- Kellett, FBI.
Sí. Sí.
Entendido, de inmediato.
- La acción vence a la reacción.
Una mano agarra la muñeca.
La otra mano agarra la parte superior del tobogán.
Asegura el arma, jab en la cara,
rodilla en las tuercas.
¿Está bien?
En un tiroteo, jueguen sucio, chicos, cueste lo que cueste.
- Scott, una gran operación está a punto de aterrizar en Europa.
♪ ♪
- Llévame a esta dirección.
Si alguien más viene por mí, póngalos en el suelo.
♪ ♪
- Oye, ¿cómo fue el entrenamiento con la policía de Budapest?
- Tuve que romper temprano. Llegaré a Nueva York.
- ¿Qué pasa? - El JOC está saltando.
Una especie de maletín masivo y práctico.
- Oh, y no lo olvides.
tenemos el nuevo agente a partir de hoy.
En de la División de Seattle.
Quiero hacerle pensar que ella ...
- ¿Hacerla pensar qué?
- Hágale pensar lo emocionados que estamos de que ella esté aquí.
Sí, eh, Andre Raines. - Cameron Vo.
Y no intentes ninguna novatada de novato conmigo.
Puede que tenga jet lag, pero siempre estoy alerta.
- Oh, no lo soñaríamos. Scott Forrester.
Este es Jamie Kellett.
Y este eres tú.
Entonces, ¿cuál es tu familiaridad con un Fly Team?
Bueno, leí todo lo que pude cuando recibí la llamada.
Agentes en 93 embajadas, consulados y
sitios de operaciones de todo el mundo.
Los equipos de vuelo trabajan de forma independiente,
listos para ingresar a un punto de acceso en cualquier momento,
cuando o dondequiera que los intereses de Estados Unidos se vean amenazados.
Cual es su historia?
- Oh, Tank era un perro de cadáveres del FBI,
pero después de un par de años, la Oficina retira a sus animales
y los envía a pastos más verdes.
- Intervino. - Sí.
¿Parece que ese perro quiere retirarse?
- Definitivamente no.
- La tengo.
- Forrester. - Isobel, ¿qué está pasando?
- Un fugitivo llamado Colin Kent acaba de aterrizar en las
afueras de Zagreb, Croacia.
Sabíamos que tenía suficiente combustible para llegar a Europa,
pero apagó FlightTracker.
No sabíamos dónde estaba aterrizando
hasta que rompió el espacio aéreo croata,
y hace dos minutos secuestraron un diminuto aeródromo.
Múltiples órdenes de arresto por tráfico sexual,
fuga ilegal para evitar el enjuiciamiento
y huyó con material de chantaje
que podría acabar con decenas de pedófilos.
Este monstruo mató a niñas tiernas
en un intento de encubrirlo todo.
- Un agente federal se encuentra en estado crítico.
Y Kent también arrebató a una niña de 14 años
y se la llevó con él.
- No puedo enfatizar lo mucho
que quiero a este tipo con brazaletes.
- Llámanos desde el aire.
Te descargaremos en todo lo que sabemos.
- La escuchaste. Movámonos.
♪ ♪
- ¿Oye, Jubal? - Sí.
- Escuché cosas buenas sobre Forrester,
pero nunca antes había trabajado con él.
Él - él es el tipo adecuado para esto, ¿verdad?
- Si tuviera que ir a la guerra y solo pudiera elegir a
dos agentes con los que ir hombro con hombro,
él sería uno de ellos.
- Según las presentaciones del IRS, Kent invirtió mucho
en fondos de cobertura y nuevas empresas.
- ¿Cuánto le da eso?
- Más o menos, 170 millones de dólares.
- Entonces tiene suficiente dinero para llevarlo a donde quiera.
Entonces, ¿por qué volaría a un país extraditable?
- Es un animal cazado.
¿Qué hacen los animales cuando huelen a un depredador?
- Huyan hacia donde se sientan más cómodos.
- ¿Tiene propiedades en Croacia?
- Ninguno declarado.
- Un amigo, entonces.
- Hola. - Pensamos que
Colin Kent tiene amigos en Croacia,
una especie de santuario.
- Sí, hemos estado trabajando en la misma idea.
- Sí, he estado aplicando reconocimiento facial
en todas las fotos de Colin Kent publicadas
durante las últimas dos décadas.
- Sí, y lo comparamos
con los Servicios de Inmigración de Croacia.
- Sí, y eso nos llevó a este tipo,
Ivan Kuprevic, que hizo su fortuna en los supermercados
por una suma de 800 millones de euros, mejor conjetura.
Rico capullo al que le gustan las chicas jóvenes
y es un visitante frecuente de la casa de Kent en Nueva York.
26 entradas en JFK durante los últimos 7 años.
- Kuprevic posee una villa en 500 acres fuera de la capital.
- Gracias, Jubal.
- Prepárate para aterrizar. - Okey.
No importa cuantas veces Jaeger me diga
para alertarla antes de que aterricemos,
parece que no puedo hacerlo.
Pongamos a Europol en altavoz.
- Katrin Jaeger.
- Hola, son Forrester y Kellett.
¿Dónde estás? - Nuestra oficina en Croacia.
Hay una gigantesca persecución de un fugitivo estadounidense.
- Por eso te llamo.
Estamos en Zagreb lanzando un Ivan Kuprevic.
Es amigo del sospechoso.
- ¿Y estás con la policía croata?
- No, pero están en nuestros pensamientos, Jaeger.
- Scott, hemos pasado por esto.
Necesita que la policía local lo acompañe.
- Sí, hoy no tenemos tiempo.
- No puedo protegerte si te desvías del libro.
- Bueno, pensarás en algo;
Auf Wiedersehen.
♪ ♪
- Ivan Kuprevic. - Sí.
- Buscamos a un amigo suyo.
Colin Kent. - Inglés, no entiendo.
- ¿Donde esta el? - Estoy solo aqui.
- Eso me sonó a inglés.
¿Por qué sigues mirando por encima del hombro?
¿Hay alguien ahí?
♪ ♪
- Solo aquí, ¿eh? - Policía croata.
Fuera ahora. No me importa que seas del FBI.
- Escúchame. Este tipo conoce a nuestro fugitivo.
- ¡Dije fuera!
♪ ♪
- Le avisaste.
♪ ♪
- No nos avisaste sobre esto.
- Me pregunto porque.
- El Sr. Kuprevic es un hombre muy importante.
- Hay una niña de 14 años secuestrada.
- Está solo aquí.
- ¿Estás en su bolsillo?
- ¿Vienes a mi país
y me lanzas acusaciones?
- No respondiste a mi pregunta.
Que tengas un buen viaje de regreso a Budapest.
Si vuelve a acosar a uno de nuestros ciudadanos,
yo mismo lo subiré al avión.
♪ ♪
- Estaba ese detective,
el chico de la extrema derecha, regordete y de cabello oscuro.
Sabes, parecía avergonzado de lo que los demás
estaban tratando de hacer para bloquearnos. - ¿Leíste eso?
- Tengo un informante en Zagreb.
Me pondré en contacto,
veré si ha captado alguna charla.
- Kellett tiene más informantes en Europa
que la Stasi en Berlín Oriental en el 75.
- Y algunos realmente valen la pena.
- Enséñale las cuerdas. - Servirá. Servirá.
- Necesitamos una impresora.
¿Cuándo se detendrá?
Estos son los que conocemos.
El JOC ha estado trabajando sin parar desde que se rompió esto
para identificar a la mayor cantidad posible de niñas a
partir de contactos de redes sociales, fotos de fiestas,
pasaportes y registros de arrestos.
El alcance de esta operación de tráfico es asombroso.
Y repugnante.
- Vo mencionó al policía bajito de la villa de Kuprevic,
el que parecía avergonzado.
¿Lo buscaste? - Sí.
Detective Magzan.
- Ponte en contacto con Jaeger.
Dile que no me importa cómo hace esto.
Lo que sea necesario.
Quiero saber dónde está el detective Magzan ahora mismo.
- Okey. Estoy en ello.
- Sabes, pasé dos años trabajando
en casos de tráfico sexual en la costa este, ¿
y sabes quién aparece una y otra vez en Estados Unidos?
Chicas jóvenes de Eslovenia, Croacia,
Eslovaquia, Ucrania, Polonia.
Chicas de Europa del Este.
Tus hijas traficaron a Estados Unidos
y las hicieron hacer cosas repugnantes por hombres repugnantes.
Desnudándose, pornografía, prostitución, peor.
Tenemos en la mira
al traficante más vil en la historia de los Estados Unidos
aquí mismo en Zagreb,
que tiene en brazos a un niño de 14 años en este momento,
y no podemos atraparlo a menos que nos ayuden.
Lo entiendes?
- Esta es Klara.
Magdalena.
Chicas de aquí a lo largo del Adriático.
Fueron asesinados a tiros en un yate hace dos días.
Aquí hay otros a los que ha obligado a participar en el comercio sexual.
Karolina, Chessa, Lyda,
Ilka ... - Para.
♪ ♪
- Así es como me alcanzas.
♪ ♪
- ♪ Enciende las luces ♪
♪ ♪
- ¿Qué pasa, Horvat?
- Jamie, oh, cuando te veo, me llena de alegría.
- También llena tu billetera. - Si, eso.
♪ ♪
- Su nombre es Colin Kent.
¿Parecer familiar? - ¿Americano?
- Le gustan las chicas jóvenes, le gustan las drogas,
le gusta el servicio de botellas.
- No he visto a este hombre, no en mi club.
- Bueno, está mintiendo,
así que querrá que le traigan sus vicios.
Oyes hablar de un americano ordenando chicas, chicas jóvenes,
la primera llamada que haces es a mí.
- Ciertamente.
- Hablo en serio, Horvat.
♪ ♪
- Ay-yi ...
el estilo americano.
- Definitivamente es mi manera.
- ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con Forrester?
- Cinco años en Operaciones Internacionales.
- ¿Y cómo caracterizaría
su estilo de liderazgo?
- Impulsado. - Okey.
Bueno, cualquier consejo que pueda darme
para ayudarme a dejar mi huella, lo pondré en práctica,
lo prometo.
- ¿En este equipo? Tengo que poder hacerlo todo.
Armas, tecnología, vigilancia, entrevistas, derribos.
Sujete las orejas hacia atrás y haga el trabajo.
No tendrás problema.
¿Cómo harías? - Planté una semilla. ¿Usted?
- Mi fuente tiene un oído al suelo.
Si algo tiembla, lo oirá.
- Raines, FBI.
Está bien, sí, nos dirigiremos.
Ese era Jaeger; dice que hay un agente
en la oficina de Europa preguntando por nosotros.
- Vamos.
- Scott Forrester,
este es Omar Zidan de su oficina local de Nueva York.
- Puedes llamarme OA.
- Lo siento, ¿de qué se trata esto?
- Me uniré a su equipo en la búsqueda de Colin Kent.
- Bueno, lamento que hayas perdido el tiempo,
pero no necesitamos una niñera. - No soy niñera.
- Bueno, puedes decirle a Isobel que puede llevar las cosas allí,
pero no ... - Oye.
Lo entiendo, ¿de acuerdo?
No estoy aquí para socavarte,
no estoy aquí para perder tu tiempo.
Estoy aquí porque este es personal para mí, ¿de acuerdo?
He visto de cerca cómo opera este tipo,
cómo descarta a las adolescentes como si fueran basura.
Y he tenido la sangre de una de esas chicas por
todas partes después de que él la masticara y la escupiera.
Y ahora ha llevado a otra niña, de 14 años, al
otro lado del Atlántico.
Así que puedes ayudarme o hacerte a un lado,
pero estoy seguro de que voy a terminar con esto.
¿Comprender?
♪ ♪
- ¿OA? - Eso es correcto.
♪ ♪
- Está bien.
Este es Raines. Esta es Kellett.
Esto es Vo. Te pondrán al día.
todos: Hola.
- Scott.
♪ ♪
- Tengo una hija. - Entiendo.
- Misma edad que esas chicas.
- Entonces ayúdanos.
- Esta es Nika, una de las chicas que usó Colin Kent.
Ella vino a nosotros y la traje aquí.
- Hola, Nika.
- ¿Conoce a este hombre?
Si.
- ¿Qué edad tienes, Nika?
- 15.
- Me gustaría dar una declaración de víctima.
- Me hizo tener sexo.
- Muchas veces.
Día y noche.
Perdí la cuenta.
- Lo siento mucho, Nika.
♪ ♪
- Era un monstruo.
Tenía uñas largas.
Me los metía dentro
y me raspaba.
- Yo era como un animal.
Hizo lo que quiso conmigo.
Cuanto más gritaba, más sonreía él.
♪ ♪
- Lo atraparemos.
♪ ♪
- Cuando los extranjeros visitan Croacia,
necesitan un teléfono internacional.
Sus teléfonos japoneses, ingleses y estadounidenses
no funcionarán.
Entonces tengo un contacto con un proveedor.
Dijo que un estadounidense rico está buscando
un teléfono imposible de rastrear.
Y quiere que lo deje caer en la plaza de San Marcos.
Creo que este es el hombre que buscas.
Dice que podemos entregar el teléfono.
- Excelente.
- Tendrá acceso a todo el software de seguimiento.
- Aun mejor. Hvala vam. - De nada.
♪ ♪
- Está bien, Vo entregará el teléfono
ya que Kent encuentra mujeres que no son amenazantes.
Viajan con protección
por lo que probablemente sirvan como intermediarios aquí.
Quiero estar preparado para cualquier cosa.
Raines, Kellett, OA y yo nos quedaremos en el perímetro,
y solo nos moveremos ... - Espera un segundo.
- Para que quede claro, muchachos,
estamos usando el teléfono como una artimaña para atrapar a Kent,
pero si se muestra, lo derribaremos, ¿correcto?
- No.
- ¿Qué quieres decir con no?
- Quiero a este tipo tanto como tú.
Pero esto es más grande que él.
Necesitamos recuperar el material del chantaje.
- Mira, no me importa el material de chantaje.
Chicos, Kent es el pez gordo aquí.
Tiene a Sunny.
Entonces, si lo veo,
lo pondré de espaldas,
luego llevándolo hasta la embajada más cercana.
- No hasta que sepamos que lleva el material con él.
- ¡No dejaré que se escape de nuevo!
- Lo harás si te digo que lo harás.
♪ ♪
- OA.
Déjame hablarte un segundo.
Entiendo que usted está personalmente envuelto en esto.
- Trabajé en un caso en Ismir cuando me uní al IOD.
Solo escúchame.
♪ ♪
Nos sentamos en un intermediario en un trato de armas durante meses.
Lo miramos como un halcón,
quemados por horas extras y recursos
hasta que perdimos la paciencia.
Alguien por encima de mi salario dijo: "Adelante, arréstenlo".
Lo metimos en una celda turca.
Sin embargo, nunca recuperamos su alijo.
Los lanzacohetes que se suponía que íbamos a interceptar se
vendieron de todos modos.
Seis meses después,
fueron despedidos en un mercado abierto en Estambul.
27 muertos, incluidos 3 niños.
♪ ♪
Si no recuperamos este material
mientras tenemos la oportunidad,
terminará en manos de otra persona.
Y en lugar de que la Oficina detenga a los pedófilos,
es posible que nunca sepamos quiénes eran estos depredadores.
Puede que nunca enfrenten la justicia.
Sí, habrás atrapado a Kent.
Pero las docenas de otros hombres enfermos
encontrarán otra oportunidad para conseguir lo que quieren.
Y habrá otras chicas.
Como el que intentaste salvar.
¿Lo ves?
Tenemos que acabar con todos, no solo con él.
O puede que nunca volvamos a tener esa oportunidad.
♪ ♪
¿Está bien?
♪ ♪
- Sí, está bien.
- Este es el teléfono con cable de la tienda de teléfonos celulares.
¿Cuándo fue la última vez que se sintió completamente vulnerable?
- Uh ...
probablemente caminando hacia The Plain en West Point.
Alineándome con mi clase ese primer día.
No había muchos cadetes nuevos que se parecieran a mí.
- Necesitas canalizar ese sentimiento para este traspaso.
No puedes parecer un oficial.
No puede parecer que ha pasado por Quantico.
No puedes lucir como si supieras cómo disparar un arma,
como si supieras cómo lanzar un gancho.
Tienes que lucir débil y desprotegido.
- No es exagerado.
- Tu vas a estar bien.
Te vigilaremos todo el camino.
- ¿Estás listo?
- Sí.
♪ ♪
- Dos hombres haciendo contacto.
- ¿Kent?
♪ ♪
- Negativo. - Vamos. ¿Dónde estás?
♪ ♪
¿Dónde estás?
- Kent está aquí.
♪ ♪
- Me preguntaba por qué elegiste al novato.
- ¿Por qué?
- A Kent le gustan las mujeres jóvenes hermosas.
Si está aquí, Forrester pensó que saldría
para verla más de cerca.
- Eres una buena repartidora.
- O podría ser
que estudió idiomas en West Point.
- Bueno, supongo que compraré la primera ronda esta noche.
♪ ♪
- Oye, acaba de activar el teléfono.
Está haciendo una llamada saliente. - Captura el número.
- Código de país 380. - Ucrania.
- Colin Kent. - Ministro Roshcha.
- Escuché que tienes problemas. - Necesito un pasaje seguro a Kiev.
- ¿Tu estás donde? - Zagreb.
- ¿Qué das a cambio?
- Material comprometedor sobre hombres poderosos de
todo el mundo.
Serás dueño de ellos.
- Conozca a mis emisarios en Gornji Grad,
Lotrscak Tower, 5:00 pm.
- Te veré, y solo a ti.
Entonces puedes acompañarme personalmente a Ucrania.
- Estaré allí a las 5:00.
- Ese era el viceministro de Defensa,
Fedir Roshcha.
58, halcón que tiene las orejas de Zelensky.
- Kent huye aquí para refugiarse con un amigo,
pero sabe que es temporal. Lo encontraremos.
- Mm-hmm. Antes de lo que pensaba.
- Así que tiene que buscar ayuda donde sea que pueda conseguirla.
- Y luego intercambia el material de chantaje
por protección en un país no extraditable.
- Así lo veo yo.
- Kellett. - ¿Quieres propina? Tengo propina.
- Dámelo.
- El guardaespaldas israelí se junta en mi club.
Creo que trabaja para tu estadounidense.
Tiene novia stripper.
Aparentemente, el guardaespaldas estaba saliendo con otra mujer, lo
que significa que la stripper estaba muy enojada y vengativa.
- Acelera, Horvat.
- Ella me dice que American se está reuniendo con sus socios.
en el griego. - ¿El griego?
- Sí, griego. - Oye, tenemos ojos.
- Lo miramos ahora en la Torre Lotrscak.
- Te digo lo que sé.
- Tenemos a Kent saliendo a pie, dirigiéndose hacia ti, OA.
♪ ♪
- Lo veo.
Se dirige hacia la plaza superior.
♪ ♪
- Lo estamos rastreando, y viene hacia nosotros.
♪ ♪
- Tenemos ojos.
- Lleva un maletín. Podrían ser los materiales.
¿Nos mudamos? - Sí.
- Está volviéndose hacia ti, Forrester.
- No lo veo.
- Debería estar saliendo en ...
¡Ah! Maldita sea. Rompió el teléfono.
- ¿Qué quieres decir? ¿Lo perdimos?
- El griego. - ¿Qué?
- El griego.
♪ ♪
Steh.
- No abandonó el teléfono. Entró en los túneles Gric.
- Tanque, voraus.
♪ ♪
- Oye, Vo--
- Shh.
Ir.
♪ ♪
- ¡Oye! ¡Congelar!
♪ ♪
- ¡Congela, FBI!
♪ ♪
- ¡Ah! ¡Oh!
♪ ♪
- Se acabó el tiempo.
¿Dónde está la chica, eh? ¿Eh?
¿Donde esta ella? ¿Dónde está Sunny, idiota?
Donde esta la chica - No tiene el caso.
- ¡Puaj!
♪ ♪
- ¡Congelar! ¡No te muevas!
♪ ♪
- No lo haría.
♪ ♪ ¡
Suéltalo! ¡Ponte de rodillas!
♪ ♪
Ponga sus manos detrás de sus cabezas.
♪ ♪
- Está bien.
♪ ♪
- Allí.
- Son archivos de video, pero están encriptados.
- Lo tengo. - Te dije que te fueras de Croacia.
- Ay Dios mío.
Ese.
- ¿Kuprevic? Eso es
...
- Eso es Sunny.
♪ ♪
- No sabía esto.
♪ ♪
- ¡Ah! - ¿Donde esta ella?
- ¡Puaj!
♪ ♪
- Sipek, ocúpate de esto.
♪ ♪
- ¿Soleado?
Hola, mi nombre es OA.
Soy el del FBI. ¿Estás bien?
♪ ♪
¿Estás herido?
- Te llevaré a casa.
- Vamos.
♪ ♪
Vamos. Vamos.
♪ ♪
- Sabes, no puedo comprender
por qué un ser humano haría lo que tú has hecho.
Quizás sea bueno que no pueda.
Pero lo que sí sé, sin duda alguna,
es que estás cocido.
Y será mejor que disfrutes de esa pequeña sonrisa engreída en tu rostro
mientras puedas, porque una vez que seas procesado
y encarcelado,
verás el mundo
de una manera completamente diferente.
Y es por eso que estoy aquí ahora mismo,
para decirte esto.
Cocido.
- Bueno ...
esto es lo que realmente va a pasar ...
agente.
Primero, haré que mis abogados
presenten cargos de agresión contra usted
y me quedaré con su trabajo.
Y con su conjunto de habilidades, por
limitado que sea,
probablemente podrá conseguir un trabajo.
como guardia de seguridad.
La segunda cosa es que mis abogados
ya se han asociado con la mejor
firma de defensa criminal en Croacia.
Están hablando por teléfono ahora mismo con el Ministro de Justicia
para evitar mi extradición fuera de este país.
Entonces, sí, pagaré una fianza,
por exorbitante que sea.
Y luego conseguiré una villa,
en Split o Zadar. Aún no lo he decidido.
Y todos los años mientras estoy aquí,
mientras esto se prolongue por los tribunales,
te enviaré una botella de vino
al centro comercial donde trabajas.
Me pareces un
tipo de chico blanco Zinfandel , ¿verdad?
Así que puedes beberlo
o meterte en el culo.
Eso te lo dejo a ti.
- ¿Te importaría decírselo?
- Mm.
En diez minutos, el Fiscal General de los Estados Unidos
llamará al Ministro de Justicia
y su audiencia de extradición será cancelada
en lugar de una solicitud acelerada de conformidad con el Artículo 3
del Tratado de Asistencia Legal Mutua con Croacia.
¿Conoce el artículo 3?
Se puede renunciar a una audiencia de extradición
si se cree
que el acusado es un peligro inminente para la comunidad.
- El agente Zidan está esperando afuera
y volarás a casa con él.
♪ ♪
- ¿Vas a Budapest ahora?
¿O necesito asegurarme de que no cabrees a
más policías croatas?
- Creo que pasaremos la noche.
- Oh, entonces sigo en alerta máxima.
- El FBI nos va a alojar en la Explanada.
- Okey. - Frio.
- Oye, Vo.
Entonces su ASAC en Seattle me envió un correo electrónico
para decirme que usted era un problema.
Dijo que pasaste una semana en los ladrillos.
¿Hay algo que quieras agregar a eso?
- No señor. - Bien.
- Sabes, si tienes dudas
sobre mi transferencia, después de que te envió a todos ...
- Bueno, me lo envió antes de que te transfiriera.
Escuche,
toda mi carrera me han escrito, disciplinado, amenazado por fanfarrones.
Todavía estoy aquí.
Dicen que si permaneces junto a un río el tiempo suficiente,
verás flotar los cuerpos de tus enemigos.
Yo he visto el mío.
Si trabajas como lo hiciste hoy, miras a Kellett,
aprendes todo lo que ella tiene para enseñarte,
llegarás tan alto como quieras en la Oficina.
- Yo haré eso. - Bien.
- La Operación Grey Hawk comenzó hoy
con los arrestos coordinados de más de dos docenas de pedófilos.
- Nosotros - sacamos a esos bastardos de sus casas,
de sus oficinas, de sus bancos.
Y los hicimos marchar justo frente a esas cámaras.
- 28 sujetos localizados, 28 detenciones.
Nadie se fue al viento. Buen trabajo a todos.
- ¡Bien hecho!
- Gracias. Buen trabajo. - Señora.
¡Sí!
♪ ♪
- Oye. ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
- Te debo una disculpa.
♪ ♪
Pensé que se estaba muriendo y, eh, no debería haber ...
♪ ♪
Esa no es la forma en que, eh ...
♪ ♪
Lo siento.
- Yo tampoco lo manejé bien.
♪ ♪
¿Cómo está? - Está bien.
Será una recuperación larga.
Tiene familia en Oklahoma que quiere cuidarlo.
- Eso es bueno. - Sí lo es.
- Um, Hana, escuché sobre su madre.
¿Cuánto tiempo se va a ir? - No estoy seguro.
- Bueno, si necesita refuerzos,
me complacerá pasar algunos nombres.
- Gracias.
En realidad, yo ...
¿conoces a Kristin Gaines de la oficina de Miami?
- Sí.
- Le pedí que se uniera al equipo, así que ...
- Eso es genial. Ella es una ruda.
- Ella es.
- ¿Crees que le importaría si hablo con él
un minuto?
- Creo que le gustaría eso.
♪ ♪
- ¿Cómo lo llevas?
♪ ♪
Lo tenemos.
Muchas gracias.
Dios mío, muchas gracias.
♪ ♪
- Oye, amigo.
Está bien, ahí tienes.
♪ ♪
- Hola.
♪ ♪