♪
Quítese la ropa.
Vamos, cariño. Quítate la ropa.
♪
Ella está nerviosa.
Eso no me importa.
Solo dile que se desviste, ¿de acuerdo?
¿Podría haber un poco de agua? No.
Mire, o se desnuda o no le pagan a ninguno de los dos.
♪
Descúbrelo.
Me estás haciendo quedar mal.
¿Estará en video?
No su cara.
Ahora empieza a hacer lo que te diga.
¡Ah!
♪
Ayuda. Ayúdame.
H-ayuda. Ayudar. Ayúdame.
♪
Qué noche.
Ojalá pudieras estar aquí para ver esto, mamá.
Bueno, no lo estoy. Y no lo estaré pronto.
Un simple "Saludos, cariño" sería suficiente.
¿Cuando vendrás a casa?
No sé; tal vez Budapest sea mi hogar ahora.
No lo es y sabes que no lo es.
El hogar es donde está tu familia.
Estoy saliendo con alguien. ¿Húngaro?
No. Un compañero de trabajo.
Mi jefe, técnicamente.
¿De nuevo? Jamie ...
Es la oficina, mamá.
Hay muchas citas dentro del departamento.
Y esta vez se siente diferente.
Le gustará. Es robusto.
Sentí que te escapaste
después de que todo pasó.
♪
Quizás corrí hacia algo.
¿Qué?
Aún no lo sé. No sé.
Te mando una foto.
Realmente puedes ' batir las vistas en Europa.
♪
Ya sabes, para un agente que podría estar
yendo a lugares en este trabajo ... ¿Podría ser?
A veces eres denso.
Claramente, al tipo del café le gustas, así que invítalo a salir.
O que lo envíen a Recursos Humanos por acoso: emojis no deseados.
Ya hemos estado en dos citas.
¿Y no me lo dices? Tu compañero.
La oficina no tiene socios, Raines.
Pensé que lo habrías sabido.
Tu hombre principal en el trabajo.
De acuerdo, ¿así será?
Porque puedo omitir todas las discusiones personales
de nuestras interacciones muy fácilmente.
No, no podrías.
Bueno, lo averiguaremos,
porque eso es un desastre, no me estás contactando.
El DOA es Lloyd Eckersley.
Estaba en Praga usando un alias.
Ha estado en la lista de los más buscados del FBI durante el último año
junto con su co-conspirador Fred Dobbins.
Para más antecedentes,
voy a parchear a Jess LaCroix en Nueva York.
¿Qué pasa, Jess?
Scott. Todo el mundo está aquí.
Gracias por tomarse el tiempo. Por supuesto.
Isobel Castille habla muy bien de ti.
Es bueno escuchar.
¿Por qué no nos ponemos manos a la obra?
Eckersley y Dobbins, engañaron a más de 100 mujeres
en videos sexualmente explícitos en Jacksonville.
La promesa era que eran
para coleccionistas privados en el extranjero
y nunca se mostrarían en los EE. UU.
Ahora, las mujeres, la mayoría de ellas de 18 o 19 años,
fueron obligados a firmar formularios de autorización de modelos
y luego obligados a realizar actos sexuales
que no aceptaron desde el principio.
Los videos se mostraron en un sitio que Eckersley y Dobbins
poseían y operaban llamado Girls Make Porn.
Así que veo aquí que 20 de las mujeres se juntaron
y demandaron tanto a Eckersley como a Dobbins.
Sí, eso es correcto,
y eso provocó una investigación criminal y un juicio.
Eckersley y Dobbins fueron acusados
de tres cargos de tráfico sexual por la fuerza.
También están acusados ​​de fraude, coacción.
Ambos hombres huyeron de Estados Unidos antes de que comenzara el juicio.
Ahora, no terminó ahí.
Ambos hombres intentaron silenciar a las mujeres que los demandaron
enviando videos por correo electrónico a amigos, familiares y compañeros de trabajo.
También publicaron sus nombres
y direcciones en sitios web similares a Wiki.
¿Una de las mujeres se suicidó?
Sí es cierto. Kayla Clancy.
Entonces, si Eckersley estuviera de regreso en Praga haciendo porno,
¿Dobbins estaría muy atrás? Supongo que sí.
Siempre han estado atados por la cadera,
y esta es la forma en que saben cómo ganar dinero,
por lo que creemos que ambos han vuelto a hacerlo.
Entonces, descubrir quién mató a Eckersley
podría llevarnos a Dobbins.
Esa es nuestra esperanza.
Estamos en ello.
Oh, y una última cosa.
Y esto es más una observación personal.
Disparo.
Ambos hombres son la escoria de la tierra.
♪
Oye, Katrin.
Oye. ¿Cómo estás? Bueno.
¿Habéis trabajado todos en Praga antes?
Yo no tengo.
Bueno, son muy amables, muy cooperativos,
agradecidos por nuestra ayuda,
pero como es una de las ciudades más seguras de Europa,
el departamento de policía no es, digamos, robusto.
Detective Marta Novak.
Agentes Raines, Kellett, Forrester, Vo.
Encantado de conocerte,
dadas las circunstancias, por supuesto.
Debo decirle que nos sorprendió bastante
la muerte de su ciudadano.
¿Algo para continuar? Lamentablemente no.
El repartidor de alimentos que cruzaba la calle
escuchó dos disparos y vio a una mujer
que salía corriendo del estudio que alquilaba el Sr. Eckersley.
El testigo no pudo dar una descripción de la mujer,
pero calculó que su edad rondaba los 20 años.
¿Podemos ver el estudio? Inmediatamente.
Déjame prepararte primero.
¿Entonces entiendo que este estadounidense estaba involucrado en la pornografía?
Sí, pero del tipo ilegal.
¿Por qué preguntas? Praga.
Somos la capital europea de la pornografía.
El estudio estaba muy protegido.
Tuvimos que quitar las bisagras de la puerta de entrada.
No se robó nada, por lo que sabemos.
El Sr. Eckersley tenía 1.000 coronas en su bolsillo delantero.
Además,
quedan alrededor de 6 mil dólares en equipos de cámara y computadoras. Mm-hmm.
El hecho de que le dispararan en la entrepierna indicaría
que esto fue un poco más personal.
La cámara de escritorio y de video están protegidas con contraseña.
Déjame trabajar un poco en eso.
Está bien.
Investigué la demanda presentada por las mujeres víctimas
de Eckersley y Dobbins.
En la demanda está el dueño de un sitio de tubo porno en Internet
que continuó publicando los videos de las mujeres.
El propietario de este sitio tuvo reiterados tratos comerciales
con Eckersley y Dobbins, pero el principal problema es
que no podemos eliminar los videos
porque el sitio no tiene su sede en los Estados Unidos.
Déjame adivinar, tiene su sede aquí en Praga.
Correcto. Antek Kral, propietario.
Mmm.
Así que vamos a hablar con él.
¿Le gustaría venir, o-- Haz
lo que sea necesario. Solo informa.
Me encanta escuchar eso.
Golpe de puño americano.
Vamos.
Relajarse.
Dar un paseo.
Antek Kral.
FBI.
No.
Habíamos apostado con los chicos que aparecen aquí hoy.
Gané. Entonces conocías a Lloyd Eckersley.
Si. Supo. ¿Eh? Pasado.
Corté todo contacto con él y Dobbins
una vez que nos demandaron a todos.
Entonces, que Eckersley esté aquí en Praga filmando pornografía, ¿
es solo una coincidencia?
Sí lo es.
¿Cuántas personas filman porno aquí?
Praga tiene una ubicación céntrica, una
gran infraestructura de TI, mujeres hermosas.
¿Mmm? Además, estamos sexualmente liberados
después de estar bajo control comunista durante tanto tiempo.
Deberías trabajar para la Oficina de Turismo.
Gracioso. Me gusta eso.
Mm-hmm.
Sabes, Eckersley fue encontrado aquí, lo
que significa que probablemente Dobbins no esté muy lejos.
Él es buscado. No puedo viajar con mucha facilidad.
Y eso me hace preguntarme en qué agujero de rata
lo tienes escondido.
No tengo contacto con el hombre.
Por cierto, ambos eran ...
¿ Cuál es la expresión?
Jodido por los Estados Unidos.
Completa tontería puritana estadounidense.
Y esas mujeres sabían a qué se estaban inscribiendo y
luego se arrepintieron.
Esas mujeres no sabían a qué se estaban apuntando.
Mi trabajo, lo que hago,
veo un lado diferente del comportamiento femenino.
Un lado del que la gente amable y los hipócritas
no quieren hablar ni admitir.
¿Por qué siguió publicando los videos
de las mujeres en su sitio?
¿Incluso después de la orden judicial y las apelaciones personales?
Cuando instale un buzón de sugerencias en mi oficina,
se le notificará.
Le estamos dando la oportunidad
de cooperar con nosotros.
¿Referente a que? ¿Por qué?
Eres como esos abogados estadounidenses
que intentaron perseguirme.
No tiene jurisdicción aquí.
Más de lo que crees, aparentemente.
Usted se pavoneó aquí, actuó su tipo duro estadounidense.
Ahora hemos terminado.
Te vas.
♪
Quienquiera que haya matado a Eckersley puede que no
solo esté apuntando a Dobbins. Ellos también podrían estar detrás de ti.
Por eso tengo a estos chicos.
Suerte con ello.
♪
Miré a la mujer que se suicidó.
Kayla Clancy. Sí.
De interés, el padre de Kayla, Jim Clancy.
Es un policía retirado de Tulsa.
¿Qué hay de él?
Voló a Praga hace dos días.
♪
Aw, hombre.
¿Todo está bien?
Tan bien como se puede esperar, consideremos el caso que tenemos.
Solo extraño mi hogar. Extrañando a mi familia.
La diferencia horaria apesta a veces.
Me perdí el cumpleaños de mi mamá. Ella me dejó escuchar sobre eso.
Tienes tiempo acumulado si quieres tomarlo.
Gracias. Yo podría.
Jim Clancy.
Si.
Agentes Forrester y Kellett, FBI.
¿Qué te trae a Praga?
Vacaciones. ¿Solo?
Eso es correcto.
Uno de los hombres que estuvo involucrado
en la demanda de su hija Kayla,
Lloyd Eckersley,
fue asesinado ayer, aquí en Praga.
No sé nada de eso.
¿Cuánto tiempo llevas planeando tu viaje?
Meses.
Compró su boleto hace dos días,
cinco horas antes de abordar el avión.
Jim, has sido policía durante 25 años.
Estoy seguro de que puede ver por qué estamos aquí preguntando sobre su visita.
Supongo que sí.
Alguien vino a Praga para matar a Eckersley,
y probablemente también quieran matar a Dobbins.
¿Y quieres que
te ayude a evitar que eso suceda?
Quiero que no cometa un gran error,
si aún no lo ha hecho.
Eckersley y Dobbins aterrorizaron a Kayla
durante y después de que se filmó el video.
Gasté todos mis ahorros en honorarios de abogados
para llevar a esos dos bastardos ante la justicia, y
luego a ese hijo de puta checo
que es dueño del sitio porno aquí en Praga,
que seguía reproduciendo sus videos.
Cuando se suicidó,
llegó a nuestra casa una caja de bombones.
La nota decía: "Buen viaje".
Lamento mucho que hayas tenido que pasar por eso.
Sí. Bueno, no sé nada.
Pero una vez que averigües quién mató a Eckersley, avísame
para poder enviar una caja de bombones.
♪
Tenemos que ponerle una pista a Jim Clancy.
Más bien lo haces.
Si es posible, por favor. ¿Con qué propósito?
No puede ser una coincidencia que Clancy esté aquí,
así que queremos intentar evitar que persiga a Dobbins.
Si su único objetivo fuera Eckersley,
Clancy ya estaría en un avión de regreso a Oklahoma.
Bueno, después de saber más sobre el Sr. Dobbins,
y por mucho que me gustaría verlo disparado en los testículos
como su camarada, no podemos tener otro asesinato aquí en Praga.
Entonces, ¿puede proporcionar un equipo de vigilancia
para seguir a Clancy?
¿Un equipo? Eso es un poco ambicioso.
Puedo asignar dos detectives, vestidos con su propia ropa.
Sin horas extras.
Lo tomaremos.
¿Quién quiere buenas noticias? ¿Cualquiera?
Entonces, en la pantalla LCD de la cámara de Eckersley,
había marcas de huellas dactilares
de sólo dos números en el teclado
donde aparecería la contraseña, el 4 y el 2.
Ejecutamos todas las combinaciones de cuatro dígitos posibles.
Andre, puedes decirme cómo lo conseguiste
con una cerveza en Budapest.
Por ahora, ¿qué tienes?
Entiendo. Sígueme.
Quítate la ropa.
Vamos, cariño. Quítate la ropa.
Puedes dejar de jugarlo.
Eso es todo lo que hay, en realidad.
Bueno.
Tenemos una identificación.
Su imagen salió a la luz a toda la policía local,
y uno de ellos la conocía: Pavlina Dudek.
Acabo de hablar con ella y se verá,
pero solo fuera de su casa.
No quiere que su familia sepa
que estaba a punto de filmar una escena porno.
Está bien. Ustedes dos lo golpearon.
¿Frio? Frio.
♪
Kellett.
Agradecemos que te hayas reunido con nosotros, Pavlina.
No vi quién le disparó.
¿Qué viste?
Nada. La puerta sonó. Fue a la puerta.
Yo - yo no podía ver eso desde la cama.
¿Cuánto tiempo hacía que conocía a Lloyd Eckersley?
15 minutos.
Tan pronto como entré, supe que había cometido un error.
Sabía que estaba con alguien que era, eh, malo.
Sentí que, uh, teníamos esta expresión:
acariciar a una serpiente con los pies descalzos.
¿Estaba, uh - este hombre estaba allí?
No.
¿Qué hay de él?
¿Lo viste fuera del estudio cuando llegaste?
No, no había nadie más que Adela.
¿Quién es Adela?
Ella recluta mujeres
para los hombres que filman porno en Praga.
Ella estaba en el estudio conmigo.
¿Salió con Eckersley para abrir la puerta?
No. No. Ambos escuchamos los disparos.
Ambos fuimos y vimos su cuerpo en el suelo.
Ambos nos fuimos rápidamente.
¿El apellido de Adela?
¿Sabrá ella que te hablé de ella?
Supongo que tiene mayores problemas de los que preocuparse.
Um, Buzek.
Necesitaremos su número de móvil
y cualquier otra información que tenga sobre ella.
Sí.
¿Puedo decirte algo terrible?
Una parte de mí se alegra de que lo mataran.
Porque estaba preparado para seguir adelante,
pero ahora no tengo que cargar con eso.
para el resto de mi vida.
♪
Apartamento 16. Segundo piso.
Sigue adelante. Nos quedaremos aquí.
Adela Buzek?
¿Hablas inglés?
Si.
FBI.
¿Vas a algún lugar?
Esperaba hacerlo.
Lloyd Eckersley. ¿Qué sucedió?
Creo que sabes lo que pasó.
Bien, reformularé la pregunta.
¿Qué sabes sobre cómo lo mataron?
Nada.
Entonces, ¿por qué intentas irte de la ciudad?
Porque no me siento seguro.
Pero no sé nada sobre quién lo mató ni por qué.
¿Cuánto tiempo conocía a Eckersley?
Tres meses.
¿Y cuántas chicas reclutaste para él?
20, 25.
Pero nunca tuve problemas con ellos.
Siempre pagaban en efectivo.
¿Quienes son ellos?
El otro americano.
¿Él?
Si. Él.
¿Dónde podemos encontrarlo?
Te diré.
Gracias. Por 12.000 coronas.
¿Qué?
Esa es la tarifa de mi buscador para las chicas.
Esa es la tarifa de mi buscador para los estadounidenses espeluznantes.
♪
Fuertemente asegurado. Espero que esté en casa.
Si nos mira de forma remota, está loco.
Fred Dobbins!
♪ ¡
Cuidado!
Cinturón de seguridad.
♪
Está bien. ¡Ponte de rodillas!
♪
Agente Forrester, FBI.
Dios, en serio? Mueve tu culo.
¿Quién mató a tu amigo Lloyd?
¿Tuviste?
Oye, te estoy hablando.
No hay nada en él para que coopere contigo.
Me dirijo de regreso en un avión con grilletes.
Cuando regrese a los Estados Unidos, lo diré mi abogado,
y si es beneficioso para mí, tal vez hable.
Hasta entonces, lo único que les diré
es que se aseguren de que sea una comida vegetariana en el vuelo.
Mm-hmm.
Sí, tienes razón, te diriges de regreso.
Pero puede estar bajo nuestra custodia todo el tiempo
o el avión podría hacer escala en Nueva York primero.
Tendremos un pequeño lío con el papeleo,
y luego te trasladarán
al Centro Correccional Metropolitano
durante unos meses mientras solucionamos todo ese papeleo.
No estoy seguro de cuál es su afiliación a una pandilla.
Pero espero que esté en buen estado,
porque el MCC, déjame decirte,
es un lugar bastante inhóspito.
De acuerdo, de acuerdo, expresaste tu punto.
No sé quién mató a Lloyd. Todo lo que sé es que no lo hice.
¿Recibiste alguna amenaza recientemente?
Recibo amenazas todo el día después de que me arrestaron.
Estas mujeres sabían exactamente lo que ...
No estamos aquí para volver a juzgar su caso.
Jim Clancy. ¿Alguna vez hizo alguna amenaza?
Dios mío, este tipo.
"Tú llevaste a mi hija al suicidio".
Como el infierno que hice.
Conozco a una participante sexual dispuesta
cuando estoy en la cama con una, y créanme,
estaba lista para la fiesta.
Responde la pregunta
y déjate a ti mismo tus fantasías egoístas.
Lo entiendes?
♪
Te lo preguntaré de nuevo.
¿Hizo alguna amenaza?
Realmente no.
Sin embargo, fue su otra hija la que lo hizo.
¿Otra hija? Sí. Ella.
"Cuando llegue la bala, vendrá desde el frente.
Porque quiero que sepas quién apretó el gatillo".
Publicaría cosas así.
Como dije, recibo muchas amenazas.
La gente piensa que soy una especie de monstruo o algo así.
♪
Ella Clancy, 20. Vive en Tulsa.
Las redes sociales eran bastante estándar para un adolescente.
Todos sus amigos y compañeros de clase.
Nada fuera de lo común.
Luego, sus publicaciones dieron un giro después de la muerte de su hermana.
Hay algunas publicaciones con temas conmemorativos de ella y Kayla.
Muchas citas inspiradoras, principalmente sobre el duelo y la pérdida.
Luego esto de hace seis meses.
El título dice "La práctica hace al maestro".
La última publicación fue hace dos semanas.
"Mochileros por Europa". Esto fue tomado en Madrid.
Estoy aquí en España con toda esta belleza
a mi alrededor, pero eso no significa nada
porque Kayla no está aquí para disfrutarla conmigo.
Y esos hombres que son responsables de su muerte
siguen viviendo sus asquerosas vidas.
Pero ellos obtendrán el suyo.
Ellos obtendrán el suyo.
El control de pasaportes tiene a Ella entrando en Praga desde Polonia
en tren hace cuatro días.
Los dos policías de Praga que estaban siguiendo a Jim Clancy, ¿
algo de ellos?
Hace media hora,
lo tienen en el lobby de su hotel,
paseando y haciendo llamadas telefónicas.
¡Vamos!
♪
Jim. Sabemos que Ella está en Praga.
¿Qué diablos está pasando? Bueno, ¿la has visto?
¿Hablaste con ella? ¿Tiene?
No, pero, eh ...
déjame resolver esto. Puedo resolver esto.
Toma asiento.
♪
Jim, cuéntanos qué está pasando. Podemos ayudar.
Somos agentes de la ley, como tú.
Y cuanto más tiempo pases tratando de hacer eso,
Ella está en peligro.
Por favor.
Déjanos ayudarte, ayuda a Ella.
No sé dónde está. Pero ella está aquí en Praga.
¿Has tenido noticias de ella?
Descubrí hace cuatro días que se dirigía aquí.
De alguna manera descubrió que Eckersley
aún podría estar filmando videos nuevamente.
¿Cuándo hablaste con ella? El dia de ayer.
Pero su teléfono ha estado apagado desde entonces, y no puedo ...
Cuando llamó, ¿qué dijo?
Lo mismo que ha estado diciendo desde que Kayla murió.
Que esos tres hombres eran responsables de la muerte de Kayla
y que tenían que pagar por ello.
Está bien.
No puedo perder a mis dos hijas.
♪
Muy bien, si Ella todavía está en Praga,
probablemente esté detrás de su tercer objetivo, Antek Kral.
Es el propietario del sitio que publicó los videos de Kayla.
Sus oficinas están en ese edificio gris.
¿Todos tienen a Ella?
Sí.
Está bien. Abanique. Dirígete a un eslabón giratorio.
♪
Ahí está Antek.
Hola mamá. ¿Todo esta bien?
Solo llamé para decir
que no me gustó cómo terminó nuestra última conversación.
El próximo viernes es un aniversario difícil para nosotros.
Siempre lo será y no podemos cambiar eso.
Tengo que irme, mamá.
♪
¿Ella? Si.
Soy el agente Jamie Kellett, del FBI.
¿Qué hay en la bolsa?
Nada.
Jamie. Jamie.
Bueno, si no hay nada en tu bolso,
tíralo detrás de esos botes de basura.
¿Qué? Jamie.
Ahora.
♪
Ella. Sí.
¿Qué tenemos? Nada aún.
Necesito hablar con su papá.
♪
¿Necesita ser esposada?
No, que alguien la vigile.
Y cuando traigan a su papá,
asegúrese de que no se vean.
Por supuesto.
♪
¿Qué está pasando?
Quédese tranquilo y no hable con nadie.
¿Ella confiesa? No.
¿Pero qué te dice tu instinto?
Aún no lo sé.
¿Así que, cuál es el plan?
¿Correr con papá?
¿Y si niega cualquier implicación?
Luego nos subimos a un avión
y dejamos que la policía local se ocupe de ello.
Tenemos a Dobbins.
Esa fue, en última instancia, nuestra prioridad aquí.
Jim Clancy está aquí. Sala de entrevistas.
Vamos a hacerlo.
Déjame tomar esto solo.
¿Por qué? Construye una buena relación.
Si no va a ninguna parte,
haré que entre y se cierre.
Bueno.
♪
Entonces Jim, tenemos a Ella.
¿Se encuentra ella bien? Si.
Ella está un poco asustada.
Quiero hablar con ella, por favor.
Todavía no.
Fuiste policía durante 25 años. Tu sabes como funciona.
Sabemos que uno de ustedes dos
probablemente estuvo detrás de la muerte de Eckersley.
Quiero ver a mi hija. No hables ahora mismo.
Solo escuchame.
Podemos pasar por todos los problemas de una investigación a
menos que la persona detrás de ella dé un paso al frente
y admita que lo hizo, momento en el que habríamos terminado.
Entonces, si fueras tú y no Ella,
ahora sería un buen momento ...
Lo hice.
Le disparé a Eckersley.
Bueno.
¿Fuiste a su estudio de la calle Nerudova
con la intención de matarlo?
No, fui allí para hablar con él.
¿Y qué pasó cuando abrió la puerta?
Yo - yo lo vi y ...
quería que supiera cuánto había lastimado a nuestra familia
y cómo llevó a Kayla a quitarse la vida.
Bueno.
¿Vio tu arma y se lanzó hacia ella, o ...?
Se abalanzó sobre él, y el arma simplemente se disparó.
¿Ambas veces? ¿Ambos disparos?
Si.
Sí, porque después del primer disparo,
estaba luchando por mi vida
y él dijo: "Te voy a matar".
¿Por qué trajiste un arma ese día?
Eckersley había amenazado a nuestra familia.
Era un fugitivo buscado y un delincuente,
y sentí que necesitaba protegerme
en caso de que se desesperara.
¿Sabía Ella que estabas allí o sabía
que ibas a hablar con Eckersley?
No.
¿Entonces ella estaba en Praga por otras razones?
Si. Para viajar.
¿Le confesó después
lo que pasó con Eckersley?
No.
No le dije ni una palabra.
Y yo ... siento un gran remordimiento.
Ella se lo entregó.
♪
Gracias, Marta. Realmente lo aprecio.
Recomiendan cargos de homicidio involuntario para Clancy.
En cuanto a Dobbins, es nuestro. Solo quieren el homicidio.
¿Cuánto tiempo durará Clancy? Dos años, quizás menos.
El detective Novak me aseguró que se informará al juez
de las circunstancias relativas a Kayla.
¿Clancy pidió ver a Ella antes de que lo procesen?
Sí, lo saben y estuvieron de acuerdo.
¿Algo más necesita estar atado?
Estamos bien.
Bueno.
Están muy contentos con el resultado
y agradecen nuestra cooperación.
Raines tiene una actualización en el escritorio de Eckersley.
♪
Muy bien, finalmente entré en el disco duro de Eckersley.
Los sitios en los que todavía estaba publicando a menudo están alojados
en la web oscura de Tor.
La clave es ubicar el servidor o la granja de servidores en
la que se encuentra el sitio host y ...
Andre.
La conclusión es que pudimos borrar todo el contenido de Kayla
y el contenido de las otras mujeres
que demandaron a Eckersley y Dobbins.
¿Seriamente? Zapped.
Y encontré evidencia potencial de lavado de dinero
entre los dos tipos porno y Antek Kral.
Se lo remití al detective Novak para que lo procesara.
¡Y la guinda del pastel! Raines, lo estás matando.
Pero no hay garantías de que los videos no vuelvan
a aparecer en algún otro lugar.
Es internet. Es como intentar agarrar humo.
Aún así, buen trabajo.
Están listos para que Ella vea a su papá.
♪
Oye. Cariño.
Todo está bien.
¿Puedes darles un minuto?
Cariño, está bien.
♪
Me pregunto qué le está diciendo.
Cuánto la ama, probablemente.
¡Oye! ¡Oye!
¡Oye, no quiero ir con esta gente!
Sr. Dobbins, tenemos un tratado de extradición
con los Estados Unidos para ciudadanos estadounidenses.
Bueno, les estoy pidiendo
asilo formal y oficialmente a usted y a su país. ¿Asilo?
¿Es una bebida energética?
El es todo tuyo.
¡Moverse! Vamos.
Oye.
Sabes, he visto personas que trabajan en el extranjero
perder el rumbo.
Casi lo hice.
Cerca del final del concierto de la UC en Nápoles.
Así que solo ...
Asegúrate de mantener tu brújula alineada.
Aclaramos el asesinato y aprehendimos a Dobbins.
Yo diría que es un buen día.
Dije lo que dije.
Creo que me tomaré un par de días.
Como hablamos.
Te vas a ir a casa? No.
Me quedaré aquí en Praga.
Ver las vistas.
Bueno.
Jamie.
¿Hay algo que quieras decirme?
No.
Pero gracias.
♪
Entonces, ¿qué sigue?
Noruega. Tenemos primos ahí.
Kayla siempre quiso ir de visita.
Para eso estaba tratando de ganar dinero.
Tengo algunas de sus cenizas conmigo.
Será mejor que se apresure si va a tomar su autobús.
¿Tienes una hermana?
Yo hice.
Ve a vivir tu vida.
El que Kayla y tu papá querrían para ti.
♪