Lo que precedió:
Ha completado su período de prueba.
Tengo una oferta. - Una familia grande e infeliz.
Tienes un amigo.
No quiero. Arruinar nuestra amistad.
No juegas ningún papel en su vida.
Todo el mundo puede cambiar. su opinión o quiénes son.
Soy oficialmente la madre de Harmony.
Impongo la co-paternidad.
Te turnas para vivir. en la casa de los padres.
Fue bien más a menudo que mal.
A menudo fue genial.
"Buenos días, Ralph". Entonces dices: "Buenos días, Sam". ¿Looney Tunes?
¿Lobo y el perro oveja? - Tengo una cita.
¿Dónde te quedas? - Estudios ejecutivos, en el centro.
No mires demasiado la televisión de pago. - He saludado a los niños.
Tienen que hacer su cama todas las mañanas.
No hay teléfonos en el mesa, zapatos fuera...
y sin azúcar después de las ocho.
Soy su madre, No su niñera.
Imprimí las instrucciones. El refrigerador está lleno.
Complete todo antes de irse.
La papelera tiene que salir el martes. Y el baño de abajo está roto.
El fontanero viene entre dos y cuatro.
Entonces no estoy aquí. Tengo un día de trabajo completo.
Lo siento, Abbie, es tu semana.
Fontanero.
Tengo que reprogramar el cita en Bianchi's a las 2:00.
¿A la misma hora la semana que viene? Perfecto, gracias.
Oh, los frutos de mi vientre.
Soph, te gusta. - Lo arruinaste.
No puedo respirar. - Acostúmbrate.
La semana de mamá está llena de abrazos.
¿Y los niños?
No usemos el En el baño de abajo esta semana.
El hombre que corre.
Es un clásico.
Pero espera un minuto, ¿qué? ¿Sobre "El Aspersor"?
¿Cómo va eso?
Es imposible. Escoge un mejor baile.
No, lo sé.
Muy bien, el Carlton gana. - Gracias.
Me enteré de Quinn anoche.
Volverá en unas semanas.
Va a ser difícil para él. No conoce a nadie aquí.
Acabamos de mudarnos cuando recibió su siguiente asignación.
Bueno, entonces...
Nuestra amistad es más importante.
Así que vamos a ser amigos de ahora en adelante.
Gracias amigo. - De nada, novia.
Esa fue la última vez. Lo prometimos.
Lo has estado prometiendo por dos semanas.
Una vez lo prometimos. cuatro veces por la tarde.
Qué crítico eres.
Dice el hombre que no lo hizo Quiero hablar conmigo durante dos semanas.
No estoy engañando, Martina lo hace.
Ese argumento nunca se sostiene.
¿Te tomarías un tiempo libre?
Sí, pero me aburrí hasta la muerte.
Esa co-paternidad Empezó hoy, ¿no?
Frank me dio una lista de "Reglas de la casa" para mi casa.
¿Te gusta tu nueva casa? - Me siento como un estudiante de nuevo.
Dos tazas, dos platos, Colchón separado.
Maggie realmente tomó Todo, ¿verdad?
¿Vamos a ir a ¿IKEA con los niños?
Nico puede cansarse de comer albóndigas suecas.
Eso parece divertido.
Puedo encontrarla así.
No, no quiero empeorarlo.
Secuestró a tu hija.
Su padre dijo que está a salvo. Necesito darle un poco de espacio.
Prométemelo, Abby.
No, nada de meñiques. Mírame y dilo.
Bien, lo prometo.
Cuando Bryan sea nuevo Vino la novia...
Nina se sintió superflua. y volvió a casa temprano.
Ya nos lo has dicho 30 veces.
Pero, ¿por qué buscó ¿Me vas a decir eso?
No lo hizo, corrió. en ti por casualidad.
Eso es lo que ella dice. - Y sigue rechazándote.
Ella todavía sufre de jet lag.
Svensson y Svensson. - Buenos días a todos.
Abigail, lo siento.
Si hubiera sabido que estabas allí, Me habría puesto un albornoz.
Por favor, basta. - Esa fue Hannah Darrow.
- Viene a las diez. - ¿Para quién?
Ni idea.
Soy socio, así que tengo prioridad.
Avísame cuando esté allí.
Tienes que poner fin a esto.
Actúan como niños pequeños.
¡Ah, qué rivalidad! Los mantiene afilados.
Sr. Svensson, Hannah Darrow está aquí.
Ya voy.
Puede irse en 15 minutos.
¿Por qué estás aquí, Hannah?
Mi ex marido lo está intentando. para robar mi propiedad.
¿Tu casa, un coche?
Mi hijo no nacido.
Terry y yo estuvimos casados durante 22 años.
Nos conocimos en un club de astronomía.
Nos metimos en una gran discusión sobre si Plutón es un planeta...
o un planeta enano.
Se convirtió en un planeta enano. nueve años después, así que tenía razón.
Fascinante, pero... - Fue muy divertido.
Nunca discutimos. Éramos esa pareja.
¿Sabes a quién envidian todos tus amigos? - Recuerdo esa vez.
Hace dos años. Dijo: "Cariño, soy gay".
Eso debe haber sido doloroso.
Seis meses después, se enamoró.
Por Jean Paul.
¿Y tu hijo no nacido?
Tenemos dos hijos, un niño y niña de 18 y 20 años.
Chicos geniales.
Fueron concebidos con FIV.
Quería ir por un tercio. con nuestro último embrión...
Pero Terry dijo que no. Ya había terminado con eso.
Ahora lo quiere para que él y Jean-Paul puede tener una madre sustituta.
Él puede querer eso, Pero no sucederá.
No sin tu permiso. - ¿Me estás ayudando?
Sí, por supuesto.
Firmar este acuerdo Y lo haremos oficial.
Esta es Hannah, mi nueva cliente.
La bandeja de entrada está llena. No puedes dejar un mensaje.
Toc Toc.
Irma, vamos.
Para alguien que estaba fuera por dos semanas, no te ves bien.
Mis vecinos están haciendo mi vida miserable...
porque quiero que sus hijos sean Silencio entre las once y las cuatro.
Entonces tomo una siesta.
Le digo a mi taxista su inglés. es bueno y se asusta.
Fue un cumplido.
Le dije a mi nieta que Tranquilo con esos barrotes.
Ahora soy persona non grata.
- Entonces déjala.
No puedo convertir un cliente como ellos lejos.
Está paranoica y... - Sé que me encerraste.
Hablando de paranoia. - Es verdad.
Así está mejor.
Madre, no puedes estar aquí. Mi trabajo es mi refugio seguro.
- ¿Cómo estás?
- Daniel.
¿Tu mamá todavía está aquí? ¿Pasando el rato en alguna parte?
¿En Guatemala, quieres decir? No, ha vuelto.
Su oficina no funciona sola. - Ya que estás aquí...
Tengo noticias. Voy a vender la casa.
¿Qué?
Tengo una oferta. No podía negarse.
¿A dónde voy si voy? ¿No tienes a los niños?
Tienes 41 años, Abigail.
Hola belleza. Reservé una mesa en CinCin.
Ella... - Cállate.
- No dije nada.
Parecen felices. - Sí, así es.
Pero sabemos cómo termina esto.
Hola Nico.
Probablemente no lo sabías. que Plutón no es un planeta.
Es un planeta enano. Todo el mundo lo sabe.
¿Dónde están mis tablas favoritas?
A papá le gusta Nonna y La vajilla de Nonno es mejor.
¿Dónde están mis libros de cocina? - ¿Con qué nunca cocinas?
Tengo ambiciones.
¿Y dónde están mis otros libros?
¿Y el espejo de Venecia? ¿Y mi estatua de Jane Irwin?
Mis libros, arte, trucos, zapatos de repuesto, abrigos de invierno.
Incluso fotos mías. Quiere borrar mi presencia.
Todavía es mi hogar. y mis hijos.
Pero aún tienes tus cosas.
Y a tus hijos. - Vamos, Lucy, no quise decir...
¿Conoces a la mujer que Lloraba porque no tenía zapatos...
¿Hasta que vio a la mujer sin pies?
La mujer sin zapatos se permite estar enojado.
Especialmente si su ex se deshizo ellos en una caja en el garaje.
Las cosas se ven bien este mes. Abby ya tiene diez nuevos clientes.
Me robó uno ayer.
¿Cómo hizo eso? - Me encerró en mi oficina.
Suenas como alguien de QAnon.
Por cierto, los nuevos clientes son buenos para la empresa y por lo tanto también para nosotros.
Incluya a su hermana en el reparto de beneficios...
fue una de mis mejores ideas. La mantiene hambrienta.
Si sigue así, lo hará. Ganar más dinero que tú.
Jean-Paul siempre quiso tener hijos.
Nadie lo detiene, Sr. LaRoche.
Usa tu esperma, o el del Sr. Martin. y una madre sustituta.
Teniendo en cuenta su edad, Terry lo hará producir menos embriones viables.
Además de la historia familiar de Jean-Paul.
La Srta. Darrow nunca tiene que hacerlo. pagar o interactuar con el niño.
¿Así que está fuera de escena? Ella sigue siendo la madre biológica.
Por favor, la oportunidad de éxito es mucho más alto con este embrión.
Mira a nuestros dos. hermosos niños.
Precisamente, los hicimos nosotros.
Y gracias a ti, ya no existimos.
Mi cliente ha sufrido lo suficiente. Nuestra respuesta es no.
Esperábamos que las cosas pudieran hacerse de manera diferente.
El contrato Hannah Y Terry firmó dice...
que cualquiera de las partes puede reclamar El embrión, y ese es Terry.
Te dejaremos hablar.
Le rogué por un tercer hijo.
Pensé que no lo había hecho. Quiero otro hijo.
Pero él no quería Otro niño conmigo.
Podemos luchar contra esto, ¿verdad? -Naturalmente.
Has hecho este tipo de cosas. de cosas de antes, ¿verdad?
Ella no, pero Daniel Sven...
Voy a luchar por ti, lo prometo.
Ella quería un tercero. niño, pero se negó.
Si dependiera de él, ella lo haría. tener que tener un hijo en contra de su voluntad.
Ella ya no tiene control sobre su cuerpo.
¿Su cuerpo? Ha estado en un congelador durante años.
Ella no tiene para cargarlo o elevarlo.
Será su hijo. - Imagina tener un hijo...
con quien no tiene contacto.
La crianza de Harry experiencia en pocas palabras.
También es su ADN. Eso también debería contar.
La cosecha de huevos es más difícil y doloroso.
El Sr. Martin acaba de tener a la "cosecha" en una taza.
¿Y tú? Debes tener una opinión sobre esto.
Eras una fertilidad. experto, ¿no es así?
"Experto en derecho de la fertilidad".
Su cliente, no el mío.
La cosa es, según a un contrato fechado...
puede hannahs ex utilizar el embrión.
Eso es difícil.
Cuando miro el anterior casos, va en todas direcciones.
¿Conoces el Movimiento de la Persona?
Grupos que afirman que ¿Los embriones no son propiedad?
Entonces Terry ganaría.
Pero en Munro contra Bennett... - Lo sé.
...fue la decisión de que su derecho para permanecer sin padre superado.
Entonces Hannah ganaría.
¿Puedes pensar en voz alta en cualquier lugar Tengo trabajo que hacer.
Tengo que ganar esto para Hannah. Y...
Necesito tu ayuda.
De acuerdo, te ayudaré.
Gracias.
Si me permite declarar las horas. - Los dividimos en cincuenta y cinco.
60-40, última oferta.
- Muéstrame los papeles.
Estaba pensando en un argumento pro-aborto.
¿Por qué abrir un pozo negro político?
¿Qué sugieres?
Vamos a volver. a donde empezaste.
Este contrato está fechado. - Eso dices...
Hacemos agujeros en el papeleo. - bostezo.
Pero bosteza.
Soy tu hija, madre. No es tu esclavo.
Espero que mi recompensa por trayéndote al mundo...
después de 36 horas de trabajo de parto y 12 puntos de sutura, es que los dos son para siempre.
Si alguna vez escribo mi memorias, no te va a gustar.
Mamá, tengo hambre. Siempre comemos a las seis en punto.
Está bien, ya viene la cena.
Deliciosa pasta y salsa boloñesa casera.
Hecho en casa por nuestro padre. - ¿Dónde está la ensalada?
Papá siempre hace una ensalada, para la fibra.
Sus fibras, señor.
Estaba pensando.
¿Comemos frente a la TV esta noche?
Como recompensa. - Papá no lo permite.
Papá no está aquí, mamá sí. Así que mamá establece las reglas.
No se nos permite hacerlo. Pon nuestros pies sobre la mesa.
Compré esta mesa de café. Así que pies arriba o nada de postre.
Encontré a Maggie.
¿Mamá?
Estoy exhausta.
Íbamos en bicicleta diez. kilómetros alrededor del dique.
A un ritmo muy lento.
A Craig le gusta disfrutar de la vista.
Tengo algunas sobras...
y un muy cool botella de vino naranja.
Martina, ¿qué estamos haciendo?
No lo sé. Vi a Quinn en cuatro meses.
Nuestras conversaciones están tensas... Eso no es excusa.
No quiero ser así. Eso no es justo para él o para ti.
Lo haré fácil. Me voy a casa.
Entonces puedes pensar sobre lo que quieres.
Sé lo que quiero.
Estoy tan orgullosa de ti. Has establecido límites.
Sí, y luego miré en mi teléfono toda la noche...
esperando que se ponga en contacto conmigo. Incluye 'Tú perteneces conmigo'.
Eres un Swifty. Ya sabes lo que dicen.
Suéltala, cuando venga. Es tuya, o si no...
Seguimiento y entrega.
Tengo que decirte algo. Tal vez te enfadas.
Lo sé. - No se me permitió hacer esto.
Esta es la secuela.
He encontrado a mi detective. Maggie y Harmony.
Y esta es la trilogía. - Lo prometiste.
¿Quieres ver las fotos o no?
Están con Maggie's. Madre en Florida.
Ahora podemos hacer algo.
Vamos a hacer que arresten a Maggie. y acusados de secuestro.
Entonces tienes la custodia completa.
No quiero eso.
Es la madre de Harmony. - Tú también.
Abby, lo digo en serio. No te atrevas.
Llamará cuando esté lista.
No hay de qué.
Emily apareció en mis sueños.
Después de diez años sigo La extraño mucho.
Mis amigos dicen que me olvidara de ella...
Pero el dolor no tiene horario.
Pude sentirla dura. Una lengua en mi cara.
Jesucristo.
¿Qué dijiste? - Es un gato, supéralo.
Irma, lo siento mucho. Eso fue demasiado lejos.
¿A la misma hora la semana que viene?
Que Lucy la dejó ir.
¿Van a Disney? ¿Mundo todos los fines de semana?
Aidan, vamos a almorzar.
Dios mío, te estás sonrojando.
No, en absoluto.
El pequeño Daniel está enamorado. ¿Quién es ella? ¿Se acostó con nuestro padre?
Tu madre sí.
Hola, Rose. ¿En qué sala estamos?
Sala A. Con el tímido Deerchild.
Él ha estado dudando entre un bagel y una magdalena por quince minutos.
Conclusión: la redacción en el contrato está claro.
El Sr. Martin tiene derecho a el embrión para la reproducción.
Él ejerce ese derecho. Eso fue todo.
¿Sr. Svensson?
El lenguaje en esto El contrato no se mantendría ahora.
Y la otra parte Lo malinterpreta.
La pareja tenía derecho al embrión juntos...
si uno de ellos murió como socio.
No era para una sola fiesta...
contra la voluntad de el otro compañero vivo.
Contratos en curso requieren el consentimiento mutuo.
Tal vez, pero el El contrato sigue siendo vinculante.
No si una de las partes no lo hizo Entender los términos.
Hoy en día, estos documentos contienen tres opciones:
Donar, donar para investigación, destruir.
No queremos al Sr. Martin. para usar el embrión...
sin la Srta. Darrow permiso y que sea destruido.
Tengo mucho que hacer en el almuerzo.
Excepto masticar.
Voy a tomar una decisión más tarde esta tarde.
¿Preferirías destruir nuestro ¿Embrión que desearnos felicidad?
El karma es una perra. -Hannah, por favor.
Comprar un poco de francés bulldogs con Jean-Paul.
Objeción, inflamatorio.
Y estereotipos.
Está terriblemente amargada.
Lo he visto con amigos.
Encaprichado un día...
y al día siguiente quieren para golpearse el uno al otro.
He querido pegarle una paliza. Frank más de una vez.
Justo ayer.
La ex buscada de Sofía Vergara sus embriones también, ¿verdad?
Sí, y perdió.
Lo encuentro fascinante. que lo sabes.
Soy un experto en Vergara.
Necesitas saber...
que no la rechazaría. - Me atrevo a arriesgarme.
¿Por qué alguien lo haría? ¿Quieres una nueva familia tan tarde?
Su ex debe tener 40 años.
Él ha conocido a su Segundo gran amor.
Eso no sería suficiente para mí.
Pero nunca digas nunca, ¿verdad?
Lo siento, Aidan, pero puedo 100 por ciento dicen "nunca".
No es una buena idea para tu nueva llama...
para ser llevado a los tribunales. - Esto es...
Su otro amigo de mierda es mi madre.
Abigail, ella es Sabrina Bass...
pronto será Connery La ex-esposa de Bass.
Bueno...
Con Harry Svensson siempre lo eres. En el lugar correcto, es el mejor.
Gracias por el almuerzo. Tal vez llame.
Pero probablemente no.
¿Te has vuelto loco?
Ella está entrando en un Divorcio largo y desagradable.
Podemos usar eso durante años por venir.
¿Por qué lo harías inmediatamente? ¿Pensar en esas cosas?
Tal vez porque lo eres.
Empaca a todo el mundo. - La gente cambia.
Algunas personas lo hacen. Detente, ahora mismo.
Antes de que mi mamá llegue Dale más sentimientos, dale eso.
Dame eso.
Porque tengo que recoger el partes de su corazón roto.
Esto fue complicado.
Propiedad y control de embriones son complejos y rápidamente cambiantes.
Por lo general, la corte reglas contra el partido...
Queriendo procrear...
pero otros tribunales lo han hecho contrarrestó esa tendencia.
Y el infierno, si ambos argumentos No tiene sentido...
Dudé de esto por mucho tiempo.
Tan dudoso.
He decidido que el único la decisión responsable es...
mantenimiento de la contrato original.
Así que mi ex está teniendo mi ¿Niña y yo no podemos evitarlo?
Lo siento, el juez lo ha decidido. - Hay algo.
Si se aplica el contrato original...
usted también tiene el derecho al embrión para procrear.
Lo que dice es menos. mal de lo que suena.
Abigail convenció a nuestro cliente para tener un bebé de venganza.
Debemos actuar en la el mejor interés del cliente.
¿Cómo es una venganza? ¿El mejor bebé para ella?
Basta, Hannah siempre. quería un tercer hijo.
Así ella tiene el control. - Ella abusa de su ex.
Sobre eso se construyó esta compañía.
Un cliente hundió su yate porque no le gustaba su esposa.
Mírala desde su lado.
¿Por qué puede tener ¿Todo y ella nada?
Mantuvo su secreto durante años...
y la usó como utilería.
- ¿Cuántos años tiene Hannah?
Un embarazo geriátrico puede ser arriesgado.
Espero que no funcione.
Abigail, tu consejo legal era moralmente cuestionable.
- Pero también creativo.
Debes comparecer ante el tribunal de nuevo.
Así que más horas facturables. No veo ningún inconveniente.
No voy a participar en esto. Mantengan las horas.
He estado escondiendo algo durante años.
- No quise decir... - Pero nunca usé a Eleanor.
No dije nada porque... No quería herir sus sentimientos.
Puede que no lo creas...
Pero tal vez la ex de Hannah lo guardó. Un secreto porque él la amaba.
Tal vez todavía, a su manera.
Tal vez.
O es uno de esos egoístas. Idiotas que se ponen primero.
¿Conferencia de Psicología Aplicada?
Sí, el pasado mayo. Usted es el Dr. García.
Solo di Kelly.
Su conferencia sobre los patrones de el comportamiento dentro de las familias era excelente.
Hola a todos. Bienvenido a Boxeo para Principiantes.
Todo el mundo hace grupos de dos.
Pack guantes y protectores.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Mi novia me convenció. y luego me dejó asfixiarme.
La técnica correcta viene después.
Quiero ver lo que puedes hacer primero. Así que no solo golpees.
Strike a través.
¿Y qué estás haciendo aquí?
¿Alguien está sobrio durante nueve meses? - Gran C.
¿Diez meses?
Felicidades, Abigail.
¿Extrañaba a alguien?
Me has olvidado.
Pam va a conseguir un relicario esta noche. - Bien hecho, Pam.
Tres años sobrios.
Compré un pastel.
Mi patrocinador lo haría. Hornea uno, pero...
todos hemos probado lo que Ruth hornea.
Siento haberme dejado llevar.
Está bien.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Estás bien?
Debes estar muy orgulloso.
Bonito.
El trabajo duro ha terminado.
Ah, saltamontes, el El trabajo duro está empezando.
Estás listo para el paso cuatro.
¿Y eso es?
Inventario moral.
Una evaluación por escrito de tu vida, incluyendo tus defectos.
Encajan en un post-it. - ¿Es eso cierto?
De esta manera se puede descubrir patrones de comportamiento insalubres.
¿Cómo? - ¿Por qué tu enfoque siempre...?
"ojo por ojo", ¿En lugar de hacer la vista gorda?
¿Y por qué siempre ¿ tener que citar la Biblia?
Mi hermana acaba de decir...
que ella quiere dar sobre mi ex por secuestro.
Eso suena como una película.
Tomé todo eso y Rompió una regla cardinal.
Dejé que mi personal el equipaje influye en mi trabajo.
Es un montón de equipaje personal.
Todos los psicólogos quiere hacer lo que hiciste.
Pero no lo hacen. Me temo que no. Está presentando una queja.
Le gusta hacer eso.
Ella vive de dinero de un demanda contra su dentista.
Suena como una pesadilla.
Suena como si fuera una narcisista. a quien le gusta oírse hablar.
Está obligada a venir. a su próxima cita.
Mientras tanto, Sé amable contigo mismo.
Ver películas de teatro, Pero no seas una película de teatro.
¿Cómo estás? - Gracias a Dios hay lorazepam.
¿Quieres oír algo raro?
Hoy es nuestro aniversario de bodas. - Me estás tomando el pelo.
Todos los años fuimos a Porteau Cove para celebrar.
Trajimos champán y pizza. - Hannah, te veré dentro.
¿Cómo estuvo tu semana? - Bien, no por ti.
Todas mis cosas se habían ido. ¿También ha venido un exorcista?
Lo siento, Abbie, lo había olvidado. Lo hice hace mucho tiempo.
No podía soportarlo todo. esos recuerdos de ti.
Debería haberlas devuelto. Todavía lo hago.
Demasiado tarde, ya lo he hecho.
Lo siento mucho.
¿Te veré esta noche?
Nos vemos esta noche.
¿Cómo estuvo el fontanero? - Tengo que irme.
Esto es una pérdida de tiempo.
La Srta. Darrow no quiere un bebé. Sólo quiere castigar a su ex.
Manténgase al día con su declaración anterior y premiar a mi cliente con el embrión.
Voy a llamar a Terry Martin como testigo.
Sr. Martin, ¿es cierto que ¿Hannah quería un tercer hijo?
- ¿Y te negaste?
Protesto. Puede cambiar de opinión.
La dejaste después de 22 años. años de matrimonio...
que se basó en sobre secretos y mentiras.
Objeción, especulación. - Asignado.
Pero admito que me importa. - No fue una mentira.
Vengo de una familia religiosa estricta.
Durante años me forcé a mí misma. creer que era hetero.
Y ahora todavía quieres un tercer hijo, pero no con ella.
Y ella, la madre biológica, No debería tener nada que ver con eso.
Tengo mil objeciones. - No, quiero responder.
Quiero a Hannah involucrada, Pero ella lo dejó claro...
que ella no quiere nada de nosotros.
Loco, ¿eh? Ella fue tu tapadera durante años.
No es verdad, la quiero.
Aún te quiero.
No sólo perdiste algo cuando rompimos.
Eras mi mejor amigo.
¿Podemos volver al negocio?
Buena idea. - Bien, al grano.
Terry y Jean-Paul tienen opciones reproductivas y mejores oportunidades.
Hannah tiene 40 años y todavía tiene el tres por ciento de sus huevos.
Tres por ciento. Este embrión es su última oportunidad.
No más preguntas.
Gracias, Sr. Martin.
Este caso ha sido un paseo en montaña rusa.
Y no importa la decisión que tome, Alguien no va a salir de aquí feliz.
Pero he oído los argumentos y estoy de acuerdo con la Srta. Bianchi.
Voy a conceder el embrión. a la Srta. Hannah Darrow.
Felicitaciones.
- ¿Cómo te sientes?
Muy mal.
¿A quién estoy engañando? Tengo 48 años, estoy solo.
Tener un bebé fue lo suficientemente duro...
Cuando tenía 20 años más joven y estábamos juntos.
¿Puedo notar algo?
Sé que te lastimó, Pero después de lo que oí...
¿Está claro que Él todavía te ama.
Pero no de la manera en que un El hombre ama a su esposa.
Me quitó mis mejores años.
¿Es eso cierto?
Sonaba como un gran matrimonio. Mejor que la mayoría.
Tal vez no lo dijo. porque él te amaba.
Nina me envió un mensaje.
¿Café antes del trabajo?
¿Jueves o viernes la semana que viene? ¿Quién está en el centro de atención ahora?
¿De verdad tengo que responder a eso?
Buenos días.
Estoy aquí por Harry Svensson. - ¿Tienes una cita?
Disculpe, ¿"nombramiento"? - Srta. Bass.
Me alegra que estés aquí.
He comprobado un poco. hechos y quiero firmar.
Una sabia elección. - Pero tu loca hija se mantiene alejada.
No hay problema.
Quiero la casa en Palm Springs... - Escríbelo, Cecil.
...la villa toscana, "Rayos entristecidos"...
Caballo de carreras. - Los Riopelles, Warhols y Rothkos.
pinturas. - Y cocinar, mayordomo y conductor.
¿Perros?
La bandeja de entrada está llena. No puedes dejar un mensaje.
Un hombre en el ascensor se enojó porque dije...
que su después de afeitarse Me lastimé la nariz.
¿Es mi culpa que apesta?
Irma, me alegro mucho de verte.
Interesante atuendo.
Es increíble cómo usted No te preocupes por los demás.
Lo que hemos acordado hasta ahora...
es que las partes juntas miran para una madre sustituta adecuada.
Y ambas partes están de acuerdo al acuerdo de acceso.
Ahí va mi hora del cóctel.
Lo básico está claro. Los detalles vendrán más tarde.
Feliz día de bodas.
¿O el día de no casarse?
Puedes quemarlo.
¿Viste lo que hice allí? Todo el mundo todavía tiene sus ojos.
Probablemente lo has hecho. Un proverbio para eso.
- Hola, Nico.
¿Qué es ese sonido?
Olvidé lo que dijiste. sobre el baño de abajo.
¿Quieres comer temprano? Mi clase de boxeo no empieza hasta las siete.
No puedo, tengo que dejarlo caer. algo raro en un amigo.
¿Qué amigo? - No es así.
Pedí risotto de camarones de Provence Marinaside.
Sólo está disponible para dos. semanas y es la favorita de Martina.
Traigo comida y me voy de nuevo. Eso no es raro.
Confía en mí, esto es peligroso. - No, esto es risotto.
Buenas noches, Ralph. - Buenas noches, Sam.
- ¿Cómo te fue?
¿Cómo estuvo el apartotel?
Beige. Un poco solitario.
Nos vemos en una semana.
Los niños dicen eso mientras la nueva casa tiene una piscina...
Está bien si vendes esta casa.
¿Me perdonarás?
Echaré de menos ese lugar.
Tu habitación está todavía. disponible durante todo un mes.
No importa. Lucy ofrece su habitación de invitados.
Y además, no me encuentro Harry desnudo en la cocina.
Sí, tu padre me habló de tu arrebato en Sabrina Bass.
Por eso quería hablar contigo.
Puede parecer agradable ahora, pero Alguien va a salir lastimado.
Y con el tiempo ese serás tú.
Hola, dos de mis mujeres favoritas.
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo invité porque Tenemos noticias.
Los compradores quieren cerrar rápidamente y voy a ir a cazar casas.
Se muda conmigo. - Hasta que consiga una casa nueva.
Lo hice lo mejor que pude.
No somos niños. - Estas son las reglas básicas:
Ninguno de los dos habla. para mí sobre el otro.
Nada sobre tu última pelea.
Ni siquiera quiero Escucha las cosas buenas.
Si rompes, o cuando...
No me dejes forzar. Tú eliges un lado.
¿A dónde vas? Aún no hemos pedido.
No te atrevas a decir cualquier cosa para Nico o Sofía.
Están devastados. Si esto sale mal.
Tenías razón. Mi cliente realmente vino.
¿Una bendición y una maldición? - ¿Cómo puedo agradecértelo?
Esta vez te complaces a ti mismo.
Tú debes ser Daniel.
Traducción: Marleen Kerssens-Gimpel Iyuno