¿Y?
¿Y si no es lo que tú quieres?
Quiero lo que tú quieras.
- Ezra... - Entonces...
¿lo estás o no lo estás?
Adivina.
Sólo dime.
- Adivina. - Por favor.
SÍ
¿En serio?
Genial.
- ¿Genial? - Sí.
¿Sí?
Sí.
Tendremos...
- Tendremos un bebé. - Es genial.
Repetir.
¿Y?
¿Y si no es lo que tú quieres?
Quiero lo que tú quieras.
Ezra...
Entonces... ¿lo estás o no lo estás?
Adivina.
Sólo dime.
Adivina.
Cierra archivo de recuerdo: Lola.
Guarda la cama.
LONDRES
Hola, David.
TEMPERATURA MUNDIAL AUMENTA +2.32 GRADOS CELSIUS
COSTO GLOBAL DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN EL SIGLO (EN DÓLARES).
+176 BILLONES
EXTRAPOLACIONES
La feroz y formidable mamá jaguar caza para su cachorro, Joey.
Pero esta vez, ella subestima a su presa.
Papi.
Mamá dice que los jaguares volverán en mi línea de vida.
Están trabajando en eso.
¿Alguna vez viste uno?
¿Un jaguar? No.
No, pero vi a una ballena.
La última.
Nunca me has contado esa historia.
Tal vez en otra ocasión.
Por favor. Cuéntame sobre la ballena.
Cuéntame.
Muy bien, hora de dormir. En otra visita escucharás la historia.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
Muy bien. Ve a dormir.
Buenas noches.
Creo que ya se está abriendo conmigo.
Eso es bueno.
¿La siguiente semana?
Claro.
De hecho, no. Hay una conferencia padre-maestro.
- ¿Tus servicios incluyen esas cosas? - Sí, claro.
Las escuelas están familiarizadas con el sistema de apoyo,
incluso con los sustitutos.
Con gusto estaré disponible.
¿Estás bien?
¿Hice algo mal?
Lo del meñique.
Me tomó por sorpresa.
¿Cómo supiste sobre eso?
Te explicaré.
¿Puedo?
Sí.
Cuando me elegiste, me dieron acceso a tu biblioteca
de archivos de recuerdos, y eso me ayudó a prepararme.
ARCHIVOS DE MEMORIA DE NATASHA ALPER
Este es el registro de David.
Toman esto de las redes sociales y aplicaciones.
- ¿Aún no me crees? - No es para mí.
Es para ella. Tal vez quiera ver esto un día.
- Por favor. - Te amo.
¿Lo prometes?
Ven.
Harlyn, ¿estás viendo?
Lo prometo, ¿sí?
¿Escuchaste, pequeña? Amo a tu madre.
Mis interacciones contigo tienen un gran impacto
en cómo Harlyn me percibe.
Es una continuación de sus viejas dinámicas.
Es lo que nos enseñan.
Tal vez no quiero volver a esas viejas dinámicas.
Quiero que seas un padre para Harlyn, no una réplica de alguien más.
Muy bien.
Eso explica por qué no quisiste que usara su acento.
Por lo general mis clientes quieren reemplazar a los que perdieron.
Con el parecido se crea verosimilitud, llenando un vacío.
Lo tomaré en cuenta.
- De acuerdo. - Te veo luego.
Nueva notificación.
Ezra. Habla Janice,
- tu representante de Cache Cloud. - Ya sé quién eres, Janice.
Debido al aumento de la temperatura, habrá un incremento en tu mensualidad.
Para aceptarlo, no es necesario hacer nada más.
- Para hacer una cita, debes solicitar... - Pedir una cita.
Recordatorio: Cambiar color de ojos.
MEJORE SU UNIDAD DE ALMACENAJE
- Nombre y número de cuenta. - Ezra Haddad.
Aquí está. ¿Cómo le ayudo?
No entiendo por qué este es el tercer incremento de este año.
Los servidores de Cache Cloud se ajustan a las temperaturas globales,
y eso protege el blockchain, y más importante, lo protege a usted.
Claro, pero el blockchain agota todo tipo de energía.
Exacto. Y cuando la temperatura aumenta, también los precios.
Hay que mantener fríos los servidores.
Es una lástima que todos lleguemos a esto.
Y el desastre de la geoingeniería de hace unos años sólo empeoró las cosas,
en mi opinión.
Pero Mind’s Eye es ahora la oferta más popular.
Es la única forma de estar presente en sus propios recuerdos.
Nuestra tecnología patentada estimula el lóbulo parietal
- con ondas electromagnéticas... - Ya sé cómo funciona, Janice.
¿Sabía que la mayoría de nuestros clientes ven su almacenamiento como inversión?
Así guardan una parte de ellos hasta que toda su conciencia pueda subirse
y recuperarla cuando todo esto se arregle.
Escucha, necesito el Mind's Eye ahora, no dentro de cien años.
Si no tengo un estímulo visual, perderé toda mi memoria.
CARDIOPATÍA TÉRMICA
Sí. Corazón de verano.
Tengo un primo con esa enfermedad. Pobrecito.
Comenzó a tener lagunas cuando tenía 16.
- Eso es lo que quiero evitar. - Claro.
Veo que nunca ha perdido una sincronización diaria. Excelente.
Y eso le da un descuento de corazón de verano,
que es casi del 10%
Pero ustedes aumentaron el precio un 15%
Si no puede pagar la mensualidad, debe cambiar su plan almacenamiento.
De otro modo, tiene que borrar algunas cosas.
¿Sí? ¿Qué? ¿Qué voy a borrar?
Podemos revisar sus recuerdos menos visitados.
Tranquilo. Ni siquiera notará su ausencia.
Es la belleza del olvido.
Depende de usted.
Eliminar.
Eli... No, conservar.
No importa. Eliminar.
Eliminar.
Conservar.
Eliminar.
Eliminar. Conservar.
¿Tiene a alguien en su vida que padece ira por calor?
¿Las temperaturas altas suelen provocar en usted miedo y ansiedad?
Tan sólo el año pasado, más de diez mil personas
en Londres fueron víctimas de violencia causada por el calor.
Pero hay una solución. CRISPR.
Ezra, pasa a la clínica CRISPR para más información.
Ayuda a tus seres queridos a mantenerse tranquilos.
Oye, tú. 2753.
Quien sea que programe esos drones de entregas, es un puto idiota.
Es algo tarde para ti.
Tuve que extender mi capacidad de citas.
Cache aumentó los precios.
Oye, conozco a alguien,
que puso una torre de servidores en Norilsk, Siberia.
Está fuera del radar, tiene su propias redes.
Es más barato que tu Costoso Cloud.
Más barato.
No quiero arriesgarme con eso.
Sólo te diré que la madre naturaleza es la gran ecualizadora.
Madre naturaleza.
- Bienvenido a casa, Ezra. - Gracias.
¿Cómo estuvo mi día?
Genial.
Gracias por preguntar.
¿Y qué tal el tuyo?
Vestuario de David.
Inicia Pack. Revisar horario de mañana.
AGENDA DE OCTUBRE
Tu primera cita de mañana es con tu cliente Derek, a las 1100 horas.
Será necesario tener ojos azules y hablar francés.
- Derek te envió un paquete que contiene... - Sí.
Tu segunda cita para mañana es con Dariya.
- Será necesario... - Su hijo. Lo sé.
Será necesario usar un kufi, bufanda, lentes,
y hablar árabe.
No hay más citas registradas para mañana.
Baja la cama.
El tiempo se nos escapa,
pero nos deja su marca.
Inicia Cache.
Sincronización de memoria.
SINCRONIZACIÓN DE MEMORIA DIARIA
Póngase cómodo. Respire profundo.
Mientras exhala, cierre lentamente los ojos.
Recuerde su día desde el momento en que despertó hasta ahora.
Archivos de memoria sincronizados.
Abre Lola.
Línea de vida.
Sin embargo, los niveles de CO2 aumentan a su mayor...
Tu línea de vida...
- ¿Qué? - Este espacio.
Significa que enfrentarás un momento de cambio.
Reproduce de nuevo.
En repetición.
Tu línea de vida...
- ¿Qué? - Este espacio.
El tiempo se nos escapa, pero nos deja su marca.
Champaña, por favor.
¿Te gusta?
Tanto como la primera vez que me lo diste.
Creí que lo había perdido en la evacuación de Róterdam.
Y...
¿Cómo estuvo tu viaje?
No sé qué decirte,
hace 25 años creímos que las criptomonedas serían nuestra salvación,
ahora nos están matando con la huella de carbono.
- Buenas tardes. - Hola.
¿Tienes a alguien especial?
Hay alguien, ¿cierto?
Aún es algo nuevo...
Te gusta. Más de lo que crees.
Me doy cuenta.
Ella quiere hacer tu receta de katayef para Ramadán.
Le dije cómo lo hacíamos.
Lo recuerdas...
Claro.
Tomaba una porción extra cuando no veías
y la comía a escondidas.
Quédate con esto.
No, no puedo.
No esperes mucho.
Nunca se sabe lo que puede pasar en este mundo.
¿Puedes traerla la próxima vez?
Quiero conocerla.
Dios...
Amo el olor de las flores.
¿Qué son?
Lavanda.
¿Verdad?
Lavanda.
Amo el olor de la lavanda.
Tienes que salir hoy. Es seguro.
Quiero estar aquí.
¿Tienes miedo de perderte algo?
Voy a perdérmelo todo.
Amo el olor de la lavanda.
Inicia Cache. Abre Lola.
Amo el olor de la lavanda.
Tienes que salir hoy. Es seguro.
Quiero estar aquí.
¿Tienes miedo de perderte algo?
Voy a perdérmelo todo.
Pasó dos veces esta semana. Lo veía en mi mente y luego...
ya no estaba.
Tuve que usar Cache Cloud para recordarlo.
Esta es la imagen más reciente.
Un cerebro saludable contiene más de 86 mil millones de neuronas.
Lo que vemos aquí es evidencia de que las dendritas se están rompiendo.
Y un descenso del 11% de la sinapsis, que indica la muerte de neuronas.
Ezra, tu cerebro está estresado debido a tu corazón de verano.
Debido a la reducción continua del flujo de sangre a tu cerebro,
el daño de los vasos, la inflamación regular,
la demencia vascular era inevitable.
Nuestros cuerpos no soportan estas temperaturas.
Seguimos desarrollando nuevas tecnologías
para arreglar todo menos el problema principal.
Y mientras tanto, las temperaturas siguen subiendo.
Entiendo.¿Y cómo lo detenemos?
Por desgracia, este es el inicio del deterioro cognitivo acelerado
que esperábamos.
Es imposible revertir la pérdida de neuronas.
Creí que Mind’s Eye lo arreglaría.
Sí, el estímulo visual y auditivo de Mind’s Eye es la mejor forma
de retrasar el inicio de la demencia.
Al repasar recuerdos en su forma pura,
el cerebro piensa que ahora son nuevos.
Pero eso no va a detener el deterioro.
¿No hay nada más qué pueda hacer?
Algunos pacientes experimentan con sustitutos.
Otros han probado con la terapia de nostalgia.
¿Qué es eso?
Funciona creando un parámetro verbal
basado en cuatro significantes sensoriales de un recuerdo básico.
Cuatro palabras, como un mantra.
¿Palabras, no imágenes?
La teoría es que esta práctica fortalece las vías nerviosas
al repetir las palabras.
¿Y eso va a funcionar?
¿Murmurarme palabras a mí mismo?
Como dije, es una teoría.
Gracias, doctora.
Esto es lo que hacía hace seis meses.
La ubicación de la familia indicaba que Harlyn se sentía insegura.
Las nubes grises sugieren ansiedad.
Y ahora, es evidente que todo cambió.
Su seguridad aumentó en el núcleo familiar.
Lo vemos en las nubes azules y en el sol que dibujó.
Sé que esto es un trabajo para ti,
pero sólo quiero decirte que muchas gracias.
Me alegra que valga la pena. Ella es maravillosa.
¿Te vemos la siguiente semana?
Natasha, aún te queda una hora.
No tienes que utilizarla, pero es tuya si quieres.
¿Quieres un trago?
Para muchas personas ahora,
la idea de tener hijos en este mundo es demasiado para ellas,
así que tenemos suerte de tenerte.
Gracias.
Aunque no creí que lo haría sola.
Supongo que no estoy sola.
Lo siento.
Debo recordar que no te contraté para mí.
Gracias.
¿Tienes otros Davids?
A veces.
Es que tú no ofreces la experiencia sensorial.
- No, no lo hago. - ¿No quieres ensuciarte?
Es sólo un límite que tengo.
No sólo uso detalles sobre él, pongo un poco de mí mismo en el papel.
Sé que esto es un servicio. No soy ilusa.
A veces...
extraño descubrir a la otra persona.
La conexión auténtica.
Pero es tan raro...
que no vale la pena.
Tal vez sólo podemos comprarla.
Sé que es terrible, pero a veces desearía que estuviera muerto,
en lugar de ausente.
¿Está vivo?
Tal vez.
No estoy segura.
Fue a un viaje de negocios a Estados Unidos.
Oregón.
Me llamó y me dijo que no volvería.
Conoció a alguien en una colonia de Sana la Tierra
o algo así.
Él se convirtió en alguien más.
Lo siento, Nat...
por no estar presente para ustedes.
No sé qué estaba pensando.
Tenía miedo...
miedo del mundo.
Perdóname.
Eres bueno.
Muy bueno.
Eres mejor David que David,
quien quiera que seas.
Se acabó.
Recordatorio: Cambiar el color de ojos para la siguiente cita.
Tu siguiente cita es con la cliente Dariya.
Será necesario usar un kufi, lentes, bufanda y hablar árabe.
Está bien, lentes.
Lentes.
¡Carajo!
Hola, ¿puedo ayudarle?
Sí.
¿Dónde está mi madre, Dariya Sulaiman?
Lo siento mucho.
¿Por qué nadie pensó en hablarme?
Me disculpo si hubo algún error.
No había ningún familiar en su archivo.
Dígame. ¿Quién es usted?
Yo me equivoqué.
Sana la tierra.
- Entrega enviada. - Inicia Cache.
Inicia sincronización.
Señor Haddad,
lamento informarle que excedió su almacenamiento en un 4.08%
Si desea seguir usando el servicio,
debe renovar su plan de Mind’s Eye en Cache Cloud ahora mismo.
- No puedo pagar la mejora. - Para su comodidad,
estos son sus recuerdos menos visitados.
Puede elegir.
¿Desea eliminar?
No.
No, no pienso borrar mi vida.
Entonces, ¿lo estás o no lo estás?
Adivina.
Llama a la doctora Zollner.
La doctora Zollner no está disponible.
- Si es una emergencia, contacte a... - Desconectar.
Muy bien.
Cuatro palabras.
Ojos cafés.
Adivina.
Lavanda.
Lola.
Ojos cafés, adivina, lavanda, Lola.
Ojos cafés...
- Ojos cafés, adivina, lavanda... - Lavanda.
Ojos cafés, adivina, lavanda...
Ojos cafés, adivina, lavanda, Lola.
Ojos cafés, adivina...
Ojos cafés, adivina, lavanda, Lola.
Te extraño.
Abre Pack.
¿Ezra?
Ahí estás.
Noté en tu perfil de Pack que es tu primera vez.
¿Hay algo que quieras aclarar antes de empezar?
Tengo corazón de verano.
Lo lamento.
Lo curaron, pero mi cerebro...
Estoy perdiendo la memoria.
Tal vez pueda ayudar.
Tengo buenas calificaciones.
Claro.
Generalmente yo hago tu trabajo.
De hecho, soy parte de Pack.
Bueno, no tenías muchos archivos... pero me gustó lo que vi.
Y he trabajado con menos.
Tu línea de vida...
¿Qué?
Este espacio.
Significa que enfrentarás un momento de cambio.
¿Qué?
Lo siento, es que tu tatuaje.
Ella no tenía uno.
No pude verlo en los archivos. Olvídate de eso.
No creo que esto funcione.
¿Tuviste un feliz cumpleaños, Ezra?
- Aún no se termina. - Aún no se termina.
Aún no se termina.
Si quieres puedes llamarme Lola.
- ¿Qué? - Lo siento.
¿Qué, Ezra?
Perdón, no eres ella.
No va a funcionar. No es lo mismo.
No es real.
Oye, hablemos de esto.
Puedo ajustarlo.
Basta, perdón, es que...
Sólo vete, por favor.
Lo siento, aun así tienes que pagar.
Tres mil unidades.
Abre Cache.
Lola.
Su cuenta sobrepasa su capacidad.
Los archivos, contactos, mensajes e información permanecerán congelados...
Jódete, Janice. ¡Vete a la mierda!
¿Le gustaría eliminar estos archivos de recuerdos?
Eliminar.
Está 1.47% sobre su capacidad.
Eliminar.
Borra todos los archivos,
excepto los que tengan la palabra clave "Lola".
26% UTILIZADO
Felicidades. Su cuenta se encuentra en regla.
Gracias por confiar sus recuerdos a Cache Cloud, señor Haddad.
Reproduce en repetición.
- Tu línea de vida... - ¿Qué?
Este espacio...
- Cuidado con el espacio. - Debido a la inundación
en las líneas centrales,
las siguientes estaciones se encuentran cerradas...
Inicia Pack.
Abre los archivos de memoria de Natasha.
No encontrados.
¿Qué?
Abre archivos de Natasha.
No encontrados.
Siguiente estación: Charing Cross Road.
Temo que no va a funcionar.
¿Qué?
Todo se borró.
¿De qué están hablando?
El terremoto acabó con los servidores.
¿Qué? ¿Un terremoto, dice?
El nivel del mar ha subido y hay más peso en las placas tectónicas.
Sabían que pasaría. Fue un tsunami en Nueva Escocia.
La gente usa blockchain, que usa electricidad.
Eso aumenta el nivel del mar y eso arrasa con el blockchain.
La internet ya volvió. Pero la nube se ha disipado.
Un buen día para reiniciar nuestras vidas.
Inicia Cache. Abre Lola.
Lamentamos informarle que sus archivos de recuerdos
no están disponibles por ahora,
- No. - debido a cortes de electricidad.
Por favor haga una cita con su Cache Cloud más cercano para ayuda.
Charing Cross Road.
Nadie nos explica nada.
Es una locura.
- ¡Oye! - Disculpa.
¡Oye!
¿Dónde están mis archivos de recuerdos?
Tal vez recuerde la cláusula de fuerza mayor en su contrato.
Como se imagina, un desastre natural resulta ser
un evento extraordinario fuera de nuestro control.
Mis putas neuronas desaparecen cada día.
Necesito Mind’s Eye.
Todos aquí también perdieron algo.
Dinero, su historial médico, su historial laboral, ¿sí?
Hacemos lo que podemos, su información puede estar en donde sea.
Tengo que hablar con él.
Oye, 2753, adelante, amigo.
Misty, que pase, ven.
Tienes que ayudarme.
Se fue. Todo desapareció.
Te lo dije. La naturaleza está enojada con sus hijos.
Los virus desarman firewalls y Cache no puede arreglarlo.
Se están robando una de cada cuatro cuentas.
Mi cuenta, mi memoria. Tienes que ayudarme.
- No tengo que hacer nada, de hecho. - Ayúdame.
Ayúdame.
Tengo corazón de verano.
Mi declive cognitivo ya comenzó.
Corazón de verano. Late, late, late.
Perderás tu memoria de todas formas.
El dióxido de carbono puede matarte todas las neuronas.
Esa mierda subió a 560 partes por millón, ¿no?
Vive en el presente, amigo.
Es por mi chica, ¿sí?
Ella murió, y esto es todo lo que tengo de ella.
Carajo.
Me encantaría olvidar a mi última novia que tuve.
Olvidar...
¡Por favor! Sé que puedes encontrarlos.
Sé que puedes encontrarlos.
Te costará algunas unidades. Porque esa mierda no es barata.
- ¿Y bien? - ¿Cuánto quieres?
Veinte mil unidades.
Yo no las tengo.
Bueno, puedes ganar mucho dinero en Pack. Sobre todo un niño bonito como tú.
- Bonito. - No hago ese tipo de trabajos.
Pues, tal vez deberías probarlo, ¿no?
Probar.
Te pagaré la mitad mañana.
¿Qué películas sobre ti y esa cualquiera tienes en ese cerebro roto?
Diez mil unidades, mañana. Lo prometo.
Una promesa de un chico con corazón de verano.
¿Y si lo olvidas?
Mira cómo se va.
- Bienvenido a casa, Ezra. - Puta memoria.
Abre Pack, todas las pantallas. Abre tareas.
Todas las categorías.
Libera las fechas bloqueadas.
Y agrega aquellos servicios que incluyan: Confesiones, citaciones,
despidos, falsificaciones y...
- experiencias sensoriales. - Al ofrecer estos servicios,
usted acepta llevar a cabo estas tareas bajo su propio riesgo.
Pack no es responsable
por ningún daño físico o mental que pueda llegar a...
- Acepto. - Al aceptar las condiciones,
el empleado de Pack accede a prescindir de...
Acepto. Revisar tareas disponibles.
Necesito un novio para nuestra boda el mes que viene.
Aún falta mucho. Rechazar.
Quiero probar drogas con alguien. Meta, ketamina, drift.
Huir de este puto mundo antes de que el clima se joda...
Siguiente.
Busco a alguien para hacer una confesión.
Yo tuve un romance y mi esposo demanda conocer a mi amante.
Ha sido incesante. Ofrezco dos mil unidades.
ISABEL WICK ROL DE AMANTE
Advertencia de violencia en este papel.
Carajo.
Rechazar.
Inmobiliaria James Waxler
necesita ejecutar un desalojo lo más pronto posible.
Aceptar.
Este es nuestro hogar y ha sido por siete años.
¿Dónde iremos?
Yo sé que esto es angustioso, pero...
Parece que van a vender. Van a vender, ¿no es así?
Yo no sé nada de eso.
Lo que sé es que su arriendo ha caducado.
Tienen diez días para evacuar la propiedad.
- ¿Diez días? - ¿Cómo?
Me he portado mal y necesito una experiencia sensorial para...
Rechazar.
Necesito ayuda, ¿sí? Es en serio.
Ahora ofrezco tres mil unidades. Es una situación delicada. Urgente.
Advertencia de violencia en este papel.
Rechazar.
Le advirtieron muchas veces
y no mejoró su productividad.
Por favor.
Mi pareja...
tiene una enfermedad pulmonar.
Casi nunca puede salir de casa la mayoría de los días.
Necesito este trabajo.
Todo será automático el siguiente trimestre.
Su puesto ya no existirá.
Seguridad la escoltará afuera.
Gracias.
¿Quién es usted para venir y hacer esto?
¿Destruir nuestras vidas?
Llama a X.
Hola, soy 2753, ya estoy cerca, estoy muy cerca.
Tengo un trabajo más y te daré las unidades.
Por favor avísame cuando tengas mis recuerdos.
Llegaste.
Perdón por el retraso.
¿Tu reloj no funciona?
Mierda.
Perdón, estoy indispuesto...
Es mejor que te vayas.
- No dejes que esto arruine nuestra noche. - Dos años a la basura.
En el mundo real, afuera de Pack tengo una situación difícil.
Necesito cuatro mil unidades.
¿Disculpa? ¿Quieres ayuda?
Vete a la mierda.
No voy a pagar por nada de esto.
Ola de calor vigente. Tomen precauciones.
Limiten el tiempo afuera.
Eviten actividad física extenuante.
Si observan algún comportamiento violento, notifiquen a las autoridades.
Revisar balance de cuenta de criptomonedas.
6353 unidades.
Ojos cafés, adivina, lavanda, Lola.
Tarea entrante de Pack de Natasha Alper.
Abrir.
Hola. Vi que estabas disponible,
pensé que sería una linda sorpresa si cocinas la cena.
Te di acceso al apartamento.
Aceptar.
Mi maestra dice que hará demasiado calor para salir la próxima semana.
Hay que pensar en cosas divertidas para jugar aquí adentro.
Podrías contarme una historia.
Claro. ¿Qué tipo de historia quieres oír?
Perdón por la hora. El metro se inundó otra vez.
Caminé desde la oficina.
Hola.
Se ve delicioso. Gracias por cocinar, amor.
Papá me contará una historia.
¿Sí? ¿Qué historia es?
La de la última ballena.
- Yo también quiero escucharla. - Claro.
La última ballena.
Creo que yo tenía tu edad.
Hacía mucho calor.
Hubo...
advertencias.
Yo estaba...
- ¿Quieres ver, Ezra? - Vamos.
- Yo estaba, estaba en un bote. - ¿Dónde?
¿Dónde?
No, no lo recuerdo.
Creo que había un pescador y...
- Vamos - y una mujer.
Estábamos en el agua.
¿Quién era la mujer?
Lo siento, no logro recordarlo.
Pequeña, terminaremos la historia después, ¿sí?
¿Puedo hablar con papi a solas?
¿Pasa algo malo?
No. No. Estoy bien.
Vamos, es hora de dormir, ¿sí?
- Buenas noches, papi. - Bien.
Descansa, cariño.
Esa historia, ¿era de tu vida real?
Debe ser. Por eso la olvidé.
Aún puedo recordar cosas nuevas, pero el pasado...
Eras pequeño.
Dijiste que había una mujer ahí.
Tu madre, ¿tal vez?
Tal vez.
Y una ballena.
Sí, nos contabas de la última ballena.
A esa mujer la conocía.
Yo la eliminé.
Yo eliminé todo.
Todo menos Lola.
¿Lola?
¿Ella es...
Está pasando más rápido de lo que creí.
¿Cuándo fue que...
¿Qué es lo que recuerdas?
Fue hace tres años.
Ella tenía corazón de verano.
Y yo también.
Lo lamento.
Desarrollaron un tratamiento experimental.
Funcionó conmigo.
Pero ella no...
Y no sólo fue su corazón.
Estaba embarazada.
Los perdí a ambos. Y ahora la perderé otra vez.
Lo lamento.
Lo siento mucho.
Tu línea de vida...
Tienes más de una.
¿Qué significa?
2753. Buenas noticias.
Encontré tus archivos de recuerdos.
Fue un poco más difícil de lo que creí.
O sea, terminaron en una granja de trols, en la órbita baja,
así que, necesitaré treinta mil, ¿sí? La mitad hoy.
Abre Pack.
Edita factura de Natasha Alper.
Agrega servicio adicional.
Experiencia sensorial.
Confirme experiencia sensorial extra.
Por favor, confirme.
Confirmar.
Revisar tareas disponibles.
Recuperando tareas disponibles.
Busco a alguien que le ofrezca una disculpa a un cliente importante.
Necesitamos un buen show, mucha humillación.
Lo que funcione. 600 unidades.
Solamente tareas de más de tres mil unidades.
E inmediatas.
Una tarea disponible.
Advertencia de violencia.
Ahora ofrezco cinco mil unidades. Es todo lo que tengo.
Por favor, estoy desesperada. Mi esposo está fuera de control.
Aceptar.
El calor afecta su temperamento. No quiere usar CRISPR.
No le gusta mucho la ciencia. ¿Está escuchando?
Sí. Yo sé que su esposo es violento.
El bulbo húmedo está en 34.
Yo le aseguro que estamos entrenados para esto...
Cuando hace tanto calor, se va al bar y...
- ¿Cuánto tiempo llevamos juntos? - Como un año, o eso piensa él.
Nos conocimos por mi hermana, pero por favor no la menciones.
¿He estado aquí antes?
Algunas veces, cuando él no estaba. Pero no tiene que saber eso.
- Lo amo. Lo amo. En serio. - ¿Es él?
- No tienes que... - ¿Es este puto imbécil?
- Se acabó. - Ella te ama a ti.
Te amo a ti.
Lo nuestro se terminó.
Ya se lo dije. Quiero estar contigo.
No puedo ser el hombre que tú eres
porque tú puedes proveer cosas que yo jamás podría...
Ojos cafés, adivina, lavanda.
- Lola. Ojos cafés, adivina, lavanda. - Nueva notificación de Pack.
Contrato terminado. Natasha Alper.
Carajo. Llama a Natasha Alper.
Natasha Alper no está disponible. ¿Desea dejar un mensaje
- ¡Papi! - Natasha yo...
Harlyn, ve a tu habitación.
- ¿Qué le pasó a papi? - A tu habitación, cierra la puerta.
- Largo. - Espera...
Vete, ahora. Ya no te quiero en nuestras vidas.
- Encontraré a otro. - Puedo explicarlo.
Creí que no ofrecías experiencias sensoriales.
- Entiendo por qué estás molesta. - ¿En serio?
Pues, para tu información,
si vas a cobrarme por sexo al menos deberías cogerme como él.
Pero el de anoche no fue David. Ambos lo sabemos.
Lo lamento.
Lo lamento en verdad.
Pero lo hice, yo no tenía opción. Necesitaba el dinero.
- ¿Qué? - Es Lola.
- No puedo perderla. - ¡Por Dios, sólo mírate!
Sigues tan aferrado al pasado,
- que ni siquiera existes en el presente. - ¿Y qué hay de ti?
Me contrataste para ser un hombre que deseas que exista.
El David que no te abandonó a ti y tu hija.
Jódete.
Al menos no estoy fingiendo ser pareja de alguien,
- fingiendo ser un padre. - ¡Porque sólo soy bueno fingiendo!
Curaron mi corazón, perfecto.
Pero mi cerebro, mi puto cerebro.
Estoy perdido en alguna parte dentro de él.
Estoy perdido.
Ojos cafés, adivina, lavanda.
Tienes que olvidarla.
Déjala ir.
No puedo.
Fui feliz con ella.
Eso lo recuerdo bien.
Ser feliz.
¿Y ahora qué?
¿Eres feliz ahora?
Se fue...
y ya no va a volver.
Yo sé...
Yo sé lo que sientes.
Pero tú sigues aquí.
Mi hija cree que eres su padre.
Y ni siquiera sé tu nombre.
Ni siquiera sé tu nombre.
Ezra.
Mi nombre es Ezra.
¿Y quién es él?
En serio ya se te olvida todo.
¿Recuerdas que tenemos un trato?
¿Recuerdas quién te golpeó la cara?
Encontré unas cosas muy conmovedoras de ella, sí.
Incluso usé un par de videos para alegrarme el día, si me entiendes.
¿Qué le pasó al bebé?
¿Dime, fue niño o niña? ¿Eres papá?
No creo tener problemas para venderle todo eso a alguien.
Oye, si no me pagas, venderé esa mierda.
Y todos verán su culo en un anuncio en Picadilly Circus.
¿Cómo se llamaba?
¿Lo recuerdas?
¡Lola!
TRES MESES DESPUÉS
Tuvimos que despedirnos una y otra vez.
Es momento de decir hola.
Reintroduciendo una de las criaturas más majestuosas del mundo.
La ballena jorobada.
MENAGERIE 2100 PRESENTA: LA BALLENA
Próximamente en el zoológico beta de Menagerie2100 en Londres.
¡Ezra! ¿Es como la ballena que viste?
Jamás he visto una ballena.
Pero dijiste que viste la última.
¿En serio?
Hola.
En el mundo hay demasiada incertidumbre.
¿Qué tal tu día?
Ahora es mejor.
- ¿Vamos a comer? - Sí.
Vamos. ¿Qué quieren comer tú y tu jaguar Joey?
- Ella es bonita. - Adivina.
Sí, es cierto.
La tecnología de exoútero ofrece un ambiente fetal puro
que elimina riesgos por el clima en el embarazo...
¿Ezra?
Y partos prematuros, protegiendo a la madre y al bebé.
Tu familia se merece el mejor comienzo.
Ezra, ¿estás bien?
Exoútero.
- Comienza a planear tu futuro hoy. - Sí.
- ¿A dónde fue tu mente?
A ningún lado.
Aquí estoy.