Josh Gates aquí y me enviaron a la expedición de mi vida.
Guau.
Yo, una persona de televisión muy real, reclutada por Doc Brown ...
- Necesito tu ayuda. - De acuerdo
... una persona de cine muy ficticia,
para rastrear la máquina del tiempo DeLorean de Regreso al futuro que se
ve en este periódico en un futuro muy cercano.
- Oye, ¿soy yo? - ¡Sí, eres tú!
¿Y Michael J. Fox?
Sé. Loco.
Esto es bananas.
Al parecer, el futuro depende de que le entreguemos este coche a Michael J. Fox
en beneficio de su fundación.
Encuentra a este apuesto hombre mayor,
encuentra el coche y llévaselo a Michael.
Naturalmente, asumimos que el automóvil que estábamos buscando era el que se usaba en la película.
Pero de acuerdo con el co-creador de Back to the Future, Bob Gale.
En realidad, se utilizaron siete DeLoreans a lo largo de la trilogía.
- ¿Siete autos? - Siete. Absolutamente.
Bueno.
Uno por uno, los rastreamos a todos ... ¡
Es el auto del Viejo Oeste de la tercera película!
Oh mierda.
¡Algo esta mal!
... así como algunos artículos originales muy interesantes de las películas ...
- [jadeos] ¡El vestido de graduación! - ¡Sí!
¡La carta! Esta carta te salvó la vida, Chris.
El único analizador de ondas cerebrales.
[Josh] ¡Lárgate de aquí!
... no, gracias a Christopher Lloyd, quien mantuvo solo una cosa del rodaje.
Me estás diciendo que estabas en la franquicia cinematográfica más icónica de todos los tiempos.
¿Y todo lo que te quedaste fue esa pésima camisa?
Finalmente, descubrimos que el automóvil de la foto no es uno de los siete originales.
De hecho, no existe.
- ¡Tenemos que construirlo nosotros mismos! - ¡Oh!
Primero, teníamos que encontrar un DeLorean de valores, lo
cual era una propuesta arriesgada, por decir lo menos.
Llamé a mi rata mascota "Doc".
Pero, uh, exitoso.
No quiero saber, ¿verdad?
- Ciertamente que no. - Okey.
Ahora tenemos un DeLorean, pero lo que necesitamos es una máquina del tiempo.
Así que nos hemos asociado con el experto en máquinas del tiempo Danny Botkin.
¡Eres el chico DeLorean!
- Sí lo soy. - Está bien.
... y el legendario supervisor de efectos especiales Kevin Pike.
¿Este tipo sabe algo sobre la construcción de máquinas del tiempo?
Él debería. Construyó el original.
... para construir la máquina del tiempo DeLorean más auténtica posible.
Sin atajos. Tiene que estar impecable.
Mi equipo se ha reunido.
Ahora, manos a la obra.
[sonando el tema musical]
Soy Josh Gates, y esto es Expedition Back to the Future.
Entonces mi misión está clara.
Ahora, el plan.
No tenemos tiempo que perder.
Entonces Danny y su equipo están comenzando la transformación en su tienda.
Pero solo va a llegar tan lejos
porque hay algunas partes clave que este proyecto necesita
y, afortunadamente, encontrar cosas es una especie de problema.
El coche del periódico sigue desapareciendo
y depende de mí cambiar la marea.
De hecho, depende de mí y de mi nuevo mejor amigo.
- Oye, ¿quieres escuchar mi impresión de Doc Brown? - [Chris] No.
- [imita al Doc Brown] ¡Marty! - ¡Oye!
Si vas a hacerlo, hazlo.
- ¡Marty! - ¡Marty!
Es como si estuviera ahí fuera, un tipo pequeño en el horizonte.
[Josh] ¡Marty!
[gritando] Marty!
[ambos gritando] ¡Marty!
- ¿Qué opinas? - Nunca lo conseguirás.
Y si esto fuera solo una construcción de automóvil normal,
simplemente iríamos a la tienda de repuestos de automóviles.
Pero estamos construyendo una máquina del tiempo.
Y la última vez que lo comprobé, no hay ninguna tienda local para conseguir esas piezas.
Pero según Kevin Pike, podría haberlo.
- [Josh] Este lugar es una locura. - Sé.
- Hey hombre. ¿Cómo estás? - Oigan, es bueno verlos, chicos. Gracias por venir.
Tenemos trabajo que hacer.
Aquí es donde comenzaremos a encontrar
algunas de las partes que necesitamos de las que hablamos.
- UH Huh. - ¿Dónde estamos? ¿Que es esto?
Este es el famoso Apex Surplus,
donde todos los constructores de accesorios y efectos
vinieron para obtener todo lo que necesitan
para hacer lo que necesitan para los decorados.
Recuerdo que la primera vez que vine aquí fue en 1976,
cargamos todo lo que pensamos que podríamos necesitar
y fuimos a la ubicación en Mobile, Alabama
para hacer Encuentros Cercanos del Tercer Tipo.
Guau. Una película que tiene un montón de cosas de tipo tecno-artilugio-parpadeante-ligero.
- Y un gran cartel que tiene que contar la historia. - Derecha.
¿Entonces ese gran letrero, el gran letrero del comunicador se construyó a partir de partes aquí?
- Definitivamente. - Vaya, eso es increíble.
Entonces, si necesita algún tipo de artilugio, este es su lugar.
Aquí es donde vinimos para obtener los artilugios
que necesitábamos para construir una máquina del tiempo DeLorean.
¿Entonces este lugar es una especie de secreto de estudio?
No es un secreto para los estudios,
pero es un secreto para mucha gente que se pregunta de dónde vienen estas cosas.
Derecha.
[Josh] Quiero decir, solo mira este lugar.
Apex Surplus ha estado en funcionamiento durante casi medio siglo.
Una empresa familiar, fundada por William Slater,
quien solía conducir por Los Ángeles
recogiendo chatarra y excedentes
de Lockheed, Webber Aircraft y Boeing,
solo por nombrar algunos.
Todo comenzó como un depósito de chatarra de electrónica
y se transformó a lo largo de los años para convertirse en el recurso número uno para los maestros de utilería que
buscan construir artilugios únicos para televisión y cine.
No solo le proporcionaron a Kevin Pike los recursos que necesitaba
para construir la máquina del tiempo de Regreso al futuro,
sino que también han sido fundamentales en la realización de una tonelada de éxitos de taquilla.
Air Force One, Bladerunner, Cazafantasmas, Matrix, Titanic.
Es una locura pensar que todo esto podría ayudar a crear tanta magia cinematográfica.
Entonces, ¿sabes lo que estamos buscando?
Conozco el auto. Conozco las partes.
Y sé dónde los conseguimos.
Y con suerte, podemos encontrarlos aquí.
- Está bien, entonces ... - Está bien.
La caza comienza.
Nuestra lista de piezas es extensa.
Y, sinceramente, super raro.
No estamos buscando cosas de automóvil normales y personalizadas como un juego de llantas Foose.
Nuestra lista incluye piezas como cajas de flujo,
unidades de humo y medidores de plutonio.
Shh. No se lo digas a los libios.
Si necesitas un misil, los encontré.
Pero nuestro artículo más caro ...
Bueno, todo lo que dijo Kevin es que necesitamos encontrar algunas piezas muy raras para el condensador de flujo.
Ahora, él no me dijo cuáles son esas partes,
pero me dijo que teníamos que encontrarlos.
Oye, Kevin, ¿el DeLorean tenía un lanzallamas?
[Kevin] ¡No!
Vaya, este lugar es grande.
- ¡Josh! - ¡Sí!
¿Dónde estás?
Uh, no sé, ¿dónde estás?
No sé. Pasillo B.
Pasillo B?
Chris? Chris, ¿qué ves?
¡Cosas!
Está bien, creo que sé dónde está eso.
Bueno, hasta ahora, mi equipo se está ponchando.
[gruñidos]
Solo espero que Danny y su equipo
estén teniendo más suerte en el garaje.
[sonando música rock]
[máquina sonando]
[jadeos] La computadora portátil de mi papá.
Increíble.
Vaya, ¿qué es esto?
Antiguo.
Oye, Chris, encontré tu contestador automático.
¡Ah!
¡Josh!
[Kevin] Caballeros, únanse a mí adentro.
¿Hay un interior?
Tengo tantas historias que contar.
- ¿Qué pasó? ¿Estás bien? - Oh, sí, estoy bien.
Está bien, ahora vamos al grano.
Es absolutamente hora de ponerse serios.
Porque ... [jadeos] ¡
Esto se ve increíble!
[reproducción de música instrumental]
Guerra termonuclear global.
- [computadora] Diez, nueve, ocho ... - Uh-oh.
- Booster. - Cheque.
- Preflight. - Cheque.
Chris, necesito que aprietes todos los botones de esta habitación.
- Sistemas de combustible. - Comprobar
- Gyro. - [gruñidos]
Espero que nada de esto esté relacionado con nada.
De acuerdo, Chris, necesito ir / no ir para el lanzamiento.
- ¿Listo? - Sí, sí
Ooh. Chris, esto está en ruso y está en cuenta regresiva.
Déjame ... Oh, ahora va más rápido.
- Está bien, hagamos esto. - ¡Cheque!
Estamos listos para el lanzamiento, gente. Esto no es un taladro.
- Ve, ve. - Para eso nos entrenamos.
[Chris] ¡Prepárense!
- Chris, ¿qué estamos haciendo aquí de nuevo? - Yo no ... [gruñidos]
- ¡Oh, máquina del tiempo! - ¡Derecha!
- Lo siento, está bien, vamos ... vamos ... Tenemos una misión. Vamos. - Sí.
Está bien, equipo. Vamos de compras.
- Aquí mismo. Este es un cable plano. - Sí.
Cada uno de estos puede conectarse a todas las lecturas digitales
que se encuentran en las placas de circuito del tablero
. ¿Cuánto de eso necesitamos? - Todo de eso
- ¿Todo el carrete? - Bueno ...
No quieres tener menos.
Está bien, está bien, lo tengo. Un carrete.
¿Recuerda todos los cables que se agruparon
y corrieron por el exterior para decorar?
- ¡Sí! - ¿Todo el tablero?
Queremos el tipo grueso, en muchos colores.
Tengo blanco, tengo azul, aquí está rojo.
- ¿Hay carros por aquí? - Si puede encontrar morado, lo necesitamos.
- ¡Púrpura! - Oh, Dios mío, mira.
Ésta es la luz de emergencia que está en el interior.
Está en casi todas las tomas que hacemos.
Nunca se enciende. No tiene sentido para la historia.
Pero todo el mundo tiene que tener estos.
Y los que no pueden encontrar, los hacen desde cero.
¿Y esa es la unidad?
- Este es el que necesitas. - Increíble. Ok genial.
- Ni siquiera sabía que esto estaba en el auto. - Sí
Oh, aquí mismo.
Aquí está. Necesitamos uno de estos.
Esto va justo detrás del asiento del pasajero,
- en el mamparo trasero, sacamos el parabrisas. - Derecha.
Estaba ahí atrás y le pusimos eso.
Nunca estropeó nada, pero ... Esta es una copia.
¿Y esto es en realidad, solo una especie de soplador industrial?
Está.
Me encanta estar aprendiendo que todo este auto
está hecho de repuestos locos.
Era arte, hecho por un loco.
Siempre teníamos que recordarnos, "Mantenlo hecho en casa",
como lo hizo Doc Brown.
- [Josh] Eso es correcto. - [Kevon] Y eso continúa.
[Josh] Resulta que eres un genio.
- ¿Lo era yo? - Sí, asombroso.
Como muchos fans de Back to the Future,
llevo bastante tiempo coleccionando recuerdos.
Soy Steven McGuigan y esta es mi colección.
Una cosa en particular de la que estoy más orgulloso es que compré un DeLorean en 2015
y este año finalmente terminé de convertirlo en una réplica de la máquina del tiempo.
He pasado los últimos años diseñando y construyendo piezas desde cero,
comprando piezas originales en línea
o réplicas de piezas de otros constructores de máquinas del tiempo.
Como la mayoría de las conversiones, no tiene una precisión de pantalla del 100%,
pero esta es completamente reversible.
Y como dice Doc, "Tu futuro aún no está escrito, así que hazlo bueno".
Y tal vez te vea en el futuro.
[reproducción de música dramática]
[Kevin] ¿Qué sigue?
- Dígame usted. - Puntaje.
Parece un extintor de incendios.
Era un contenedor que se suponía que iba a derramar parte del fuego en el auto.
Va detrás del asiento del conductor. Eso es una puntuación.
Los medidores del tablero.
Necesitamos el medidor Roentgen que va
justo donde iría normalmente el compartimiento del tablero.
[Josh] Correcto.
[Kevin] Y luego el otro medidor va a su lado en el tablero.
Estos los reconozco.
- Necesitamos esos, esos son buenos. - Eso es genial.
- Está bien, mira eso. - Loco.
De acuerdo, esto es más que un poco surrealista.
Esto es como estar en el supermercado, pero en lugar de comprar alimentos,
estoy comprando piezas electrónicas excedentes idénticas a las que se
usaron para crear la máquina del tiempo DeLorean original
en el lugar donde se encontraron originalmente
con el tipo que construyó la original.
[Josh Gates] En otras palabras,
esta es la juerga de compras más genial en la que he estado.
[John jadea]
[Kevin Pike] Sé que sabes lo que es esto.
- Sé lo que es. - Sé lo que es esto.
Aquí tienes.
Este es el interruptor que enciende los circuitos de tiempo.
[Kevin] El que Michael hizo por error.
Bien, lo golpea con el codo.
Lo metió en problemas.
Me estas diciendo lo que se enciende
¿Qué circuitos de tiempo es un cepillo de batería tres en uno?
[Kevin] Tenía que ser grande y tenía que ser suave,
así que pegamos las tapas y luego lo rociamos de negro
y fue agradable y fácil para él pegarle.
[Josh] Pero adentro, todo el tiempo, son solo cepillos de batería.
Shh.
Me encanta que lo que enciende la máquina del tiempo cuesta $ 3.
La madre de los inventos.
¡Guau!
[Josh] Hoy estoy aprendiendo mucho sobre la construcción de máquinas del tiempo.
Oye, oye, oye.
Mira esto.
- Oh, sal de la ciudad. - Ahí está.
Esto ...
es lo que necesitas, justo en tu tablero,
para marcar la hora a la que quieres ir.
Aquí vamos. 5 de noviembre de 1955.
Y luego uno de estos, ¿no?
Si. Si lo haces bien, desaparecerá.
- No funciona. No está enchufado. - Oh.
[Josh] Está bien, nuestro carro está lleno,
pero todavía nos falta un último tesoro.
El condensador de flujo.
Es el corazón y el alma de la máquina del tiempo.
¡Eso es lo que hace posible el viaje en el tiempo!
Exactamente.
[Josh] Y no importa lo que haga Danny para equipar el DeLorean,
sin un condensador de flujo que funcione,
no tenemos una máquina del tiempo. Es así de simple.
- Oye, discúlpame. - ¿Sí?
¿Tiene relés Torr de alto voltaje?
Tengo los T8T
. Queremos los TVS-1.
Esos ya son casi imposibles de encontrar.
[hombre] Pero podríamos tener algunos en la parte de atrás. Espera un segundo.
- Necesito tres de ellos. - Okey.
Gracias.
Bien, entonces, ¿qué son esos?
Esas son las partes esenciales del condensador de flujo.
- [Josh] Oh, los tres tubos. - [Chris] Ah.
[Kevin] Ese es el santo grial, ahí mismo.
Es tan hermoso.
Y su estilo, tienen los electrodos,
parece que enfocaron la energía.
¿Y cuáles eran originalmente?
[Kevin] Son relés de aviones de algún tipo y son difíciles de encontrar.
[Josh] ¿Ya no los hacen?
No los hacen y a menudo se rompen.
Bueno. Muy bien, bien, cruzó los dedos.
Está bien, estáis de suerte.
- [Josh] ¿Los tienes? - [hombre] Tengo tres de ellos.
[Josh riendo]
Lo tengo, Chris. Déjame llevarlos. Bueno.
-Muchas gracias - [hombre] Ahí tienes.
- Okey. - Okey.
- Increíble. - Tenemos suerte.
Muy bien, revisemos, solo voy a acunar estos.
- Okey. - Para el resto de tu vida.
[risas] Por el resto de mi vida. Vamos.
Luz de emergencia Grimes.
Medidor de roentgen.
[Josh] Tic-tac, tic-tac. Se acaba el tiempo.
De vuelta en la tienda, Danny trajo una gran ayuda.
Así que tienes que tener todo alineado
mientras sacamos la máquina de humo que trajimos.
Eso es genial. Así que tienes los controles de la máquina de humo
, ocultos dentro del Mr. Fusion. - Justo aquí.
[Josh] Danny llamó al tipo que encabezó la restauración
original del auto A original que vimos en el Museo Petersen.
Constructor experto, Joe Walser.
Solo para darle una idea de su dedicación a la restauración del automóvil A,
la construcción original para el rodaje de la película
tomó diez semanas.
Nadie dijo que construir una máquina del tiempo fuera fácil.
[Josh] Joe Walser pasó dos años
desmantelando, restaurando
y reconstruyendo el coche abandonado.
La idea era hacerlo mejor que nuevo.
Una máquina del tiempo DeLorean con precisión de película
con algunas mejoras en el interior.
- Y hecho. - [Danny] Hecho.
La otra cosa que hace posible el viaje en el tiempo.
- ¿Sr. Fusion? - Sr. Fusion.
[Josh] Le hice saber a Danny que Chris, Kevin y yo
conectamos un jonrón y estamos en camino de dejar las piezas.
Esto luce genial, Danny.
¿Qué tan épico es eso?
[Josh] Sin embargo, no puedo hacer nada de Marty.
Su voz es ... Es un registro demasiado alto
y es, como, algo canadiense.
- UH Huh. - Y se resquebraja todo el tiempo.
- "¿Tú me estás diciendo?" - [Chris se ríe]
No puedo subir allí. "¿Hiciste una máquina del tiempo?"
¿Me estás diciendo que construiste una máquina del tiempo
[jadeando] con un DeLorean?
"¡No entras en una tienda y compras plutonio!"
Doc, ¡no entra simplemente en una tienda y compra plutonio!
- [riendo] - ¿Está mejorando?
- Realmente es. En realidad. - No lo es, de verdad.
Él dice: "¿Me estás diciendo que este tonto es nuclear?"
¿Me estás diciendo que este tonto es nuclear?
-Wow -Estamos llegando.
[Josh] El águila ha aterrizado. Chris y yo dejamos las piezas que encontramos en Apex,
así que ahora Danny y compañía tienen todo lo que necesitan.
Es hora de hacer algo de magia.
[Reproduciendo "Back In Time"]
Muy bien, introdúzcalos, asegurándose de que todos estén orientados en la dirección correcta.
♪ Llévame, no me importa ♪
♪ Pero será mejor que me lo prometas, volveré a tiempo ♪
Oye. Está bien, tenemos luces. Tenemos poder.
♪ Tengo que volver en el tiempo ♪
[Josh] En esencia, la noción de viajar a través del tiempo ha fascinado a los humanos
desde, bueno, el comienzo de los tiempos.
HG Wells en realidad acuñó el término "máquina del tiempo",
popularizando la idea de que el viaje en el tiempo tenía que depender de algún tipo de dispositivo.
[Joe fresco. Está bien.
[Josh] A lo largo de los años,
se ha reinventado como todo,
desde un amuleto hasta un jacuzzi.
Desde una simple cabina telefónica en Bill & Ted's Excellent Adventure,
hasta quizás la segunda máquina del tiempo más famosa de la cultura pop,
la cabina de policía azul conocida como TARDIS de Doctor Who.
Y aunque todos estos son fantásticos dispositivos ficticios que viajan en el tiempo,
nada se puede comparar en el departamento genial
con la máquina del tiempo DeLorean de Regreso al futuro.
Perfecto.
♪ Tengo que volver en el tiempo ♪
- [Danny] Se alineó. - Aquí tienes, amigo.
Bueno. Parece un coche completo ahora.
♪ Tengo que volver a tiempo ♪
[Chris] Michael, necesito que estés disponible pasado mañana.
[Josh susurrando] ¿Es Michael J. Fox?
[Chris callando]
¿Puedes hacer eso?
- No puedo decirte por qué, sí. - ¿Qué?
Solo tienes que confiar en mi.
- ¿No le vas a decir? - No, no estoy en problemas.
No es como la última vez.
Bueno, te devolví el dinero.
De todos modos, quise hacerlo.
Vale todo está bien. Pasado mañana. Te veo allí.
Adiós.
Entonces, ¿qué pasó la última vez?
Mi abogado me aconsejó que no hablara del incidente.
Mmm-hmm
No puedo creer que voy a conocer a Michael J. Fox. Quiero decir, eso es una locura.
Solo espero que podamos construir la maldita cosa a tiempo.
- Sí. - [teléfono celular sonando]
Uh, ¿hola?
[Danny] Hola, chicos, soy Danny.
Necesito a Chris de vuelta aquí en la tienda, lo antes posible.
[Josh] Cuando comencé este viaje,
era más o menos un superfan de Regreso al futuro.
Pero ahora, empiezo a sentirme como un experto.
¿Sabías este hecho para el futuro?
El cuenco rebosante de maní quebradizo que George McFly
mastica cuando está sentado a la mesa con Marty y su familia, en
realidad tiene una historia de fondo.
La idea era mostrar a George McFly como un personaje patético e ineficaz.
Mientras vierte el cuenco de maní quebradizo,
Marty le lanza una mirada de disgusto
que, para los observadores casuales, puede parecer extraña.
Después de todo, el maní quebradizo es bastante bueno.
Créeme Marty, estás mejor
sin tener que preocuparte por todas las molestias
y dolores de cabeza de tocar en ese baile.
[Dave] Tiene toda la razón, Marty.
Sin embargo, resulta que la mirada de disgusto proviene de una escena eliminada anterior.
Pruébelo una vez, ¿de acuerdo? Para mi.
Solo di no." No no.
[llaman a la puerta]
Oye, McFly, mi hijo está vendiendo maní quebradizo para un equipo.
Son $ 5 la caja, te puse por un caso, ¿de acuerdo?
Um ... [se aclara la garganta]
- Está bien. - Excelente.
Está en el coche, iré a buscarlo.
Mira, cariño, te lo dije. Solo tenemos que ir a una casa.
[Josh] Entonces, la mirada de disgusto de Marty en la mesa de la cena
es más una mirada de decepción por la incapacidad de su padre
para defenderse a sí mismo que su disgusto por el maní quebradizo.
Me temo que no soy muy bueno en las confrontaciones.
Si bien es comprensible por qué se cortó esta escena,
hace que la heroica transformación de George McFly al final de la primera parte sea
aún más emocionante.
- Hola. - Buenos dias.
[Marty se desmaya]
[Sonido de música alegre]
Hola, somos Markus y Kathy, y estamos haciendo cosplay de Marty y Doc desde 2014.
[Kathy] 2015, hemos conocido a muchos actores de Regreso al futuro.
2017, importamos nuestro DeLorean de California,
y tuvimos una gran fiesta de bienvenida con barbacoa.
En 2019, volamos a Los Ángeles y visitamos los
lugares de filmación originales de Regreso al futuro.
Mientras tanto, visitamos muchas convenciones, nos
disfrazamos de Marty y Doc,
y teníamos muchos buenos amigos que se unieron a nosotros
para hacer un gran equipo de cosplay de Regreso al futuro.
[Kathy] Y fue asombroso.
[Josh] Uh-oh. De acuerdo, todo parecía ir bien,
luego recibimos una llamada extraña de Danny.
[Danny] Necesito a Chris de vuelta en la tienda, lo antes posible.
[Josh] No voy a mentir, estoy muy nervioso.
Porque se nos acaban las opciones y se nos acaba el tiempo.
[Josh] Oye, Dan, llegamos tan pronto como pudimos.
[jadeos] ¡Parece hecho!
- Casi. Estamos llegando. - Guau.
Solo nos falta un componente clave.
- Chris. - ¿Me?
[Danny] El auto fue construido para ti.
Tienes que tomar el asiento del conductor.
Déjame saber cómo se siente.
Debe tener la aprobación del Doc Brown, ¿verdad?
- Vaya. - [Josh y Danny se ríen]
Está bien.
- [Chris] Ah. - Ah, como un guante.
Ahora esto me trae de vuelta.
Incluso la camisa se ve mejor ahora.
[Josh y Chris se ríen]
- Sí. - ¿Pues, qué piensas?
[Chris] Es hermoso. El teclado, la centralita.
[jadeos] ¡El condensador de flujo es exacto!
Bueno, tuvimos suerte de que Kevin nos ayudara a encontrar esas últimas piezas.
Sí, es perfecto. ¡Decir ah! Perfecto.
- Michael va a estar muy feliz por esto. - ¿Sí?
[chasquea la lengua]
[Chris] Oh, sí.
De acuerdo, tengo que ser un poco friki aquí.
- ¿Puedo sentarme en esto? - Tienes que dejarlo.
Por supuesto.
- ¿Sí? - [Danny] Adelante.
Muy bien, vamos. Si puedo encajar en él.
Oh sí. [riendo]
- ¿Qué piensas, Josh? - Es ... como si pudiera llorar.
Honestamente, siento que estoy en la escuela secundaria.
En serio ... ¡Me siento como un niño otra vez!
Es ... Es solo ... Es la máquina del tiempo.
[Josh] Regreso al futuro ayudó a definir mi infancia.
Recuerdo estar sentada con amigos,
viendo viejas copias en VHS de la película, imaginando,
fantaseando, cómo hubiera sido ser Marty.
¡Y ahora mírame!
Pasé años deseando poder estar aquí
sentado en la máquina del tiempo DeLorean de Doc,
y ahora realmente está sucediendo.
Realmente es un sueño hecho realidad.
Pero esto, esto no se trata de mí. Se trata de este auto.
Esta increíble creación que ahora va a ayudar a mucha gente.
Realmente has hecho un trabajo increíble y justo a tiempo.
- [Danny] Gracias. - Sí, increíble.
Increíble. Tengo que hacerme una selfie. Quiero decir, no puedo vivir conmigo mismo si no lo hago.
Bueno. Muy bien, hora de la selfie. Aquí vamos.
- [vidrios rotos] - ¡Ooh! ¡Mierda!
[Chris] ¿Qué pasó?
Creo que lo acabo de romper.
[Josh] Oh, Dios. Danny, dime que tienes más de esos relés Torr.
[Danny] No. Solo los que obtuviste de Apex.
[Josh] ¡Oh, Dios mío! Chris, mira el periódico.
¿Qué?
¡No! ¡No!
[Josh] Nunca sucede. Yo lo sople. Nosotros fallamos.
[Danny] Mira, podría poner algunas partes falsas.
- No será perfecto, pero ... - No.
Es un fracaso. Hemos terminado.
No, no, no, tómatelo con calma, tómatelo con calma.
Es una broma. Yo ... yo ...
puedo encontrar un templo perdido en las selvas de Guatemala.
- No, no, no ... - ¿No puedo hacer una máquina del tiempo con un maldito DeLorean?
... te estás yendo por la borda aquí.
Ya terminé, hombre. He terminado.
- Josh. ¡Josh! - Chris, lamento haberte arrastrado a esto.
- ¡Tenemos 48 horas! - Lo siento.
[gritando]
Danny.
Tengo una idea.
[suspira con cansancio]
Yo, el Dr. Emmett Brown,
estoy a punto de embarcarme en un viaje histórico.
[suspiros]
Casi me olvido de traer plutonio extra.
¿Cómo esperaba volver?
Una pastilla, un viaje.
Debo estar fuera de mi mente.
[perro ladrando en la televisión]
[Doc Brown] ¿Qué pasa, Einie?
[teléfono celular vibrando]
Oye.
[Chris] Josh, necesito que me veas esta noche. Es urgente.
Chris, hombre, te dije ...
[Chris] Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.
[el teléfono suena]
Chris, tal vez solo dímelo.
¡Gran Scott!
Hola, somos la familia Nairn, y esto es ...
Regreso al futuro.
¡Nuestras cosas de Regreso al futuro! ¡Hurra!
Echemos un vistazo y veamos qué tenemos.
Tenemos ahí ... Tenemos todo eso.
Y LEGO, y hoverboard.
Y esto es algo que tenemos en exhibición en nuestra pared, ¿no es así?
Porque nos encanta ... ¡
Regreso al futuro!
[Josh] Justo cuando pensaba que esta aventura no podía ser más extraña ...
Después de todo, completamos nuestra misión
y arruiné todo,
porque rompí la parte más importante de la máquina del tiempo,
el condensador de flujo.
Tiempo de selfies, aquí vamos.
Oh, mierda.
[Josh] No tenemos tiempo para hacer otro,
incluso si pudiéramos encontrar las piezas.
Entonces, ¿por qué estoy aquí, en el centro comercial, en la oscuridad?
Honestamente, no tengo idea.
Todo lo que sé es que Chris me llamó y me pidió que me reuniera con él aquí,
y que todas mis preguntas serían respondidas a tiempo.
¡Gran Scott!
[reproducción de música instrumental]
¡Oye!
[Josh jadea]
Construimos una máquina del tiempo, con un DeLorean.
Ciertamente lo hicimos.
No cualquier máquina del tiempo.
¿Te importaría hacer los honores?
¿Funciona?
Por supuesto que funciona.
Darle una oportunidad. Veamos algunas cosas serias.
[gruñidos]
Está bien.
Retrocediendo.
[todos riendo]
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Bien, aquí vamos. Atrás.
¡Ay Dios mío!
- ¿Está bien, listo? - Sí.
Aquí vamos.
[risas]
- ¡Mierda! - Increíble.
[Chris] Giro a la izquierda.
¡Vaya!
[Chris] Sí, sí, sí.
Bien, aquí vamos, trayéndolo.
- Intentaré no atropellarnos. - Sí, sí.
Aquí vamos.
- Y ... - ¡Vaya!
Increíble. ¡Decir ah!
Es asombroso. Realmente es asombroso, pero ...
no importa.
Nada de esto. Nada de esto importa.
- ¿Por qué? - ¿Mira el papel?
Nosotros fallamos.
Tal vez sea así.
Tal vez no.
[la puerta se abre con un siseo]
Te traje algo.
¿Qué es esto?
¿Es esto lo que creo que es?
Está.
¡Este es el original!
Ese es el original.
Pensé que habías dicho que no ocultabas nada de la película.
Bueno, pensé, "¿Qué diablos?".
¡Decir ah!
[zumbido del instrumento]
Muy bien.
¿Estás listo para salir a la carretera y llevarle esto a Michael?
¿Carreteras? Adónde vamos, no necesitamos ...
No vuela, Chris.
Entonces definitivamente necesitamos carreteras.
Sí. Bien, aquí vamos.
[Josh] Esta es nuestra última parada. Nueva York.
Y ahora, todo culmina aquí en el teatro
donde se presentará a Michael J. Fox
con su máquina del tiempo DeLorean de
control remoto, personalizada, que
no vuela ni desaparece con mayor precisión de pantalla
.
Como dije, ha sido un camino largo y tortuoso para llegar aquí.
Pero por así decirlo, adonde vamos, no necesitaremos carreteras.
Quizás un masaje y una siesta, estaría bien.
Chris? Chris, ¿dónde estás?
Chris, ¿me estás buscando?
- ¡Miguel! - Hola amigo.
¡Oh hombre!
[Chris] Esto es genial, esto es genial.
Bueno, este es mi muy buen amigo, Josh.
- Josh, soy Michael. - Me alegro de verte.
- Placer conocerte. - Sí.
Te traje algo para la Fundación.
- ¿Tu que? - Muy emocionante. Sí.
- ¿Estás listo? - Muéstrame.
- Okey. - Muéstrame.
¡Guau! ¡Gran Scott!
[Chris se ríe]
Esto es extraordinario.
- ¿Qué diablos ... - ¿Qué tal eso?
¿De dónde sacaste esto?
De alguna manera lo logramos.
Lo construimos.
Bueno, lo hiciste bien.
Vamos a ver. ¿Puedo comprobarlo?
[Chris] Sí.
Es sobresaliente. Está. Es asombroso.
Fue un trabajo de amor.
[Josh] El trabajo de amor es quedarse corto.
Este torbellino de expedición nos llevó a lugares extraordinarios,
conociendo a tanta gente que amablemente nos ayudó en nuestra misión
en el camino.
Localizamos a siete DeLoreans.
Luego construyó uno desde cero.
Esquivamos algunas balas
y cumplimos nuestras tareas sin bajas.
Bueno, tal vez uno o dos.
Oh.
[jadeos]
Oh.
[Josh] ¡Voy a pagar por eso!
[Josh susurrando] No, no lo soy.
Cuando todo estuvo dicho y hecho, terminamos con
esta única máquina del tiempo de Regreso al futuro.
Usamos todas las piezas originales.
Uh, trabajamos con el diseñador que hizo la máquina del tiempo original,
y, uh, quiero decir, la hicimos tan auténtica como pudimos.
Siento que es lo mismo que en el 85. Siento que podría ...
- [Josh] ¿Sí? - [Chris] Sí.
- Chris nos dio el ... - Condensador de flujo.
No el original.
No, ese es el original.
- Oh. - Sí, el verdadero negocio de la película.
- ¿Me estás diciendo que esto es para la Fundación? - [Chris] Sí.
¿Sabes cuánto dinero podríamos recaudar con esta cosa?
Sí, tenemos, tenemos, tenemos una idea.
Esto es asombroso, chicos. Es fantástico.
[Josh] Oh, me alegro que te guste.
Oh, y una cosa mas.
Es, eh ... Es por control remoto.
- ¿Esto es por control remoto? - Sí.
- ¡Salir de la ciudad! - No ... No toques nada.
Sí, no hay suficiente espacio aquí.
Realmente ... realmente es por control remoto.
- Oh, genial. - Entonces, queremos ...
Podría hacer un daño real con esta cosa.
Hicimos todo lo posible, hombre. Queríamos hacerlo
tan perfecto como pudiéramos. - Lo hiciste bien.
Lo hiciste bien. Bueno, muchas gracias.
- Gracias hombre. - Compañero.
¡Oye! Maldita sea.
[Josh] Esta ha sido una aventura para los libros,
y una que nunca olvidaré.
Viajando por todo el país,
con uno de los más grandes actores de nuestro tiempo,
y conociendo gente increíble en el camino.
Vaya, esto es pesado.
Ha sido un sueño hecho realidad,
uno del que tuve que convencerme varias veces de que
no era realmente un sueño.
Estar aquí,
compartir escenario con Michael J. Fox
y darle una máquina del tiempo
que lo ayudará en su misión de cambiar vidas,
es extraordinario.
Oye, ¿podemos hacernos una foto, los tres con él?
- Sí, sí, claro. - Aqui, ten esto.
¡Uh, disculpe!
[Josh] Y estoy seguro de que dondequiera que esté mi viejo amigo Doc Brown,
estaría sonriendo ahora mismo.
Uh, disculpe.
¿Te importaría tomarnos una foto?
Me encantaría.
Gracias.
Ahora que soy oficialmente una pequeña parte de la increíble comunidad de Regreso al futuro,
y el continuo espacio-tiempo es seguro, tengo que decir ...
Está bien.
... Estoy bastante seguro de que esta misión fue mi densidad.
Uh, lo siento, destino.
[reproducción de música del tema]
[Josh] Si desea ser dueño de esta máquina del tiempo única en su tipo
y apoyar la
oferta de la Fundación Michael J. Fox para la Investigación del Parkinson en esto, y mucho más en charitybuzz.com/timemachine .