- Sabíamos que se había producido un incendio
en la residencia de Jim DiMaggio.
- DiMaggio es sospechoso de incendiar su casa.
- Había un cuerpo en el garaje.
Esa resultó ser la madre de Hannah.
Asumieron que se había llevado a Hannah con él.
- James DiMaggio es sospechoso de matar
a una mujer y secuestrar a su hija de 16 años.
- Su padre emitió unas declaraciones
directamente a DiMaggio.
- El daño está hecho.
Te ruego que dejes ir a mi hija.
Te has llevado todo lo demás.
- Emitieron una alerta AMBER inicialmente en todo California
y luego en el noroeste del Pacífico
a medida que crecía el área de búsqueda.
Poco después de que saliera la descripción del coche,
el vehículo abandonado fue visto cerca de Cascade, Idaho.
Es un área muy remota.
Teníamos activos de aviación volando.
El piloto dijo que hay un hombre adulto ahí abajo
y lo que creemos que es una adolescente rubia.
Alguien que se encuentra en este horrible conjunto
de circunstancias sin culpa propia,
mi trabajo es ir allí y recuperarla.
Y luego escucho una descarga de arma de fuego de pequeño calibre.
[disparos pop]
[música dramática]
- En el FBI, hacemos muchos titulares.
♪
Redadas de drogas,
picaduras de la mafia,
derribos terroristas.
- ¡Agáchate! ¡Bajar!
- Entendemos por qué la gente quiere contar historias sobre nosotros.
- Márcalo.
- ¡Congelar! - FBI.
- ¡FBI! - ¡Acción!
- Pero ellos no saben ni la mitad.
[charla de radio indistinta]
Lo que realmente pasa,
lo guardamos el uno para el otro
cuando hablamos de agente a agente.
♪
Esto es "FBI verdadero".
[música ominosa]
♪
- Entonces, Chuck, sé que estuviste involucrado
en el caso del secuestro de Hannah Anderson.
- Sí.
- Es el final del verano, estás en Virginia.
Sé que es pegajoso y cálido. ¿Dónde estás?
¿Qué está sucediendo?
- Kristy Kottis es una veterana de 24 años del FBI.
Trabajó en pandillas, delitos contra los niños,
así como en el tráfico de personas y drogas.
Kottis era el supervisor
del escuadrón de respuesta a amenazas del FBI,
que supervisa la respuesta de la Oficina a las amenazas terroristas
en la ciudad de Nueva York.
- Es un viernes por la tarde.
Mi hermana pequeña, su esposo y sus tres hijos estaban
de visita desde Alemania, y mi mamá estaba en la ciudad.
Y sonó mi teléfono.
- Chuck Davis era un veterano condecorado de la Fuerza Aérea
cuando se unió al FBI en 1998.
Era técnico de bombas, saltador en caída libre
y líder del equipo SWAT.
Dirigió equipos de rescate de rehenes antes de jubilarse
como agente especial supervisor en Denver.
- Así que me metí en el coche y ejecuté el código desde el norte de Virginia
hasta el aeropuerto de Richmond, que es donde tenemos
nuestro pájaro de alerta en espera.
- Cuando vas a codificar, son luces y sirenas.
¿Qué estás aprendiendo en este momento sobre el caso?
¿Que sabes?
- Habíamos oído hablar de este caso a principios de semana.
Fue un caso de secuestro, pero comenzó
como una investigación de incendio provocado.
Sabíamos que se había producido un incendio en la residencia
de Jim DiMaggio.
- Se sospecha que DiMaggio prendió fuego
a su casa a 65 millas al este de San Diego el domingo.
- Y cuando los bomberos respondieron a la residencia,
había un cuerpo en el garaje.
Ese cuerpo resultó ser la madre de Hannah,
torturada, pero con signos evidentes de lucha.
- La víctima en esa estructura ha sido identificada
como Christina Anderson.
Ella es una residente de Lakeside de 44 años.
Y se ha determinado que la Sra. Anderson ha sido asesinada.
- Hubo una investigación de incendio premeditado
y determinaron que alguien había incendiado la casa
utilizando dispositivos con temporizadores
y tenían un dispositivo intacto que podían analizar.
Y eso los llevó a creer
que el Sr. DiMaggio era el principal sospechoso
del asesinato de la madre de Hannah.
Y sabían que había otro cuerpo allí.
Resultó ser su hermano en la casa.
- La policía dice que los restos carbonizados encontrados dentro de la casa
de DiMaggio son consistentes con los
de un niño de ocho años,
la misma edad, por supuesto, que el joven Ethan.
- DiMaggio era un amigo cercano
de la familia de los Anderson, ¿verdad?
- Eso es correcto.
- Lo llamaban tío Jim. - Sí.
También supieron que en algún momento antes del día
del incendio, DiMaggio aparentemente llevó a
Hannah y a algunos de sus amigos a un viaje,
y dijo algo en el sentido de que,
si tú y yo tuviéramos la misma edad, Hannah, yo... -
Me gustaría salir contigo.
- Hm. - Y como Hannah fue
vista por última vez donde el Sr. DiMaggio la recogió
en la práctica de porristas, asumieron que
se había llevado a Hannah con él.
- Una intensa persecución está en marcha esta mañana
para un hombre de California.
James DiMaggio es sospechoso de matar a una mujer y a su hijo
y secuestrar a su hija de 16 años.
- Emitieron una alerta AMBER inicialmente en todo California
y luego en el noroeste del Pacífico
a medida que crecía el área de búsqueda.
- Acabamos de enterarnos de que la Alerta AMBER se ha
extendido a los estados de Oregón y Washington.
- Cada vez que hay un niño involucrado,
sube la apuesta considerablemente y, como resultado,
estamos súper concentrados en llevar a todos los chicos y chicas
y a todo el equipo al avión
y seguir nuestro camino lo más rápido posible. poder.
- Ahora estás realmente enfocado.
¿Dónde estuvo el padre de Hannah durante todo esto?
- Estaba lejos de la familia en Tennessee en
un viaje de trabajo de tres meses.
Pero tan pronto como se hizo evidente que DiMaggio había
secuestrado a Hannah, emitió algunas declaraciones
directamente a DiMaggio.
- Jim, no puedo entender lo que estabas pensando.
El daño está hecho.
Te ruego que dejes ir a mi hija.
Te has llevado todo lo demás.
Hannah, todos te queremos mucho.
Si tienes una oportunidad, la tomas.
Tu corres.
Serás encontrado.
- Así que hubo numerosos avistamientos.
- Mientras tanto, un avistamiento en este puesto de control fronterizo de California,
no lejos de la casa de DiMaggio, parece confirmar
que Hannah está viva.
- Una portavoz del departamento del alguacil del condado de San Diego dijo que
el joven de 16 años fue fotografiado con el sospechoso.
James Lee DiMaggio en su Nissan Versa
en un puesto de control de Old Highway 8 en dirección oeste
poco después de la medianoche del 4 de agosto.
- Poco después de que se publicó la descripción del automóvil,
el vehículo abandonado fue visto cerca de Cascade, Idaho,
junto al río Frank Church de No Return Wilderness.
- Los funcionarios de San Diego anunciaron una nueva pista importante.
- El Nissan Versa azul fue descubierto cubierto de maleza.
- Le habían quitado las placas
y quien estacionó el auto allí intentó ocultarlo.
- La policía local en el área
pudo confirmar a través del número VIN
que el vehículo pertenecía a DiMaggio.
- Hubo una serie de avistamientos y pistas falsas,
pero esto al menos señaló que
al menos él estaba aquí
y eso es lo que nos hizo avanzar en esa dirección.
Los investigadores en la escena registraron el vehículo
y encontraron algunos recibos de, creo que era un Walmart
en San Diego, California, e identificaron
los artículos que había comprado.
Y eran algunos artículos para acampar
que incluían una tienda de campaña, una tienda de campaña azul
y un hecho muy extraño que decía un gato doméstico gris.
Y pensé para mis adentros, ¿por qué alguien pondría
eso allí?
En ese momento, pensé que era realmente un poco tonto,
luego, en algún momento, ya sea el jueves o el viernes,
un grupo de jinetes
cabalgaba de regreso al área silvestre.
y se encontraron con un señor
y una joven que dijeron que no estaban bien equipados para estar
en el área donde estaban.
Se la describió con pantalones de chándal y tenis,
y cuando regresaron a su casa...
- Solo tenía un presentimiento sobre él.
- La Alerta AMBER estaba en la televisión,
y le dije a mi esposa, le dije que esa es esa niña
que vimos en la montaña.
- Parecía asustada, pero pensé
que era miedo a los caballos.
- Tengo que detenerte allí mismo.
Así que aquí están estas parejas montando en pony en el bosque,
y se encuentran con una niña de 16 años
y básicamente con el abuelo Mono con ella.
Y, ya sabes, ¿cómo sucede eso?
- Entonces, el área de Frank Church River of No Return Wilderness
es algo del orden de 2.3 millones de acres.
Es un área muy remota,
y el hecho de que esas dos partes se cruzaran
es muy fortuito para nosotros.
- También he tenido casos como ese en los que
es como que ni siquiera puedes calcular las probabilidades de eso.
- Como bien sabes, necesitas un punto de partida
para algo tan grande.
Y creo que esa fue la pieza clave que
nos involucró en este caso.
[música dramática]
♪
Aterrizamos alrededor de las 11:00 de la noche y condujimos hasta Cascade.
A la mañana siguiente, la gente empieza a llegar,
todas las diversas jurisdicciones, todas las personas que están allí,
ya sabes, para tratar de averiguar cómo vamos a
rebanar mejor este pastel gigante.
Las posibilidades de que nosotros en 2.3 millones de acres
nos encontremos con esa gente son bastante escasas.
La investigación lógica dijo, está bien,
los excursionistas lo vieron aquí por última vez.
¿Qué distancia podrían recorrer dos de ellos a pie?
¿Adónde podrían estar yendo?
Había un río que tenía rafting,
como guías de río, así que pensamos, oh,
tal vez él está trabajando para llegar allí,
y se subirá a una de estas balsas
y flotará río abajo.
Así que la idea era que íbamos a inundar el área
con tantos recursos como fuera posible.
Así que teníamos otros activos tácticos del FBI allí.
Teníamos, creo, el equipo SWAT de San Francisco,
el equipo SWAT de Salt Lake y algunos otros recursos.
Entonces, todos los jefes se reunieron
y comenzamos a dividir el área
en función de dónde estaba el automóvil
y dónde fueron vistos por última vez.
A mi equipo, que éramos yo y otros cuatro muchachos,
se nos asignó un área llamada Morehead Lake,
y era un lago alpino en las montañas
y nuestro trabajo solo sería
llegar allí y buscar en el área
y ver si podría encontrar cualquier cosa.
- ¿Teníamos en este punto-- Sé que ustedes tienen todo tipo
de cosas en su caja de juguetes, algo que les permite
tener un escondite aéreo?
- Teníamos recursos de la Oficina, activos de aviación,
y generalmente volaban alrededor
del río de No Return Wilderness.
Y estaban en el lago Morehead,
y vieron una tienda en el suelo.
Sabíamos que DiMaggio había comprado una carpa azul--
- Correcto. - En Walmart.
Le preguntamos al piloto si podía decir
de qué color era la carpa y dijo:
"Sí, es una carpa azul".
Bueno, durante los siguientes minutos,
dijeron que hay un hombre adulto ahí abajo
y lo que creemos que es una adolescente rubia.
Las cosas van muy, muy bien,
y luego el piloto se cruza con la radio una vez más
y dice: "Oh, también veo un gato doméstico",
una información que pensé
era absolutamente ridículo
: DiMaggio, Hannah y un gato gris.
Y ahora tenemos todas esas cosas
que nos señalan esa ubicación.
Ahí es donde tenemos que ir,
y pasa de una búsqueda de área
a un rescate deliberado de rehenes.
- A partir de este momento, mi equipo se convirtió en el principal
en llegar a Morehead Lake y arrestar al Sr. DiMaggio.
[música tensa]
♪
Se llevaron a las cinco personas que originalmente estaban conmigo.
Nos dieron un operador canino y canino
y luego cinco francotiradores.
Así que éramos un total de 11 de nosotros. - Guau.
- Un pequeño helicóptero... Creo
que era un Airbus Air Star.
Cuatro personas iban en ese, y el resto de nosotros éramos
en un helicóptero Black Hawk de la Patrulla Fronteriza y Aduanas.
Inmediatamente, el hombre de punta fue y comenzó a hablar
con los pilotos de helicópteros para identificar
una zona de aterrizaje en la que pudiéramos colocar helicópteros.
Ese es un asunto complicado, ya sabes.
No querrás alertar a DiMaggio de tu presencia.
Ya sabes, vas a compensar una distancia considerable
para que no vean y preferiblemente
no escuchen los helicópteros.
Todo el mundo está concentrado, hiperconcentrado
en asegurarse de tener lo que necesita
para llegar allí y hacer el trabajo.
[música dramática]
♪
Y recuerdo que estábamos entrando, y los pilotos
estaban como, OK, 30 segundos.
Y estamos como, OK, 30 segundos.
Y luego vemos dónde se suponía que íbamos a aterrizar,
y luego seguimos adelante.
Dijeron que no podemos aterrizar allí.
- En ese momento decidieron...
- Era insostenible para el helicóptero grande.
No pudieron bajar el helicóptero
al suelo.
- ¿Se siente ansioso en este momento?
- ¿Absolutamente correcto?
Necesitamos movernos.
Continuamos solo para volar, y eligieron un lugar
en el suelo en otro lugar.
Nos aterrizaron en una pequeña cresta fuera de una cumbre.
♪
Y durante los primeros 45 minutos a una hora,
fue cuesta arriba.
Muy, muy difícil. Estamos en uniformes de camuflaje.
Tendrás un chaleco antibalas, un rifle, una pistola,
casco, gafas de visión nocturna, municiones
y luego varios otros tipos de equipos
según su función.
En ese momento, pesaba alrededor de 200 libras,
y con todo mi equipo de asalto táctico
pesaba alrededor de 265, así que era bastante fuerte.
Y hacía calor, y en el primer minuto y medio,
estabas como, oh, hombre, esto va a ser realmente difícil.
- Hm. - La gente no entiende.
Es como, bueno, ¿por qué HRT va a
entrenar a las montañas de Colorado?
Bueno, si tengo que caminar en las montañas,
necesito estar en las montañas para entrenar.
- Bien.
- Y entonces recurres a ese entrenamiento.
Al final, todo se reduce al entrenamiento.
Entonces dices, sí, esto va a apestar.
Sé que va a apestar.
Pero bueno, he entrenado y puedo hacer esto.
Y simplemente bajas la cabeza y te vas.
Así que el hombre punta calculó de inmediato que teníamos
unas tres millas para movernos por tierra.
Ahora son alrededor de las 3:00 de la tarde,
y sabemos que tenemos hasta las 5:00, 5:30 antes de que oscurezca
y podemos anticipar que entren
en la carpa para pasar la noche.
- ¿Esto se siente diferente porque es un niño?
- Absolutamente.
Muchos de estos casos de secuestro no
terminan favorablemente para los niños.
- Tienes una hija.
Tienes familia.
¿Qué estás pensando en este momento?
- Mi trabajo es ir allí y recuperarla.
Y como padre, pienso en mi hija.
Y yo estaba como, bueno, ya sabes, me gustaría que alguien
viniera a ayudar a encontrar a mi hija si estuviera
en una situación como esta.
Entonces, sí, se vuelve personal.
Hay un momento y un lugar
cuando piensas en tu familia,
pero debes mantener tu mundo pequeño.
Tienes que concentrarte en la tarea que tienes entre manos.
La conclusión es que solo hay unas pocas cosas que puedo controlar.
Esos son mis pensamientos, mis palabras y mis acciones,
y todo lo demás es superfluo.
Entonces establecemos lo que se llama el ORP,
un punto de encuentro objetivo.
Esa es la última posición que, colectivamente,
todos estábamos juntos antes de trasladarnos al lugar de la crisis.
- ¿Y estabas recibiendo actualizaciones? - Sí.
Entonces, el avión aún está sobre
nuestras cabezas brindándonos ese tipo de
inteligencia táctica en tiempo real.
- Entonces, ¿puedes ver el avión? ¿Tú?
- Oh sí. - DE ACUERDO.
Entonces, ¿crees que pueden ver el avión?
¿Te estás preguntando? - Sí.
Sí, estoy bastante seguro. Sí.
- ¿Qué tipo de cosas te están diciendo?
- Nos dicen dónde está la carpa en el lago,
qué está haciendo DiMaggio,
qué está haciendo Hannah, algo así como,
está bien, está junto al lago
y Hannah está junto a él en el lago.
Y luego está de vuelta en la tienda,
y simplemente pintando una imagen para que entendamos mejor
a lo que nos estamos enfrentando cuando lleguemos al sitio de la crisis.
[música ominosa]
El líder del equipo de francotiradores y yo
desarrollamos un plan apresurado.
Así que los francotiradores iban a moverse hacia el lado oeste
del lago y ver si podían establecer
posiciones de francotirador observador en el lado oeste del lago
mirando hacia atrás a través del lago hacia el norte,
para darles una línea de visión para proporcionar inteligencia.
Y luego mi grupo, íbamos
a continuar moviéndonos hacia el este debajo del lago y luego movernos
de sur a norte, hasta el lago.
No hay nada como un tipo con un visor de francotirador
que cubre tu avance hacia el objetivo, ¿verdad?
Así que si hay una amenaza para Hannah en este momento,
o una amenaza para uno de nosotros-- - Mm-hmm.
- Pueden resolver ese problema muy, muy fácilmente.
Si tuviera que idear
el peor rescate de rehenes posible,
este sería un buen contendiente porque era de día,
cuesta arriba,
para un sujeto potencialmente armado y peligroso.
Habíamos recorrido unos 100 metros más o menos,
y luego escuché por la radio:
"Congelar, congelar, congelar".
Si estás en la mitad del paso, ni siquiera terminas ese paso.
El líder del equipo de francotiradores me está transmitiendo por radio
que, oye, DiMaggio está fuera del campamento.
Parece que está recogiendo leña.
Y entonces dejamos de hacer lo que estamos haciendo.
Todos tomamos posiciones de cobertura.
30 metros a través de los árboles y la maleza,
puedo ver este movimiento donde está DiMaggio.
Y luego se va de regreso al campamento.
Entonces, el avión sobrevolando, dice:
"Oh, está de regreso en el campamento",
y luego podemos ver humo saliendo de los árboles.
Así que ahora sabemos, está bien, ahí es donde está la carpa,
y ahí es donde tenemos que ir.
Y luego los pilotos hablaron por radio y dijeron,
Hannah está junto al lago.
Está tan lejos de DiMaggio como la hemos visto de él.
[música dramática]
Así que ese fue el ímpetu detrás de nosotros diciendo,
OK, ahora es el momento.
Así que di una orden: ejecutar, ejecutar, ejecutar,
y los cuatro muchachos al frente se levantaron
y comenzamos a avanzar hacia el sitio de la crisis.
Y luego escucho disparos de armas de fuego de pequeño calibre.
[estallido de disparos]
- ¿Cómo es ese sonido?
- Suena como un manojo de palos rompiéndose.
Es DiMaggio abriendo fuego,
e inmediatamente, escucho fuego de respuesta
que sé que son nuestros muchachos.
[estallido de disparos]
Inmediatamente empiezo a correr
lo más rápido que puedo
directamente hacia el lugar de la crisis.
Probablemente cubrí 20 o 30 metros,
salí a una especie de claro
y pude ver el lago.
Y a mi derecha, escuché a Hannah gritar.
Pero nuestra primera prioridad obviamente
es tratar el tema.
Así que giro a mi izquierda, acerco esa distancia
y me encuentro con DiMaggio, que está en el campamento
recostado sobre su espalda.
Él estaba muerto.
Así que le habían disparado en numerosas ocasiones.
Les dije a los muchachos allí, oye, asegúralo
para que lo esposaremos independientemente,
ya sabes, solo es parte del procedimiento.
Y dije, empecemos a asegurar la escena del crimen.
Y volví corriendo hacia Hannah.
[música tensa]
♪
En ese momento, los otros dos chicos que estaban con nosotros estaban
brindando asistencia médica.
Dije, hey, ¿cómo está ella?,
y dijeron, creemos que está bien.
Así que no hay lesiones visibles.
Y ella estaba increíblemente, increíblemente agitada.
Observé muy detenidamente al sujeto
y no estaba muy seguro de que fuera DiMaggio.
- ¿Porqué es eso?
- Así que su rostro estaba muy demacrado.
Hemos visto esto en el pasado con personas que
sufren problemas mentales.
Me hizo dudar si era él.
Y miré y miré y miré y dije OK.
Así que volví corriendo y dije: "Hannah, ¿quién es esa?"
Ella dice: "Ese es Jim DiMaggio.
Bueno, ¿cómo está?"
Le dije: "No te preocupes por él.
No te hará más daño".
Así que una de las cosas que tienes
que entender en estas situaciones
es que el malo tiene algo que decir y--
- Absolutamente.
- Eligió, y eligió mal.
- ¿Qué hay de Hannah?
¿Qué está haciendo ella en este momento?
- Ella visiblemente comenzó a calmarse.
Y dije: "Oye, Hannah, te sacaremos
" de aquí muy rápido.
"¿Hay algo aquí que sea tuyo
que quieras llevar contigo?"
Y ella dice, oh, sí, ahí hay un par de jeans.
Entonces, uno de los muchachos se mete en la tienda
y dice: ¿Estos?
Así que los agarré y dije: Hannah, ¿son tuyos?
Y ella dice no, no, no, estos son de mi mamá.
¿Cómo están mi mamá y mi hermano?
- Mm.
Quiero decir, aquí está esta joven que acaba de pasar
por esta terrible experiencia.
Estos, ya sabes, chicos salen del bosque,
Él estaba muerto. - Bien.
- Y, sabes, ella está tratando de procesar todo esto
y todo lo que quiere hacer es conseguir los jeans
para poder devolvérselos a su mamá, ¿verdad?
- Cuando decía eso de su mamá, ¿
qué sentías en ese momento?
- Sólo sentí...
Estaba aplastado.
Dije, hey, Hannah, averiguaremos
acerca de tu madre y tu hermano más adelante.
Nuestro objetivo es sacarlo de esta montaña de la manera más segura
y rápida posible.
Llamado por radio al centro de operaciones, el helicóptero está en camino
y entra.
Y le dije: "Oye, Hannah, ¿alguna vez has estado
en un helicóptero?"
Ella dijo que no.
Le dije: "Está bien, asegúrate de mirar a tu alrededor.
Es genial".
Y, ya sabes, ella se emocionó visiblemente y, ya sabes,
en realidad vio una sonrisa en su rostro.
Eso me hizo sentir bien.
Llega el helicóptero.
Corrimos hasta allí y la atamos.
Y el helicóptero despega, y esa fue la última vez
que vi a Hannah Anderson.
- ¿Qué pasó con el gatito?
- Efectivamente, esa noche,
estaban asegurando la escena del crimen.
El gato volvió a entrar en la tienda
y también lo rescataron.
[música sombría]
♪
- Chuck, has trabajado en todo tipo de casos.
¿Qué hace que este caso se destaque
entre todos los casos que has hecho?
- Cuando tienes la capacidad de salvar a alguien
que se encuentra en este horrible conjunto de circunstancias
sin culpa propia,
es una experiencia tremendamente gratificante.
Nada te prepara para esa euforia.
Cuando la puse en ese helicóptero
y ese helicóptero se fue volando, quiero decir,
estaba abrumado, abrumado por una emoción positiva
y cumpliste con éxito la misión.
Y la idea de que, por horrible que fuera esta circunstancia,
le dimos a Hannah al menos un futuro.