero éste no está en el Petersen.
Está en el Museo de Hollywood.
[curador] Ven aquí. Ya sabes, este es el momento
que hemos estado esperando, ¡por fin!
La exhibición de la trilogía Regreso al futuro,
donde puedes ver todos los recuerdos
de las tres películas de Regreso al futuro.
[Josh] Oh, mi palabra.
Me estoy volviendo loco, Chris. Estoy literalmente loco ... ¡Mira todas estas cosas geniales!
¡La carta! ¡Esta es la carta!
¡La carta que Marty le escribe a Doc!
[Marty] Tu amigo, Marty.
[Josh] Esta carta te salvó la vida, Chris.
Bueno, pensé, qué demonios.
No estarías aquí hoy sin esa carta.
¡El plutonio!
- Eso es correcto. Eso es correcto. - Tienes el plutonio. ¿Dónde lo obtuviste?
Oh, es un secreto.
- Libios. Libios! - [risas]
Quiero decir, está el cómic, "Space Zombies from Pluto".
La grabadora de VHS que Marty usa para filmar la máquina del tiempo.
Discovery todavía filma con estos, por cierto.
- [el curador se ríe] - Increíble.
[Josh jadea] ¿Son estos los originales?
[curador] Fotos originales.
Estas son las fotos que desaparecen.
Puedes ver desaparecer a todos los hermanos de Marty.
[Marty] Es como ... ¡Es como si lo hubieran borrado!
[Christopher] ¿Borrado?
¡De la existencia!
¡Perfecto! Fue tan Doc Brown. Fue increíble.
¿Y esto qué es?
[curador] Esta es la página que se arrancó de la guía telefónica.
¡Sí!
[curador] Y aquí es donde Marty está tratando de encontrar a Doc Brown.
Mire eso, Emmet L. Brown, científico,
y escribieron mal su nombre.
Todo aquí me está volviendo loco.
Y tenemos estuches maravillosos para cada una de las películas.
Entonces, ¿por qué no me sigue?
Y echemos un vistazo a algunas otras cosas. - [Josh] Claro.
- Hola, Josh. - ¿Sí?
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - Seguro.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
¿Quizás?
Si distraes a la tía,
voy a agarrar tanta mierda como pueda.
¡EBay, aquí vamos!
Christopher Lloyd,
no vamos a cercar los recuerdos de Regreso al futuro.
¿Por qué dejar todo este dinero sobre la mesa?
Podrías hacer que nos arresten. ¡No! Vamos.
¡Multa!
[curador] Quiero mostrarte una de mis partes favoritas de esta exhibición.
Son las notas manuscritas con los dibujos
del creador de Regreso al futuro, Bob Gale.
¡Oh! Bob Gale, nos compró el almuerzo.
Entonces, ¿estas son sus notas reales de la filmación?
[curador] ¡Por supuesto!
Mira esto, "Christopher Lloyd, muy difícil".
- [exclama] - ¡Vaya! Increíble.
[curador] No lo sé. Es eso lo que dice?
Podría estar malinterpretando eso. Creo que es, eh ...
- "Un placer", dice. - Sí.
Y creo que es la primera lámpara de Mr. Fusion que he visto.
[curador] Eso fue creado por el supervisor de efectos especiales como un gran agradecimiento a Bob Gale.
Y fue en la oficina
de Bob desde el primer Regreso al futuro a partir de entonces.
Y es tan extraordinario.
Es la primera vez que sale de su oficina y se exhibe aquí.
- Y sale de las latas de cerveza. ¿Sí? - [risas]
- [susurrando] Uh, el auto. el coche, el coche ... - [Josh] Oh, sí.
Mira, todo esto es asombroso,
pero entendemos que tienes
una máquina del tiempo DeLorean con pantalla original. ¿Podemos verlo?
Sí, por supuesto.
- Por favor. - Me encanta mostrártelo.
Por favor, adelante.
Y aquí está.
[Josh] ¿Qué es esto?
La bata.
Amo esa bata.
¡Eso es lo que debería haber guardado!
¡No la bata, el coche!
Este no es el auto de la foto. ¡Míralo!
Los neumáticos de banda blanca, todo está levantado.
La ... la caja en el capó ... ¡
Este es el auto de 1885!
- Este es el auto del Viejo Oeste de la tercera película. - Eso es correcto.
- ¿Ves la abolladura aquí y la abolladura del otro lado? - [Josh] Sí.
Eso es porque puse un trozo de madera aquí,
para que Michael y yo no sigamos resbalando.
- [Josh] ¡Cuando lo tiraban los caballos! - [Christopher] ¡Sí!
¡Veinticuatro!
¡Es inútil, Marty!
¡Incluso el caballo más rápido del mundo
no correrá a más de 35, 40 millas por hora!
Entonces, ¡esto es auténtico!
Este es otro de los DeLoreans usados ​​en pantalla de la trilogía,
pero no es el que necesitamos.
- ¿Asi que que hacemos? - No sé.
Bueno, este auto en realidad pertenece a los
súper coleccionistas de Back To The Future
Bill y Patrick Shea, en Massachusetts.
Quizás puedas contactarlos.
¿Qué estás haciendo?
Estoy buscando a Bill Shae.
¡Ya basta de tu robot de bolsillo!
Estamos haciendo esto a la antigua.
Nos vamos a Massachusetts.
¿Por qué iríamos a Massachusetts cuando su DeLorean está aquí?
¿Quién diablos poseería más de una máquina del tiempo?
De hecho, tiene tres.
¡Ajá!
Bueno.
[Josh] Bien, gente, si pensaron que era un poco loco,
y déjame asegurarte que estás en buena compañía,
espera.
Nuestra aventura apenas comienza.
Y si bien podrías pensar, como yo lo hice, que todos los autos de película
estarían convenientemente ubicados donde se produjeron realmente los autos de película,
bueno, ese no es el caso.
¿Dónde está el resto?
[Josh] Comenzamos en Los Ángeles,
pero este viaje salvaje nos llevará por todo el país,
donde descubriremos nuevas pistas ...
Ese auto es falso.
¡Es real!
[Josh] ... conoce a algunos personajes excéntricos ...
[mujer] ¿Puedo ayudarlos con algo?
[Josh] ... y ver tantas cosas interesantes de Regreso al futuro y DeLorean,
te hará girar la cabeza.
¿Me estás diciendo que este tonto es nuclear?
¡Va a ser un gran viaje!
¿Cuáles son las posibilidades de que este tipo intente agregarme a la colección?
[Josh] Pero no todo es diversión y juegos.
Ésta es una misión seria.
Tonterías.
Este no es el auto.
[Josh] Y alerta de spoiler, no será fácil.
- [Josh jadea] - ¿Qué pasó?
Creo que lo acabo de romper.
[Josh] Porque el tiempo se acaba.
Disponemos de 48 horas.
- [Josh] ¡Lo siento! - [grita de frustración]
¿Qué pasa si no lo logramos?
Debemos tener éxito.
[tema musical sonando]