Anteriormente en Derecho de Familia
Todos están tratando de suprimir nuestra libertad de expresión.
Nadie hace la indignación mejor que tú.
Mm-hmm.
Hola a todos, siento llegar tarde.
El Dr. Doug Peterson es El padre biológico de Nina.
Yo sólo inseminaba a las mujeres.
que no estaban teniendo éxito con in vitro.
Mi esperma es muy potente.
Puede que lo hayamos hecho.
el comienzo de una acción de clase demanda en nuestras manos.
¿Papá sólo me hizo socio? ¿Porque lo convenciste?
Me pediste que hiciera la evaluación.
Sólo estaba haciendo mi trabajo.
Y me hiciste parecer incompetente.
- Oh, guau, pobre bebé. - ¡Ow!
¿Quién eres tú y por qué? ¿Estás en mi pijama?
No eres una buena persona, Lucy, estás podrida hasta el fondo.
¡Frank!
Y tú debes ser Felicity.
¡Aléjate de mi padre! ¡Aléjate de mi familia!
Dime otra vez que no lo estabas.
- acostarse con ella, Frank. - No puedo hacer eso.
Ya no quiero vivir con papá.
¡Vamos!
Sigue así, corres como Un asmático de 95 años.
¿Por qué no...?
¿Tomar un minuto?
Tú eres el que dijo
Necesitabas salir de la casa.
Bueno, la casa se siente un Hay mucha más gente en estos días.
Me refiero a Lucy, por si acaso. Te lo preguntabas.
Hablando de invitados sorpresa,
¿Cuánto tiempo crees que ¿Sofía se va a quedar?
Quiero conseguirla nueva. sábanas para su habitación.
¿Sabes qué?
Podríamos hacer un día de compras de chicas.
Nordstroms, té en el Hotel Vancouver.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Sólo trato de hacer mi Nieta se siente bienvenida.
No, la estás sobornando.
Sabes que esto es sólo temporal, ¿verdad?
Razón de más para utilizar el tiempo a su favor
y ganártela a tu lado.
Claro, porque eso funcionó muy bien. cuando me pusiste en contra de Harry.
Se lo merecía.
Te veré en casa.
Después del tutorial de maquillaje,
Tal vez podría hacer un video de reacción a continuación.
¿A qué reaccionarías?
Um, películas, y música videos, memes ofensivos.
Hmm...
y mi miniatura podría ser yo luciendo algo como esto.
Oye, no te muevas tanto.
o voy a tener que hacer su cejas de nuevo.
¿Cómo se ve?
Mi técnica necesita trabajo.
- Hola. - ¡Hola, Srta. Bianchi!
¿Qué es todo esto?
Experimentando con un nuevo look, Si Chloe se quedara quieta.
Es para mi canal de YouTube.
YouTube es un sitio web donde publicas videos y...
Chloe, ¿cuántos años crees que tengo?
Yo...
¿Es Leslie?
No.
Es mi abuelo.
¿Día productivo?
Tomamos uno de esos cuestionarios en línea.
- que te diga si eres un psicópata. - ¿Y tú?
Oye, Sofe...
¿Tu padre ha estado en contacto?
No puedo confirmar ni negar.
Sabes que al final tienes que verlo.
¿Lo haré?
- Sofía. - Voy a ver a Chloe.
- ¿Qué? - No dije nada.
Tienes tu "desaprobación" Cara de terapeuta, ya la has oído.
Ella no quiere ver Él, y no puedo obligarla.
Vale, bueno, puede que no lo seas. alienando activamente a Sofía de Frank,
Pero no estás haciendo nada. para evitarlo, tampoco.
Gracias, pero no me acuerdo. reservando una sesión con usted.
- Hola, Richard Pieroni. - Hola, Abigail, pasa.
Gracias.
- Debes estar aquí por... - Cole, sí.
Gracias por dejarlo pasar el día.
Um, mudarse a un nuevo La escuela ha sido...
Bueno, Cole... ha sido mucho. Más feliz desde que conoció a Sofía.
- Lo siento. ¿Quién...? - ¡Sr. Pieroni!
- Pensé que Leslie vendría. - Uh, alguna crisis de trabajo, creo.
Um, así que, um, ¿está listo?
Hola, abuelo.
¡Ahí está!
Gracias de nuevo.
Gracias por invitarme.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Chloe fue transferida el semestre pasado.
¿Quieres decir, su abuelo Realmente no sabe que ella es, uh...
Puedes decir "trans", Jo-Jo. No es una palabra sucia.
No puedo seguir el ritmo. con la terminología.
El otro día, Gabby Lipton nos dijo
que su nieto era "no binario".
Pensé que era un poco Una especie de dislexia matemática.
Debe ser duro... guardar un secreto. Así. ¿Alguien más lo sabe?
En su última escuela, ella Llevaba un vestido un día.
El acoso se puso tan Mal, tuvo que abandonar.
Transferir fue como un nuevo comienzo...
Ella podría ser Chloe.
- Nadie sabe que es trans, excepto yo. - ¿Qué hay de sus padres?
Brandon murió unos años. Hace un rato, pero Leslie me apoya.
Bueno, son sus padres. apoyar lo que importa,
desde una perspectiva jurídica.
Excepto que Richard es uno. de sus tutores legales.
Chloe dice, si encuentra fuera, podría asustarse.
¿Puedes culparlo?
Deja de abrirme la boca como si lo fuera. alguna estatua confederada.
El niño tenía 14 años, cuando yo tenía 14 años. Quería un tatuaje en la espalda de Burt Reynolds.
Creo que ella lo sabe prácticamente. toda su vida, Jo-Jo.
Bueno, si Chloe necesita ayuda,
Siéntete libre de pasar Mi información de contacto, ¿de acuerdo?
O dárselo a su madre, Leslie.
Leslie es un hombre.
Chloe tiene dos padres.
Hablando de desgénero.
No soy el único.
¡Lucy, espera!
- Estás de buen humor. - Tuve una noche llena de eventos.
¿Qué hay de ti?
Yo... me quedé dentro, vi una película.
¿Y tú? más interesante que la mía.
Lo fue, fui a tu casa. lugar para la cena del domingo por la noche.
- Puedo explicarlo. - No te molestes.
Maggie y yo tuvimos una larga charla. Bueno, quiero decir... ella habló.
- Daniel, es complicado. - Tuviste una aventura.
Maggie está sola y embarazada. A mí me parece bastante sencillo.
- Fue sólo... qué... - Y traje un pastel.
Quiero decir, no cualquier pastel... Un fósforo yuzu de Thomas Haas.
¡Y Maggie se lo quedó!
Quiero decir, tiene sentido, porque Ella está comiendo por dos ahora.
¿Sabes qué?
Estas últimas semanas han apestado, pero bien,
Siento mucho lo de tu pastel.
¡Mira lo que acaba de llegar, Srta. Bianchi!
- ¿No te encanta ese olor? - ¿De qué, desesperación?
Iba a decir freesias.
¿Quieres que te atrape? ¿Un jarrón de la cocina?
O podríamos ponerlos aquí.
No sabrías nada. ¿Sobre el graffiti de allá atrás?
Tengo un potencial nuevo cliente esta mañana,
- que puedo manejar por mi cuenta. Sigue siendo un socio junior.
Nina, por favor llama a un limpiador.
¿Por qué sus persianas están cerradas?
No.
Ni hablar, no en el trabajo...
Dut-dut, por favor, no. Termina de pensar en eso.
Hoy en día, me niego a Toca cualquier cosa en esa oficina.
Buenos días.
Bueno, me encantaría quedarme y charlar, Pero tengo un espectáculo que hacer.
Vale, una vez que me haya ido, siéntete libre de Sigue susurrando sobre mí.
- Esto no es bueno. - Sí, me siento en ese sofá.
No. La Reina Alt-Right rondando nuestra oficina.
¿Qué harían nuestros clientes? ¿Crees que si la vieran?
Súbelo en el día de hoy. Reunión de socios.
- Oh. - ¡Hola, Srta. Bianchi!
- ¡Hola, Chloe! - Hola, soy Leslie.
- Hola. - Ya conoces a Chloe.
Chloe, esta es... - Daniel Svensson, socio.
- Me reuniré contigo hoy. - Hola.
Quiero empezar HRT.
"Terapia de reemplazo hormonal". Quiero que todo esto sea permanente.
De acuerdo.
A menudo, cuando los menores se hacen grandes decisiones médicas como esta,
necesitan el consentimiento de sus dos guardianes.
- Leslie, ¿tú...? - Yo apoyo esto.
- Richard es el problema. - ¿Richard es el otro padre de Chloe?
Es mi abuelo.
Mi marido, Brandon, murió dos hace años, y antes de morir,
Acordamos llamar a su padre. coguardián, por muchas razones.
Viajo mucho por trabajo.
y era una manera para Chloe de tener
una relación significativa con ese lado de su familia.
Amo a mi abuelo,
Pero este es el único Lo que no entiende.
Y no quiero dejar de convertirme,
sólo porque necesita más Tiempo para procesarlo todo.
¿Por qué no organizamos una reunión?
A menudo ayuda tener Un tercero presente...
Alguien que pueda redefinir la conversación.
Y, bueno, ¿y si eso no funciona?
En casos como este,
a los niños se les permite hacer decisiones médicas por su cuenta
si los tribunales los consideran un menor maduro.
- Puede que no necesitemos llegar allí. - Pero si lo hacemos,
una de las preguntas El tribunal preguntará:
"¿Estás seguro de que estás listo?"
He estado seguro desde que tenía seis años.
- ¿Quieres ir sin papel? - Otras empresas lo están haciendo.
Podemos digitalizar todos nuestros archivos del caso.
¿Y a quién contrataremos? para escanear todos estos archivos?
Estaba pensando que podríamos mirar. en la contratación de un asistente de oficina.
Me gusta esa idea.
- ¿Por qué te paras? - A veces, me paro.
¿Qué más hay en tu lista?
También necesitamos actualizar nuestro sistema de recursos humanos...
Proveer un poco de entrenamiento de sensibilidad.
La gente es demasiado sensible. como es en estos días.
No tenemos que hacerlo. más para animarlo.
Dame acceso a la fondos discrecionales.
¿Por qué? ¿Afiliaciones gratuitas al gimnasio?
- ¿Algo más? - _
No, no, eso es todo.
Genial. ¿Y dónde estamos? ¿En la demanda colectiva?
Nos hemos puesto en contacto con La compañía de seguros del Dr. Peterson.
Estamos buscando llegar. en un acuerdo de transacción.
- ¿Y cuál es el pago previsto? - 15 millones.
El 35% de los cuales va a nosotros.
Oh, bueno, eso es fantástico.
Me alegro mucho de tu hermana. traído en este caso.
A Chloe le gustaría empezar. su transición médica.
Haría las cosas mucho más fáciles.
Si tú y Leslie Da tu consentimiento.
Si esto es lo que quieres, Entonces, sí, lo apoyo...
cuando seas lo suficientemente mayor para tomar esta decisión.
Este no es el momento. teñiste tu cabello de verde
porque querías mirar ¿Como esa chica irlandesa Billie?
Chloe ha hecho su investigación.
No está tomando esta decisión a la ligera.
Mira, sé lo que eres todo pensando... estoy al revés.
Pero he visto este comportamiento antes.
Cuando mi hijo, Brandon, un niño, vestido como Cher,
Pero eso fue porque él Me gustaban las pelucas y lentejuelas.
- Él no quería ser... Cher. - Esto no es un disfraz.
Este soy yo.
Cuanto más viejo me pongo, más se siente como
este cuerpo me está convirtiendo en Alguien que no reconozco.
- Mi terapeuta... - ¿Desde cuándo tienes un terapeuta?
- Durante los últimos seis meses. - ¿Seis meses?
Es un paso que quería dar antes. Comencé mi transición médica.
¡Soy su co-guardia!
Tengo algo que decir en cualquier decisión médica.
Y tengo algo que decir cuando viene. ¡A la salud mental de mi hijo!
¿Podemos dejar de hablar de ¿Yo como si no estuviera aquí?
Chloe, ¿por qué no lo haces? ¿Salir un poco?
Sr. Pieroni, si no cumple,
nuestra firma solicitará a la corte para que Chloe tenga acceso a HRT.
Si sigues adelante con esto, ¡Lucharé en cada paso del camino!
¿No has oído uno? ¿Qué es lo que Chloe tiene que decir?
Y yo soy el único Uno siendo sensato.
¡Vas a alejarla más!
Se va a poner más difícil...
¡Esto no es un concurso de popularidad!
Me gusta tu bufanda.
Yo también.
No sé tú,
pero tengo un verdadero anhelo para un bar de helados.
¿Oye?
- ¿Su abuelo no usará sus pronombres? - Nop.
Sus tacones están muy metidos.
Su enfoque es Alcista, eso es seguro,
Pero él hace un punto válido.
- ¿Y qué sentido tiene eso? - De acuerdo.
Antes de que me muerdas la cabeza...
Nuestros cerebros no lo hacen completamente. desarrollo hasta los 25 años.
Hay una razón por la que no. dejar que la gente se haga tatuajes,
o votar, o beber, hasta que sean mayores.
Esta elección cambia tu cuerpo para siempre.
¿Puede un niño correctamente conceptualizar eso?
Bueno, si ella ha estado conceptualizando durante años, entonces sí.
Los niños son impulsivos.
Necesitan una mente madura para controlarlos.
Toma a Danny... cuando tenía tres años,
Le aterrorizaban los baños.
porque pensó que lo haría. Que te succionen por el inodoro.
Debería haberle dejado llevar pañales. ¿Hasta la escuela, como te había pedido?
Podrías haber usado cualquier otra historia para hacer ese punto.
La transición no es una decisión. que una persona hace impulsivamente.
¡Hola, Jerri!
Apuesto a que tienes un único perspectiva sobre todo esto.
Sólo puedo hablar con mi propia experiencia, Cecil,
Pero cuando tenía la edad de Chloe, No había recursos para ayudarme.
Ni siquiera pude poner un nombre a la confusión que sentí.
Y si lo hubiera hecho, habría sido tratamiento con electrochoque
para curarme de mis pensamientos pecaminosos.
Chloe es joven.
Pero ella conoce su vida y su cuerpo
Mejor que nadie aquí.
Escúchala.
¿Sra. Bianchi?
Algo más vino para ti.
¿Quieres que prepare el bote de basura?
Dios mío. ¡Me encanta ese libro! ¿Lo has leído alguna vez?
Una o dos veces.
¡Son tan bonitas!
Pero di la palabra y Voy a volver a chocar con ellos.
No, está bien, disfrútalos.
Alguien debería.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Es verdad que podrías estar cerca de la liquidación
¿Con la compañía de seguros del Dr. Peterson?
Estamos trabajando en el establecimiento la próxima semana.
Eso es una gran noticia.
- Voy a llamar a mi padre. - Uh-uh.
No hay llamadas personales en el trabajo. El abogado de Richard Pieroni acaba de llamar.
- ¿A quién contrataron? - Candice Birch.
Presentaron una orden de emergencia.
para evitar que Chloe empiece la HRT.
Antes de que te vayas,
leerás la lista de Daniel,
y usted elegirá Tres cosas en esa lista.
No puedo hacer el humor, Daniel. si sus ideas no son buenas.
Algunas de sus ideas fueron geniales,
Pero ya lo habías inventado. tu mente para derribarlos.
Hiciste socio a Daniel.
- Ingresos. - Así que trátalo como tal.
Tres cosas.
"Haz que nuestra oficina sea amigable con los perros."
No puedo creer a Chloe. no está permitido en la corte,
A pesar de que todo el caso es sobre ella.
- No tiene sentido. - Tienes razón, no es así.
- Pero yo no hago las reglas. - Bueno, al menos tiene un buen abogado.
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa si su hijo ¿Lamenta esta decisión?
¿Cómo vas a vivir contigo mismo?
¿Cómo puedes hacer esto como padre?
¿Por qué lo estás permitiendo? ¿La confusión de su hijo?
Sólo queremos pasar.
¿Cómo responde a las reclamaciones ¿Que esto es abuso infantil?
Este asunto legal involucra a un menor.
así que deja de grabar antes demandamos a su red
por invasión de la privacidad.
A nuestros espectadores les importa esto. Tienen derecho a saberlo.
Sus espectadores necesitan para entrar en la era moderna.
Vamos.
Ellos emboscaron a su nieta.
- Se la di a todos en su escuela. - Tienes que creerme...
Esa nunca fue mi intención.
Se llaman "los tradicionales". ¡Grupo de Valores Familiares!"
¿Qué creías que iba a pasar?
Mi cliente no los contactó.
Los consideré como posibles intervinientes.
Terceros interesados que se ofrecen a hablar en la corte.
Pero nunca alertamos a la prensar o filtrar cualquier información
Eso podría haberlos llevado a la escuela de Cole. Ahora, si nos disculpan.
Chloe es un desastre.
Y su terapeuta está fuera de la ciudad,
lidiando con su propia crisis familiar.
Mi hermana es psicóloga. Y Chloe la conoció.
Si quieres, estoy seguro de que ella puede hacer espacio.
Sí, eso sería genial.
Oye, tal vez Candice. No alertó a la prensa.
Adivina qué noticias ¿El canal tiene la primicia?
- El nuevo hogar de Crystal. - Mm-hmm.
Digamos, dentro de cuatro años,
Cole te llama y te dice:
"Abuelo, todavía quiero la transición."
- ¿Qué dices? - Yo lo apoyaría.
No tengo nada en contra. cualquier persona en transición.
No creo que sea una decisión. deberías hacer de niño,
especialmente cuando estás Inyectándote drogas en tu cuerpo.
Te refieres al estrógeno. ¿Terapia que Cole quiere empezar a tomar?
Hay tantos riesgos.
Pérdida de masa ósea, esterilización.
Quiero a mi nieto.
Es brillante, sensible, pero también es indeciso.
¿Qué pasa si, después de las transiciones,
Se despierta y dice: ¿"Esto fue un error"?
Tienes miedo de que se arrepienta. ¿La decisión que tomó?
Tengo miedo de lo que hará cuando Se da cuenta de que no puede retractarse.
No más preguntas.
Puede interrogarlo, abogado.
Sr. Pieroni, puedo decir Amas a tu nieto.
Sí.
Pero ni una sola vez lo has hecho. se refiere a Chloe por su nombre.
O sus pronombres.
¿Haces que sea un hábito de ¿Confundir a tu nieta?
¡Protesto!
El abogado le está preguntando a mi cliente.
utilizar la terminología que no se aplica al niño.
Denegada.
Esta sala respetará nombre y pronombres escogidos por el niño.
Me refiero a Cole como...
Chloe...
Por su nombre de pila.
Esto es un reto para mí.
Como he dicho, mi nieto está confundido.
Entonces ella ha sido "confundida" Desde que tenía seis años.
Chloe ha dicho que ella nació en el cuerpo equivocado
Desde que tenía seis años.
Esto no es una fase. El terapeuta la ha diagnosticado.
con disforia de género.
Está en transición en escuela, hizo amigos.
Sus notas están subiendo.
Pintas a tu nieta. como un niño confundido,
pero la única persona que Parece estar confundido...
Eres tú.
La inclinación de la cabeza... es lo que dice Boyte.
¿Bueno o malo?
¿Por qué estás permitiendo que tu hijo...
Sólo queremos pasar.
¿Cómo responde a las reclamaciones ¿Que esto es abuso infantil?
- Esto es de NCN. - La red de Crystal.
En uno de esos íntimos, momentos cerrados
que pasaste con tu novia en esta oficina,
¿Por casualidad te escapaste? ¿Algo sobre este caso?
Por supuesto que no.
En la oficina.
Puede que haya surgido en casa durante la charla de almohadas.
Harry, hay una muy buena oportunidad.
tu novia salió con una niña de 14 años delante de toda su escuela.
La amiga de tu nieta.
Sin mencionar todo este caso. está ahora mucho en el ojo público...
Eso incluye a todos los involucrados.
Y no quiero volver a ser doxxed.
No voy a ser sermoneado a gustar un poco...
Articling estudiante en mi propia oficina.
Obviamente, antes de que yo Le dijo a Crystal cualquier cosa,
Le juré que guardara el secreto.
- ¿Y le crees? - ¡Sí!
Ahora, si has terminado agitando sus horcas,
Tengo mis propios casos que atender.
¿Daniel?
He reconsiderado algunos de Eche un vistazo a sus propuestas.
Papá.
- Si Crystal alertó a la prensa... - No lo hizo.
Y hemos terminado.
Este asunto legal involucra a un menor,
Así que deja de grabar antes de que...
Jerri, ¿puedes traer "Cécile" aquí?
Gracias por aceptar conocernos.
¿Conseguiste el libro?
Tienes 15 minutos.
Ejem. Quiero hablar de Sofía.
Mira, no sé qué hacer. Ella no está lista para hacerlo.
- Nos vemos, y yo no... - Lo sé, lo sé, yo...
No estoy aquí para culparte. Sé que todo esto soy yo.
Ya sabes, estar de este lado...
Debí esforzarme más para... hacer las cosas bien entre ustedes dos.
Es bueno encontrar algo en lo que estemos de acuerdo.
¿Cómo está Nico?
Está... aguantando ahí.
Puedo decir que extraña a su hermana.
Quiero arreglar esto, Abby.
Todo esto.
¿Necesitas ayuda con tu tarea?
¿Sabes algo de gases nobles?
- Bueno, en realidad... - Nada de bromas de pedos, mamá.
Creo que se supone que tiene que verse así.
Podría tomar una foto y... Pregúntale a Chloe, pero... está fuera de la red.
- ¿Cómo está? - Traumatizado.
No lo entiendo.
¿Por qué todos los extraños Creo que deberían tener algo que decir.
en cómo alguien vive su vida?
Y Richard...
Cree que está haciendo lo correcto.
Tal vez, en su mente,
Está perdiendo el último conexión con su hijo.
Pero Chloe es igual de buena. parte de su hijo muerto como Cole era.
Ahora también la va a perder.
Hablé con tu padre hoy.
Realmente quiere verte.
Tómame una foto. y lo titulo "Vete".
- Sofía... - Mamá, ¿a quién le importa lo que quiera?
Yo no, y tú tampoco deberías.
Bueno, no se trata de lo que quiero.
Se trata de lo que es mejor para ti.
- ¿Qué hay de lo que quiero? - Tienes 14 años.
¡Chloe también!
Estás luchando por ella. derecho a tomar sus propias decisiones,
¿Por qué atacas la mía?
Buenos días, Jerri.
- ¿Qué pasa? - Uh, no te importa.
¿Asshat?
¿Quién sigue haciendo esto?
Por supuesto que es ella.
No podemos confirmar que fue Abigail.
No, esta vez me refería a Lucy.
Tienes un montón de La gente está de vuelta últimamente.
- La mía incluida. - Estoy modernizando este bufete.
Con el tiempo, lo harás. apreciar estos cambios.
Ya he usado parte. de nuestro fondo discrecional
para instalar algunas obras de arte nuevas. Actualizar la estética.
Claro, esa cosa. llegó esta mañana.
- ¿Qué pasa? - Quiero mirar hacia otro lado, pero no puedo.
Es un Benson. nuevo talento subversivo.
- Su trabajo desafía al espectador a... - ¿Te sientes inseguro en el trabajo?
Eres psicóloga.
¿Qué hace este pedazo de arte nos habla del comprador?
¿Problemas de compensación excesiva?
También, alguien que es obnoxiosamente santurrona y juiciosa
- y... generalmente un idiota. - Cállate.
Todos ustedes.
¿Cómo van tus clases?
Bueno, ya sabes, en estos días,
No me importa. demasiado sobre la geometría.
Cuando transferí escuelas,
Tomé la decisión de parecerme a esto.
Al principio, pensé los niños se reirían.
Como la última vez.
Pero... no vieron a un chico vestido.
Acaban de ver a Chloe.
Parece que has llegado a un lugar.
donde finalmente puedes Empieza a ser tú mismo.
Pero...
después de la cosa en la escuela,
con los manifestantes...
Estoy tan cansada.
De mi familia luchando.
De... tener que ocultar quién soy.
Estoy cansado de tener para explicarme a todos.
Cada día se siente como una pelea sólo para ser yo.
Muchas gracias por traer a Chloe.
- a ver a tu hermana. - No hace falta que me lo agradezcas.
- ¿Cómo está...? - ¿Cómo crees que está?
- Nunca quise lastimar a nadie. - Entonces deja este caso.
Oh, no te equivoques... No vamos a dejar caer nada.
De hecho, tenemos uno. más testigos que llamar.
Mi nombre es Allison Plimpton.
Soy un... de-transitioner.
¿Puedes explicar lo que eso significa?
- Cuando tenía 13 años... - Oh, así que, alrededor de la misma edad que...
"Chloe".
Pensé que yo era nacido en el cuerpo equivocado,
- que yo era un hombre. - ¿Así que hiciste la transición?
Bloqueadores de la pubertad en 13. Testosterona a los 16.
¿Y luego qué pasó?
- Yo... estaba equivocado. - ¡Protesto!
La experiencia personal de la Sra. Plimpton
es irrelevante para Chloe tiene derecho a decidir.
Lo permitiré.
Por favor, continúe.
Pensé que era trans... pero...
Soy gay.
Quería estar con otra mujer. y no tener a todo el mundo mirando,
Así que pensé
que si yo no era una mujer, entonces yo...
¿La vida sería más fácil?
Pero ahora eres transición hacia atrás, ¿correcto?
Ha sido un viaje.
Estoy entrenando mis cuerdas vocales. para sonar más femenino.
La terapia hormonal ha tenido efectos duraderos.
¿Cuál es la única cosa
que le gustaría este tribunal
para quitarte tu historia?
Tenía 13 años.
Cuando eres joven, Creo que sabes lo que quieres,
Pero... los niños no saben nada mejor.
Los adultos deberían.
La transición fue la el peor error de mi vida.
Leslie.
Tiene Cole...
Lo siento, Chloe...
alguna vez expresado cualquier ¿Dudas sobre... su género?
Sólo cuando se trata del género el médico la asignó al nacer.
Lo reformularé.
¿Ha expresado Chloe alguna vez ¿Alguna duda sobre su transición?
Nunca.
Su Señoría, me someto a pruebas de una grabación de vídeo que encontramos...
Fechado el 12 de febrero.
Objeción. ¿De dónde sacaste este video?
Fue publicado en El canal de YouTube de Chloe.
Lo permitiré.
... en mi cabeza,
y al final del día,
Me pregunto a mí mismo...
¿Vale la pena la transición?
¿Y si todo esto es sólo un gran error?
***Pensé que podíamos apretar el uno al otro en un día de trabajo
- Ha sido una semana muy ocupada. Las noticias nunca paran.
Eso parece.
Mi nieta, Sofía, Ella va a Mount Hill.
¿No era tu red? disparar un segmento allí
¿A principios de semana?
Bien.
El de la tradición Valores de la familia piquetes.
Todo ese asunto era sobre Un cliente tuyo, ¿no?
El caso del que te hablé, sí.
Por cierto, nuestro asistente legal,
Tiene un primo que pasa en NCN.
El chico tiene todos los chismes. sobre las próximas historias...
La gente que los lanza...
Harry.
Este es el tipo de noticias que nuestros espectadores devoran.
Les diste información. Compartía en confianza.
Su nombre...
su escuela.
Estamos hablando de un niño.
Sabes perfectamente Bueno, cuál es mi marca...
El tipo de público que tengo.
O son la política de mi programa
¿Sólo un problema cuando te afectan?
Esas historias no fueron tomadas de nuestras conversaciones privadas.
Esta relación me ha costado...
Clientes, amigos...
mis hijos,
Y aún así...
Yo... estaba dispuesto.
Viste una oportunidad y la aprovechaste.
Incluso si significaba traicionarme.
¿Te das cuenta de que sólo he tenido
¿Una sesión con Chloe?
Han ganado la ventaja.
Candice está pintando a Chloe como un chico indeciso.
Su terapeuta regular está fuera del país.
Chloe necesita a alguien. que puede responder por ella...
Alguien que pueda ofrecer su opinión experta.
¿Es mi experiencia lo que quieres?
Porque pensé que habías dicho todo ¿Mi conocimiento vino de un libro de texto?
Esas no fueron mis palabras exactas.
¿Y si yo soy el que te pregunta?
No.
Mira, olvídate de eso. Olvídate de él.
Haz esto por Chloe.
¿Puede contextualizar lo que ¿Chloe dijo en ese video?
Lo mencionó en su sesión.
Lo grabó el mismo día.
que algunos de sus compañeros de su último colegio
La acosaron por aparecer con un vestido.
El acoso también provocó un desacuerdo
entre Leslie y Richard.
Así que cuando Chloe llamó transición a un "error"...
Ella estaba reaccionando a cómo la gente en su vida
estaban respondiendo a su transición.
¿De qué estás hablando? ¿La historia de la Srta. Plimpton?
¿Crees que ella ¿La experiencia se aplica a Chloe?
En casos como el de la Srta. Plimpton,
se solicita la transición por homofobia internalizada.
Ella pasó a... escapar.
algo que ella no podía aceptar sobre sí misma.
¿Y la situación de Chloe es diferente?
Chloe siempre ha sentido Nació en el cuerpo equivocado.
Todo lo que Chloe ha hecho...
La terapia para... cambio en su apariencia...
Es cerrar esa brecha.
Es la diferencia entre... Huyendo de algo...
y corriendo hacia él.
¿Luce?
Gracias.
- Creo que su testimonio ayudó. - Buena suerte.
Vale, no te conté lo de Maggie. Porque sabía cómo reaccionarías.
Te decepcionarías. y me lo merecería.
¿Qué pasó entre Ustedes dos son asunto suyo.
Me lastimé... no me lo dijiste.
¿Lo sabe Abby?
No me importa tanto. sobre lo que ella piensa.
Mira, no estoy en posición de juzgar...
- Nunca engañaste a Danielle. - No, pero la engañé.
y luego la soltó.
Tengo que decir que es extraño pensar
Abby podría ser la única. con una relación rescatable.
¿Qué?
- ¿Qué sabes? - ¡No lo hagas!
No me digas lo que mi marido Querría para nuestro hijo.
Es por eso que Brandon me quería ser el guardián compartido de Cole...
Nunca piensas en el ¡Consecuencias de cualquier cosa!
Tu hijo se avergonzaría de ti,
Si pudiera ver cuánto Estás lastimando a Chloe.
¡Se llama Cole!
¿Puedes...?
Teniendo en cuenta todos los hechos expuestos,
Declaro al niño un menor maduro.
Ella... y yo digo "ella" ya que este es su pronombre...
está dentro de su derecho de acceso tratamiento de reemplazo hormonal.
El tribunal dispensa por la presente con el consentimiento del Sr. Pieroni.
¿Sr. Pieroni?
Cuando ustedes dos están juntos,
Te imploro que respetes. La decisión de tu nieta.
Cuando desestimes por completo la autoconcepción de alguien,
les niegas su humanidad.
¡Ganaste, Chloe!
¿Qué pasa?
Yo... cambié de opinión.
Ya no quiero la transición.
¿Pasó algo? ¿Por la de tu abuelo?
No, no es él, soy yo.
Está bien si lo necesitas. Tiempo para procesar todo esto.
Lo siento, todo el mundo.
Esto fue un error.
Debes tener hambre.
¿Por qué no vas a agarrar ¿Algo de la cocina?
Vale, ¿qué significa esto?
Chloe no está obligada a hacerlo. empezar a usar HRT de inmediato,
Ella puede acceder a ella cuando quiera.
He tomado tres tazas de esto. Lodo desde esta mañana.
¿Crees que tengo un problema?
- "Viernes". ¿Son una banda? - Sí.
Los vi en concierto el año pasado. como parte de su gira mundial.
- ¿Eran buenos vivos? - Increíble.
Bueno, no podía entender las letras sin subtítulos,
Pero... podrías sentirlo, ¿sabes?
Ahh.
- Los nuevos Beatles. - ¿Quién es?
¡Estoy bromeando!
Deberías empezar un club de fans en la escuela.
Bien.
¿Valió la pena?
Cuando... cuando tú...
No importa.
No resolvió todo en mi vida.
Pero ahora soy mucho más feliz, Si eso es lo que estás preguntando.
- Es una gran decisión, ¿no? - Mm-hmm.
¿Y si hago esto?
¿Todo cambia?
Cuando hice la transición, perdí mi trabajo,
Mi iglesia.
Uno de mis hijos dejó de hablarme.
Y mi mejor amigo, También se lo tomó muy mal.
Pero tenía que hacerlo.
Era como esta otra persona. estaba viviendo dentro de mí, sofocando,
y no podía ignorar Esa persona ya más.
Tenía que conocerla.
¿Y sabes qué?
Encontré un trabajo mejor.
Se unió a una nueva iglesia, una con baños más limpios.
Mi esposa se quedó a mi lado.
y nuestro matrimonio es más fuerte que nunca.
Incluso mi mejor amigo se quedó por aquí.
La gente que te ama siempre lo hace.
- ¿Está todo bien? - Era mi padre.
Tiene su meñique atrapado. en la ranura de correo de alguien.
¿Otra vez?
Espero que se cure pronto.
La boliche madre/hija torneo de liga es el próximo fin de semana,
e íbamos a practicar esta noche,
ayudar a aclarar los nervios, ¿sabes?
Pero... supongo que eso no va a pasar.
Ah, supongo que no.
O... podrías preguntarle a alguien. Si no, practicar contigo.
- ¿Como quién? - No lo sé.
Alguien que es fácil de llevar.
No es supercompetitivo.
Alguien que es realmente paciente y alentador.
- Exacto. - ¡Genial!
Le preguntaré a Jerri. ¡Usa el viejo noggin, Cecil!
Para eso estoy aquí.
- ¿Dijo que no? - No con esas palabras exactas.
Había un poco de ceño... y un hashtag lanzado.
- Se lo preguntaré más tarde. - ¿Es Sofía?
Es tu mamá.
Oh.
Toma, la pondré en altavoz.
- ¡Oye, Cacahuete! - Mamá...
Cuando veas a Sofía, puedes ¿Le dices que le dije hola?
Tal vez puedas decírselo tú mismo.
Era Chloe.
Ella está empezando su HRT en unas semanas,
- y vuelve a la escuela mañana. - Es una gran noticia.
- Fantástico. - ¿Cómo sonó?
Miedo de cómo la gente actuará a su alrededor.
Sofía, ¿te importaría coger eso?
- ¿Qué haces aquí? - Relájate, no me quedaré.
Solo llevo a alguien.
¡Sofía!
No lo creerías. la semana que acabo de tener.
Alimenté a Lou el Mono del Mar demasiado fitoplancton
y explotó, así que quería conseguir un pez de colores mascota,
pero eso se sintió demasiado pronto,
Así que tengo una roca mascota en su lugar,
Pero yo no quería Nombrarlo sin ti.
- porque eres mucho mejor... - Tengo una pregunta más.
- ¿Considerarías la terapia de parejas? - Uh...
Déjamelo a mí, ¿de acuerdo?
Sí, claro.
- ¿Estás nervioso? - Aterrado.
Oye, ¿no es de Jerri?
Sí, dijo que podía quedármelo.
Huele a avena y sabiduría.
Es como si estuviera de pie. Justo a mi lado.
Vamos.
Creo que esperaba que apareciera.
Richard vendrá por aquí.
Sí.
Lleva a Chloe y Sofía a través La parte de atrás, me encargaré de estos idiotas.
¡Chloe! ¡Chloe! ¡Chloe!
- Oh, Dios mío. ¡Chloe, Chloe, Chloe!
- ¿Qué está pasando? ¡Chloe!
No tenías nada. para hacer con esto, ¿verdad?
Vamos.
Déjame adivinar...
¿No hay planes divertidos este fin de semana?
Supongo que los tres de estamos tristes y solos.
Lucy me habló de ti y Frank.
¿Qué pasó con ¿Confidencialidad médico-paciente?
Eso sólo se aplica a mis pacientes.
Tengo un anuncio.
Rompí con Crystal.
Después de una reflexión profunda,
Decidí que ya no podía justificarlo.
salir con una mujer mi familia no lo aprueba.
- Así que rompiste con ella. - ¿Por nuestro bien?
Felicitaciones. empezar a colgar serpentinas.
Quiero decir...
Queríamos esto.
Pero parece tan triste.
Casi hace que sea difícil de celebrar.
¿Todos vieron ese cielo azul?
Ahora, obviamente, no soy fan del calentamiento global,
Pero me encanta esto. a principios de junio como el clima.
Ohh.
Daniel, el tuyo está libre de lactosa.
- Adelante. - Gracias, Jerri.
Gracias.
Hola, mamá. ¿Tienes un minuto?
Sí.
He decidido, a partir de mañana,
Me gustaría volver a cambiar. a nuestro horario original.
¿Una semana aquí, una semana con papá?
Sí, el mismo horario que Nico.
¿Qué trajo esto?
He estado factorizando
¿Cuánto tiempo lleva? para ir a la escuela.
Además, nuestra casa es una mucho más cerca de Justin.
Y, mientras aprecio La habilidad de Jo-Jo para pedir comida para llevar,
Echo de menos una comida casera.
Es una persona muy adulta. decisión a tomar, Sofía.
- Está bien, no hagas esto raro. - Demasiado tarde.
Sólo recuerda...
En una semana, te recuperaré. ¿De acuerdo?
¡Mamá, qué asco!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --