- Saca una Ruger 9 milímetros
y Dykes dispara cinco veces frente a 21 niños.
- Este tipo ya cometió un homicidio.
No tengo motivos para pensar que no lo volvería a hacer.
- Detrás del conductor del autobús está este niño pequeño, Ethan.
Simplemente lo tira por encima del hombro,
corre hacia un búnker que construyó en su propiedad.
- Si pudieran conseguir un tiro claro sobre Dykes,
lo harían, pero tenía que ser un tiro final del juego,
básicamente un tiro mortal.
Dijo, para mañana a las 5:30, si no obtengo lo que quiero,
los hijos de puta que están a cargo,
serán responsables de lo que suceda.
- Está bien, entonces tiene un rehén,
pero, ¿realmente quiere... quiere matar policías?
¿Es eso lo que quiere?
[música dramática]
- En el FBI, hacemos muchos titulares.
♪
Redadas de drogas,
picaduras de la mafia,
derribos terroristas.
- ¡Agáchate! ¡Bajar!
- Entendemos por qué la gente quiere contar historias sobre nosotros.
- Márcalo.
- ¡Congelar! - FBI.
- ¡FBI! - ¡Acción!
- Pero ellos no saben ni la mitad.
[charla de radio indistinta]
Lo que realmente pasa,
lo guardamos el uno para el otro
cuando hablamos de agente a agente.
♪
Esto es "FBI verdadero".
[música dramática]
♪
- Cindy Coppola es una veterana de 23 años del FBI.
Trabajó en casos que incluyeron crimen organizado
y terrorismo y participó en investigaciones multinacionales
sobre narcotráfico y lavado de dinero.
Coppola terminó su carrera en la División de Los Ángeles
dirigiendo dos oficinas, supervisando investigaciones
y brindando seguridad encubierta para eventos especiales.
- Pero la cosa es que, no sé, ¿
cómo se conocieron?
- Nos conocimos en este loco
caso del búnker de rehenes... - Búnker.
- Que fue hace nueve años,
llegando a los diez años. - Próximamente en diez años.
- Serán diez años en enero, febrero.
Estaba en la cama durmiendo y mi BlackBerry comenzó a sonar.
Y todo lo que nos dijeron fue que había un niño pequeño
que había sido secuestrado, y un conductor de autobús había sido asesinado.
- Molly Amman era perfiladora
en la Unidad de Análisis de Comportamiento del FBI en Quantico.
Se especializó en amenazas domésticas,
acosadores, extorsionadores, atacantes masivos
y tiradores activos.
- Y había una nota, y querían saber
qué podían hacer los perfiladores con esa nota.
♪
Pasamos un par de horas en ello. Regresé a la cama a la 1:00,
pensando que todo terminaría.
Por lo general, estas cosas terminan
cuando te despiertas a la mañana siguiente,
pero ese no fue el caso en absoluto.
- Justo antes de las 4:00 p. m. de ayer,
respondimos a un tiroteo en un autobús escolar del condado de Dale
y descubrió que el sospechoso había huido de la escena
con un niño pequeño.
- Y Bill, todavía estabas en HRT, ¿verdad?
- Sí.
Entonces HRT es el equipo de rescate de rehenes.
Es el equipo antiterrorista del FBI.
- Bill Francis estuvo con el
equipo de élite de rescate de rehenes del FBI durante 17 años,
la mayor parte como líder del equipo.
Se especializó en situaciones de rehenes,
eventos de alta seguridad y protección de dignatarios.
- Entonces, ¿qué pasó realmente, sin embargo?
Como, ya sabes, ¿cuál fue el comienzo?
- Era una pequeña ciudad llamada Midland City,
en las afueras de Dothan, Alabama.
Un hombre llamado Jimmy Lee Dykes se hizo amigo del conductor del autobús,
Charles Poland, al mejorar un cambio
en su propiedad para un autobús escolar.
El autobús escolar pasaba por el camino todas las mañanas,
recogía a los niños.
Y al revés por la tarde,
sube, deja a los niños.
Así que el autobús tuvo que dar una vuelta en su propiedad.
Y Dykes a menudo se subía al autobús en el momento de dar la vuelta
y le daba al conductor del autobús verduras
que cultivaba en su propiedad.
Y el conductor del autobús sintió pena por Dykes.
Daba cosas que su esposa había hecho,
como jaleas, huevos, cosas así.
- Así que había un video del autobús.
El autobús tenía una cámara orientada hacia atrás
que se colocó sobre la cabeza del conductor.
Entonces no podías ver al conductor,
pero podías ver todo después, como,
la primera fila de asientos en el autobús.
♪
- Así que en este día en particular, el 29,
es por la tarde, a las 3:00,
y Dykes tiene una bolsa con col rizada
o algo que sobresale de la parte superior.
Tan pronto como Dykes se sube al autobús,
el conductor del autobús piensa que le va a dar verduras.
Él deja caer la bolsa.
Saca una Ruger 9 milímetros.
♪
Y le apunta al conductor del autobús.
Le entrega una nota en este punto,
y luego le exige dos niños,
bien educados, de seis a diez años de edad.
Afirma que no van a ser dañados.
El conductor del autobús, por supuesto, se niega a darle a los niños.
Él dice: "Los niños son mi responsabilidad.
No puedo hacer eso".
Muy claramente niega la solicitud de Dykes.
- Dykes se anima más a medida que pasa el tiempo.
Lo que Dykes no sabe es que hay otro niño
en el autobús a mitad de camino, Tre Watts,
que está hablando por teléfono con el 911.
- No puedo arriesgar a los niños.
- En algún momento, Dykes escucha las sirenas y dice eso.
Él dice: "La ley se acerca. No tengo mucho tiempo".
- "Dame, necesito dos niños".
El conductor del autobús dice: "No puedo hacer eso.
No puedo. No puedo".
- Dykes dice que tendrá que dispararle.
- Dykes finalmente le dispara, y él le dispara cinco veces
frente a 21 niños en un autobús.
- Esto es horrible. - Asesinato a sangre fría
frente a esos niños.
- Inmediatamente detrás del conductor del autobús está este niño pequeño,
Ethan, simplemente asustado, agachado detrás de allí.
Y está tratando de agarrar al niño más cercano a él.
Puedes escuchar a Dykes decir...
- "Ven aquí. Ven aquí, chico. Ven aquí".
[niños gritando y llorando]
Ethan tenía el síndrome de Asperger,
y esa era la razón por la que estaba en el asiento delantero,
porque el conductor quería vigilarlo
porque tenía algún problema, problemas de conducta.
Entonces Dykes pudo agarrar a Ethan.
Tiene cinco años, ya sabes, un niño muy ligero.
Simplemente lo tira por encima del hombro y despega,
corre hacia un búnker que construyó en su propiedad.
Vivía en un tráiler de FEMA.
El búnker está aquí.
donde está la pequeña trampilla cuadrada.
Y ahí es cuando llama al 911.
- La parte más difícil de ver fue al final
cuando los niños... él se bajó del autobús, Ethan se fue.
Puedes ver a los niños rastreando por la ventana,
luego mirando hacia el Sr. Polonia
y perdiendo la cabeza,
entendiendo lo que acababa de suceder.
- ¿Pero aún no te habían llamado?
- Cierto, pero nos enteramos del secuestro del día 29.
- En la llamada al 911, Dykes dirige a la policía.
Dice que tiene un... tiene un hijo.
Es un rehén.
Quiere que las fuerzas del orden lleguen a su puerta
en su camino y le hablen a través de esta tubería de PVC.
- Recuerdo haber visto eso en las noticias.
Era como una cosa blanca
que salía del suelo, ¿verdad?
- Sí. Lo llamamos el tubo parlante.
- ¿Qué dijo que quería?
- Fue bastante extraño desde el punto de vista de un crimen violento.
Lo que quería era una reportera
a la que identificara por su nombre,
así que era alguien que le gustaba, una reportera.
Quería que ella bajara al búnker
y luego dejaría ir a Ethan.
Y él dijo que ella lo tomaría de la mano mientras él contaba su...
ella transmitiría su historia al mundo,
y luego él moriría por suicidio, lo cual es...
- Una locura. - Nueces.
- Y por supuesto, la Oficina nunca permitiría eso.
- Eso fue un duro no.
Pero tan bien pensado.
Esa era la parte aterradora.
- Este búnker tenía un punto de entrada,
y teníamos que entrar lo suficientemente rápido
para salvar a Ethan antes de que Dykes tuviera tiempo de dispararle al rehén.
En algún momento, creo que fue alrededor de las 9:00 de la noche,
terminó de hablar por el día, se fue a la cama.
Aparecen los técnicos de bombas.
Deciden que quieren entrar visualmente en el búnker.
Deciden que van a perforar un agujero a través de esa tubería
y luego enviar unos 200 pies de cable de fibra óptica
y tal vez echar un vistazo dentro.
Bueno, cuando penetraron ese tubo de 3 pulgadas,
la broca golpeó algo más sólido.
- Oye.
- Estos son técnicos de bombas. - Sí.
- Sus sentidos arácnidos se volvieron locos en ese momento.
Así que trajeron, por supuesto, una máquina de rayos X,
tomaron una radiografía de la tubería y, he aquí,
dentro de la tubería había una sección de aproximadamente 3 pies de bomba de tubería.
- Oh, Dios mío, entonces están, como, de cerca,
ya sabes, hablando a través de este tubo,
y ahora están perforando un agujero
donde potencialmente podría estallar una bomba.
Entonces, en sus mentes ahora,
deben pensar que Dykes es bastante inteligente, ¿verdad?
- Seguro. Seguro.
Es muy inteligente.
No está del todo ahí, pero es muy inteligente
en términos de sus acciones y su planificación.
- La bomba casera en el tubo parlante
planteó todo tipo de preguntas.
Está bien, tiene un rehén,
pero ¿realmente quiere... quiere matar policías?
¿Es eso lo que quiere?
¿Realmente tenía una historia que contar?
Quiero decir, las preguntas en ese momento
eran muchas más de las que teníamos respuestas.
- La policía de Midland City, Alabama,
dice que un hombre disparó y mató a un conductor de autobús escolar
y luego agarró a un niño de 6 años del autobús
y lo llevó a un búnker subterráneo.
Ahora, los negociadores de rehenes están tratando de poner fin al enfrentamiento
que comenzó hace más de 24 horas.
- A la mañana siguiente, el FBI llegó a la escena.
Esto fue 100% un esfuerzo conjunto,
estatal, federal, local,
probablemente 300 agentes de la ley juramentados.
No queríamos que Dykes supiera que sabíamos que
había un IED en el tubo parlante.
Y trajimos un parlante en un poste,
lo pusimos justo en el tubo
para que Dykes siguiera pensando que
alguien estaba hablando con él en el parlante.
- Eso es genial. Es una buena idea.
- En ese momento, lo que querían hacer
era que un negociador lanzara un teléfono allí,
porque en realidad podían llamarlo cuando quisieran.
- Conociendo la Oficina,
probablemente podríamos grabarlo también, ¿verdad?
- Seguro seguro. Grábalo... - Ya sabes, entonces... sí.
- Analízalo en busca de información, ese tipo de cosas.
Permítanos darle este teléfono. - Bueno.
- Puedes llamarnos cuando quieras.
Siempre tendremos a alguien dispuesto a hablar contigo.
Así que estuvo de acuerdo. - Eso fue tan crítico,
no solo para comunicarse con él,
sino que estableció su voluntad de abrir la escotilla.
Y eso fue una gran victoria para los negociadores,
lograr que se estableciera esa disposición,
porque ahora podemos comenzar a acostumbrarlo
a abrirlo nuevamente a pedido.
- ¿Cómo es el búnker?
- Lo que Dykes había hecho es poner - la escotilla era pesada.
fue pesado Fue construido con 2x6s.
Así que fue fuerte.
Tenía un labio grande alrededor,
lo que nos impedía ver
mucho hacia abajo.
Los muchachos de campo muy grandes de Alabama solo levantan esa escotilla
hasta donde él les permite levantarla.
Créeme, no necesitaba nada de nosotros.
Tuvo agua durante semanas.
Tenía comida para semanas.
Tenía un balde allí para un retrete.
Tenía ventilación.
No necesitaba nada de nosotros.
- Había estimado que tenía suficientes provisiones
para entre seis y ocho semanas.
- Lo que sí teníamos es que teníamos a Ethan.
- La policía ha compartido pocos detalles
sobre las negociaciones con Jimmy Lee Dykes.
Le hablan a través de un
tubo de ventilación de 4 pulgadas conectado a su refugio subterráneo.
Su rehén de cinco años ha sido identificado solo como Ethan.
- Ethan había sido diagnosticado con lo que entonces se conocía
como síndrome de Asperger y otra condición,
y eso requería
un par de medicamentos diferentes.
- Así que el FBI local pudo contactar,
obviamente, la madre o el padre,
o pudieron hablar con él y decir,
esto es lo que necesita.
- Sí, la madre suministró esa información
y la medicina para eso.
- Pero Dykes no sabía esto cuando se lo llevó.
- Pero como Ethan comenzaba a portarse mal,
era más trabajo para Dykes.
Así que los negociadores pudieron entretejer
eso en la conversación.
Diga, oye, si nos deja entregar este medicamento
dos veces al día, a veces era tres veces al día,
esto lo mantendrá tranquilo.
Y él era todo acerca de eso.
Se trataba de mantener a Ethan en calma,
porque este búnker es estrecho.
Así que eso nos permitió que él abriera esa escotilla,
para descifrarlo, ya sabes, varias veces al día,
y podríamos recopilar información
cada vez que sucediera. - Eso es genial.
- El FBI montó esta gran operación
en esta iglesia, Destiny Church,
que está justo al final de la calle de la propiedad de Dykes.
Lo primero que teníamos que hacer era reducir ese problema.
Hay potencial para artefactos explosivos improvisados ​​en toda esta propiedad.
Examinamos la propiedad,
y hay unas tuberías que sobresalen, tuberías de PVC.
- ¿Crees que son salidas de aire o no?
- No lo sabemos. - Bien.
- Sabiendo que ha hablado de tener artefactos explosivos improvisados
​​y trampas explosivas, entonces tenemos que despejar
toda esa área de esos artefactos explosivos improvisados, y lo hicimos.
Trajimos a nuestros caninos con detección de explosivos.
Finalmente, no encontramos nada
entre el IED del tubo parlante y la escotilla del búnker.
Mientras hacíamos eso, recogimos
casi toda la basura que pudimos encontrar.
- ¿Y ustedes encontraron algo útil
en la cubierta de basura? - Oh, Dios mío, lo hicimos.
Lo hicimos. Encontramos un dispositivo de disparo.
Como si fuera una escopeta pegada a una botella de plástico.
Encontramos cientos de cartuchos de escopeta
que habían sido cortados y les habían quitado la pólvora.
- Bueno. - Encontramos tuberías de PVC,
encontramos pegamento, encontramos recibos de cables de bicicletas,
tanques de propano, cáncamos, todas estas cosas diferentes.
Y esos fueron todos... todos resultaron ser, como,
un tesoro de inteligencia
en términos de cómo se construyó esta escotilla.
La otra cosa que hicimos fue, cada vez que subíamos,
uno de nuestros socios del condado de Houston,
que en realidad fue la voz en el búnker
durante los siete días completos, el tipo original,
pudimos enrutar una cámara a través de su guante,
un pequeña cámara estenopeica.
Entonces, cada vez que iba a levantar esa escotilla,
podía grabar un video debajo de la escotilla.
[música dramática]
♪
- Un niño de 5 años está detenido a punta de pistola
por tercer día en un enfrentamiento de rehenes
en Midland City, Alabama.
Un hombre de 65 años con antecedentes
de roces violentos con sus vecinos
secuestró al niño de un autobús escolar.
Esos vecinos lo identifican como Jimmy Lee Dykes,
y la policía dice que disparó y mató al conductor del autobús
que trató de proteger a sus estudiantes.
- ¿Qué hacen ustedes entonces?
- Así que nos dirigimos hacia
un asalto deliberado,
que es un asalto planeado.
Así que decidimos cuándo ir.
- Sí, es un embudo fatal.
Como, tienes un embudo fatal en marcha.
- Queríamos nuestra propia área para practicar nuestro asalto,
para refinar esta opción de asalto deliberado.
La única área que tenían era un edificio al otro lado de la calle,
que nos describieron como el antiguo club de striptease.
Y en cuestión de horas, construimos una maqueta a gran escala
justo detrás del club de striptease. - Guau.
♪
- Mientras tanto, mientras hacemos esto,
Molly está desarrollando este perfil de nuestro sujeto.
- Cuando vi el video del autobús varias veces,
rápidamente me di cuenta de que se me estaba ocurriendo un perfil,
o al menos el comienzo de un perfil
que era realmente muy alarmante.
- Lo que vi fue que
vi que Jimmy Lee Dykes no estaba obteniendo lo que quería
y que el tiempo corría.
Podías escucharlo en su voz.
- En realidad, nada iba según lo planeado,
pero se quedó en la misión.
Estaba completamente concentrado.
Y entonces le mostré eso a Bill y se lo señalé,
y este tipo ya cometió un homicidio.
No tengo motivos para pensar que no lo volvería a hacer.
Creo que en una confrontación,
muy probablemente usaría fuerza letal contra tus muchachos.
- ¿Qué dijo que quería?
- Quería contar su historia.
Pensó, esta reportera bajará al hoyo,
y transmitirá mi historia como la cuento en vivo,
y el mundo esencialmente se inflamará
y estallará la revolución.
Algo que tiene que ver con las injusticias sistemáticas
perpetradas contra el pequeño
por parte de quienes tienen fama, poder, dinero, etcétera.
- Sí, odiaba al gobierno o al establecimiento o...
- Él... es más exacto decir que odiaba
cualquier aspecto del establecimiento o del gobierno
que lo afectara de una manera que no le gustaba.
- Ese enfrentamiento de rehenes en Midland City, Alabama,
está entrando en su cuarto día.
La policía ha estado hablando con Dykes
a través de un tubo de ventilación.
Ningún progreso hasta ahora.
- Vimos un cambio en el comportamiento
porque trató a Ethan,
no con amabilidad, sino casi como un abuelo.
Él lo alimentó. Se aseguró de cepillarse los dientes.
Ya sabes, lo ayudó a ir al baño,
ese tipo de cosas.
Y cuando Ethan lloraba,
trataba de consolarlo.
Siempre estamos buscando en el camino
objetivos de oportunidad que puedan surgir.
El diputado, subía a la escotilla todos los días
y tenía conversaciones con Dykes.
Y se quejaba de que la escotilla era tan pesada
que le dolía la espalda.
Pero tendría que agarrar la escotilla
y hacer una sentadilla para levantarla hasta 3 o 4 pulgadas.
Fue así de pesado.
Así que tuvieron esta conversación un par de veces,
y Dykes explicó que tenía un marco,
y dice que puede ayudarlo a colocar los resortes,
y eso hará que sea más fácil para el ayudante...
- Claro. - Para levantar esa escotilla.
Lo vimos como un objetivo de oportunidad.
♪
El plan era bastante simple,
que los negociadores hablarían con Dykes.
Aceptarían su oferta
de ayudar a volver a colocar los resortes.
Su asistencia implicaría que subiera
al tubo de acceso,
levantando desde abajo en la escotilla.
- Así que tendría que estar un poco cerca
de la parte superior de la escalera o escalones o lo que sea.
- Bueno, eso es lo que estábamos pensando.
Así que obtuvimos permiso para ejecutar este plan.
Teníamos asaltantes colocados justo en el borde de la escotilla,
justo en el borde.
Su objetivo era que, si podían tener
un tiro claro sobre Dykes, lo tomarían
y terminarían con el problema allí mismo.
Pero tenía que ser un tiro final del juego,
básicamente un tiro mortal.
Así que estábamos realmente a centímetros de tener un tiro limpio en Dykes
y terminar la situación en el día cinco.
Pero en esas fracciones de segundos,
vio un cañón, el cañón de una pistola,
antes de que nuestros muchachos pudieran dispararle.
- Ah, mierda. - Y volvió a bajar
a toda prisa, dobló la esquina,
cerró la escotilla, la empujó hacia abajo.
Y esto simplemente lo sacó de control.
Volvió a los negociadores, "¿Qué están haciendo?
Están tratando de matarme. Ese héroe allá arriba".
Y simplemente se fue. Simplemente se fue.
- Este es un cambio de juego, un punto de inflexión, ¿verdad?
- Era realmente. Poco después de eso
es cuando dio la primera fecha límite,
donde dijo, para mañana, a las 5:30,
si no obtengo lo que quiero,
los hijos de puta que están a cargo,
serán responsables de lo que suceda. ,
Básicamente, lo que implica que probablemente detonará
ese IED si no obtiene lo que quiere a las 5:30 del día siguiente.
- Estos son algunos de los comportamientos que llamamos
comportamientos de alerta, que advierten que alguien
está realmente en una trayectoria hacia la violencia.
- Era una bomba de tiempo esperando a estallar.
Si realmente quisiera,
podría darse la vuelta y matar a Ethan.
- Nada podría sacarlo de su insistencia
en que él y Ethan iban a morir.
- Dykes comienza a dispararnos,
y era solo una trampa para hombres.
Escuchamos esta fuerte explosión detrás de nosotros.
- Dije, Director Mueller, no se puede suponer
que Ethan está a salvo bajo su custodia ni un minuto más.
- En ese momento, estábamos bastante jodidos.