- Seré su abogado principal. - No, quiero un co-abogado.
No tengo las declaraciones juradas sobre mí,
porque los demandantes querían para entregarlos ellos mismos.
Pienso en mi madre, la violó.
Yo sólo inseminaba a las mujeres.
que no estaban teniendo éxito con in vitro.
Puede que no lo haya sido. drogar y violar a las mujeres,
pero tú eres igual de vil como cualquier otro depredador.
Entonces, ¿dónde estamos? ¿En la demanda colectiva?
Nos hemos puesto en contacto con La compañía de seguros del Dr. Peterson...
- ¿Cuál es el pago previsto? - 15 millones de dólares.
¡Fantástico!
No eres una buena persona, Lucy.
Estás podrido hasta el fondo.
Esta relación me ha costado. Viste una oportunidad y la aprovechaste,
aunque eso signifique traicionarme.
Dime otra vez que no lo estabas. Te acostarás con ella, Frank.
No puedo hacer eso.
¿Considerarías la terapia de parejas?
Cuánto pastel eres. ¿Te estás metiendo en esta acción colectiva?
- Tengo que irme temprano a la reunión. - ¡Vamos!
¿Cuántos en la clase?
¿40?
- ¿50? - Sobre eso.
Viviendo vicariamente aquí.
¿Qué vas a conseguir primero? ¿Lugar en Whistler, Ferrari?
- Pedí un Tesla. - Claro que sí.
Oye, ¿me firmarías esto?
"Cuarenta menos de 40."
Creo que se supone que eres
seleccionado para esto, no la solicitud de candidaturas.
Bueno, ¿qué puedo decir? Debería haber pensado en nombrarme.
No lo hiciste, te di un empujoncito.
- Se siente raro. - ¿Sabes lo que se siente raro?
Contándole a mi jefe
Te retiraste de una oferta aceptada.
¿Cuánto tiempo vas a ¿Sostenerme eso?
Es el regalo que sigue dando.
Date la vuelta.
Era la ley del primer año. La escuela, hace unas tres semanas.
Estaba montando mi bicicleta a través del campus,
cuando, de la nada,
Esta mujer increíblemente sexy, nariz enterrada en un libro,
sale justo delante de mí.
Me desvié y golpeé un poste de la lámpara.
Fue Caída sobre tus rodillas.
Ann-Marie MacDonald. como si pudiera bajarlo.
Así que estoy tumbado allí, en el pavimento,
Mi bicicleta es una maraña de chatarra...
No tenía ni idea de que casi me golpeaba, Acabo de ver a este pobre tipo tirado ahí,
Así que me detuve a ayudar,
- y se dio cuenta de que era muy lindo. - Al revés...
Te diste cuenta de que yo era muy Guapo, así que te detuviste a ayudar.
Tomato, tomato.
El punto es, yo cuidé Vuelves a la salud.
Mis amigos me hicieron pasar un mal rato. sobre salir con una mujer mayor.
¡11 meses! Dios, tenemos 11 meses de diferencia.
Pero yo fui el que Tenía que seguirle el ritmo.
Ella tenía esto...
energía bruta.
Era infeccioso.
Ella podría beber todo el mundo bajo el mesa y todavía obtener la marca más alta.
La noche antes de las finales de fin de año,
Ella robó todos los bienes raíces señales en los alrededores
y bloqueó la entrada de la escuela de leyes.
Tengo que creerle la palabra.
No recuerdo nada de eso.
¿Con qué frecuencia dirías que ¿Bebió hasta el punto de perder la memoria?
Bueno, me divertí. Mucho en la universidad, pero...
Todavía me gradué como el mejor de mi clase.
¿Cuándo lo hiciste por primera vez
darse cuenta de que lo habías hecho. ¿Una dependencia del alcohol?
Esa primera Navidad nos pasó con mis padres.
Oh, vamos.
Compartimos una cabaña. con tu familia durante una semana.
Es increíble que no haya tomado crack.
Llamaste a mi madre "madre",
te arrancaron el bikini en la bañera de hidromasaje,
e hizo ángeles de nieve desnudos.
Cuando miro hacia atrás ahora,
Me doy cuenta de que era un problema. Desde el principio.
Supongo que pensé que era Una fase que ella superaría.
Me gusta el Dr. Hailu.
Muy intuitivo.
Entonces, Sofía tiene voleibol después de la escuela.
- y Nico tiene... - Club de Ajedrez, lo sé.
¿Quieres tomar un ¿Morder temprano después del trabajo?
No sé qué. mi día parece todavía.
- Vale. ¿Por qué no me mandas un mensaje más tarde? - Claro.
Hola.
Gracias por hacer esto.
Creo que estamos progresando.
- Hola. - Gracias por tu e-mail anoche.
Mi padre y yo estamos súper emocionados. para la reunión de mañana.
Hay una posibilidad de que podría ganar un pago más grande
Si fuimos a la corte, Pero es una apuesta.
Un acuerdo nos da certeza.
El acuerdo todavía va a ser
Mucho dinero, ¿verdad?
Estamos anticipando
algo en las seis cifras para cada miembro de la clase,
Pero espera a la cuenta. se aclara antes de ir de compras.
¿Tiene que venir? ¿Está aquí para la reunión?
¿Dr. Doug?
¿Por qué no tomas un ¿Almorzar temprano mañana?
Gracias, Jerri.
¿Puedes firmar esto... por favor?
Vaya, el nombre en la puerta.
y ahora eres demasiado especial ¿Para decir buenos días?
Llegas 90 minutos tarde. Nuestro cliente estará aquí a las 10.
Sólo porque necesitas tres horas.
para revisar un acuerdo de separación...
- ¿Qué es esto? - "Cuarenta menos de 40".
Esto es para los más prometedores de la ciudad...
El mejor y el más brillante.
No es para los chicos que orden de esculturas de pene
para probar que tienen un Un poco de autoridad.
Es una meditación. sobre la experiencia humana
en la intersección del individualismo y...
Es un pito, Daniel.
Y en caso de que no te hayas dado cuenta,
Harry todavía batea el Más grande por aquí.
¿Viste la señal? "Svensson y Svensson".
Sí.
Tu Svensson es más pequeño.
¡No, no lo es!
¿Quién diablos vació esto? ¿Y no hizo una olla fresca?
Harry.
- Siento lo de tu ruptura. - No, no lo eres.
No, no lo estoy.
Pero no me gusta tu dolor.
O tu cangrejo.
- Voy a tomar un café. - H...
- Cordelia. - Harrison.
- Te ves bien. - Siempre el encantador.
¿Te gustaría esperar? ¿En la sala de juntas, Sra. Bernstein?
Ella es anterior a tu madre.
Mi cliente se quedará en la casa de la familia.
La Sra. Chalifour se transferirá.
su interés en la casa para él.
- Renuncia al apoyo conyugal. - Espera.
Te quedaste en casa con tu hijas durante los primeros 10 años,
y sólo has empezado más que el Sr. Ramos
en el último año.
La Srta. Bianchi acaba de llegar. hasta la velocidad en este archivo.
¿Por qué piensas por un segundo?
dejaríamos que nuestro cliente ¿Renunciar al apoyo conyugal?
Porque ya está de acuerdo.
¿Alejarme de la casa de la familia?
¿Dejar que el Sr. Ramos se quede con el coche más nuevo?
Este acuerdo le da todo a él.
- y nada para nuestro cliente. - Porque me dejó.
Se le permite hacer eso, Sr. Ramos.
¡Para unirse a un culto!
¡Me dejó por un culto!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Desde que fue atada en esta cosa de "LIFT",
Se ha convertido en una completamente diferente persona.
¡Una persona más sana!
Me ha dado confianza, independencia.
¡Estás obsesionado con eso!
Es todo lo que haces. De todo lo que hablas.
Porque es mi trabajo y me encanta.
No puedes soportarlo. Ganar más dinero que tú.
Él está feliz de tomar una gran parte de ella,
y la casa y el coche.
Solías poner nuestro matrimonio primero.
Nuestra familia.
Ahora todo lo que te importa son tus entrenamientos.
Sólo porque no escojo pasar el resto de mi vida
en el sofá, comiendo chips, viendo la tele...
Está bien, vamos a todos. respirar y recordar
No estamos aquí para rehacer el pasado,
pero más bien seguir adelante
con un acuerdo de separación que funciona para ambas partes.
Bien dicho, Sr. Svensson.
No necesitamos más enmiendas.
Por supuesto que no.
Nuestro cliente está de vuelta. en cada punto.
Tiene razón.
Ya he terminado de ser un pusilánime, Efren.
Tenemos que redactar un nuevo acuerdo.
¿Qué demonios fue eso?
Es tu trabajo proteger a tu cliente.
¡Es mi trabajo seguir sus instrucciones!
El grito de batalla del abogado mediocre.
Sabine y Efren tienen dos hijas jóvenes.
¿Crees que tal vez podrían Quiero resolver esto amistosamente.
- y perdonar a sus hijos? - Nadie gana en esa familia.
si los niños ven su madre pintó como el malo,
o ver a su padre caminar sobre ella.
He oído hablar de LIFT.
Tengo un par de amigos que lo juran,
Así que dudo que tengamos que hacerlo. preocupación por la reclamación de Efren,
pero prevenido es anticipado.
Encuéntrame todo lo que puedas. Una compañía local llamada "LIFT".
- ¿El coche compartido? - No, L.I.F.T...
Mejora del estilo de vida y entrenamiento físico."
Y vas a echar un vistazo a uno de las sesiones de entrenamiento de Sabine.
Estamos en medio de una acción colectiva.
No tengo tiempo de saltar. en Lululemon... eso es lo tuyo.
La reunión de liquidación no es hasta mañana,
Y si este caso va a la corte...
Que, por cierto,
sería completamente tu culpa,
Entonces puedes estar seguro de que Cordelia's va a usar la palabra "C".
Cult, Cecil. "C" es para "cult".
- ¿Qué estás haciendo? - Nada.
Tu amigo, Alyse, llamó.
Tuvo que cancelar el libro. Club en El Guapo esta noche.
- ¿Dijo por qué? - Un montón de gente tenía dos reservas.
Realmente estaba deseando sus tacos de pescado.
- Jerri, ¿tienes planes para cenar? - Lo siento, no puedo esta noche.
Eleanor y yo estamos tomando Los niños a una obra de teatro...
Los dos que aún nos hablan.
Me encanta la comida mexicana.
Ya sabes, ¡algo picante!
Una vez gané un concurso de comida de chile.
- Sólo necesitaba un día de descanso. - ¡Vaya!
Y aquí vamos.
Siente el estiramiento en tu flexor de cadera.
¡Abigail!
Del otro lado.
Estoy tan feliz de que hayas venido.
Escogiste un gran día. para ver "LIFT".
Estamos haciendo un curso de obstáculos.
Solo estoy aquí para observar.
¿Y asegurarnos de que no somos un culto?
Lo sé, lo vas a ver. Qué ridículo es Efren.
Pero no voy a dejar que te apartes del anzuelo...
Tienes que probarlo.
Te encantará.
Tú puedes.
Estoy bastante seguro de que no.
No dejes que esa voz entre. Te digo que no puedes.
En realidad nunca lo he hecho. ha sido del tipo atlético.
¿Quién lo dice?
¿Qué pruebas tienes? ¿Tienes que no lo eres?
Lo estás viendo.
Superando esa pared.
se va a sentir mejor que el sexo.
Mira.
Elige cómo quieres sentirte,
Pero veo que lo haces sobre esa pared.
Puedo verlo como si ya hubiera pasado.
Te veré del otro lado.
Whoo!
Tacos de pescado.
- Gracias. - Disfrútalo.
¡Lucy!
Lucy, espera.
Lo siento.
No fue mi intención que lo hicieras. Nos acompañará con Maggie.
Eres mi club de lectura. Comencé nuestro club de lectura.
No estamos tratando de ser malos.
Es difícil para nosotros también, ¿sabes?
Todo lo que Tú y Maggie.
¿Qué tiene eso? que ver con el club de lectura?
Maggie es la que está embarazada y sola y...
Ella nos necesita más que tú.
¿Es Lily Kwan?
Acaba de hacer pública su empresa.
Estoy bastante seguro de que sus acciones subió un 90% en tres días.
Así que es como un "quién es quién"
de Vancouver mejor y más brillante.
Oh, Dios, Daniel lo haría Sé tan celoso en este momento.
Todo el mundo es tan inspirador. y abierto y dinámico.
No me reconocerías. como la persona que era antes.
Estaba atascado.
Adherirse a alguna versión de Yo mismo que ni siquiera era mío.
Nate me dio todas las herramientas. para desbloquear mi potencia máxima.
¿Quién es Nate?
Fundó LIFT.
Sabine, ¿por qué no lo haces? ¿Nos presentas a tu amigo?
Esta... es Abigail Bianchi.
Ella es una de las de la ciudad. los mejores abogados de la familia,
¡Y ella es mía!
Ella me ayudó a ver
cómo mi ex-marido estaba usando mi propia culpa contra mí.
No tengo nada de qué avergonzarme.
Whoo!
"Metathesiofobia"... miedo al cambio.
Algunas personas son lo que Yo llamo "metafobos".
No quieren vernos crecer. porque los obliga a enfrentarse
su propia falta de crecimiento.
Y todos conocemos a esa gente, ¿verdad?
Sólo quieren quedarse. tú en esa cajita.
Decidieron que eras tú.
_
Abigail, ¿por qué no corta? ¿Otro tronco para el fuego?
Nunca he cortado madera antes.
Nunca lo has conseguido. sobre una pared antes de cualquiera de los dos.
Apuesto a que hay de todo tipo de cosas que nunca has hecho...
Todavía.
_
Pensé que lo odiaría,
Pero... sentí que... Princesa Guerrera Xena.
Y Nate... es el fundador...
Se puso a cero. lo que está pasando para mí.
¿Te importaría revisar una sesión?
Me vendría bien una evaluación profesional.
- Claro. - ¿Bromeas?
¿Por qué enviarme allí si eres ¿No vas a confiar en mi juicio?
Estás en un estado emocional. lugar vulnerable en este momento.
Bebiste la Kool-Aid.
No soy el único que monta en bicicleta por las montañas.
con un montón de chicos en juego Spandex
y llamándolo un sábado divertido.
Nadie en mi club de ciclismo está "acercándome" en mis problemas.
Bueno, tal vez deberían.
- Buenos días, "Cécile". - Está de buen humor, señor.
¿Qué es mejor que cobro de una tasa sustancial
¿Y golpear a Phil Sterling de una vez?
- ¿Conseguir justicia para nuestra Nina? - Ahí está...
La mujer responsable para que nuestra nave entre.
Buenos días.
_
Aún no has firmado esto.
Acabas de decir mi No se puede confiar en el juicio.
Bien, lo firmaré.
Si me das tu oficina.
Tal vez podría conseguir un poco de Estas cajas se van de aquí.
¿Y qué?
- Pinta las paredes. - ¿Y qué?
Una silla nueva, una buena.
Vamos, sólo vas a estar aquí por otros seis meses.
¿Quieres que firme o no?
Bien.
Ahora ve a pedirle a Harry que lo haga. Aprobar mi oficina reno.
Soy socio, no lo soy. Tengo que "preguntar a Harry".
¿Qué te parece?
Después de que se haya ido, podemos Muevan a otro asociado allí.
- Hazlo. - ¿En serio?
- La tarifa de su demanda colectiva... - Yo no lo llamaría suyo.
Pagará más que por una capa de pintura fresca.
Diablos, ella puede tener un Silla Eames, si quiere.
El Dr. Peterson acaba de llegó con Phil Sterling.
Ponlos en la sala de juntas. Ahora mismo vamos.
No tienes que sentarte.
Mientras esperamos a los representantes
de su compañía de seguros de salud...
No van a venir.
Por desgracia, Dunlop y Federgreen ha considerado las acciones de mi cliente
para ser intencionales,
y, por lo tanto, fuera los términos de su cobertura.
Cuando hablé con Dylan Wolcott la semana pasada,
Me dijo que no había problema. con la reclamación del Dr. Peterson.
El Sr. Wolcott fue despedido el viernes.
Mi cliente está ansioso por resolver esto. y seguir adelante con su vida.
Hay 52 miembros en la clase.
¿Un total de 20.000 dólares?
250 dólares cada uno, por el dolor ¿Y el sufrimiento que has causado?
Tal vez si no lo hubieras hecho. destruyó mi reputación,
cerró mi clínica, tenía mi licencia revocada...
Seamos muy claros...
Lo hiciste cuando lo hiciste. Violó a sus pacientes.
Les di lo que querían. Y los pusiste en mi contra.
- El hecho sigue siendo, Dr. Peterson... - "Sr. Peterson".
...no está en condiciones de pagar los daños que estás buscando.
Me obligaste a la bancarrota.
Esto es lo mejor que podemos hacer.
Sangre de una piedra.
¿Cuánto nos hemos metido en esto hasta ahora?
356.000...
sin incluir las horas facturables de hoy.
No tenías confirmación escrita. ¿De su compañía de seguros?
- No nos dieron ninguna indicación. - Como mínimo,
Quiero que paguen nuestros costos. ¿Me oyes?
Si se sabe lo mal que está. Esta firma arruinó un slam dunk...
Peterson está lejos de estar arruinado.
Él vive en un 7.000 pies cuadrados casa en Shaughnessy.
Tiene un yate amarrado. ¡En Granville Island!
Olvídate de la compañía de seguros.
Vamos tras él personalmente.
No quiero oír a otro. palabra de cualquiera de ustedes
hasta que nos pagues.
Todos ustedes, fuera.
¡Fuera!
Abigail.
Estoy tan feliz de que hayas traído a un amigo.
Vamos con el compañero de casa.
Lucy Svensson.
¡Bienvenidos al tiro con arco!
Y gracias por la remisión.
Ella recibe un bono
por cada persona nueva que ella se inscribe para una sesión.
Eso es una bandera roja.
Suena como un esquema piramidal.
Toneladas de negocios recompensan referencias,
incluyendo la firma de nuestro padre.
Clínica del Dr. Peterson presentada para la protección contra la quiebra
y sus estados financieros personales
muestra que ha bajado a sus últimos 30 de los grandes.
Su dirección en Shaughnessy...
No está en el título.
Ahí es donde vive.
Vale, bueno, él no es el dueño.
"18392048 Limited" es.
¿Desde cuándo?
Desde... 2019.
Se calcula en 12 millones de dólares.
No nos ayuda si es propiedad de una empresa fantasma.
Tiene seis baños, un ¡Una bodega, un teatro en casa!
Cecil. ¿Qué hay de su yate?
- ¿Está a su nombre? - Es propiedad de...
"78943020 Limited."
La misma compañía tiene una casa en Tofino.
¿Cuántas compañías fantasma? ¿Este tipo tiene?
Nunca debí haber pedido que Tesla.
¿Cómo te fue?
- ¿Llamo a mi padre? - Yo esperaría por ahora.
Todavía tenemos unos cuantos... Perturbaciones para hacer ejercicio.
La compañía de seguros se negó a pagar nada.
Y no podemos llegar a ninguna del dinero del Dr. Doug
Porque está atado a compañías deshonestas.
Tenemos que encontrar una manera
para convencer a un juez de que perforar el velo corporativo.
Así que no puede discutir su dinero personal es por separado
de todo el dinero que tiene ¿Escondida en empresas falsas?
Exacto.
Ese era mi club de lectura.
Empecé años antes de conocer a Maggie.
Todos son amigos por mi culpa.
Ahora están todos de su lado.
Bueno, al menos tu El resentimiento está trabajando para ti.
¿Te lo imaginas? ¿La cara de Alyse en el objetivo?
No.
El mío.
Tenía todo lo que tenía. lo quería y lo tiré todo por la borda.
Hombros sobre caderas, caderas sobre rodillas.
Ahora dibuja el arco de vuelta a tu mejilla...
como un pez tomando un anzuelo.
Sal de tu cabeza.
Confía en tu cuerpo.
Siéntelo.
Imagina lo que podrías hacer si realmente desbloqueó tu potencia máxima.
¿"Poder de pico"?
Es algo que él dice.
Sin embargo, no se puede discutir con eso, ¿verdad?
- Estaba encima de ti. - No es así.
Según Sabine, el célibe de Nate.
¿De verdad no crees eso?
Quiero decir, es líder de culto de libros de texto.
Así es como atraen a múltiples mujeres. en las relaciones sexuales.
¿Has visto a Nate?
No tiene que atraer a nadie.
Hay una primera vez para todo,
para todos,
y va a ser aterrador,
Pero ese miedo...
Así es como lo sabes.
Te estás moviendo en la dirección correcta.
Si no eres sólo un poco temeroso todos los días,
No estás viviendo tu mejor vida.
Imagínate por un segundo.
Cada persona aquí...
Este lugar comprueba todo. las cajas de un culto, Abby.
Técnicas de alta excitación, reforma de pensamiento,
recompensando la obediencia a un un único líder visionario.
No es un pequeño troll peludo.
diciéndonos que él es el El hombre más inteligente del planeta,
o que los extraterrestres controlan nuestros cerebros.
Eres un objetivo de alto valor para él.
Mira.
Él te va a invitar a algún "círculo interno" de élite.
Ya basta de hablar.
Abigail.
Da un paseo conmigo.
Tengo que decirte... que eres...
Eres increíble.
¿Sabes lo raro que es conocernos? ¿Alguien que recibe cosas así?
Quiero que te unas a nuestra junta ejecutiva.
¿Puedo pensarlo?
Claro.
Pero, ¿me haces un favor?
No se lo menciones a los demás.
Algunos de ellos pueden sentir
dolió que haya pasado ellos para un recién llegado.
Tú, tú eres...
especial, Abigail.
Así que... no un club de ciclismo.
No puedo creer que no vi las señales.
La inteligencia no es medida de la susceptibilidad.
Líderes de culto buscan gente brillante
para dar credibilidad a sus grupos.
Entonces, ¿hemos perforado el velo corporativo?
Estoy en ello, Nina.
Bueno, todo el mundo está esperando. para ti en la sala de juntas.
Estas son nuestras revisiones propuestas
para el acuerdo de separación.
Creo que los encontrarás. equitativo para ambas partes.
Su hija de 13 años, Aviva,
ha estado durmiendo en clase.
¿Sabes por qué?
Porque ella ha estado estableciendo un alarma para despertar cada dos horas
para hacer ejercicio durante toda la noche.
No quiere desayunar.
Se está limitando. a 800 calorías al día.
"Disciplina y moderación."
- ¿Te suena familiar? - Ella leyó mi diario.
Nunca quise que Aviva lo viera.
Pensé que estaba bien escondido.
Estás enferma, Sabine.
Necesitas ayuda.
Estaremos buscando emergencia. custodia provisional de ambos niños.
Efren, por favor, te lo explicaré.
Nate diseñó este programa específicamente para mí...
¿Te escuchas a ti mismo?
Tu peligroso prácticas y falta de juicio
Pon a tus hijas en riesgo.
Deja este grupo horrible, Sabine.
- Por favor. - Estoy así de cerca.
a mi peso ideal.
Por primera vez en mi la vida, me siento bien conmigo mismo.
Tú... no puedes soportarlo.
para dejarme crecer.
Eres un metafóbico.
Cordelia Bernstein es Un excelente abogado.
Vamos a estar peleando. una batalla cuesta arriba.
Le aconsejo que deje LIFT.
Por supuesto que no.
Tú mismo lo dijiste. Efren me está castigando.
por dejar un matrimonio Eso no estaba funcionando.
O... él es legítimamente Preocupado por ti.
Sabine...
Nate te está diciendo... qué comer,
qué pesar, cuándo dormir.
No voy a dejar que Efren destruye mi carrera,
mi red social...
Estás poniendo alarmas para que funcionen. ¡Fuera en medio de la noche!
Esos son sus prejuicios sociales hablando.
Sigue tu miedo, deja que te lleva a cambiar.
De acuerdo, mira.
Si nos equivocamos de juez, Podrías perder a tus hijos.
Creo en tu máxima potencia, Abigail.
Vas a ganar esto para mí.
Cecil, ¿encontraste algo en LIFT?
Sí, casi no hay nada en línea,
pero fui capaz de desenterrar un post borrado
de un blogger anónimo.
Solía ser entrenadora. en LIFT, como Sabine.
Está dispuesta a hablar, pero sólo extraoficialmente,
Y no aquí.
Estará en casa de Qaseem. Café en Port Moody a las dos.
Buen trabajo.
¿Cómo va la acción colectiva?
Tal vez si no estuvieras colgado con tus nuevos amigos de culto
y corriendo a Dios Sabes dónde, tú lo sabrías.
Toma el caso de Sabine entonces.
Estás acostumbrado a la locura. entrenamientos y dietas extrañas.
Ese es tu lío, no el mío.
Dame las notas de Cole. Tal vez pueda ayudar.
Necesito averiguar cómo. el infierno para convencer a un juez
para perforar el velo corporativo.
Prueba que Peterson escondió todos sus bienes.
en el primer olfato de problemas.
Claro, excepto que movió su dinero. años antes de que lo atraparas.
Lo atrapé.
No significa que yo fuera el primero para interrogarlo.
_
Disculpe, tengo que hacerlo. un mensaje de texto con mi líder de culto.
Obtener el correo electrónico del grupo para los miembros de la acción colectiva.
Necesitamos que todos respondan a una pregunta.
Y luego estaba el tiempo organizamos una casa de puertas abiertas de Navidad.
Alrededor de las cuatro, encontré a Abby en la guarida, se desmayó en un montón de abrigos,
Déjame detenerte ahí.
¿Cómo son estas historias? sobre la bebida de tu esposa
¿Relevantes a lo que estábamos hablando?
Bueno...
está en la raíz de nuestros problemas y...
Siento interrumpir de nuevo,
Pero... ambos parecen muy cómodos.
con esta dinámica...
Abby, la problemática, Tú, el sufrido compañero.
Eso es muy intuitivo, Dr. Hailu.
En lugar de dragar el pasado,
Me gustaría volver.
a la reciente crisis que te trajo aquí...
- La aventura de Frank. - ¿Qué aventura?
Me acosté con ella una vez, hace más de un año.
Y nunca dejó de hablar con ella.
Le dijiste que nuestro matrimonio se iba a acabar.
De lo que tengo curiosidad
Es por eso que continuó un asunto emocional,
incluso como Abby te estaba demostrando a ti
su voluntad de hacer el trabajo.
Estuviste nueve meses en tu sobriedad.
cuando este incidente ¿Ocurrió en el hotel?
Y yo iba a terapia,
asistiendo a A.A.
Frank. ¿Por qué crees que acordó reunirse con esta mujer,
incluso mientras lo intentabas. para reconciliarte con Abby?
Porque todo fue fácil con Felicity,
¡Y todo con ella es duro!
Siempre ha sido difícil.
Hola.
No, de ninguna manera, no voy a hacer esto.
Dame un minuto.
¿Sabine?
No te lo puedes creer. palabra que dice esa mujer.
Ella se volvió contra Nate cuando Intentó ayudarla.
- Es... vengativa y mezquina y... - Me contrataste para luchar por ti,
pero no puedo hacer eso si limitas mi "poder pico".
Podrías perder a tus hijas.
Lo tenemos.
Una de las acciones de clase miembros fueron al Dr. Peterson
en mayo de 2019, con preocupaciones sobre el esperma que usó.
Se las arregló para anular sus miedos, pero, en junio de ese año,
empezó a transferir todo de sus activos en sociedades deshonestas.
¿Es el único accionista?
¿Tienen estas empresas un propósito
- más allá de proteger sus bienes? - Nop.
¿Qué tan pronto se puede conseguir ¿Delante de un juez?
Cecil está en el juzgado ahora.
Buen trabajo, Danny.
Todavía podrías darle la vuelta a esto.
Nate nos dijo que para crecer, teníamos para compartir nuestros secretos más oscuros.
Se sintió tan bien desahogarme.
Lo que no sabía era,
Estaba grabando todo...
Cada una de las sesiones,
- incluyendo el trabajo corporal. - ¿"Trabajo corporal"?
Sexo.
Con Nate.
- Pensé que Nate era célibe. - Sí.
Todos lo hicimos,
y todos pensamos que eran la excepción especial.
Cuando me fui,
Envió esas cintas de sexo a mi familia...
Mis amigos, mis colegas.
Arruinó mi carrera, mi matrimonio.
Yo era el cuento de la advertencia...
"esto es lo que pasa si te vas de LIFT."
- ¿Por qué no fuiste a la policía? - Lo hice.
Dijeron que había nada que pudieran hacer
porque yo era un adulto consentido.
Y luego Nate te abofeteó. ¿Con una demanda por difamación?
Sí, lo luché durante casi dos años.
Hasta que las cuentas legales me quebraron.
Supongo que todo eso ¿Te sonaba demasiado familiar?
¿Qué tiene Nate contigo?
- Tenemos que salir frente a esto. - Exacto.
Elabore un proyecto de texto enérgico. Carta de cese y desista.
No, tenemos que ir. Las grabaciones de Sabine.
¿Qué te hace pensar ¿Se los devolverá?
¿O que sólo hay una copia?
Es por eso que vas a Llama a Sandra Dell.
El reportero que salió de la casa de papá. ¿La relación con Crystal?
La pusimos en esto y ella no se detendrá
hasta que haya cazado la verdad.
La parte dura
Va a convencer a Sabine. Pero... estoy seguro de que encontrarás una manera.
- ¿Yo? - Estaré ocupado con Nate.
- Voy a aceptar su invitación. - No, no lo harás.
Eres mi segunda silla en la acción colectiva de mañana.
Te he enseñado todo lo que puedo, Daniel.
Es hora de quitarse las ruedas de entrenamiento.
¡Lo tienes!
¡Todos de pie!
- ¿Qué haces aquí? - He oído que tu co-abogado sigue ocupado.
Persiguiendo a líderes de culto.
Sr. Svensson.
¿Estás listo para proceder?
Sí, Su Señoría.
Mi editor no está de acuerdo con esto.
Será mejor que haya algo. fuego detrás del humo.
Confía en mí, tus lectores van a Quiero escuchar cada detalle extraño.
Oye, puedes hacerlo.
Tienes más potencia máxima. que nadie que haya conocido.
Abigail.
Te he estado esperando.
¿Quién más tiene algo? ¿Decir antes de nadar?
Uh...
Sí, lo sé.
Gracias, Lily.
Lo que voy a decir...
Sé que es difícil de oír.
¿Dónde están todos los demás? ¿En la junta ejecutiva?
Uh...
Quería estar a solas contigo.
Me alegra oír eso.
Porque estoy aquí para conseguir Las grabaciones de Sabine.
Y luego me di cuenta...
si Nate grabó a Robin,
Tal vez...
También me grabó a mí.
Tal vez grabó.
nuestras sesiones de "trabajo corporal".
Al principio, no lo pensé como sexo,
desde que Nate lo dijo todo. de nosotros es célibe.
Dijo que estaba...
ayudándome a superar mis inhibiciones.
Crees que todo lo que tienes que hacer
amenaza con enviarlos cintas para el marido de Sabine
y ella tendrá tanto miedo de perder la custodia,
Hará lo que quieras.
Pero eso se llama chantaje.
Y conozco a varios muy abogados civiles ambiciosos
a quien le encantaría tomar por un líder de culto.
Sigue adelante y complácete. Esta fantasía, Abigail.
Mira lo lejos que te lleva.
Si nos vamos todos juntos,
No puede hacernos daño a ninguno de nosotros.
Sabine...
Siento que estés teniendo algún tipo de crisis personal,
pero... extendiéndose. Este veneno sobre Nate...
Sabes que es verdad, Lily.
¡Todos lo saben!
Tenemos que detenerlo. de herir a alguien más.
Entregar las grabaciones de Sabine
y te dejaré arrastrarte de vuelta. bajo la roca de la que vienes.
No hay grabaciones.
Está mintiendo, igual que Robin. Traté de ayudar a estas mujeres.
Están tan atrincherados en su paranoia.
¿Esa es la historia con la que te mantienes?
Sandra Dell, de la Vancouver Guardian,
está en su fogata en este momento,
Obteniendo antecedentes para su exposición.
Si haces algo
para difamar mi reputación o dañar mi negocio,
- Te destruiré. - Oh...
Me encanta una buena pelea, Nate.
Vamos.
Hola. ¿Cómo te fue?
Nadie dijo nada.
Ni siquiera hacían contacto visual.
Te lo prometo...
Todos están pensando. sobre lo que les dijiste.
Puede tomar un tiempo, pero Saldrán de esta niebla.
¿Dónde está Sandra?
Volvió con ella. oficina para empezar a escribir.
- ¿Te dio las grabaciones? - Claro que no.
Pero la casa de las cartas es Bajando y él lo sabe.
No, aún podría enviarlos. cintas para Efren, para mis hijas.
Córtalo en el paso.
No sólo sabía el Dr. Peterson Lo que estaba haciendo estaba mal,
él claramente anticipó
sus atroces actos serían Póngase al día con él.
Él sistemáticamente movió sus bienes
en empresas numeradas,
esperando que sus víctimas Nunca veo ni un centavo en daños.
Eso habla mucho sobre El carácter del acusado.
Los 52 miembros de esta clase
son siempre cicatrices por lo que este El hombre les hizo a ellos y a sus familias.
Pero insto a la corte a que a favor de los demandantes
y enviar un mensaje a Todos los médicos de ahí fuera.
que pueden ser tentados para satisfacer su propio ego
de una manera tan villana.
Gracias, Su Señoría.
Gracias, abogado.
He oído todo lo que necesito.
Buen trabajo, señor.
Gracias, Cecile.
Y luego, cuando el juez dijo,
"Tu capacidad para engaño, Sr. Peterson,
parece ser interminable,"
Fue entonces cuando supe... Esto va en nuestro camino.
Bien visto.
¿Y bien?
¡Ganamos!
¡Oh, Dios mío!
Tengo que llamar a mi padre.
Efren, si Nate te envía las cintas,
Si intenta enviárselas a nuestras chicas...
Lo borraré todo.
Tenías razón. para estar preocupado por los niños.
Cuando pienso en Aviva leyendo mi diario, yo...
Todo lo que importa ahora es que estás fuera.
Y... gracias a La valentía de la Sra. Chalifour,
Nate y su culto tienen ha sido expuesta públicamente.
¿Viste a Sandra? ¿La pieza de Dell esta mañana?
Fue una lectura muy convincente.
Avanzando, nuestro cliente lo hará trabajar con un psicólogo
especializada en la recuperación de víctimas de culto.
Todavía creemos firmemente
Chalifour y el Sr. Ramos
debe compartir el mismo tiempo de crianza.
Su cliente ha demostrado Un juicio extraordinariamente pobre.
Está bien, Srta. Bernstein.
Las chicas necesitan a su madre,
Y sé... que va a Ven a través de esto.
Buen trabajo.
Harry tiene suerte de tenerte.
Ahora que este caso está detrás de nosotros, Hay algo que quería preguntar.
Es un poco incómodo, pero el estado de ánimo festivo,
- Me imaginé que... - Fuera de aquí, Cecile.
Conozco nuestra nueva política de recursos humanos significa que no se me permite
- para salir con alguien aquí, pero... - ¿De qué estás hablando?
Los cambios Daniel hecho a la política de recursos humanos.
Tú los firmaste la semana pasada... "sin relaciones con la oficina".
No seas ridículo. dos de mis tres esposas en el trabajo.
¿Cómo en la Tierra es alguien ¿Se supone que nos veremos de otra manera?
Bueno, estoy encantada de Lo escucho decir eso, señor,
- pero la política dice... - ¿En quién te interesa, Cecile?
¡Dios mío, hombre!
Adelante.
La vida es demasiado corta.
- ¿Pastel? - Estoy sin carbohidratos.
Aún ganamos,
incluso si Harry tuviera que ser el cerdo de la gloria.
- Era brillante. - Sí, gracias a tu duro trabajo.
Se deslizó en el último minuto.
Tú eres el que...
¡Basta! Mientras Harry estaba correr en su cinta de correr
y yo estaba fuera cortando madera,
Estabas construyendo un caso hermético.
¿Sabes qué?
Nate puede ser un full-on escalofriante líder de culto,
Pero... tenía razón en una cosa.
A veces, la gente Creemos que realmente nos conocemos,
No pueden vernos por lo que somos ahora,
sólo como solíamos ser.
Papá nunca me va a ver como Un socio de verdad, ¿es eso?
Estoy diciendo, olvídate de cómo Harry te ve.
Cuarenta menos de 40.
¡Y yo estoy dentro!
¡Chúpalo, papá!
Nina, me gustaría preguntarte algo.
Harry me dio un gran consejo.
- La vida es corta. - ¡Dios mío!
Eso es exactamente lo mismo. El consejo que mi padre me dio.
Vaya.
Le acabo de dar a Jerri mi aviso.
¿Aviso de qué?
Mi padre y yo vamos a tomarnos un año libre.
y... mochila alrededor del mundo.
Oh.
Genial.
Vamos a volar a Japón primero y... ¡espera!
Ibas a preguntarme algo. y te corté completamente.
Oh.
No es... nada importante.
Japón.
Ellos... tienen buen sushi.
Eso he oído.
Te enviaré una postal. de cada lugar al que vamos.
Después de nuestra última sesión,
Estaba tentado a mirar. para un nuevo terapeuta.
Dr. Hailu swung bonita Difícil a tu lado.
Sí, estaba pensando en un... mucho sobre la última sesión.
Lo que dijiste...
Yo... no quise decir para que salga así.
Fue... fue duro.
No, tenías razón.
Vivir conmigo fue difícil.
Gracias por reconocerlo.
Pero no quiero ser cualquiera es "duro", Frank.
Así que voy a hacer esto más fácil,
para los dos.
Terminé...
Tratando de hacer que esto funcione.
Se acabó.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --