- James Whitey Bulger, uno de los mafiosos más infames
del siglo XX.
- Te digo, este caso lo tenía todo.
Hay asesinatos, drogas, crimen organizado internacional.
- Whitey Bulger está acusado de asesinar a 19 personas.
- Había estado prófugo durante unos 15 años.
- Bulger tenía dinero.
Tenía identificaciones falsas.
Tenía conexiones.
- Al FBI les están sacando la mierda.
constantemente en los medios de Boston.
- Creo que está en la lista de los diez más buscados.
porque no lo buscan
pero quieren que pensemos que lo son.
- La gente realmente pensó que no queríamos encontrarlo.
[música dramática]
- En el FBI, hacemos muchos titulares.
♪
redadas de drogas,
picaduras de mafiosos,
derribos terroristas.
- ¡Agáchate! ¡Bajar!
- Entendemos por qué la gente quiere contar historias sobre nosotros.
- Márcalo.
- ¡Congelar! - FBI.
- ¡FBI! - ¡Acción!
- Pero ellos no saben ni la mitad.
[charla de radio indistinta]
lo que realmente baja,
guardamos eso el uno para el otro
cuando estamos hablando de agente a agente.
♪
Esto es "FBI verdadero".
[música tensa]
♪
- Cindy Coppola es una veterana de 23 años del FBI.
Trabajó en casos que incluían
crimen organizado y terrorismo
y participó en investigaciones multinacionales
en el narcotráfico y lavado de dinero.
Coppola terminó su carrera con la División de Los Ángeles,
dirigiendo dos oficinas, supervisando investigaciones
y proporcionar seguridad encubierta para eventos especiales.
- ¿Así que ustedes no se conocían antes de 2009?
¿Cómo surgió esto que les preguntaron
ser parte del caso Whitey Bulger?
- Recibí una llamada del asistente del agente especial.
a cargo de la oficina de Boston.
Y ella rotundamente me preguntó, ella dijo,
"¿Estaría interesado en una asignación de servicio temporal
a Boston para intentar resolver el caso Bulger?
- Un hombre tan peligroso que se unió a Osama bin Laden
en la parte superior de la lista de los más buscados del FBI.
- Este tipo que ha sido acusado de 19 asesinatos,
había estado prófugo durante unos 15 años.
- Tommy MacDonald se unió al FBI en 1996
y obtuvo una licenciatura en derecho en 2000.
Trabajó con la policía de Nueva York en el grupo de trabajo conjunto contra robos a bancos.
y escuadrón de crímenes violentos en la ciudad de Nueva York.
Se retiró como reclutador.
para la oficina de campo de la oficina en Boston.
- Y, Phil, ¿y tú?
- Estaba llegando al final de mi carrera.
Me gustó el caso. Conocí el caso.
Y te digo, una de las cosas que siempre quise hacer
fue arrestar a uno de los diez fugitivos del FBI.
- Phil Torsney trabajó para el Servicio de Parques Nacionales
antes de convertirse en agente del FBI en 1984.
Sirvió en el equipo SWAT
y trabajó en el escuadrón de delitos violentos en Cleveland
antes de unirse a la ciudad recién formada
grupo de trabajo de fugitivos, donde trabajó durante 25 años.
- Después de que ambos recibimos la llamada, hablamos.
No lo conocí antes.
Él dijo: "Oye, ya sabes, vamos a atrapar a este tipo.
No voy a volver aquí solo para sentarme sobre mi trasero".
Y yo estoy como, "Yo tampoco". Sabíamos eso.
- No creo que sea común para dos agentes de crímenes violentos.
para ser arrancados de su oficina de campo
y llevado a una ciudad diferente porque, ya sabes,
la mayoría de los agentes que trabajan con fugitivos encabezan los diez casos,
ese es uno de los 40 o 50 casos en su lista de casos.
Eres arrastrado en diferentes direcciones.
Esta fue una gran oportunidad para venir a Boston.
y para trabajar un caso,
y eso fue lo que realmente me emocionó de eso.
- Me di cuenta hablando con MacDonald
que íbamos a estar rockeando y rodando.
- ¿Cuáles eran los antecedentes de Bulger?
¿Por qué era conocido? - Creció en el sur de Boston.
Gran familia. Gran familia irlandesa-católica.
Pero tomó el camino criminal.
Eventualmente lo atraparon por robo a un banco,
se va a Atlanta, Lewisburg,
así como otras prisiones federales, incluida Alcatraz.
Cuando sale, regresa al sur de Boston.
después de un montón de años en prisión,
y él está en el juego--
el tipo de juego de pandillas irlandesas.
The Winter Hill Gang, Bulger se convirtió en miembro de eso.
Se junta con otros delincuentes de la zona,
y hay muchos asesinatos.
Hay peleas entre varias turbas irlandesas y turbas italianas,
y la gente está siendo asesinada.
Y hay una pelea por quién tiene el control
del sur de Boston.
- Sí, en ese tiempo, el enfoque principal del FBI
era la mafia italiana--
tener una fuente, un informante que pueda informar,
ya sabes, en tiempo real sobre las actividades de la mafia italiana.
Y era una alta prioridad en ese entonces.
- Seguro que lo era.
Bulger finalmente fue abordado por un agente del FBI.
y comenzó a cooperar.
Y Bulger, creo, vio una oportunidad.
Él podría ayudar a su fin de las cosas
ayudando a dar información sobre la mafia italiana,
sacarlos de la imagen a través del FBI.
Ya sabes, era un tipo inteligente.
Sabía cómo manejar este negocio,
a pesar de que era un negocio criminal.
Así que hubo una cooperación allí,
pero en cierto modo fue en ambos sentidos.
John Connolly era el agente del FBI de Bulger.
Bulger estaba influyendo
y obtener información de Connolly.
Y la información no salió como debería haber ido.
No salió bien.
- El agente del FBI John Connolly, asignado para manejar a Bulger,
finalmente se fue a trabajar para el jefe de la mafia.
- ¿Alguna vez tuvo conocimiento de un caso?
donde hubo un asesinato cometido por Whitey Bulger?
¿No era tu obligación?
como agente de la ley? - Sería mi obligación.
Desde el principio, se entiende.
- ¿Alguna vez les preguntaste si mataron a alguien?
- Bueno, ¿por qué haría eso? Él era una fuente.
- Había trabajado como informante para el FBI,
pero fue la policía estatal de Massachusetts y la DEA
que estaban realizando una investigación
en un esfuerzo por obtener una acusación federal
por cargos de extorsión, extorsión y drogas.
- Bulger recibe un aviso de John Connolly
que una acusación... - Oh, mierda.
Sí. - Estaba saliendo.
Sabía que había tenido que huir en algún momento.
Bulger tenía dinero.
Tenía identificaciones falsas.
Tenía conexiones.
Y el dinero es todo en efectivo,
lo que hace que sea mucho más fácil ir a la carrera.
- Estaba preparado.
- Y de repente, se va de la ciudad.
una vez vamos a buscar para encerrarlo.
- Y eventualmente, Connolly fue atrapado por eso,
la corrupción, y eso provocó
un montón de problemas allí.
- Soy inocente de los cargos maliciosos...
- Incluyes a un agente del FBI condenado por corrupción.
derecho en la corte federal en Boston.
Lanzas eso allí, y tienes un lío caliente.
- La oficina del FBI de Boston lo pagó durante un tiempo.
- Había mucha fricción entre la DEA
y la policía estatal y el FBI.
- Vergüenza, como un ojo morado para nosotros por desgracia.
- Para el FBI en general, teníamos que atrapar a este tipo,
ya sabes, para mostrarle al público que hacemos nuestro trabajo
y hacerlo sin importar cuáles fueron los problemas en el pasado.
- Parecía como si Bulger hubiera desaparecido
de la faz de la tierra
a excepción de los supuestos avistamientos en todo el mundo.
- Cuando recibí esa llamada telefónica en 2009 de Noreen Gleason,
quien fue el asistente del agente especial
a cargo de la oficina de Boston,
ya sabes, la pregunta lógica era,
"¿Cuánto tiempo voy a estar
en asignación temporal a Boston?"
Ella dijo: "Te daremos tres años
a menos que lo atrapes antes de eso".
- Hacer un caso como este es casi como un caso sin resolver.
Quiero decir, ¿cuáles fueron tus primeros pasos?
Ustedes subieron allí, ¿y qué hicieron?
¿Cuál era tu plan de juego? - Oh.
Creo que Boston estaba realmente fatigado cuando llegamos allí.
Quiero decir, no había más grupo de trabajo en el lugar,
entonces buscaban rediseñar el enfoque del FBI
para trabajar el caso.
- Buenas tardes a todos.
Brevemente, tenemos un grupo de trabajo dedicado
únicamente para buscar a James Bulger.
Su misión es localizar y aprehender a Bulger.
y además de buscar a cualquiera que albergue, ayude,
o incita a que continúe siendo un fugitivo.
- Bulger se fue de la ciudad en diciembre del '94.
Fue procesado por extorsión.
No fue hasta que consiguieron cooperación
de esa investigación que reemplazó la acusación
y fue acusado de 19 asesinatos.
Eso lo hizo pasar de las ligas menores
al juego de estrellas de las grandes ligas
en términos de fugitivos que tienes que tratar de encontrar.
Te digo, este caso lo tenía todo.
Tiene asesinato.
- Acusado de asesinar a 19 personas.
- Tiene drogas, crimen organizado internacional.
Tiene corrupción.
Esencialmente fue una ola de crímenes de una sola persona.
en la ciudad de Boston durante décadas.
Ha habido un buen trabajo antes que nosotros.
por la policía estatal, la DEA,
el FBI - Seguro.
- No tuvimos que volver atrás y recrear la rueda.
con muchas de estas cosas.
Uno de nuestros objetivos era tocar puertas
y hablar con la gente, incluso para revolver esto
y sacar a algunas personas de su zona de confort.
Eran verdaderamente personas en el sur de Boston.
cuando tocábamos puertas que nos decían,
"En realidad no estás buscando a ese tipo".
Quiero decir, la gente realmente pensó que no queríamos encontrarlo.
solo por cosas que podría mencionar
sobre otra corrupción y ese tipo de cosas.
- Creo que está en la lista de los diez más buscados.
porque no lo buscan
pero quieren que pensemos que lo son.
- Ese no fue el caso en absoluto.
Nos trajeron para resolver esto.
- Nos sentamos con la oficina del fiscal de los Estados Unidos,
y había un fiscal asignado
para ayudarnos a encontrar a Whitey Bulger.
Y queríamos tener una idea completa
de los miembros clave de la familia.
- Pensé que su hermano era un político en esa área.
- Sí, William Bulger, Billy Bulger,
era un político muy conocido en Massachusetts.
- Bueno, él es el presidente del senado del estado.
en Massachusetts, y luego
fue presidente de UMass Boston después de eso.
Así que es una persona muy conocida en Boston.
- Déjame que te describas como te ven los demás.
- Autocrático, dictatorial.
Esos son los-- - Jefe.
- Jefe. Ese tipo de cosas.
- ¿Alguna vez hablaron con él?
como parte de su investigación? - Nosotros tratamos.
- Sí. - ¿Sí?
- Billy ni siquiera llegó a la puerta.
Las dos veces que su esposa lo hizo, y ella solo dijo
no estaba en casa a pesar de que su auto estaba en el camino de entrada.
Es una de esas cosas. - Sí.
- Así que dejas una tarjeta y esperas que te devuelvan la llamada,
Y lo hace. Recibes una llamada de su abogado.
Las palabras exactas de su abogado fueron:
"No vamos a hacer nada
para ayudar al FBI a encontrar a James Bulger".
- Él es mi hermano. Me preocupo por el.
- Había ciertas personas a las que estaba mal visto.
para hablar con ellos, pero entramos.
Hicimos una entrevista de Kevin Weeks.
- ¿Y quién era él otra vez? No puedo--
- Kevin Weeks era la mano derecha de Bulger.
Fuimos y llamamos a su puerta.
Llegó la puerta. Déjanos entrar.
- Entrevistamos a Kevin Weeks un domingo.
en el medio tiempo de un juego de los Patriots.
Y él estaba sentado en su sofá con una manta afgana.
- Sí. Estaremos allí durante una hora más o menos.
Y nos describió un momento en que Bulger realmente consiguió
físicamente violento con su novia, Catherine Greig.
- La estaba asfixiando. - Sí, asfixiándola.
Ella es con quien se va a la fuga.
Weeks dijo: "Tal vez algo podría haberle pasado
basado en el temperamento de Bugler y esta confrontación que vi".
Empezamos a hablar de eso.
Bulger tenía un temperamento violento,
y un par de los asesinatos involucraron a mujeres.
- Bulger realizó u ordenó rutinariamente ejecuciones,
algunos a quemarropa, otros con una lluvia de balas,
y al menos uno por estrangulamiento.
- Estamos empezando a pensar, ya sabes, ¿y si...?
¿Qué pasa si ella muere por causas naturales?
o le pasa algo violento
y ella se lava en alguna parte, ¿su cuerpo ha sido encontrado?
Empezamos a pensar que, ya sabes, esa es una posibilidad.
Y necesitamos algo para identificarla si ha fallecido.
No tenemos huellas dactilares.
No tiene identificadores reales.
Tenemos fotos viejas, borrosas y granulosas de ella.
Pero sabíamos que había tenido implantes mamarios.
- Nota rápida sobre Catherine Greig:
su fondo rápidamente es
muy vanidoso acerca de su apariencia,
se sometió a una cirugía plástica antes del vuelo.
- Hablamos de esto durante el desayuno.
Sabes, hay números de serie en esos implantes.
porque todos los problemas que se remontan a fallas en los implantes
y demandas y ese tipo de cosas.
Si le hacen la autopsia,
esos números deberían estar en un informe de autopsia.
Veamos si podemos conseguir esos números de serie.
- Habíamos desarrollado algunos contactos.
que estaban asociados con--
- ¿La familia Greig? - La familia Greig, sí.
Y así, averiguamos de ellos
que se había hecho un procedimiento en un hospital de Boston--
Hospital Newton Wellesley.
Así que tenemos una citación, ya sabes,
para ver si ese hospital tenía algún registro,
y ojala, uno de esos record regrese
sería el número de implante que esperábamos obtener.
Desafortunadamente, obtuvimos una devolución.
por un procedimiento que se había hecho
que no estaba relacionado con el seno.
Entonces decidimos, sabes qué, vamos a apresurarnos aquí.
Pensemos fuera de la caja.
Sirvamos al doctor
quién hizo ese procedimiento que conocemos ahora.
Vamos a entregarle una citación.
Tal vez se hizo algo de forma ambulatoria,
no en el hospital.
Desafortunadamente, murió de melanoma en 2000.
- Ah, vergüenza. - Así que eso fue un callejón sin salida.
Así que solo en un tiro de media cancha,
entregó una citación al cirujano plástico
que se hizo cargo de su práctica en Newton, Mass.
Unas dos o tres semanas después, recibimos la llamada diciendo:
"Oye, en realidad encontramos registros
para Catherine Greig." - Impresionante.
- Literalmente, eso es todo, fue una llamada telefónica de un médico,
diciendo: "Oiga, agente, tenemos estos registros.
"Ella tenía implantes mamarios.
Tenemos el número que estás buscando".
Pero en la misma llamada telefónica, me preguntó:
"¿Quieres las fotos también?"
Esta era una mujer fugitiva.
que realmente no teníamos grandes fotos de.
Ese terminó siendo el boleto.
Como, olvídate del número de serie.
Estas fotos fueron muy detalladas.
- Cambiador de juego. ambos: Gamechanger.
- La forma en que pudimos usar las fotografías.
para obtener la propina que necesitábamos terminó siendo realmente
lo que volvió el caso a nuestro favor.
Decidimos, ya sabes, que no podemos simplemente celebrar una conferencia de prensa.
y poner las fotos por ahí,
porque si Bulger está huyendo y los ve
y tiene dinero, simplemente despegarán y rebotarán
a otra ubicación y empezar de nuevo.
Y se hizo muchas cirugías plásticas,
Entonces, ¿por qué dejaría de hacer eso mientras huía?
Así que saquemos esas fotos
a las prácticas de cirugía plástica
en todo Estados Unidos, en todo el mundo,
con la esperanza de que tal vez una enfermera o un médico reconozca,
ya sabes, nuestro fugitivo y puede llamarnos.
Y podemos identificarlos viviendo bajo un alias en alguna parte
y terminar el caso.
Así que eso es lo que hicimos.
Sacamos un anuncio en "Sports Illustrated"
para cirugía plástica: "The Plastic Surgery News".
- ¿Ah, de verdad? ¿Hay tal cosa?
¿Hay, como, un periódico? [risas]
- El FBI gastó un par de miles de dólares
para sacar este anuncio.
Esto es cuando primero--
primero tenía las fotos. - Oh eso es asombroso.
- Queremos lanzarlos a la comunidad de cirugía plástica,
y salió a nivel nacional.
Y obtuvimos algunos consejos realmente buenos.
Recibimos un gran consejo de Victoria, Columbia Británica,
que era un área
donde realmente pensamos que Bulger podría estar en Canadá.
- ¿Por qué? - Había viajado a Canadá.
Caja de seguridad en un par de ciudades de Canadá.
Era más fácil llegar de EE. UU. a Canadá
una vez que fue acusado
de lo que hubiera sido volar al extranjero.
Tuvimos un cirujano plástico y una enfermera.
que trabajaba en la oficina que miró ese anuncio y dijo:
Es un paciente nuestro de la Columbia Británica.
- Guau. - Así que volamos.
Revisamos una lista completa de pacientes y miramos.
- Ya sabes, estamos tratando de hacer coincidir las imágenes que tenemos.
con fotos en los archivos allí.
No era bonito, mucho de eso, se sentía como.
Eso era mucho trabajo. - Bien.
- Llevó mucho tiempo.
- Desafortunadamente, nunca pudimos
para identificar a Catherine Greig como una paciente por ahí.
- ¿Pero ella había estado allí? Como, ella tenía...
¿No? ambos: no
- Realmente pensamos que íbamos a volver a casa.
con Whitey Bulger en ese viaje.
Ese fue un mal viaje en avión a casa, ya sabes,
porque ese fue un muy buen consejo.
Destacaba del resto.
- Así que ustedes están decepcionados.
Regresas de Canadá y no hay más información.
¿Qué vas a hacer después?
- Queríamos una recompensa por ella. Teníamos una recompensa por Bulger.
- Mm-hmm. - Hay muy pocos
mujeres fugitivas por las que ves una recompensa.
Y pudimos obtener una recompensa de $100,000
por información que condujo al arresto de Catherine Greig
así como los $ 2 millones que estaban disponibles en Bulger.
Y la otra cosa que hicimos,
una de las personas de los medios en Boston sabía de, ya sabes,
trabajo externo anteriormente sobre un anuncio de servicio público.
El FBI, nunca lo habían hecho antes,
por lo que pudimos conseguir la financiación.
Tenemos algunos guiones escritos, dos guiones separados,
enfatizando, ya sabes, Catherine
y ella posiblemente estando en peligro, solo 30 segundos.
- Este es un anuncio del FBI.
¿Has visto a esta mujer?
El FBI ofrece $100,000
para obtener pistas que conduzcan al paradero de Catherine Greig.
- Destacamos la diferencia de edad
entre ella y Bulger.
- Greig de 60 años es la novia
de Bulger, de 81 años.
- Hicimos hincapié en que ahora nos centramos en ella, no en él.
Ella está huyendo con este chico
que ha sido acusado de 19 asesinatos.
Realmente querían atraer a una audiencia femenina,
imaginando que sería una mujer con la que hablaría
mientras huía quién reconocería la foto y llamaría.
- Llame a la línea de información al 1-800-CALL-FBI.
- El FBI está haciendo un anuncio de servicio público.
Así que eso es algo nuevo.
Eso hizo que la prensa de todo el mundo.
- El FBI está intentando algo nuevo.
para localizar a uno de sus sospechosos más buscados.
A partir de hoy comenzará a emitirse
un anuncio de servicio público dirigido a las mujeres.
- Detallando los hábitos del compañero de Bulger,
Catalina Greig.
El FBI produjo el anuncio.
y gastó $50,000 para comprar tiempo aire en 14 ciudades.
- El FBI está buscando pistas para llevarlos a Grieg
quien potencialmente los conducirá a Bulger.
- Valió cada centavo porque los medios lo pasaron.
alrededor y no tuvimos que pagar por ello en todo el mundo.
- ¿Entonces a partir de ahí, empiezas a recibir propinas?
- Estamos recibiendo propinas.
El que recibimos al día siguiente,
Quiero decir, es el indicado.
- Entonces, ¿cuál fue el gran consejo que llegó?
- Se reconoció la fotografía de Grieg y Whitey
como pareja
que había estado viviendo en Santa Mónica, California,
durante años.
Justo debajo del centro comercial de Santa Mónica.
No muy lejos de la playa. bonita zona
Dio el apartamento exacto: los Apartamentos Princesa Eugenia.
Y están viviendo allí ahora.
Parte de la publicidad fue
que les gustaban los gatos, los perros y las mascotas,
y recibimos información
que una hembra ayudó a salir a los extraviados.
Un montón de pequeñas cosas coincidieron.
Y están usando el nombre de Charles Gasko y su esposa.
Así que tomamos ese nombre,
y luego hace todas estas comprobaciones de base de datos en ese nombre.
El verdadero Charles Gasko lleva años muerto.
- Así que robó la identidad de alguien.
Lo usé. Elegante. - Cierto, entonces tienes un chico.
que vive en Santa Mónica usando una identificación de un tipo muerto.
Y esa es una muy buena pista.
cuando buscas a un tipo así.
- Entonces, claro, entonces ¿qué haces?
¿Llamas a la División de Los Ángeles?
"Oye, ¿puedes ver esto?"
- Tuvimos un grupo de grupos de trabajo de delitos violentos fugitivos
durante ese período.
El tipo que conocimos en Los Ángeles es Scott Garriola.
Llamamos Garriola.
Consiguió su grupo de trabajo, chicos de LAPD,
y se instalaron en el lugar y lo vigilaron.
Uno de sus oficiales en el grupo de trabajo.
vio a la hembra salir del porche
e hizo una identificación independiente
esa es Catherine Grieg.
Y ahora estamos cocinando con gas.
Garriola, desarrolló una artimaña
con algún cooperador por ahí para hablar con Whitey,
haz que baje al sótano
donde tenía un casillero de almacenamiento allí abajo.
Dile que han forzado la cosa.
Y Scott y dos o tres de sus muchachos
estaban en el sótano ahí abajo esperando.
Y efectivamente, Bulger cayó,
y Scott grita: "¡FBI! ¡De rodillas!"
Bulger dice: "No me voy a poner de rodillas".
Y Scott aún no sabe al 100% que es él, no creo,
pero cuando hace esa declaración,
Scott, dijo: "Oh, sí, tiene que ser Whitey Bulger".
Y finalmente, Bulger se dio por vencido.
Garriola le preguntó, él dijo,
"¿No te sientes aliviado después de todos estos años huyendo?"
Y la respuesta de Bulger fue: "¿Qué, estás jodidamente loco?
¿Quién quiere estar en la cárcel? ¿Quién quiere estar en la cárcel?".
Pero sabes que lo está matando.
Lo está matando porque lo atraparon.
Subieron las escaleras y buscaron a Catherine.
Y tenían todo tipo de
tipo de cosas extrañas en su apartamento.
- ¿Qué encontraron?
- Hay rifles, pistolas,
ya sabes, maza, diferentes tipos de cosas.
La mayoría de las pistolas están cargadas.
Carnet falso.
Él dijo: "Vas a encontrar una granada de mano
en una de estas cosas".
Tenía grandes botellas de agua con calcetines, como, calcetines blancos,
estirado en la parte superior de estas botellas de agua.
- ¿Para qué? Eso es extraño. - Sí.
Bueno, les preguntamos eso.
Y la respuesta es: "Me gustan los calcetines blancos,
"pero están demasiado apretados en mis pantorrillas
así que los estiro".
Estábamos rascándonos la cabeza.
Tenía toneladas de cosas en el apartamento, algunas cosas extrañas.
Bulger le dijo a Scott dónde estaba el dinero: 800 de los grandes, en efectivo.
Detrás de este espejo, detrás de esta imagen,
todo con paneles de yeso.
Córtalo, y solo hay montones y montones
y montones de dinero en efectivo allí.
tenia dinero de la droga
de los años 70 y 80. - Por supuesto.
- Pero le dijo a Catherine: "Esto es todo".
Y lo fue.
Era el final para él de todos modos.
- Uno de los mafiosos más infames del siglo XX.
finalmente fue llevado ante la justicia hoy.
Whitey Bulger es acusado de asesinar a 19 personas
como jefe de la mafia irlandesa de Boston.
- Trajiste un equipo de agentes del FBI.
Trabajamos hasta el final del caso.
Y se nos ocurrieron algunas formas innovadoras
para tratar de encontrar a este tipo, y funcionó.
- Sabes, hablé con él largo y tendido,
y me dijo: "Mi mayor miedo cuando estaba huyendo
"era que no quería morir en la cama.
"Si me enfermara, cáncer o algo así,
"Iba a ir a Arizona,
"bajar en uno de esos pozos de mina,
"y morir en el fondo, allá atrás, en otro lugar,
Espero que nunca me encuentren buscándome".
- ¿En realidad? Sería como otro Hoffa.
Buscando el cuerpo. - Sí, le hubiera encantado eso.
- Hubo momentos trabajando en el caso.
donde, sí, diríamos,
"Hombre, ¿están felices acusando a este tipo en Boston?"
Como, ¿no quieren atraparlo?
Como, el FBI los está sacando a patadas
constantemente en los medios de Boston.
Constantemente. - Sí.
- Y aquí llegamos a la ciudad, y estamos como,
wow, la oficina es la única
realmente tratando de hacer algo para encontrar a este tipo.
Y eso es exactamente lo que sucedió.
Lo que hizo el FBI condujo a la ubicación de este fugitivo,
y volvió en el jet del FBI a Boston.
[música dramática]
♪