[Evan Norris] Hay muchas denuncias
sobre la corrupción en el fútbol.
La gente nos lo contó.
Vinimos a ver evidencia de ello,
pero obtener algo específico y detallado
en el que realmente pudiera colgarse el sombrero como fiscal fue un desafío.
[Ken Bensinger] La investigación del FBI sobre la FIFA comenzó
antes de la infame votación en 2010,
pero en el año y medio que lleva abierta la investigación,
aprendieron muy poco porque no han tenido a esta persona
que pueda decirles lo que está pasando.
Chuck Blazer. Es el tipo que necesitaban.
[Mel Brennan] Chuck no es un denunciante.
Chuck es un criminal que fue atrapado en su criminalidad.
y fue desplegado para capturar a otros criminales,
e hizo ese trato para mantenerse fuera de prisión.
[Cámaras haciendo clic]
[Bensinger] Parte de su trabajo es delatar a la gente.
Parte de su trabajo es decirles dónde hay un mal comportamiento
y a quién deben mirar.
Como le dijimos, no le corresponde a él determinar
si estaba metiendo a alguien en problemas.
Le corresponde a él atravesar la, eh... la tontería y llegar a los hechos reales.
[Brennan] Las personas que habían sido sus cómplices en la delincuencia,
no iban a poder quedarse y seguir disfrutando del estilo de vida
al que se habían acostumbrado cuando él no estaba.
[Bensinger] Denunciante ya no es el término.
Está cantando como un canario.
Les abre los ojos a universos completamente nuevos de corrupción
que en realidad nunca habían contemplado.
[Mary Lynn Blanks] Dijeron: "Te daremos un llavero".
"Simplemente tira las llaves sobre la mesa cuando estés cenando con alguien
y eso registrará las conversaciones".
[risas] Y él dijo: "Eso es tan de clase baja. Yo no haría eso".
Dijeron: "Sr. Blazer, hará lo que le digamos que haga".
La jerarquía se definió para nosotros si miras al ExCo,
y como con todas las investigaciones empresariales,
quieres llegar a la cima.
[reproducción de música intrigante]
[Jérôme Valcke] Yo diría que cuando la gente habla de la explosión en 2015,
es lo que sucedió en 2011.
Ahí empezó todo.
Y tuve este sentimiento. Desde 2011 sabía que nos íbamos a chocar contra un muro.
- [hombre 1] A continuación, por favor. - [hombre 2] ¿Señor presidente?
[Sepp Blatter] Escuchen, señores, aquí no estamos en un bazar.
Estamos en la casa de la FIFA, así que por favor no intervengan.
Cuando me pidieron que ayudara a la FIFA a establecer un programa de gobierno
que fuera digno de este siglo,
la FIFA ya había sido golpeada por la mala prensa
porque había habido escándalo tras escándalo, que se remontaba a años atrás.
Las acusaciones de corrupción se arremolinan, bueno, prácticamente en todas partes.
Jack Warner, quien estuvo en el centro de las acusaciones de soborno, renunció.
Ha habido tantos escándalos de corrupción.
Es asombroso, solo algunas de las acusaciones.
En ese momento, Sepp Blatter simplemente decidió
que necesitaba hacer algo para recuperar la narrativa.
Ahora estamos entrando en un nuevo período de transparencia de la FIFA.
Tolerancia cero. Es para todos.
Hubo un sentido fuerte, y se lanzó de esta manera,
que se detendrá ahora, "Suficiente".
"Debe decirnos qué debemos hacer
para asegurarnos de que podamos salvar nuestra reputación y... y salir de este parche".
[clic de las cámaras]
[Blatter] El nuevo Comité de Ética tendrá la posibilidad
de iniciar una investigación en caso de alegaciones creíbles.
pero no me di cuenta de lo monarca que era.
El congreso de 2011, cuando he sido reelegido,
ha decidido tres asuntos diferentes.
Transparencia en las finanzas,
mejorar la organización del Comité de Ética,
y el tercero, tener un mejor gobierno.
¿Es suficiente tener los controles desde dentro de FIFA?
¿No quieres traer organismos independientes del exterior?
Tenemos presidentes independientes en estos comités que acabo de mencionar.
Son presidentes totalmente independientes.
- ¿Pagado por la FIFA? - Uh, pagado por la FIFA, nat... naturalmente.
Nadie trabaja gratis hoy en día en el fútbol profesional.
Eso es... eso no es posible.
[Alexandra Wrage] El Comité Independiente de Gobernanza,
nuestra primera reunión fue en Zúrich en la sede.
Lugar muy extraño.
La sala de juntas se siente muy parecida a un búnker,
y recuerdo simplemente tomar asiento
y la gente contuvo el aliento porque yo tenía... yo... yo me senté en su asiento.
No era como si hubiera un trono o una silla elevada
o se viera diferente, pero era un asiento en el que nadie podía sentarse
porque era... era suyo.
Hay una jerarquía muy rígida.
Hay un par de personas en o muy cerca de la cima,
y ​​en gran medida no se les cuestiona.
A Blatter le gustaba decir: "Lo mantenemos en la familia del fútbol".
"No es asunto de nadie".
"Uh, aquí en Suiza somos más reservados con las cosas financieras".
Esta es una organización sin fines de lucro. ¿Dónde está la responsabilidad?
¿Qué impide que algunas personas clave
en la cima de una organización como la FIFA se
den aumentos de sueldo y enormes bonificaciones?
[Blatter] Sabes, es fácil controlar el fútbol cuando se juega en el campo
porque tienes un árbitro, tienes un límite de tiempo
y tienes límites.
Pero fuera del campo de juego,
no tienes árbitro,
no tienes límite de tiempo y no tienes fronteras.
Gracias. Muchas gracias.
- Gracias, Al Yazira. - [entrevistador] Muy apreciado.
[Gaeta] Chuck fue el primer cooperador,
pero después de eso tuvimos varios testigos que cooperaron.
[hombre 1, en español] Nuestras matemáticas son muy fáciles.
Le damos tres (millones de dólares) a Brasil,
tres a Argentina y tres al presidente (de la CONMEBOL).
Y de millón y medio a siete presidentes.
- [hombre 2] ¿Siete? - [hombre 1] Siete presidentes.
- Un millón y medio. - [hombre 2] ¿Por qué?
[hombre 1] Porque hay un país al que no le damos nada.
Porque es honesto.
[hombre 3] ¿A quién puede perjudicar este trato?
[hombre 1] ¡Todos! ¡Todos terminaremos en la cárcel! Todo el mundo. Tú. Yo.
[Bensinger] Jack Warner estaba entre los tres primeros
de las personas que estaban más ansiosos por conseguir.
Debido a su relación con Blazer,
tenían una enorme cantidad de pruebas documentales de corrupción
de los hijos de Jack Warner.
Estaban lavando dinero para él en todo el mundo,
particularmente en los Estados Unidos.
[Steve Berryman] Fuimos a su condominio.
Fue temprano en la mañana.
Sabíamos que Jack Warner estaría en el país en ese momento.
Básicamente los despertó, los arrestó.
[Bensinger] Y mientras los agentes del FBI esposan a sus hijos,
le dicen: "Escucha, Jack,
esta es tu oportunidad para sacar a tus hijos del apuro".
Era un funcionario gubernamental de alto rango en Trinidad en ese momento.
No podían arrestarlo legalmente
sin un permiso diplomático especial, que no tenían.
Los miró a los ojos y les deseó a sus hijos la mejor de las suertes,
y espera que consigan un buen abogado,
pero no va a ayudar a nadie a hacer nada.
[reproducción de música de suspenso]
[Blatter] Y con eso, declaro abierto el 62º Congreso de la FIFA
aquí en Budapest, 2012.
- Bienvenidos a Budapest. Gracias. - [mujer] Gracias.
[aplausos]
[reportero 1] El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, estuvo allí
para decirles a los delegados que la organización está involucrada en un proceso de reforma.
[reportero 2] Este año, los países de América del Norte, Central
y del Caribe, que integran CONCACAF,
tuvieron la importante tarea de instalar al cuarto presidente
en los 49 años de historia de su confederación.
Jeffrey Webb, un banquero de 47 años de las Islas Caimán,
enfatizó de inmediato el tema sobre el que había hecho campaña.
No somos una familia perfecta. Somos una familia.
Y en cada familia, tenemos problemas, tenemos problemas,
y la forma de superar esos problemas es que nos abrimos paso a través de ellos.
Estás saliendo de este gran escándalo.
Escándalo tras escándalo tras escándalo,
y aquí viene Jeffrey Webb.
[Jeffrey Webb] Debemos mover las nubes y permitir que entre la luz del sol.
[aplausos]
[Mark Rodrigues] Carismático, muy carismático,
tiene la capacidad de calmar las aguas
y salvar el día y cambiar a CONCACAF.
Pero tenemos la responsabilidad de asegurarnos
que el pasado nunca se repetirá.
[conversación inaudible]
[Rodrigues] Estaba arreglado.
Tenía todo el respaldo de la FIFA que necesitaba.
Sabía muy bien en lo que se estaba metiendo.
Jeff Webb, tan pronto como puso los pies debajo de la mesa en CONCACAF,
inmediatamente comenzó a pedir sobornos.
[hombre 1, en español] Jeff quiere 15.
[hombre 2, en portugués] Entonces terminaron siendo 12.
[locutor] Bienvenido, Jeffrey Webb.
[hombre 2] ¿Cuánto fue para la gente de CONMEBOL?
[hombre 1] Terminó siendo diez.
[aplausos]
Resulta que Jeffrey Webb era tan corrupto como Jack Warner antes que él.
Estaba igual de sucio. Jeffrey Webb exigía 10 millones, 15 millones.
Quería sobornos gigantescos.
[aplausos]
[Norris] Y nos sorprendió ver a las personas encajar en los roles,
cometiendo crímenes ellos mismos, y fue asombroso para nosotros,
pero también nos dio una idea de la... la escala de lo que nos enfrentamos.
[conversación indistinta]
Sin duda, hubo personas que sabían absolutamente que
lo que estaban haciendo estaba mal, y lo hicieron de todos modos.
Pero creo que con el tiempo,
las líneas entre el bien y el mal se han borrado.
Haría que la gente lo viera tal vez como,
"Esas son las reglas de enfrentamiento".
[conversación inaudible]
En primer lugar, Alexandra Wrage, sentada a mi lado derecho,
está aquí como especialista en controles de integridad.
El congreso en sí fue un evento tan extraño... extraño.
[conversación indistinta]
[Wrage] Lujoso y... y algo decorado con mujeres vestidas con vestidos largos, de
pie muy quietas como si fueran estatuas,
y fue muy, um, desconcertante.
Solo el exceso en torno a FIFA continuó...
asustándome todo el tiempo.
¿Quién no disfrutaría ese estilo de vida de manera continua?
La pregunta es, ¿qué estás dispuesto a hacer para mantenerte comprometido con él?
[resonar la campana de la iglesia distante]
[gritos distantes]
[reportero] Qatar Airways tiene tres vuelos diarios a Katmandú.
[chirrido de avión]
[reportero] Muchos pasajeros son trabajadores nepalíes que se toman un descanso
de trabajos de construcción relacionados con la Copa del Mundo en Doha.
[Continúa el chillido]
[Reportero] Afuera de la sala de llegadas, esta mujer espera a su esposo.
No será un reencuentro alegre.
Cuando se fue a Qatar hace seis meses, ella era su esposa.
Hoy, ella es su viuda.
[el policía hace sonar el silbato]
[Blatter] Debido a que la Copa del Mundo está en marcha,
los trabajadores tendrán ahora mejores condiciones,
no solo en Qatar,
sino en todos los países árabes,
gracias a la Copa del Mundo.
[Reportero] Las embajadas de India y Nepal sugieren
que más de mil trabajadores invitados han muerto en los últimos dos años.
Pero de ninguna manera la FIFA puede aceptar
ser responsable del bienestar de... de los trabajadores.
Pertenecen, eh, a empresas comerciales e industriales
de otros países.
No pudimos hacer eso.
Gracias por la pregunta. Me gusta eso.
Muchas gracias. Gracias.
[presentador de noticias] Cincuenta y doscientos.
Ese no es el número de aficionados o jugadores o benefactores de patrocinio.
Cincuenta y doscientos es el número de trabajadores que se espera que mueran
construyendo la infraestructura para los juegos para 2022.
[Hassan Al Thawadi] Es inaceptable que cualquier evento importante se construya
sobre la sangre de inocentes.
Fin de la historia. Eso es tan simple como va.
[Reportero] La percepción en el mundo exterior, señor,
es que eso es exactamente lo que está sucediendo aquí.
Y eso es... esa es una percepción equivocada.
Para empezar, relacionados con la Copa del Mundo... Los proyectos de la Copa del Mundo son...
no hay muertos ni fatalidades que hayan ocurrido en ellos.
[Reportero] Aún no se han construido estadios.
Estamos empezando a construirlos.
[reportero] Pero mucha gente ha muerto en otros proyectos.
Y se están tomando medidas para resolver eso también.
No me avergüenza decir que cuando empezamos,
la situación era horrible.
Llano y simple.
Pero uno de los objetivos heredados de este torneo
es reformar las condiciones de trabajo y las reformas laborales en el país.
Tenemos el deseo de arreglar. Tenemos la intención de arreglar.
No es un truco de relaciones públicas. Esa es la parte fundamental.
[reproducción de música de suspenso]
[David Conn] Cuando la FIFA llevó a cabo su propia investigación,
que fue realizada por el ex fiscal de Nueva York Michael García,
y la gente esperaba una verdadera bomba,
pero le dieron a la candidatura de Qatar un certificado de buena salud.
[Reportero] El propio Comité de Ética de la FIFA inició una investigación
sobre estas afirmaciones,
pero ahora parece haber puntos de vista contradictorios sobre el informe final.
[Greg Dyke] El Sr. García ahora ha repudiado el informe.
No creo que pueda tomar este informe en serio ahora,
porque lo hicimos temprano esta mañana cuando se publicó,
y luego, de repente, la persona que realizó la investigación lo repudió.
[reportero] Apenas unas horas después de que se publicó el informe,
Michael García, el hombre que pasó dos años en la investigación,
calificó el informe de "erróneo" y dijo que apelaría a la FIFA.
[conversación indistinta]
[García] El tono en la parte superior.
Lo que necesita una institución como la FIFA es liderazgo.
Liderazgo que envía un mensaje de que las reglas se aplican a todos.
Liderazgo que quiere entender y aprender de cualquier error o paso en falso
que el Comité de Ética pueda identificar.
Es ese tipo de liderazgo el que da vida a un código de ética
porque la verdadera reforma proviene de cambiar la cultura de la organización.
[Wrage] Como Comité Independiente de Gobernanza,
teníamos una larga lista de propuestas que habíamos hecho.
Ya sabes, cómo se establecen los salarios y cómo se eligen los nuevos miembros,
si el presidente debe tener un límite de edad o un límite de mandato,
cuestiones de gobierno estándar,
y nosotros... no estábamos llegando muy lejos con ellos.
Y estábamos en otra reunión,
y Blatter volvió a recomendar
que el grupo comenzara a terminar,
que gastara menos dinero y menos tiempo.
Lo que quedó claro para mí fue que era un encubrimiento, un truco de relaciones públicas,
y, um, entonces estaba fuera.
Nunca me había visto envuelto en una situación
tan cínica como esta resultó ser.
[conversación indistinta]
[clic de las cámaras]
Sepp Blatter comenzó a ser consumido por su propia codicia,
su propia ambición de permanecer en el poder.
Él... había accedido a dejar el asiento a Michel Platini,
luego la gente lo convenció de lo contrario.
[conversación inaudible]
[Francis Gaitho] En algún momento, comenzó a delirar
y quería ganar el Premio Nobel de la Paz.
Estaba alucinando que traería la paz en el Medio Oriente.
[suena música intrigante]
[Valcke] Es bastante loco, um, estar en esta posición.
Tienes un impacto tan potencial porque el fútbol es muy importante
en términos de lo que significa en los países
y cómo ayuda a los países a pasar por cosas buenas, cosas malas, etcétera.
FIFA está más allá de todo.
El presidente de la FIFA está en el mismo grupo de personas.
como jefe de estado.
Creo que es un reconocimiento, no solo por mi nombre.
Es un reconocimiento a la FIFA,
el reconocimiento a lo que la FIFA está haciendo en todo el mundo.
[aplausos]
No creo que haya un solo día en que no me pellizcara
pensando: "No, no, no, es un sueño".
Tal vez Blatter fue el único que pensó que podría ser para siempre.
Sepp Blatter, era un operador maestro y estaba decidido a permanecer a cargo.
Blatter promete continuidad y que seguirá recibiendo dinero para el desarrollo,
y esencialmente no hay reformas,
y Blatter se vuelve absolutamente consumado
en la política externa,
que se trata de cómo la FIFA se relaciona y prospera en el mundo.
Esto es darse la mano por la paz.
[conversación de fondo]
[Blatter] He hablado con el primer ministro Netanyahu
para organizar en meses,
en un año, lo que sea, pero la voluntad está ahí,
para organizar un partido de fútbol por la paz
entre Palestina e Israel,
y lo organizamos. en Zúrich.
Él estará allí,
y dijo que les dará la mano a todos.
[Valcke] Entre 2011 y 2015,
se volvió demasiado,
en términos de poder financiero y en términos de poder político.
Y Blatter es responsable de eso.
Tener una vida como si nada hubiera pasado,
apoyando reformas,
pero mientras tanto, no te estás reformando.
Solo intentaron poner un poco de pintura en la pared para que se viera mejor,
pero al final quedó exactamente igual.
La gente simplemente no fue capaz de, eh, de... detenerlos.
Es verdad que estaba cerca del... del sol.
Estábamos, en cierto modo, cerca del sol,
y ahí es donde diría que murió la FIFA.
[el motor del avión retumba]
[Bensinger] El caso del Departamento de Justicia contra la FIFA está evolucionando en secreto,
pero están logrando una tracción increíble.
Están construyendo lo que se convierte, en su opinión, en
un caso irrefutable que muestra la corrupción generalizada
en todo el fútbol mundial.
Entre las denuncias más importantes que hacen
está los $10 millones pagados por Sudáfrica en nombre del fondo de la diáspora
a Jack Warner y a Chuck Blazer.
Eso está documentado. Lo tienen probado.
Lo escriben en blanco y negro como nadie lo ha hecho antes.
[Conn] El fondo de la diáspora africana de 10 millones de dólares.
Difícilmente podría haber una causa más válida, y nunca hubo un programa heredado.
Fue un soborno votar por Sudáfrica.
[Aplausos]
[Conn] Blazer se declaró culpable de eso.
Eso está en un documento real
que Chuck Blazer firmó y del que se declaró culpable.
Obviamente, Jack Warner lo niega, y nunca llegó a juicio,
pero esa acusación está... está ahí
en blanco y negro en la acusación penal
y en la declaración de culpabilidad de Chuck Blazer.
[Norris] Cuando Blazer se declaró culpable en una sala sellada,
eso, creo, me hizo comprender,
si estuviéramos haciendo esto con las puertas abiertas,
sería, um, un momento enorme.
El crimen de conspiración de crimen organizado del
que se declaró culpable,
sabíamos que algún día íbamos a presentar una acusación formal
e ir a arrestar a la gente.
[música suave de piano]
[conversación inaudible]
[reportero] Jeffrey, ¿estas elecciones serán inevitables el viernes?
Habrá elecciones. Alguien va a ganar.
[reportero] Va a ser Sepp Blatter, ¿no?
No sé. Tú me estás diciendo.
Eres el experto. Creo que la elección es genial para la FIFA. Es bueno para la FIFA.
[reportero] ¿Por qué sigues pensando que Sepp Blatter es adecuado para el fútbol?
y no es hora de cambios?
No te dije que pensaba eso. Entonces, ¡adiós!
[ríe a carcajadas]
[suena música de suspenso]
[Norris] Recuerdo muy bien haber cruzado el puente de Brooklyn hacia Manhattan
para ir a la sede del FBI
y esperar las noticias que llegaban de Suiza.
El tipo de calma antes de la tormenta,
vibrando con la emoción de este momento justo antes.
[Sirena distante]
[Norris] Habíamos acusado a 14 personas.
No teníamos idea de cuántos podríamos arrestar ese día.
[Amanda Davies] 27 de mayo de 2015.
Era como algo sacado de un guión de cine.
Recuerdo despertarme e inicialmente ver una llamada perdida,
y luego ver un par de mensajes de texto,
y luego ver algunos WhatsApp, y luego ir a las redes sociales.
[Valcke] De repente, la realidad está llegando, eh, simplemente rompiendo en tu cara.
Recibí una llamada diciéndome que entró el FBI.
Y arrestaron a varias personas, incluidos Jeffrey Webb y otros miembros.
Llamé a la esposa de Jeffrey Webb y nunca lo olvidaré.
Ella dijo que el chico le dijo a Jeffrey:
"Puedes abrazar a tu hijo porque no lo verás por mucho tiempo".
[aullido de sirena]
[presentador de noticias 1] El FBI persigue a la FIFA.
Los arrestos están ocurriendo en este momento por acusaciones de corrupción
que involucran al organismo rector del fútbol mundial.
[presentador de noticias 2] La represión de la corrupción está cayendo ahora mismo.
Según tenemos entendido, la policía suiza allanó uno de los principales hoteles de la FIFA.
Había pequeños fragmentos de información saliendo aquí y allá.
Y luego ves las fotos de los miembros del ExCo
siendo sacados del Baur au Lac envueltos en... en sábanas.
[conversación indistinta]
[presentador de noticias] Catorce personas están realmente implicadas
en una corrupción generalizada y sistémica.
Fueron detenidos algunos de los hombres más importantes del fútbol mundial.
Uno de los hombres que se han llevado es el presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb.
Realmente no podías creerlo,
pero luego las piezas del rompecabezas encajaron.
[Norris] Fue tremendamente emocionante escuchar la noticia de
que uno y luego dos y tres y cuatro habían sido arrestados,
y no podía creer que finalmente estaba sucediendo.
[el locutor] Sepp Blatter no está entre los arrestados,
pero esta tarde preside un órgano de gobierno en crisis.
[Norris] Fue realmente emocionante, pero tampoco duró tanto
porque tenía que llegar a casa y tratar de dormir un par de horas
antes de la conferencia de prensa a la mañana siguiente.
[cámaras haciendo clic furiosamente]
El Departamento de Justicia realizó una videoconferencia de prensa en Nueva York.
Un día tan asombroso en la historia de la FIFA, en la historia del fútbol...
Alex, solo voy a interrumpirte.
Loretta Lynch acaba de subir al podio.
[Loretta Lynch] Buenos días a todos. Gracias a todos por estar aquí hoy.
Los 14 acusados ​​en la acusación formal que revelamos hoy
incluyen funcionarios de alto rango de la FIFA.
Dos generaciones de funcionarios de fútbol usaron sus puestos de confianza
para solicitar sobornos para decidir quién televisaría los partidos,
dónde se llevarían a cabo
y quién dirigiría la organización que supervisa el fútbol organizado en todo el mundo.
Cuando el FBI, el Departamento de Justicia y el IRS finalmente entreguen al público en 2015
los frutos de esta investigación,
será una impresionante lista de corrupción en todos los niveles.
No sacaron nada. Sacaron cientos de cosas.
Esta es realmente la Copa del Mundo del fraude,
y hoy estamos emitiendo una tarjeta roja a la FIFA.
[Bill Burck] La primera vez que lee la acusación,
es como un maremoto golpea.
Te están golpeando en todas las direcciones diferentes.
Tienes a estas personas, personas mayores, acusadas de soborno y corrupción.
Todos estos acusados ​​abusaron del sistema financiero de EE. UU....
[Davies] Creo que fue la escala lo que conmocionó y sorprendió a tanta gente.
Lo pondría en la misma categoría que Lance Armstrong u Oscar Pistorius
o el escándalo de dopaje ruso.
[Lynch] Se esperaba que respetaran las reglas que hacen que el fútbol sea honesto
y protejan la integridad del juego.
En cambio, corrompieron el negocio del fútbol mundial
para servir sus intereses y enriquecerse.
[Davies] Estoy recibiendo llamadas telefónicas y preguntas de mis colegas de noticias.
De repente, el deporte marcó la agenda informativa.
Las autoridades estadounidenses sospechan que los arrestados participaron en un esquema de 24 años
para enriquecerse...
[comentarista de noticias] La forma en que Loretta Lynch y Jim Comey hablaron sobre la FIFA,
usaron cargos que normalmente están asociados con la mafia
o, eh, cárteles mexicanos de la droga.
[James Comey] El juego fue secuestrado.
Este secuestro se está enfrentando
con una respuesta fiscal muy agresiva
para cambiar el comportamiento.
Esta investigación ha sido larga y minuciosa, y no ha terminado.
[presentador de noticias] Estados Unidos promete que esto es solo el comienzo
para librar a la organización sin fines de lucro,
a cargo del deporte más popular del mundo, de la corrupción.
Espera, espera. Esperar.
No estás diciendo que estas personas lo hicieron.
Podría estar sugiriendo que la FIFA es responsable de esto.
Y si ese es el caso,
ese es un evento potencial para matar el planeta, eh, para FIFA.
Guau. Es... Fue...
Fue increíble. Fue, eh, vergonzoso.
Uh, fue increíble.
El impacto de estos arrestos, de estas imágenes, fue simplemente desastroso.
Quiero decir, FIFA se volvió tóxico.
La FIFA se convirtió en... una organización criminal.
La UEFA está profundamente conmocionada y entristecida por ellos.
Estos hechos demuestran una vez más
que la corrupción está profundamente arraigada en la cultura de la FIFA.
[en francés] Me siento defraudado. Estoy enfermo y harto.
[en inglés] Ya es suficiente.
[Burck] Claramente, si estas cosas fueran ciertas,
había un gran problema en el corazón de cómo operaba la FIFA.
La pelota se detiene en alguna parte, y Blatter y Valcke habían estado en el lugar,
especialmente Blatter, durante mucho tiempo.
Es como el fin del mundo. Esa es la sensación que tienes. Es...
La organización colapsará.
Ya no tienes el control,
y el sistema simplemente te aplastará... en pedazos.
[reproducción de música dramática]
Sepp Blatter no fue acusado por las autoridades estadounidenses
de ningún tipo de corrupción.
[Cámaras haciendo clic]
[Conn] Pero estás hablando de personas con las
que se había sentado en la mesa más importante de la FIFA durante décadas
y que también habían sido sus aliados.
[Reportero 1] ¿Renunciará, Sr. Blatter?
[Reportero 2] El hombre invisible de la FIFA muestra su rostro por fin.
Sepp Blatter puede estar al borde del abismo,
pero está claro que está planeando descaradamente.
Los estadounidenses querían absolutamente mi cabeza,
pero se dieron cuenta de que yo no era el hombre
que organizó la corrupción con los miembros del ExCo.
[Gaeta] Los sobornos, los sobornos, los pay-to-play, por así decirlo,
para conseguir contratos,
nada de eso hubiera pasado sin la...
la interacción que estos ejecutivos tenían en la FIFA,
las diversas jerarquías y reglas en la FIFA. Estos son... tiempos difíciles y
sin precedentes para la FIFA. Estoy seguro de que pueden seguir más malas noticias,
pero es necesario
empezar a restaurar la confianza
en nuestra organización.
[aplausos]
[Davies] Hubo mucha conmoción,
y la gente quedó atónita por las palabras que se usaban.
Sabes, cuando hablas de corrupción y fraude
y el FBI y el fiscal general,
no hay forma de que esta elección pueda llevarse a cabo.
[locutor] ¿Sobrevivirá Sepp Blatter? Esa es una pregunta en la mente de todos.
[Davies] Pero debido a que era FIFA, porque era Sepp Blatter,
no fue sorprendente, y se sumó al drama.
- Quiero a la persona adecuada. - ¿Ese es el Sr. Blatter o el Príncipe Ali?
Todo el mundo conoce ese.
Blatter lo ha hecho bien por África. Lo ha hecho bien por África.
Aman a Blatter porque Blatter puso algunos de los países en el mapa.
Antes, estaba muy orgulloso de ser miembro del ExCo de la FIFA.
No puedes estar orgulloso en ese momento.
Cuando escuché que las acusaciones de corrupción
hacia algunas personas eran concretas, realmente me enojé.
Y yo siempre decía entonces: "Si uno de nosotros es corrupto, todos lo somos",
y eso fue precisamente lo que pasó.
[Blatter, en francés] Me culpan por esta tormenta.
Bueno, bien, entonces.
¡Multa! Tomaré la responsabilidad.
Creo que acababa de llegar al punto
en que creía en su propia invulnerabilidad.
[en francés] Estoy contigo, y simplemente...
[murmura]
...simplemente, me gustaría quedarme contigo.
Solo quiero quedarme contigo.
[aplausos]
Quiero seguir contigo.
[Conn] Las personas fueron arrestadas y sacadas del hotel,
algunas de ellas con sábanas sobre la cabeza como delincuentes comunes.
[conversación de fondo]
Francia, stand uno.
[Conn] Y luego las asociaciones de fútbol de todo el mundo
siguieron adelante y reeligieron a Sepp Blatter como si nada hubiera pasado.
[Issa Hayatou, en francés] El Sr. Blatter es elegido presidente de la FIFA
para el período 2015-2019.
[vítores y aplausos]
[presentador de noticias] Con todos los ojos puestos en la FIFA,
el hombre más poderoso del fútbol, ​​Sepp Blatter,
ganó un quinto mandato como presidente de esa organización.
[los aplausos continúan]
Sepp Blatter fue el padrino del fútbol.
Ser elegido cinco veces como... como presidente,
haber reinado en la FIFA
desde 1998 hasta 2015.
Y a sus ojos, y creo que a los ojos de muchas otras personas,
era intocable.
Pero fue el hombre
que encabezó lo que sin duda fue el
período más turbulento y oscuro de... de la historia de la FIFA.
Y si eres la persona que ha estado al frente de una organización,
eres culpable hasta cierto punto.
Pero este es Sepp Blatter, y esto era FIFA.
- [Cámaras haciendo clic] - [Reporteros gritando preguntas]
[Burck] El Departamento de Justicia tenía preguntas sobre de qué se trataba la FIFA
porque había este pivote.
"¿Somos una organización criminal o somos una víctima?"
Ya sabes, desde su perspectiva, tal vez sea una organización al estilo de la mafia.
Marco Villiger, el director legal,
que es realmente la persona que nos contrató y también nos supervisó,
no estuvo ni remotamente asociado con ninguno de los problemas.
Para su crédito, la FIFA le dio a Marco plena autoridad
para hacer lo que pensó que era necesario para cumplir con las obligaciones legales de la FIFA
y asegurarse de que la FIFA sobreviva.
Una de las cosas que teníamos que hacer era educar a las autoridades,
especialmente a las autoridades estadounidenses, sobre lo que realmente era FIFA.
El Departamento de Justicia quería que mostráramos, no que contáramos,
a través de dos cosas en realidad.
Una fue la cooperación amplia y absoluta.
Gran cantidad de documentos e información.
Pero también hay una pregunta más amplia sobre la gestión de la FIFA.
¿Puede la administración que había estado a cargo del lugar antes
continuar administrándolo cuando esté tratando de reformarlo?
[Conn] Hay tanto que incluso Sepp Blatter puede descaradamente.
Estuvo bajo una presión absolutamente intolerable.
[Blatter, en francés] Las elecciones han terminado.
A pesar de que los miembros de la FIFA me han elegido nuevamente,
este resultado no cuenta con el apoyo del mundo del fútbol,
​​por lo que he decidido dejar mi mandato
en un congreso electivo extraordinario.
Gracias por su atención.
[presentador de noticias] Últimas noticias ahora.
Renuncia el presidente de la FIFA, Joseph Blatter
de su cargo, aún a pesar de su reciente reelección.
Amanda, qué sorprendente giro de los acontecimientos de un hombre que parecía verse a sí mismo
por encima de toda la controversia la semana pasada.
[Davies] Muy rápidamente, Sepp Blatter cambió de opinión,
lo que no creo que nadie realmente viera venir.
Sentí que, ya sabes, eh,
que esto... esto era un juicio de... de Dios, ya sabes.
Uh, porque hizo muchas cosas
para dañarme, para dañar mi reputación.
Entonces, estoy pensando que Dios aceptó mis oraciones.
[hombre] Esto es para Corea del Norte 2026.
Oh, está bien. [risas] Pero, eh...
Pero pagó el... el precio en 2015.
- ¿Dónde está mi seguridad? Vamos. - [hombre] Creo que acabamos de cerrar el trato.
Allá vamos, Sep. Gracias.
Está bien, Sepp, todo está ahí, como se discutió. Gracias.
[Reportero] Puede que Blatter se vaya, pero no en silencio.
[inaudible]
[Conn] Quería salir por la puerta principal en sus propios términos
y no ser arrojado por la puerta trasera
o ser sacado por la puerta con una sábana sobre su cabeza.
Dijo que iba a hacerse a un lado, pero que estaría en el cargo el tiempo suficiente
para supervisar la elección de su sucesor.
Tantos habían fracasado en destronar a Blatter
que la pregunta era, ¿quién queda después de todas las acusaciones de corrupción
y quién es en realidad un candidato presidencial realista?
[cámaras haciendo clic furiosamente]
[Gianni Infantino] Lo que pasó entonces fue que, por supuesto,
Michel Platini era el candidato de la UEFA y del fútbol europeo
para convertirse en el nuevo presidente de la FIFA
porque el señor Blatter había decidido retirarse.
Entonces, todos apoyamos a Michel Platini en ese momento,
y todos, ya sabes,
esperamos que traiga el aire nuevo que necesitaba la FIFA.
[Burck] Era muy importante tener un reemplazo
que tuviera credibilidad en todos los ámbitos, ¿verdad?
Como alguien que no fue visto como una criatura del régimen anterior.
Eso fue crítico porque no obtienes un segundo bocado en esta manzana.
[conversación de fondo]
[Jean-Philippe Leclaire, en francés] Para Platini, cuando vio a Blatter anonadado,
eh, todo parecía ser una formalidad y se convertiría en presidente de la FIFA.
Pero... [se ríe] Siempre iba a haber un "pero".
Fue entonces cuando surgió la... la filtración de este pago desleal,
como, eh, se ha dado a conocer,
entre Blatter y Michel Platini.
Y luego...
y luego comenzó otro... otro...
otro...
Los suizos, eh, abogado...
Los suizos, han recibido, eh, información
que sucedió en 2011 que yo... yo pagó, eh...
eh, lo que sea, dos millones, eh, a Michel Platini.
[conversación distante]
[Conn] En 2011, hubo una frustración de que Blatter siguiera quedándose.
[discurso inaudible]
[Conn] Platini obviamente se estaba alineando para pasar de la UEFA a la FIFA,
y la gente pensó
que podría hacerlo en 2011 y podría desafiar a Sepp Blatter.
Pero para él recibir un pago
de dos millones de francos suizos de la FIFA de Blatter justo antes de eso...
Platini literalmente envió una factura. Era una factura impresa.
Y luego se pagó a través de los libros de la FIFA
justo antes de que Blatter volviera a presentarse.
Es solo una mirada terrible.
[Blatter] Me sorprendió. Me quedé impactado.
Entonces, eh, inmediatamente abrieron un caso contra mí
y nadie agregó lo que generalmente hacen,
eh, que, eh...
eh, él es inocente hasta, eh...
hasta que sea declarado culpable.
Nunca nadie ha mencionado eso.
Si todos los demás que robaron una bicicleta, dirán eso, pero no para mí.
[presentador de noticias] El presidente de la FIFA, Sepp Blatter,
y su posible sucesor, el jefe de la UEFA, Michel Platini,
han sido suspendidos provisionalmente por 90 días
por el Comité de Ética del organismo mundial del fútbol.
[Reportero] Esta mañana, su Comité de Ética,
que Blatter realmente creó,
dijo que lo suspenderían a él
y a su posible sucesor, Michel Platini.
[Conn] Y nos dicen que el pago
es por el dinero que Blatter le había prometido a Platini
cuando trabajaba para la FIFA en 2002,
pero nunca llegó a dárselo.
Finalmente, le había entregado dos millones de francos suizos
para que le proporcionara el saldo nueve años después de haber terminado la obra.
Esta noticia saltó después de los arrestos en Zúrich,
un entorno en el que las personas estaban siendo acusadas penalmente
y algunas personas se declaraban culpables de sobornos y comisiones clandestinas.
En realidad, no es lo mismo,
pero creo que parte de lo que se les acusó según el código de la FIFA
fue conflicto de intereses.
Va en contra de su deber de lealtad
a la organización para la que trabaja.
[aluvión de preguntas de los reporteros]
[Davies] Y este fue el momento, realmente, cuando hubo, en un documento oficial,
un pago hecho por Sepp Blatter.
Se sentía como el clavo en su ataúd, de verdad.
[Aluvión de preguntas]
Sepp Blatter y el jefe del fútbol europeo Michel Platini han sido suspendidos
del fútbol durante ocho años .
por el Comité de Ética del organismo rector mundial del fútbol.
[reportero] Dijo que lo sentía, aunque principalmente por sí mismo.
Ahora estoy suspendido ocho años.
Suspendido ocho años. Pero lucharé.
Lucharé por mí y lucharé por la FIFA.
¿Suspendido ocho años por qué?
[presentador de noticias] La decisión significa que los 17 años de Blatter al frente del fútbol mundial
terminarán en desgracia.
[fuerte golpe]
[Conn] Eso es lo que causó la caída de Blatter.
Ni todas las demás cosas, ni los arrestos, ni la acusación de Estados Unidos.
Eso es lo que llevó a que también se prohibiera a Sepp Blatter.
[Emmanuel Maradas] Sepp construyó la nueva sede de la FIFA como su hogar.
Nadie creía que, um, Sepp se mudaría de la casa de la FIFA.
Uh, y su partida fue un desastre para, ya sabes, para algunos.
[Infantino] El Sr. Platini finalmente fue suspendido.
El Comité Ejecutivo de la UEFA se reunió
y, eh, decidieron por unanimidad preguntarme si me postularía,
pendiente de lo que sucederá con la suspensión de Michel Platini.
En ese momento, todos estábamos convencidos de que regresaría,
y luego es el candidato, y eso es todo.
[Leclaire, en francés] Para Platini,
Infantino es una especie de funcionario del fútbol.
No vio las ambiciones de Infantino.
No los entendió ni los vio venir.
Infantino decidió que no quiere seguir siendo secretario general toda su vida,
y ahí mismo tenía un modelo a seguir, Blatter.
Vienen de pueblos suizos a diez kilómetros de distancia entre sí.
Cuando Infantino fue a ver a Platini para decirle:
"Mientras estés suspendido, seré un candidato,
y si alguna vez regresas, te dejaré que te devuelvan el trabajo",
Platini es lo suficientemente ingenuo como para creerlo.
[conversación indistinta]
[reportero] No hay investigación criminal.
¿Puede garantizar que las Copas del Mundo se jugarán en Rusia y Qatar,
o es demasiado pronto para decirlo?
Es decir, sí, sí, ahora, yo...
Hoy, si me haces la pregunta... veinte menos ocho,
sí, la Copa del Mundo se jugará en Rusia y en Qatar.
Si fuera una ola, estaría bien,
pero para mí, fue semana tras semana o mes tras mes algo más.
[Reportero] Jérôme Valcke, secretario general de la FIFA,
ha sido suspendido.
El organismo rector del fútbol mundial dijo que había sido informado
de una serie de acusaciones que involucraban al secretario general.
El hombre de 54 años ha sido suspendido
y relevado de sus funciones hasta nuevo aviso.
[Valcke] No tengo la sensación de que hayamos hecho nada malo,
pero estamos en un mundo en el que todo tiene que ser perfecto,
y nosotros no lo éramos.
[reproducción de música dramática]
[Blatter] Nunca, nunca, eh, nunca he tomado dinero.
Nunca he pedido dinero también.
Nunca le he pedido a la FIFA que me dé más.
Ellos se lo dieron.
Si quieres ejecutar FIFA con el código de ética, buena suerte.
No estoy seguro de que puedas hacer eso.
Quiero decir, ese no es el mundo real.
La Federación Rusa de Fútbol también ha dicho que respaldará a Infantino,
quien actualmente es el secretario general de la UEFA.
[reportero 1] Hecho todo lo que hay que hacer?
Todavía tengo tiempo, pero ya he hecho bastante, sí.
[pregunta indistinta]
Muy bien.
- [reportero 2] ¿Cómo te va? - Gracias. Muy, muy, muy, muy bien.
¿De acuerdo? Muchísimas gracias.
[locutor, en francés] El número de votos para Gianni es de 115.
- Felicitaciones, Sr. Gianni Infantino. - [aplausos]
[Leclaire, en francés] Platini entendió, después de que Infantino fuera elegido presidente,
que Infantino era un enemigo
y no había sido un aliado durante mucho tiempo.
[aplausos]
Estaba en el lugar correcto en el momento correcto
con los amigos correctos.
[Infantino, en francés] Acepto esta elección, señor presidente.
- [Hayatou, en francés] Bien, gracias. - [Infantino] ¡Uf!
Entonces, cuando Infantino, eh, ganó las elecciones...
[Infantino] El destino.
El destino. Todo sucede por una razón.
Al-Qadr, como dicen los árabes.
[Brennan] ...una de las primeras cosas que hizo fue gesticular ampliamente y decir...
El dinero de la FIFA es tu dinero.
No es el dinero del presidente de la FIFA.
[Brennan] Y lo que entendemos de eso
es que el quid pro quo permanente y el statu quo
que les dio dinero va a permanecer en su lugar.
[risas] Lo interpretaste de esa manera porque tienes una... una mentalidad equivocada
sobre... sobre mí o sobre FIFA, eh, en ese momento.
Cuando digo...
[hombre] FIFA acababa de pasar por ese enorme escándalo.
Absolutamente. Absolutamente.
[hombre] Entonces, la mentalidad fue moldeada por lo que había sucedido.
Estás bien. Estás absolutamente en lo correcto.
Y el dinero de la FIFA tiene que servir para el desarrollo del fútbol
y no para nada... cualquier otra cosa, y si ustedes...
quise decir que el dinero es el dinero del fútbol, ​​del desarrollo del fútbol,
​​de todos ustedes que tienen que desarrollar el fútbol en tu país.
No es dinero de unos pocos.
No malverse ese dinero.
Úsalo donde tengas que usarlo.
[aplausos]
[reproducción de música dramática]
[discurso inaudible]
Canadá, México y EE. UU. han sido seleccionados por el Congreso de la FIFA...
[aplausos]
...para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2026.
Gracias.
Hasta donde sabemos, el tipo de corrupción institucionalizada
de la FIFA
ha sido exorcizada.
[Reportero] La gente quiere saber por qué has venido a Moscú.
Recibí una invitación del Sr. Putin. "Tú vienes a la Copa del Mundo".
[Conn] Pero en realidad creo que lo que tenemos ahora
en términos de una gran preocupación sobre la FIFA y su dirección
es, en realidad, en un nivel superior,
que es sobre el lugar del fútbol en un mundo difícil y dividido.
[pájaros llorando]
[reproducción de música de suspenso]
Es algo que está incrustado en nuestro ADN, que nos apasiona de forma inherente.
Por eso es un unificador.
[Niños gritando]
[Al Thawadi] Somos parte del mundo. Somos una parte del mundo.
Queremos albergar el mundo. Queremos que el mundo vea quiénes somos.
Y somos conocidos por nuestra hospitalidad, por la forma en que tratamos a nuestros huéspedes.
No es sólo una cuestión de orgullo.
Es parte fundamental de nuestra cultura
tratar a nuestros huéspedes de manera hospitalaria,
haciéndolos sentir bienvenidos y seguros.
En 2010, la FIFA otorgó las Copas del Mundo
de formas inaceptables con consecuencias inaceptables.
Derechos humanos, igualdad, democracia,
Los intereses centrales del fútbol no estuvieron en el once inicial
hasta muchos años después.
Los trabajadores migrantes heridos
o las familias de los que fallecieron en la preparación para la Copa del Mundo
deben ser atendidos.
[sonido de la campana de la iglesia]
No hay lugar para los empleadores
que no garantizan la libertad y la seguridad de los trabajadores de la Copa del Mundo.
No hay lugar para líderes que no pueden albergar el fútbol femenino.
No hay lugar para anfitriones
que no puedan garantizar legalmente la seguridad y el respeto de las personas LGBTQ+ que
vienen a este teatro de los sueños.
[reproducción de música suave]
[sonido de la campana de la iglesia]
[Conn] El hecho es que la Copa del Mundo se lleva a cabo en Qatar.
Han sobrevivido a todas las acusaciones que se hicieron en su contra.
Queda por ver el legado,
pero lo están alojando porque son muy ricos.
Esa es la razón.
El dinero es la razón por la que lo alojan.
[multitud vitoreando]
[comentarista] ¡Y Pelé!
[Conn] A la gente siempre le va a encantar el fútbol y disfrutar del fútbol.
Ese es todo el punto.
Es convincente.
es magnético Es cautivador.
Es mágico.
Es el trabajo de las personas que lo dirigen...
asegurarse de que lo guíen en una dirección
que incorpore buenos valores,
que merezca toda esa pasión.
Porque es... está muy claro que se puede abusar del fútbol,
​​um, y explotarlo,
y las pasiones de, eh,
puede ser explotado con fines malévolos.
[clic de las cámaras] Los
dictadores han usado el deporte para la propaganda, básicamente,
y eso sucedió increíblemente recientemente en 2018 en Rusia.
El mundo será testigo de una Rusia acogedora,
una Rusia cálida,
una Rusia abierta al mundo.
[Conn] No tenemos que mirar atrás a Argentina en el 78 o Berlín en 1936.
Está sucediendo, y tenemos que estar muy, muy conscientes de eso.
El gran deporte necesita ser extremadamente honesto
sobre el poder que tiene.
¡Ay!
¡Tipo!
[Conn] Y si representa la fuerza para el bien en el mundo que quiere
o simplemente un poder
que se puede comprar
y estar al servicio de los dictadores.
y los países más poderosos y ricos del mundo.
Cuando tenía que irme,
no me gustaría irme, pero tenía que irme,
eh, porque en algún lugar siempre hay un final.
Cuando estoy mirando, eh, hacia atrás,
mi sentimiento es un sentimiento de agradecimiento.
[gritos de niños]
[Blatter] El... el fútbol internacional tiene dos mil millones de personas
que están apegadas a este juego,
y siempre vuelven a jugar en las calles,
a jugar en todas partes porque creen en el bien del juego.
Y estoy feliz de haber contribuido,
eh, a algunos de los momentos históricos del fútbol.
Y esto me enorgullece mucho.
[Leclaire, en francés] Todos crecimos con la Copa del Mundo y la FIFA.
Pero si no estás adentro,
nunca sabes sobre toda la sombra,
sobre este tipo de mafia,
personas que se repartían cantidades obscenas de dinero entre ellos, se repartían cantidades
desproporcionadas de poder.
[reproducción de música tensa]
[Guido Tognoni] Si pregunta si la FIFA puede escapar de la corrupción,
tiene que preguntarse si el mundo podrá escapar de la corrupción.
Yo digo: "No, no puede".
Tal como está estructurado ahora, no, no... no es posible.
[Leclaire, en francés] Eres presidente de la FIFA.
No eres un jefe de estado.
¿Quién te eligió? ¿Un comité ejecutivo?
¿Después de qué trato turbio, alianza o compromiso?
¿Quién te da realmente tu poder?
Los jugadores.
[Niños gritando]
[Shaka Hislop] "Una injusticia en cualquier parte es una amenaza para la justicia en todas partes".
Los impactos llegan a todos los rincones del planeta.
Los impactos llegan a todos los niños y niñas
que soñaban, como yo,
cuando eran niños pequeños corriendo por un campo polvoriento fuera de su casa.
[entrevistador] Estuviste en FIFA por más de 40 años.
Um, presidente desde 1998,
pero tantos miembros del ExCo
y tanta gente que conocías
fueron arrestados
y, ya sabes, enfrentaron cargos, algunos fueron a prisión,
um, pero tú estabas... tú estabas a cargo, usted era el presidente.
¿Sientes una responsabilidad
que ocurrió cuando estabas en la cima?
Soy... tengo una responsabilidad con la FIFA
y con todos los miembros que trabajaban en la FIFA.
Tengo que asumir la responsabilidad.
Pero los miembros de los comités
que venían de otros países y otras culturas,
eh, no puedo ser responsable.
Lo siento por... por la FIFA, pero... pero no puedo ser moralmente responsable.
Um...
[en francés] Mi conciencia está tranquila.
[en inglés] Estoy, eh, eh...
Y puedo dormir bien, incluso ahora puedo dormir bien,
eh, porque no puedo ser responsable de eso.
Lamento que esto haya sucedido, pero no soy responsable.
[reproducción de música siniestra]
[reproducción de música del tema de cierre]