Abigail Bianchi.
¿Dónde demonios estás?
¡Nuestro caso comienza en 10 minutos!
¡Mierda!
Uh... lo siento.
Problemas con el auto.
Se suponía que nos encontraríamos hace una hora.
Faltan cinco minutos.
Te contraté porque se supone que eres la mejor,
- y ahora eres... - ¡Lo siento! Te estoy perdiendo.
Estamos a punto de presenciar
cómo funciona nuestro sistema de justicia...
Uno de los verdaderos pilares de la democracia.
Sr. Johnson, el secretario ha llamado a su abogada dos veces.
Si ella no está aquí en dos minutos más,
Voy a desesti...
Estoy aquí.
Siento llegar tarde.
No se permiten dispositivos de grabación en la sala, por favor.
¿Qué te pasa?
Relájate. Todo está bien.
Uh... ejem.
Señoría, yo...
Perdóneme.
¿Está bien, abogada?
Oh, sí. Sí.
Señoría, yo...
... mi cliente tiene, um...
sufrió un...
... trauma profundo.
¡Guau!
Saque a la Srta. Bianchi de inmediato.
¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios
mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío!
Tres meses después
... Los términos del Colegio de Abogados son bastante extensos.
Has completado tus tres meses de suspensión
- a partir de ayer. - Sí.
¿Pagaste la multa de 3.500 dólares?
Sí.
El consejo disciplinario también requiere
prueba de asistencia regular a...
- Sé todo esto. - ... reuniones de A.A,
además de pruebas de alcoholemia al azar...
- Lo sé. - ... y una recolección aleatoria de...
¡Lo sé!
... muestras de orina.
Y por último, por el próximo año,
sólo puedes ejercer la abogacía
bajo la tutela de un abogado experimentado.
De nada.
Esos son los requisitos del Colegio de Abogados.
Estos son los míos...
Sólo te encargarás de las tareas menores.
Serás puntual,
respetuosa,
y estarás sobria.
No atraerás ninguna atención innecesaria
a tu persona o a mi firma.
Si te pasas de la raya,
Te despediré y quedarás inhabilitada.
¿Terminamos?
¿No hay algo que le gustaría decirme primero?
Mm, no. No que se me ocurra.
Ningún otro abogado de la ciudad te tocaría.
Ni siquiera tu propia firma.
¿Qué quieres que te diga?
Qué tal...
¿"Gracias Papá"?
Después de 33 años de...
¡Oh! ¡Eso es completamente injusto!
¿Puedes oír lo que están diciendo?
No.
¿Qué estás haciendo?
Ella está aquí.
De acuerdo, eso solo funciona en películas.
¿Ya la has visto?
¿Leíste sobre su caso en el boletín disciplinario?
Con detalles sangrientos, y lo vi en YouTube.
Está cometiendo un error épico.
Ella es su hija. ¿Qué más se suponía que debía hacer?
Lo que hace desde hace décadas.
Actuar como si ella no existiera.
- ¡Oh, Daniel! - ¡Ejem!
Todos, esta es Abigail Bianchi.
Abigail, recuerdas a Jerri, nuestra gerente de oficina.
¡Oh!
La última vez que te vi
¡Estabas a la altura de las rodillas de un saltamontes!
La última vez que te vi, tenías barba.
Ah.
Cecile... trabajando para convertirse en asistente legal.
En realidad, señor, es "Cecil".
Y Daniel y Lucy Svensson...
Tu hermano
y tu hermana.
*FAMILY LAW* Temporada 01 Episodio 01
Título del episodio: "Los pecados de los Padres" Emitido el: 17 de septiembre del 2021.
Lo siento mucho.
No tenía idea de que Abigail Bianchi fuera tu hermana.
Hombre...
Harry fue prolífico.
¿Tres hijos de tres madres diferentes?
Oye...
esto significa que ya no eres el mayor de los hijos.
Eres el hijo del medio, como yo.
Lleva esto a la tintorería.
Um, se supone que no debo hacer tus recados personales.
Así que ¿sacaste la paja más corta,
o eres la guía turística oficial de la empresa?
No, yo estaba... En realidad he estado
deseando conocerte desde hace mucho tiempo.
Oh. Seguro.
Bueno, Harry hace la mayor parte del litigio.
Daniel se dedica principalmente a la colaboración.
Así que, no es derecho real.
Yo... Tengo una oficina al otro lado del pasillo.
- Eres psicóloga, ¿verdad?
¿Las calificaciones no fueron lo suficientemente buenas para entrar en la escuela de derecho?
Lucy se doctoró en Stanford.
¿Harry te pagó para que fueras a Stanford?
Ah, ahí está la cocina...
Sí. Hasta esta mañana,
siempre estuvo provista con cerveza... para los viernes a las 5:00.
Y esa es la fotocopiadora.
Y aquí estamos, en la tuya.
Tenemos poco espacio.
Y tu llegada fue...
Inesperada.
Manual de derecho de familia.
Para tu placer de lectura.
¿Quién es mi asistente legal?
Muy buena.
¿Lucy?
Esta jovencita quiere verte.
Dice que es tu vecina.
Rosie.
¿Qué estás haciendo aquí?
Dijiste que habías trabajado
para abogados algunas veces,
y necesito un abogado.
¿Para qué?
Quiero llevar a mi mamá a la corte.
Entonces, ¿qué pasa?
Tú y tu mamá parecen bastante unidas.
Éramos.
Quiero saber quién es mi papá, y no me lo quiere decir.
Perdón.
Mi oficina huele a pedos.
Entonces, ¿no sabes quién es tu papá?
Sé que usó un, ya sabes,
donante, pero no me dice dónde
la, ya sabes, "donación" vino.
Bueno, incluso si lo hiciera, un banco de esperma...
Perdón, un banco de "ya sabes",
no tendrían ninguna obligación
de revelar la identidad del donante.
Los donantes tienen derechos de confidencialidad.
Pensé que tu especialidad eran las lesiones personales.
Mi marido está en derecho de familia.
¿Tú eres abogada?
Culpable de los cargos.
Quizás puedas ayudarme.
Quizás deberíamos llevar esto a mi oficina.
¡Nah! Quedémonos aquí.
Ejem.
¿Por qué esto se ha vuelto importante para ti?
Hemos estado haciendo nuestros árboles genealógicos en la escuela,
y todo un lado de mi familia es solo un gran espacio en blanco.
Por ejemplo, ¿qué pasa si tengo
algún defecto genético que podría transmitir a mis hijos?
¿O qué pasa si, por ejemplo, me caso con alguien que esté emparentado conmigo?
Mmm. Como la familia real.
Podrías tener hijos con frentes planas.
¡Exactamente!
Como, ¿por qué soy zurda?
¿Y por qué puedo cantar, pero mi mamá no puede?
Mm, tu mamá necesita decirte lo que sabe.
No soporto a mi papá, pero al menos sé quién es.
Gracias, Abigail.
Puedo ver lo difícil que es esto para ti.
Quizás, como siguiente paso,
Puedo intentar hablar con tu mamá.
Eso sería increíble.
Y tú también podrías venir.
Abigail tiene mucho trabajo por hacer.
No. No, no lo creo.
Cuenta conmigo.
Quiero la custodia completa. Fin de la historia.
Eso es ridículo y lo sabes.
¿Sabes qué más es ridículo?
¡Que estés teniendo sexo con mi mejor amigo!
De acuerdo. De acuerdo.
Entiendo que las emociones están a flor de piel,
pero acordamos que, si yo fuera a arbitrar por usted,
era necesario que se pusiera a Craig en primer lugar.
Por eso quiero la custodia completa.
Craig tiene muchas necesidades especiales.
¡Él no las tiene!
Acabas de proyectar tus propias inseguridades sobre él.
Está mucho más relajado cuando está conmigo.
¿Verdad, Craigy? ¿muchacho?
¿Verdad, Craig?
Mira a mami.
Muchacho. ¡Craig!
- Oye. - Craig.
Es que no entiendo
por qué es tan importante para ella de repente.
Jeanette, Rosie tiene 13 años.
Se trata de que ella encuentre su identidad.
No es algo que vaya a desaparecer.
En todo caso, los sentimientos solo se van a intensificar.
Esto es...
Esto es embarazoso.
Nadie te está juzgando, Jeanette.
Siempre quise tener hijos,
y cuando cumplí 35 años y seguía soltera,
Fui a un banco de esperma,
pero era más de lo que podía pagar,
así que puse un anuncio en Craigslist.
¿Hablas en serio?
Abigail, por favor.
Sin juzgar.
Ofrecí $ 100, muchos chicos respondieron.
La mayoría de ellos eran desagradables.
Sí, duh.
Pero había un tipo tipo que sonaba agradable.
Nos conocimos, y una cosa llevó a la otra,
y acabé estando embarazada de la manera convencional.
Pero fue solo una noche.
Cuando desperté, se había ido.
Ni siquiera tuve la oportunidad
de pagarle y nunca lo volví a ver.
¿Conseguiste un nombre?
Marcos. Eso es todo.
Trabajaba en la construcción.
¿Por qué no compartir esta historia con Rosie?
Ella puede manejarlo.
¿Mark tenía alguna característica definitoria?
Era alto.
Linda sonrisa.
Tenía un tatuaje en el antebrazo...
Una tortuga.
Dijo que le recordaba que "lento y constante se gana la carrera".
Bueno, puedo encontrarlo.
Pan comido.
No deberías darles esperanzas de esa manera.
Todo está bien.
Conozco a un tipo que puede localizarlo en un nanosegundo.
Bueno, incluso si lo encuentras,
¿y qué pasa si no quiere nada con Rosie?
¿O qué pasa si es un idiota?
Bueno, entonces aprenderá una valiosa lección desde el principio...
Los hombres son decepcionantes.
¿De verdad odias tanto a papá?
Yo no lo odio.
No siento nada por él.
Cuándo él...
... ¿Nos abandonó sin una mirada hacia atrás,
después de haber embarazado a la madre de Daniel?
Cuando tenía siete años.
Eso debe haber sido muy difícil.
Supongo que aprendió algunas lecciones cuando me tuvo.
Papá me crió solo cuando mamá murió.
Bueno... Papá y una niñera a tiempo completo.
¿Qué edad tenías cuando ella falleció?
Ocho.
Él también la habría dejado.
Si tu mamá no hubiera muerto.
Él también la habría dejado.
Perra.
¿Cómo fue tu primer día en la escuela?
Ja,ja.
Bien...
Dish.
¿Qué edad tiene tu padre?
Bueno. Viejo.
¿Más viejo que yo?
Por una década.
Siempre le dije, "mantente alejado del sol"
pero ¿me escuchó?
Mamá, ¿tienes que hacerlo?
Lo siento querida.
Mi casa mis reglas.
¿Qué tal tus hermanos con los colores del arco iris?
¿En serio, mamá?
No es exactamente una reunión cálida y difusa.
No me quieren allí.
Yo tampoco me quiero allí.
Así que has cometido un error.
Todos lo hacemos.
Mírame, me casé con tu padre.
Superarás esto.
Eres una luchadora,
como tu madre.
Oh. Bien, desaparece.
No quiero tener que explicar
sobre mi hija boomerang de 40 años en una primera cita.
Ve, date prisa. Ahora.
Bueno.
Nunca adivinarás lo que pasó hoy en la escuela.
Mmm...
¿Un meteoro cayó del cielo y aplastó a tu director?
No. Jugamos béisbol en el gimnasio y no me eligieron de último.
Solo el tercero.
Guau. Nico, así se hace.
Sí, eso es progreso.
Oye, ¿puedo hablar con tu hermana?
Sofia, es mamá.
Dile que no estoy aquí.
Pero ella sabe que estás aquí.
No me importa.
Sofia no está aquí.
Bueno.
Bueno, si la ves, dile que la quiero.
Casi tanto como te quiero a ti.
Yo también te quiero, mamá.
Vuelve pronto a casa.
Haré lo que pueda, pequeño.
Te veré el miércoles.
¿De acuerdo?
Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
Recordatorio La reunión comienza en 30 minutos.
No fue hasta que me desmayé
mientras cuidaba a mi nieto
que me di cuenta de que necesitaba ayuda.
Llevo un año sobria
y mi hija
finalmente está empezando a a confiar en mí de nuevo.
¿Abigail?
¿Te gustaría compartir?
Estoy bien.
Hola.
Mi nombre es Abigail.
Hola, Abigail.
Y yo soy una...
... hshshs-alcohólica.
¿Acabas de decir "hshshs-alcohólica"?
¿Qué? No.
Uh, esta es una zona sin teléfono.
Lo siento. Disculpe.
Hola.
Genial.
¿East Hastings?
Eres un encanto, Eli.
Hola. Mi nombre es Zoey. Soy un alcohólico
Normalmente, nunca recuerdo quién se pone qué,
y seguro que no de hace 14 años,
pero esa fue la primera y última tortuga que entinté.
Y el chico dejó una impresión.
¿Cómo es eso?
¿Estoy vislumbrando un tatuaje en tu...
¿Cómo es eso?
Uh, pagó a cambio.
Me construyó un pequeño y bonito cobertizo.
Ya sabe, después de que el tipo llamara,
Desenterré mis registros.
La pregunta es...
¿Qué me vas a dar a cambio?
Hice mi propia investigación antes de entrar.
Uno de sus clientes
está llevando a cabo una acción legal contra usted
porque en lugar de ponerle un tatuaje de " Vegetariano Orgulloso",
vegetariano", escribiste " Vagetariano Orgulloso".
¿Qué te importa?
¿Has oído hablar de ese tipo el año pasado
que derramó café caliente en su regazo mientras conducía?
¿Y los mensajes de texto?
¿Y tratando de quitarle la tapa con los dientes?
Sí, el imbécil demandó y consiguió, digamos, millones.
Yo fui la abogada de ese imbécil.
Si lo necesitas,
Te daré una hora de asesoramiento legal.
Mmm.
Pro bono.
Gracias.
¡Abby!
Abby, esta es una idea terrible.
¿Por qué? Solo quiero contarle la feliz noticia.
Es una emboscada.
¿Por qué no concertamos una reunión en la oficina?
¿Dónde está la diversión en eso?
Así que será un poco Jerry Springer, ¿y qué?
No puedo creer que lo hayas encontrado.
¿Todavía trabaja en la construcción?
Uh, podrías decir eso.
Ese sería "Mark Bridger".
Ay Dios mío. Ese es él.
Espera aquí.
¿Mark Bridger?
¿Puedo ayudarle?
Mi nombre es Abigail Bianchi.
Soy abogada.
Usted respondió al anuncio de mi cliente anuncio de mi cliente hace unos 14 años,
en Craigslist.
Su, eh...
"donación" dio resultados.
Felicidades.
Es usted padre.
¿Me permite un momento?
¿Le tendiste una emboscada a Mark Bridger?
No le tendí una emboscada, ¿de acuerdo?
Eso es de la pequeña señorita Tattle-Tale
exageración dramática de los hechos.
Tal vez trucos como ese funcionaban en tu antigua firma.
¿Podría todos relajarse?
Jeanette y Rosie ni siquiera son clientes.
Simplemente les hice un favor.
Puede que Jeanette no pague a la firma,
pero definitivamente has dado esa impresión
para ellos y Mark Bridger
que tú eres su abogada.
Apuesto a que eras muy popular en la escuela.
Tu hermano y tu hermana tienen razón.
Un tipo como Bridger ejerce mucha influencia en esta ciudad.
Aunque, je, habría pagado un buen dinero
por verlo correr cuando le diste la noticia.
Casi hice lo mismo cuando tu madre dijo que estaba embarazada.
¿Qué mamá?
Todas ellas.
¿Alguien podría explicar eso?
El arbitraje que estoy haciendo.
Hasta que lleguemos a un acuerdo de custodia,
quieren que Craig se quede con una parte neutral.
¿"Custodia"?
Los perros no son personas, Daniel.
Son propiedad.
Intente decirles eso.
Mark Bridger está aquí para verte.
Oh, dame 10 minutos para cambiarme.
Lo veré en la sala de juntas.
En realidad, él solicitó a Abigail.
Oh.
Sr. Bridger, Harry Svensson.
Yo quiero disculparme
por el comportamiento de nuestra nueva, um...
Asociada junior.
Yo soy el que debería disculparse.
No debería haberme ido así.
La noticia fue...
Abrumadora.
No pensé que los niños estuvieran en las tarjetas, así que...
Descubrir que tengo una hija...
Si ella está dispuesta, me gustaría conocerla.
Oh, estoy seguro de que se puede arreglar.
¿No es así, Abigail?
Por supuesto, Harry.
No era necesario que vinieras.
Después de ver cómo operas, sentí que de verdad lo necesitaba.
Hola, Rosie.
Hola.
Hola Mark.
Uh... esta es Yvonne. Mi esposa.
Yvonne, esta es Rosie.
Encantada de conocerte, Rosie.
Es un placer conocerte también.
Y debes ser Jeanette.
Mark y yo no hemos sido bendecidos con nuestros propios hijos.
Para saber que tengo una hija...
Es un regalo.
- Tiene tus ojos. - Sí.
¿También te gustan las galletas con chispas de chocolate?
¡Me gustan!
Tres batidos para empezar,
por favor, uno de vainilla, dos de chocolate.
¡Mamá!
Nico!
Oye.
Oye, adivina lo que aprendí hoy.
- ¿Qué? - apuesto a que no sabías
que las mantis religiosas se comen a sus compañeras.
Eso no lo sabía,
pero estoy encantada,
ligeramente perturbada al descubrirlo.
Entonces papá dice que ahora estás trabajando para tu papá.
Uh, temporalmente, sí.
Pero dijiste que tu papá estaba muerto.
Mmm no. Yo no dije eso.
Lo que dije fue que estaba muerto para mí.
Entonces, si es tu papá, eso lo convierte en mi abuelo.
Biológicamente hablando, sí.
Cariño, ¿dónde está Sofía?
Dijo que tenía mucha tarea.
Ella lo hizo, ¿verdad?
Bueno, pato afortunado, parece que tendrás que terminar
dos batidos.
¿Por qué no empiezas y yo vuelvo enseguida?
¿De acuerdo?
Tengo derecho a ver a mi hija.
Estoy de acuerdo e hice lo mejor que pude,
pero no puedo obligarla a ir.
¡Sí tu puedes!
Difícilmente puedo ver como están,
gracias a ti.
No, Abby. Gracias a ti.
No me culpes de todo esto, Frank.
Yo no soy la que ha engañado.
Colgaré ahora.
¡Tienes suerte de que no sea una mantis religiosa!
Jeanette Gyurkovich está aquí para verte.
¿Tienes un momento?
No tengo nada más que momentos.
¿Cómo estás?
He estado mejor.
¿Y tú?
Eleanor y yo acabamos de celebrar nuestro 30 aniversario de bodas.
Felicidades.
Mi punto es...
Si nuestro matrimonio pudiera sobrevivir a esto...
El suyo también puede soportar la tormenta, si trabajas en ello.
A ti, te he echado de menos.
Mesa de conferencias.
Gracias.
¿Cómo van las cosas con Rosie y Mark?
Y con Yvonne.
No te olvides de Yvonne.
Excelente.
Fabuloso, maravillosamente genial.
¿Te sientes como la tercera rueda?
Sé que debería estar feliz por Rosie.
Pero ayer,
le compraron un iPhone nuevo.
E Yvonne la llevó a comprar ropa nueva
sin siquiera preguntarme.
Ella debe haber gastado $1,000 dólares.
Ojalá pudiera comprarle cosas así.
Pero nunca podrías permitírtelo.
¿Con mi sueldo?
Ni en un millón de años.
Y luego...
Anoche,
Rosie anuncia
que Mark e Yvonne
le darán su propia habitación en su casa,
y quiere quedarse allí cada dos semanas.
Sientes que estás perdiendo a tu hija.
Cuando eras tú quien estuvo despierta con ella todas las noches
cuando era una bebé,
que cuidó de ella durante todas las enfermedades,
cada rodilla raspada...
Quién fue a cada partido de fútbol bajo la lluvia...
Ella no juega al fútbol.
Trabaja conmigo aquí.
Lo que estoy diciendo es que eres su madre.
Y Mark y su esposa
se abalanzan y actúan como si pudieran hacerse cargo,
como si no fuera una parte vital de la vida de tus hijos.
" Hija ". Singular.
¿Dónde te deja eso?
Sí.
Sé que no quieres que acepte casos todavía.
Correcto.
Pero creo que tengo uno bueno.
Uno que podría generar unos ingresos decentes para la firma.
Continua.
Quiero demandar a Mark Bridger...
Por 13 años de manutención infantil retroactiva.
Lo he pensado mucho.
No es una buena idea.
¿Por qué? ¿Por qué no es buena idea?
Porque podrías arruinar
una relación que recién comienza.
Es una situación emocional frágil.
"Bla, bla, bla, emociones".
Deja que los abogados hablen de derecho por un momento, ¿quieres?
Eres una abusadora de manual.
¿"abusadora"?
- ¿Qué estamos, en el jardín de infancia? - Basta ya.
Todos actúan como si estuvieran en el jardín de infancia.
Abigail, ¿por qué quieres ir por este camino?
En primer lugar, existen precedentes.
Una pareja de lesbianas en EE. UU.
utilizaron un donante de esperma que encontraron en Internet.
Se separaron cuando el niño era pequeño.
La mamá biológica solicitó asistencia social.
Cuando el estado se enteró de que habían utilizado un donante
lo demandaron.
Le obligaron a pagar la manutención de sus hijos
para que el estado no tuviera que hacerlo.
¿Bridger firmó algún papeleo hace tantos años?
¿Algo que lo absuelva de obligaciones financieras?
No. Nada.
Mark Bridger tiene mucho dinero
y Jeanette no tiene nada.
Tenemos la obligación moral de representarla.
¿Podemos al menos no fingir
que esto tiene algo que ver con su moral?
Daniel, ¿qué te parece?
Si seguimos adelante con esto,
las pelotas se arrugarán por toda la nación.
Pero... la ley está de nuestro lado.
Esto también podría generar mucho dinero para la firma.
Tratamos esto como un caso de lesiones personales.
Ella puede darnos el 33% del acuerdo que consiga para ella.
¿Qué conseguirás para ella?
No. No, Harry o yo tomaremos la iniciativa en esto.
No lo harás.
Este es mi caso.
Estás en libertad condicional. No conoces el derecho de familia.
Un mono podría hacer derecho de familia.
Craig podría dedicarse al derecho de familia.
- ¡Olvídalo! - Puedo hacer esto.
Seré el abogado principal.
Serás mi asistente.
Ella conoce la historia de fondo mejor que tú.
Tú haces todo el trabajo
Yo hablo todo en la corte.
Cecil, lleva a Craig a orinar.
Realmente soy más una persona de gatos.
¡Cecil!
No sé qué esperaba con Abby,
pero no era esto.
Quiero decir, sabía que no iba a ser ser un sol y un arco iris,
pero no pensé que sería una perra tan colosal.
Tú lo dijiste, no yo.
Es una bomba de tiempo, que hace tictac,
y si explota alrededor de nosotros, seremos un daño colateral.
No sé qué demonios esperaba papá que sucedería,
dejándola entrar en nuestras vidas de esta manera.
Sí.
Pensar que cuando era pequeña siempre quise una hermana.
Ahora estoy contando las horas hasta el fin de semana
para no tener que ver su cara.
Fiscal de resaca vomita sobre su cliente 55,839 vistas
Saque a la Srta. Bianchi de inmediato.
¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios
mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío!
Estoy en casa.
Uf, ese hombre.
El aceite de pachulí
no reemplaza el desodorante.
Y tenía comida pegada en la barba.
Oh, era como una ardilla guardando bocadillos para el invierno.
¿Por qué saliste con él?
Porque es dueño de una isla.
Bien, mañana estarás en el juzgado.
Cariño, estoy segura de que es como andar en bicicleta.
Sí, excepto la última vez que monté en bicicleta
Vomité sobre mi cliente.
Oh.
Buenos días.
¿Empezamos?
Después de ti.
- Buenos días. - Hola.
Este fue tu plan desde el principio, ¿no?
Encontrarme, atraerme y hacerme pagar.
- Eso no es verdad. - Tome asiento, Sr. Bridger.
No debería hablar con nosotros sin la presencia de su abogado.
Oh, mi abogado estará aquí muy pronto.
Encontré uno bueno.
De hecho, extraña coincidencia...
Tiene el mismo apellido que tú.
¿Esto va a ser un problema?
¿Lo conoces?
Se podría decir que sí.
Él es mi esposo.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo tú aquí?
Bridger me contrató.
- ¡Sí, para vengarse de mí! - Abigail, siéntate.
Todos de pie para el juez Fraiberg.
Cuando contestó
al anuncio de la Sra. Gyurkovich en Craigslist,
¿estaba claro que ella simplemente quería un donante de esperma?
Sí, lo estaba.
De hecho, decía...
"Se busca donante de esperma.
"Debe ser sano, educado y estar en forma.
" Se pagarán 100 dólares.
"El donante no tendrá obligaciones financieras o parentales".
Déjame interrogarlo ¡NO!
Madame Justice,
mi colega y su cliente están simplemente en un intento
para sacar provecho de la nueva riqueza de mi cliente.
El abogado descansa.
Mark Bridger,
¿cuándo se convirtió en padre?
Hace dos semanas.
No.
Se convirtió en padre en el momento en que nació Rosie.
Objeción.
No tenía idea de que era padre.
Denegada.
Cuando usted y la Sra. Gyurkovich tuvieron relaciones sexuales,
usted sabía que ella quería un embarazo.
El anuncio decía "sin obligaciones financieras".
También decía "sin obligaciones parentales".
sin embargo, aquí está,
pasando todo este tiempo con su hija.
Y Jeanette no se lo impide.
De hecho,
ella entiende que es algo bueno.
para que su hija tenga una relación con su padre.
Y estoy agradecido por eso.
Y, sin embargo, su gratitud
no se extiende a su bolsillo.
¿No le parece que Jeanette se merece algo
por criar a su hija después de todos estos años?
¿Piensa que ahora puede entrar así como así
y que todo estará bajo sus condiciones?
Objeción, señoría.
Mi colega está reduciendo esta cuestión tan compleja
a nada más que dinero.
Sr. Bianchi, por supuesto, se trata de dinero.
Es una solicitud de pensión alimenticia.
Proceda.
Hay una gran disparidad financiera
entre la madre y el padre en este caso.
E incluso si dejamos eso de lado,
ser padre conlleva responsabilidades.
Sr. Bridger,
Sé que quiere un lugar en la vida de su hija,
y lo felicito por eso.
Estuve separada de mi padre durante más de 30 años.
Era un padre pésimo
un ser humano emocionalmente atrofiado y no disponible.
Objeción.
Pero aun así se las arregló para enviarle un cheque a mi mamá todos los meses.
Mi colega está aportando
su propia carga emocional a esto.
Se mantiene.
¿De verdad, Srta. Bianchi?
Limítese a los hechos.
Bien. Los hechos...
Mark Bridger se convirtió en padre hace 13 años,
por lo que le debe a mi cliente 13 años de manutención infantil.
Por favor. Solo puede retroceder tres años
desde la fecha en que se solicitó la pensión.
Este es un principio bien conocido del derecho de familia,
que mi colega sabría si fuera,
de hecho, una abogada de familia.
Creo que todos podemos estar de acuerdo
en que estas son circunstancias completamente únicas, señoría.
Según los registros financieros de Mark Bridger,
y las pautas de manutención de los hijos,
Debería aproximadamente $ 3,200 dólares por mes,
por un total de $ 499,200 dólares.
Pero estamos dispuestos a redondearlo a 499.000 dólares.
Mañana tendré mi decisión.
Nos volveremos a reunir entonces.
¿Por qué hay un niño en mi sala de audiencias?
Se levanta la sesión.
Con la excepción de tu flagrante desprecio por mi autoridad
y los comentarios totalmente inapropiados,
Buen trabajo.
¿Cómo te sientes?
¿Sinceramente? Un poco mareada.
¿Por qué estás haciendo esto?
No me importa el dinero y esas cosas.
¡Solo quiero conocer a mi papá
y vas a arruinarlo todo!
Rosie, intenta comprender.
¡Te odio!
Otro momento para sentirse bien
traído a usted por Abigail Bianchi.
Por favor. Hice mi trabajo.
Fue fascinante verte allí.
Me he llenado de endorfinas
por tu propio rendimiento...
Y perdiendo por completo el punto de que esto no se trata de ti.
Ya sabes, solo porque tu vida es un espectáculo de mierda,
no significa que debas
convertir la vida de otras personas en espectáculos de mierda, también.
Gracias por aceptar reunirnos.
Así que...
Trabajando con tu papá...
Trabajando para mi papá, en realidad.
Una pequeña, pero significativa diferencia preposicional.
¿Cómo ha estado hasta ahora?
Oh, es como tener brotes de bambú
metidos en mis uñas.
- Te ves bien. - Lo sé.
Te echo de menos.
Extraño a los niños.
Me gustaría mucho volver a casa.
Todavía no, Abby.
Bueno, al menos déjame ver a Nico y a Sofia más de dos veces por semana.
Necesito saber que te tomas en serio la mejora de tu salud.
Hice mi estancia en rehabilitación.
Estoy viendo a un terapeuta.
Voy a las reuniones de A.A. .
¿Vas porque entiendes que necesitas ayuda?
¿O porque la Sociedad de Abogados no te dio otra opción?
Nada de esto hubiera pasado
si no me hubieras echado de la casa
la noche antes de que se suponía que debía ir a la corte.
Tu forma de beber se apoderó de nuestro matrimonio.
Oh, no puedes culparme de todo esto.
Si no hubieras tenido una aventura
con una mujer llamada Felicity...
Dios mío, eso fue una noche en una conferencia,
y te lo dije un millón de veces, no era mi intención que sucediera.
Oh, no, resbalaste, ¿verdad?
Y tu pene... ¡mmph! Aterrizó en su vagina.
Abby...
Tu forma de beber era un problema años antes de eso.
Me arrepiento profundamente de lo que hice,
pero fue un síntoma,
no la causa.
Se supone que los niños vendrán a cenar
a casa de mi mamá mañana por la noche.
"Niños."
Plural.
Haré lo que pueda.
Lo prometo.
Tú, eh...
¿querías hablar sobre el caso?
Harry está encantado.
Cree que va a generar mucho dinero para la firma.
Puede que no esté equivocado.
La cosa es que no puedo dejar de pensar en Sofía.
Apenas me habla
por el lío que he hecho.
Siento que les estoy haciendo lo mismo a Rosie y Jeanette.
Quiero consultar algo contigo.
Así que he tenido tiempo de revisar todo
y he tomado mi decisión.
¿Permiso para dirigirme a la corte?
Proceda.
Nuestros clientes han llegado a un acuerdo.
Hemos acordado los términos de una orden de consentimiento,
sujetos a su aprobación.
El Sr. Bridger ha acordado pagar 50.000 dólares
en manutención infantil retroactiva,
pagadero en términos,
así como pagar la pensión alimenticia a partir de ahora.
Y la Srta. Gyurkovich aceptó un plan de crianza,
de modo que mi cliente y su hija
pueden seguir fomentando su relación.
Lo adjuntaremos a la orden de consentimiento.
¿Ambas partes están contentas con este arreglo?
Suena como un compromiso razonable.
Haré el seguimiento de la orden.
Se levanta la sesión.
¿Srta. Bianchi?
¿Puede acercarse al estrado, por favor?
Bien hecho.
Gracias.
Pero, para que conste...
Este es un mundo pequeño
es un mundo en el que tu padre
es muy respetado y querido.
Te dio una segunda oportunidad, Missy, cuando nadie más lo haría,
así que si vuelves a hablar de él
en la corte, como lo hiciste el otro día,
te encontraré en desacato.
Eso es todo.
¿Dónde está Craig?
Se nos ocurrió un acuerdo temporal de custodia compartida.
Lo extraño un poco.
Él era la única criatura viviente en este lugar
que no pensaba que yo fuera un, um,
¿Cuáles fueron las palabras de nuevo?
Oh, sí... "perra colosal".
Podrías haberle hecho a esta firma mucho más de $ 100,000 dólares.
En cambio, nos preparaste el equivalente a un sándwich de atún.
Qué idiota, ¿tengo razón?
Debería irme.
Maggie está preparando la cena.
Danielle y yo tenemos clase de spinning.
Estoy aquí bajo coacción.
Papá amenazó con quitarle el teléfono
durante el fin de semana si no venía.
¿De verdad hiciste eso?
Lo hice.
Eres un monstruo.
¿Los recogeré a las 9:00?
Sofia, tengo tu favorito...
Plato de sushi.
Bueno, es más como una fuente de salmonela
en este punto, pero ¿a quién le importa?
- Yo no. - No tengo hambre.
Creo que simplemente iré al estudio y haré algunos de mis deberes.
¡No lo harás!
Te sentarás. Comerás.
Harás todo lo posible para ser agradable,
porque si hay algo que aprenderás a medida que envejezcas,
es que todos somos un montón de meteduras de pata.
Bien, cuéntamelo todo.
Sofía,
si pudieras matar a una niña en tu escuela, ¿a quién sería?
Mamá.
Es la única chica después de la escuela de la que siempre hablo.
¡Oh, olvídate de ella!
Ella tiene esta cola de caballo.
Lleva lápiz labial y sombra de ojos...