What preceded:
She moves in with me. - Until I have something of my own.
Don't say anything to Nico or Sofia.
They will be devastated if this goes wrong.
I don't understand why anyone would want to start a family now.
But never say never, right? - I can 100 percent say 'never'.
You are ready for step four.
And that is? - Moral inventory.
This is how you discover unhealthy behavioral patterns.
This relationship has cost me a lot.
You saw an opportunity and you took it, even if you had to betray me.
Is Kelly a new girlfriend or a new girlfriend?
Don't know. - It is real.
It's time to walk again.
Almost.
We've been running for at least three minutes.
My mistake.
We ran a whole kilometer without stopping.
You are awful. - But you did it.
I did it.
This is definitely the runner's high. I love it.
And I love you because you deliver endorphins.
I love you too.
Wordle in four turns. - Me in three.
Do you know what it is Friday? - The day before the weekend?
I know very well what it is Friday.
I have already reserved a table at Il Giardino.
Still need gift ideas? - Surprises are more fun.
They lead to disappointment. I'd rather get what I want.
And what might that be? - Your mother's tennis bracelet.
That was the only reason why I hated our divorce.
Wouldn't you rather have something shiny and new from Cartier or something?
You still have that bracelet, right? - Naturally.
I told you so. - Congratulations, you have a gaydar.
Now stop bragging. - When you stop grinning.
had sex? - Lucy has a new girlfriend.
We've only been out a few times.
I have met her.
I was staying with you, but he knows first?
What is her name? -Kelly.
Not you, faggot. What's she like? - Cool, down to earth, mature.
So older? - Stockold. Your age.
She listens well, identifies emotional stimuli.
Kelly is also a psychologist. - Overanalyze each other? Sexy.
Colleagues can have a successful relationship.
Yeah, just because you and Frank imploded...
Your new suit.
Again. - It makes me better.
I had another date. - How did it go?
Well, until she went to the bathroom and didn't come back.
What did you say? - Nothing.
Her roommate is a slob. I know that.
My mom leaves nails flying, my dad sometimes doesn't pull through.
Just fooling around a bit. - That's no joke.
Mr Svensson, Miss Bianchi. You both here. Together. At the same time.
Everything fine? - Of course.
A new client is waiting. - On who?
Go ahead. - That does not matter.
And they're gone.
Daniel Svensson, partner. Abigail Bianchi, colleague.
Magnus Sundstrom. - What can we do for you?
My in-laws want to take my kids.
On what grounds? - My criminal record.
I've been arrested a few times. - For what?
Because I want to save the world.
Save the world? - I'm a climate activist.
So you were arrested at demonstrations?
Yes and no.
The first time I chained myself to an old spruce tree near Fairy Creek.
The second time I helped block a bridge.
And about a month ago...
I visited the headquarters of Bluecore Mining...
and poured a bucket of fake blood on the CEO.
Did you pull out a "Carrie"?
How many children do you have? - A boy and a girl.
Are you and their mother still... - My wife died.
Cancer. - How bad.
My in-laws never liked me.
But after Kyra's death... They hate that I involve the kids.
You keep getting arrested. - My kids are never there.
It's illegal anyway. - They're suing me.
They call me negligent. How am I negligent?
I fight for the climate because I give my children a future.
When should you prevent?
Tomorrow. - Tomorrow?
I know it's short notice.
I really thought this would have been resolved already.
Is there a possibility that you...
Yes.
Who only seeks help a day in advance?
That man sounds seriously irresponsible.
He repeatedly breaks the law.
Not for assault or drunk driving.
The law is the law. - That's what they said to Rosa Parks.
That's not the same.
Laws protect the status quo. Sometimes it is incorrect.
These companies are destroying the environment...
and yet he is arrested?
Some companies refuse to go paperless.
I feel a rant coming on. Excuse me.
Eleanor and I fought for dozens of causes.
Demonstrations, hundreds of letters.
My mom took me to demonstrations.
I hated all that patchouli oil and body hair.
I am also a social activist.
The Ice Bucket Challenge.
A black box on my social media for BLM.
I grew a mustache for Movember.
But I shaved it off when Winston started talking about "porn star energy."
Well done, hashtag for hashtag.
I'm trying.
Maybe I should put "social activism" on my profile.
We must divide and conquer.
Can you rate Magnus' home?
And what will you do?
Digging through files.
I hope you don't cut yourself.
This is beautiful.
Dad, keep pushing.
This is Dr Lucy Svensson. - Hello.
Glad you're here. My arms are getting tired.
This is my son, River.
Hi. - Do you want to see our bees?
I'd love to, but I forgot my EpiPen.
River's sister is in.
We're having lunch in half an hour.
How are you? - Great.
What is another word for "disaster"? I've already used it twice.
Catastrophe, judgment day, apocalypse. - That is beautiful. Thank you.
Cedar writes her speech for the meeting.
Do you often speak in front of a crowd?
Very often. - She started when she was eight.
I used to not even dare to stand in front of the class.
May I go to the toilet? - Top right.
Then sprinkle sawdust in the pot.
It's a compost toilet.
Riv, wash your hands.
Thank you for visiting and see you in court tomorrow.
If SUV drivers were a country...
they ranked seventh for CO2 emissions.
It's a hybrid.
Wipe that grin off your face.
Or do you fancy a long, emission-free walk to the office?
Hello Harry. I was surprised to hear from you.
Yes, it's been a while.
I heard your monologue the other day.
On Critical Race Theory in Schools.
And?
Your position was clear. - The ratings continue to rise.
Is that right? - Why did you want to meet?
I have a cheeky request. - Okay.
Can I have that diamond bracelet back?
It's an heirloom. I shouldn't have given him away.
I'd like to compensate you for it.
Who is she? - My ex-wife.
The sanctimonious bleeding heart or the Wicked Witch of the West Side?
The last.
It's almost her birthday. Apparently it has sentimental value.
Take it with you.
I didn't like it anyway. - Thank you, Crystal.
How did the Sundstroms fare? - Good.
The children are happy, healthy and involved.
They have an idyllic childhood.
Magnus seems like a good father. - Nothing remarkable?
No. Everything is fine.
1. procrastinate
I have prepared an assessment.
What are you doing? - My "moral inventory."
So far I have only 'postpone'.
And "perfectionism." - You eat my lunch.
Kelly made it. - Sorry.
Then put your name on it.
What is that then?
He must have been on the other side. - Unbelievable.
I love lasagna, you know that.
Add 'selfishness' and 'lack of self-control' as well.
Can that be done after lunch?
Beautiful, Sophie. You have good taste.
Happy almost birthday, Jo-Jo.
Now open mine. - Okay.
What a strange dice. - For Dungeons and Dragons.
You would make a good sorceress.
I can not wait.
Oh yeah. This must be your mother's.
I saw him and thought of you.
Thanks darling. How thoughtful.
Why do mommy and sofia look so funny?
That's a very good question.
Do you text Justin? - Who?
Oh, him. No.
Then who is it? - Someone who respects my privacy.
Are you still talking on cell phones? - Involuntary.
That's why Harry and I don't text all day.
Then we'll have something to talk about at home.
Wait, are you and grandpa a couple? - A real couple?
The monkey is out of the sleeve. - How cool.
Kids, prepare another game of bocce.
What was that? - It just popped out.
What if they think Frank and I are next?
You act dramatic.
Children are egocentric. They don't think about it anymore.
How often did you see your grandchildren, Mrs. Wickstead?
Many times when my daughter...
We went to school concerts, Cedars football games.
We brought oranges for the team.
But the kids don't do those things anymore.
Ever since Magnus homeschooled them...
they are cut off from their friends and us.
Do you think Mr Sundstrom has sequestered your grandchildren?
Objection. Suggestive. - Turned down.
Go on, Mrs. Wickstead. - He returns gifts.
He stopped our trip.
I know he has his reasons.
But Vince and I want to make sure our grandchildren are okay.
Are they safe with Mr. Sundstrom?
Not at those meetings. Violence takes place.
There's no evidence that my client is endangering his children.
Noted. Please continue.
How have your grandchildren been affected by Mr Sundstrom's arrests?
They are terrified.
They have already lost a parent.
Now the other one might go to jail.
Object, this is about civil disobedience.
It's more than that.
He's obsessed.
Without him, Kyra would still be alive.
Our grandchildren would still have their mother.
He killed our daughter.
Did you kill your wife? - No of course not.
The last two years of Kyra's life she received so much chemo and radiation.
She got so weak.
Who wanted to stop treatment? - She.
She wanted to put her time and energy into things she cared about.
Our family, the goal.
She was a brave woman of high principles.
You take your children to meetings.
Does violence take place there? - No, they are peaceful protests.
If there is danger, I take the children to friends.
You are now teaching your children at home. Do they ever feel isolated?
No, we are part of a thriving homeschooling community.
Cedar and River get good grades in reading, writing, and math.
And their grandparents? Do you keep them away?
I only refuse gifts that are non-degradable.
And the trip to Disneyland? - Flying is bad for the environment.
That is more important than an attraction.
I really want them to bond.
I invite them to demonstrations, especially when Cedar speaks.
But they never come. - Thank you, Mr. Sundstrom.
Also for your efforts to save our planet.
Mr Sundstrom meets the minimum standards.
Should he be removed from custody...
because he is a passionate environmentalist...
who acts in the interests of all of us... - Don't exaggerate, Mr Svensson.
We don't take away children who are given a belief.
But I want a psychologist to assess the well-being of the children.
We'll meet again later to review that evidence.
Thank you. - Wait for the report first.
The children are doing well.
Come to the meeting and see Cedar in action.
Have fun. - What? Why don't you go?
Because I'm a partner and you're not.
I've been a lawyer for a long time. Get lost.
'Hi mum. How nice to have you home.'
That's more like it.
What are we eating?
There's a lot left from last night. - So leftovers. Again.
You can always cook for yourself.
Mom, are Grandpa and Jo-Jo getting married again?
They've only been together for a month. Let's wait it out.
By the way, I don't go to school on Thursday.
Yes.
Because of the climate meeting.
Mr Maniar doesn't record us as absent.
The cynic in me suspects you're going to the guy you're texting.
Mother, please. Your generation made a mess of it.
Now mine has to clean it up.
Funny coincidence. I also go to such a meeting.
Please. Since when? - Since a client asked.
While you clean up the mess of my generation...
I stand on the sidelines to cheer you on.
May I also come? - Certainly. It will be a family outing.
Good morning Winston.
You've been wearing that suit all week. - Beats. I have a lunch date.
I have to look tip top.
I say this out of love, but put on something else.
It is my most beautiful possession. Have a feel.
My skin can't go back to polyester.
Buy another pack. - I didn't even buy this.
It was super expensive.
Shall we go shopping later?
Just like in Pretty Woman. Find something for a second date.
Yes please. Thank you.
straights.
1. procrastinate
2: need immediate gratification
Lovely, a man in uniform. Are you still in bed?
Maybe. - You want company?
Devon and his bagpipes are here. - No one's home with me.
Are you sure?
I'll be back in a few hours. - New client?
Mr Svenson. This came by courier.
From the Bar Association.
What is? - She filed a complaint.
Who? -Crystal Steele.
It's like a horror movie. That woman keeps coming back.
What is her complaint?
I have failed in my fiduciary duty.
Apparently spreading hate isn't enough, now it's also slander.
What lies has she made up?
That I got involved with her when she was still my client.
Are you sure this is okay?
I wasn't allowed in, was I?
We can stop if you want.
What was that?
Hey, shoes off inside.
Don't be such a snitch. - On Wednesday they are out at 12 o'clock.
Hurry up. Here.
Fast. Jump off the balcony. - Are you crazy? Then I break my ankle.
Hide in the closet. Hurry up.
Mom? What are you doing at home? - Hi sweety.
You're that firefighter who came to my school.
Yes, he's coming to check the smoke detectors.
Good news, they do.
The death rate from house fires...
is twice as high in homes without detectors.
I knew that.
I love my grandparents. But they don't get it.
Can you give an example?
We stayed for the night, so we got bunk beds.
That sounds fun. - No.
They end up in the rubbish dump.
There are enough discarded mattresses to go around the world.
You are really driven. - That should be everyone.
That's why we hold these meetings.
Do you always speak there? - Most of the time.
I also have a YouTube channel.
Was that your idea? - My father helped me.
He said Greta Thunberg gets more attention than an adult.
What else do you like to do? I hear you play football well.
I was a good goalkeeper. - You don't play anymore?
We don't live in a world where you can play football...
or stay over and pretend nothing happened.
Earth is in danger.
All that matters is trying to save the Earth.
Where were you?
Don't touch my lunch. - Not this one, huh?
How was Cedar? - She's committed to the cause.
Saving the earth is a tough job. - Especially for a ten-year-old.
Many children suffer from climate anxiety.
Cedar fears for her future.
Because of the messages Magnus is imprinting on her?
Climate change is also terrifying.
But Cedar thinks only of that.
Harry wants to see you. Now.
You're screwed. - Abigail, grow up.
What will be included in your report? - I'm not making any recommendations yet.
Just the details of our conversation. - Not all the details?
Something that could be construed as negligence?
I have one more word for your moral inventory.
'Influencing a witness'.
That's three words.
Crystal had to accept a lower settlement.
That's absurd. - Was she still a client?
There may have been a little overlap. The paperwork always takes a long time.
Harry has a hearing tomorrow.
Should I represent you? - It's very simple.
We're just saying Crystal is manipulating the truth.
Things will escalate.
When I represent you, we must follow the three C's.
Collaboration, contentment and contemplation.
I knew it. - We need him.
Daniel's reputation is impeccable.
Fine. - They're looking for a pattern.
If there are more women you dated...
when they were active clients, tell me now.
I will not respond to allegations that have not been made.
I'll be honest about Crystal, but that's where it ends.
What was that about? - I need to check our progress.
Someone's favorite food, chicken parmesan.
From Whole Foods or Urban Fare? - Completely homemade.
Stick to Whole Foods next time.
I like it. - Thanks, Nico.
Did that firefighter say anything about our detectors?
How about a nonsense reporter? - Sofia, don't.
Maybe Dad would like to know there was a firefighter.
He'll be glad our house is safe.
It's better if we don't tell him this.
How so?
I should have scheduled that check weeks ago.
A few batteries were dead.
Can this stay our little secret?
Speaking of secrets, I have a confession to make.
I'm not going to that meeting.
Charisma Singhal's new movie is coming out.
I'm going with Riley, the boy I texted.
Come straight home after the movie. - Thanks, mother.
Are you making her play hooky for a boy?
Just to give us some time together.
Tell friends and family, post it on social media.
We'll be back next week, so sign up for updates.
Wouldn't we do something together? - Cecil doesn't count.
Here's our next speaker.
A young pioneer and creator of the popular YouTube site…
"No Planet B": my special daughter, Cedar Sundstrom.
Nice that so many people are fighting for our planet.
But all our recycling, paper straws...
and bike rides are useless...
if the government allows greedy corporations...
poison our air...
filling our seas with plastic and opening the earth to oil.
They cause wildfires, hurricanes, floods, disease.
We have less than seven years to avoid our extinction.
Those in power need to stop blah blah, as Greta says...
and take action.
Real action. Not tomorrow. Today.
it's getting hot here
She was great. Can we plant a tree this weekend?
Absolute.
Are you OK? - I'm a little short of breath.
Could it be because of the nitrogen? - What a useless speech.
You forgot everything. - It was too much.
Then practice. Did you mean what you said?
Do you care about our planet? - I'm sorry.
Erase that cutscene and go eat ice cream with Nico.
Sold.
Thank you for never yelling at me like that.
Do you talk to them like that often?
You hit me at a bad time. - Yes?
You're lucky only Cecil filmed. If anyone else saw that...
Did you see how great your daughter did?
I'm strict because I know she can do a lot more.
You don't talk to your kids like that. Never.
Are they having a party? - It's a sit-in.
for what?
So that factories no longer make them from polyester.
That is bad for the environment.
I make stuffed animals from old clothes and pine cones.
This one reminds me of Penelope.
Who is Penelope? - Grandma and Grandpa's dog.
Do you like dogs? - We can't have one.
Allergies? - Their food is polluting.
And 5.1 million tons of dog poop goes into plastic bags every year.
When did you see Penelope and your grandparents?
Long ago.
We were busy. And they have a swimming pool.
Is that bad? - Dad says it takes a lot of energy.
I wanted to play Marco Polo with my friends.
But that was my selfish voice.
That suit looks good on you, Cecil.
Why date when the world is ending?
We were just at the climate meeting.
Well done, Cecil. - Thank you sir.
Where are you going?
You can hear me. All three of you.
What's with them? - I need a bio break.
We're coming to pick up River.
You guys get something nice from the kitchen.
Just go. - Okay.
We can go in here.
Your children miss their grandparents. - They can see them.
Just not at Disneyland.
Or at home, because they have a swimming pool and a dog.
Conscious or not...
you influence how your children see your in-laws.
Everything I say is true. - You isolate them.
And not just from their grandparents. Cedar doesn't play soccer anymore.
River thinks he's selfish for wanting to swim.
Any idea what the footprint of a swimming pool is?
Do you hear what you say?
This will be discussed in court.
Dr Svensson's report will show...
that both children are anxious and depressed.
River has nightmares.
He is afraid the world is ending. - That's right.
It's not a fun topic, but no one else is doing anything.
We live as if everything is normal, but our world is dying.
Why does nobody understand that?
No one denies that your work is important.
When I think about how bad it is...
I wouldn't be able to get out of bed, but you want to keep your kids?
Then give them a climate break.
There's no evidence that the relationship with Miss Steele...
affected her settlement.
Should he have waited before dating her?
In hindsight, yes.
We hope you recognize that this was an error of judgement.
So you're saying this was an isolated incident?
That Miss Steele was the only client Mr Svensson dated?
Active client, yes.
A few former clients say otherwise.
These complaints were filed today.
They show a disturbing pattern of behavior, Mr Svensson.
We refer this matter to the Professional Conduct Committee.
You shall hear from us.
Don't you dare say "I told you so."
Okay, I have to go home.
The kids get grumpy when the food isn't on the table.
Some friends of mine are having a barbecue tomorrow night.
They would like to meet you.
I've already met your friends, remember? When I was on the toilet.
No, not my roommates. These are real adults.
Married, with babies.
I am the last to resist.
I did not want to...
I don't want to open that conversation again. I like it the way it is now.
And your kids seem nice.
Nico seems nice. Sofia looks terrifying to me.
Someday I will get the chance to get to know them.
As long as I have you, that's enough.
Riley again?
Isn't he in your class? - No inappropriate age difference.
Unlike other couples.
Mom, that girl from the climate conference is on the news.
Her speech? - No, look.
This morning motorists saw something disturbing from the bridge.
A girl was hanging precariously from a window...
to deliver her message on climate change.
I don't know what to say.
What were you thinking?
Cedar could have been dead. - I had nothing to do with it.
She did it for you.
Did you really have nothing to do with this? - No.
I spoke to them about a break.
I thought everything was fine, but suddenly she was gone.
Then I got a call.
This could have ended very differently. - I know.
She does get a lot of attention. She can make the national news.
This is the publicity we...
Stop. Stop talking.
If your daughter had made even one misstep...
I am gone.
We can no longer represent you.
A little further. We are almost there.
Turn. And open your eyes. - Oh, Harry. Do you have...
Have everything delivered by The Twisted Fork?
Yes, it's your birthday. You must get everything you want.
Is that their French toast? - Wait a second.
I have another surprise.
Is something wrong?
He's different than I remember. Quite crumpled.
You mean it.
Maybe I'll take you up on your offer.
Buy something new and shiny.
Excellent.
Did you just drop it? - He loved the publicity.
This time I agree with your hasty decision.
Lucy forgot her lunch. Can it be put in the fridge?
I'll say you were there.
This is Abigail. - Nice to meet you.
Likewise. I heard you liked my lasagna.
You can cook wonderfully.
Lucy told me about your problems.
Hopefully I'm not going too far, but I do know a good therapist.
Mr. Sundstrom wants to see you.
Daniel and I agree.
We don't change our minds. - I know.
Cedar had...
If something happened to my kids, I would never forgive myself.
They deserve a childhood.
Are you taking a step back? - No.
They can live with my in-laws so I can continue.
Is this really the best for Cedar and River?
Someone has to fight for their future.
We were swimming when the whistle blew.
Everyone jumped out of the bath.
Code brown? - Yes.
Someone had soiled the pool. A child, I think.
Time to play Fairy and Dragon. - Okay, come on.
Here comes the dragon. - No, not you.
Come on.
Duty calls.
Now that I'm free, I'm going...
They've done that many times before. - He's great with kids.
- Have you talked about... - I already have two.
Way past the fairy phase.
Aidan always wanted a big family.
Then you have built-in babysitters with your older kids.
Is everything all right? - Yes.
Not really.
You are great with kids.
You act like that's bad.
You convinced yourself that mine are enough.
That will be the case. - And you'd be great with them.
But they are teenagers.
You'd...
miss so much. - What then?
Sleepless nights? Abdominal cramps?
To change diapers? - First words.
Sleepy hugs.
Bedtime stories, horseback riding, Dragon and Fairy play.
So you think you know what I want better than I do?
Yes.
You want to be a father.
I can't be the reason it isn't.
This is not fair.
You can see your father whenever you want.
I don't want to move.
Soon he will have to do everything alone.
He needs our help. - Maybe you can help us.
Your grandfather and I can plant a vegetable garden.
Maybe you can show us how to make a compost pile.
That's nothing, grandma. - But it's important.
Think of everything you can teach them.
Do you think Penelope remembers me?
River, how could she forget you?
Just in from the bar association.
Let's see how much they rip me off.
How high is the fine?
Unbelieveable. They make an example of me.
What? A fine and pro bono?
I've been suspended as a lawyer.
Translation: Marleen Kerssens-Gimpel Iyuno