Lo que precedió:
No es conveniente, llegar tan cerca a la corte con tu nuevo amor.
Esta es Sabrina Bass, pronto para ser la ex esposa de Connery Bass.
Tengo que intentar y Invéntalo con Quinn.
- ¿Es necesario?
Quieres ser padre. No puede ser la razón por la que no lo eres.
¿Era la Srta. Steele el único cliente? ¿El Sr. Svensson estaba involucrado?
Esas denuncias se han presentado.
Muestran una inquietud. patrón de comportamiento.
He sido suspendido como abogado.
Tengo algo que compartir contigo.
Con el tiempo escucharás esto...
Así que mejor de mí.
- ¿Qué es?
La crisis de la vida de Harry.
Estoy suspendido por un mes, efectivo hoy.
¿Por qué?
Soy víctima de una caza de brujas.
Esto no dañará a la empresa o tu trabajo.
Seremos tan fuertes como siempre.
Durante la ausencia de Harry hago Seguro que todo funciona sin problemas.
No voy a estar ausente, Daniel. Todavía vengo a la oficina todos los días.
Todo va por su camino.
Si alguien aquí tiene alguna pregunta, incluyendo acerca de su negocio...
Mi puerta siempre está abierta. Extraoficialmente, por supuesto.
Espera, ¿quién está a cargo?
Papá, ¿por qué estás suspendido?
Crystal Steele presentó un Una denuncia inventada contra mí.
Si tan sólo hubiera señales de que Era una persona horrible.
No se le permite venir a trabajar.
Esa es una recomendación, no es un requisito.
No importa. La gente cree que estás trabajando.
Tengo tantas preguntas. - Dr. Svensson, su cita está esperando.
Y el Sr. Svensson, Zander Davenport está aquí.
¿Ese es el tipo de esos? ¿Películas tontas de detectives?
Los Misterios del Pie de Melocotón. Eleanor y yo somos fans.
Como un abrazo cálido, pero sin los asesinatos.
¿Qué debo decir?
Ponlo en la sala de juntas. Voy para allá.
Dime lo que necesito saber.
Zander y su ex eran socios registrados.
Lo ayudé con el contrato de divorcio.
Zander es muy privado cuando se trata de su vida privada.
Según las revistas, él toca una muñeca Bratz cada semana.
Genial, para Abby. - ¿Qué?
Pepe Le Pew es todo tuyo. - Quiero que hagan esto juntos.
Probablemente no nos necesites a los dos. - Lo hago por mi cliente.
Dos de ustedes son uno de mí. Bueno, casi entonces.
Zander, me alegro de verte. - Harry.
La última vez que te vi estaba en un juego de Leones.
Zander, estos son Daniel y Abigail.
¿Es esto un bufete de abogados o ¿Una agencia de modelos?
Lo traeré yo mismo. - ¿Tienes nuevo lápiz labial?
Sr. Davenport, por favor. Admiro mucho su trabajo.
¿Cómo te llamas, cariño? - Jerry.
Un nombre hermoso para una hermosa dama.
¿El acuerdo de divorcio?
¿Qué debería hacer con eso?
Me encantaría ayudarte yo mismo, Pero tengo una emergencia.
No, no me gusta esto, Harry.
Estos son dos de los mejores abogados que prometen ser discretos.
Exijo un acuerdo de confidencialidad.
Esto cae bajo el secreto profesional.
Los otros están aquí.
¿Por qué está siendo tan reservado? Su ex no es una novia, ¿verdad?
Muy bien, Zander. Estoy aquí. ¿Qué pasa ahora?
Topher violó su NDA. - No es cierto.
Escribió una obra sobre mí. - ¿Qué tipo de juego?
Escribí a un hombre. espectáculo para un teatro local.
Pero se trata de mi vida, no de la suya.
La señal claramente declaró "no filmar".
Mi tercer ex, lo llamamos Zaddy.
Sí, es un anciano. hombre y también un actor.
No hay indicios de que Este "Zaddy" es el Sr. Davenport.
Zaddy es más conocido por Esas acogedoras series de asesinatos.
¿Los Misterios de los Fruitcakes?
Cuando vio un Ventilador afuera, dijo:
"Rápido, escóndete en ese cubo de basura".
Y luego escuché Zaddy dice: 'Hola.
¿Es esto un basurero o un ¿Caminata para supermodelos?
Me dejaste fuera.
No dije Zander. - Usted llamó al personaje "Zaddy".
Eso es lenguaje gay. ¿Eres homofóbico o algo así?
Mencionó su profesión, su serie de televisión.
Rociaste migas de pan. Querías que la gente lo encontrara.
Eso es una violación de la cláusula de confidencialidad.
Ninguna de las partes puede compartir información sobre la relación.
Mi cliente lo hará. omitir la referencia.
El nombre también, pero esta pieza no tuvo ninguna influencia negativa.
Me han despedido.
Nadie en Kindred Broadcasting sabía de mi vida privada.
Entonces Kindred llamó para decir Mi parte estaba siendo regalada.
- No es una coincidencia.
No eres exactamente Daniel Day Lewis.
El Sr. Merigan ha sido descubierto por la pieza.
Esta violación de su la cláusula perjudicaba sus ingresos.
Demuéstralo.
E incluso entonces, es a pequeña escala, No hay dinero involucrado.
No tiene dinero.
Excepto por el exorbitante La cantidad que le pago todos los meses.
Quiero que paren la obra. Quiero que mantenga...
¿Estás escribiendo todo esto?
Esto no puede pasar. Podrán asistir al período de sesiones.
Abby y yo estamos solicitando arbitraje para proteger su privacidad.
Zander, ¿cómo te fue? - Las relaciones no valen la pena.
Será mejor que mueras solo. - Lo pondré en una camiseta.
Este es Maeve, mi asistente y buen amigo.
Estaría perdido sin ella.
¿Cuánto hace que nos conocemos?
Seis años. - Acabo de graduarme...
Sí, llevamos juntos seis años. Seis años felices.
Tan feliz.
Honestamente, tiene sentido. Era casi demasiado hetero.
La presión para quedarse en el armario es real.
No me atreví a decirle a mi padres hasta el año pasado.
¿No lo sabían todavía?
Yo era un representante de la clase, Obtuvo altas calificaciones.
Sólo estaba ocupado, pensaron.
- Gracias.
No, es una teoría.
Los hombres cerrados trabajan muy duro para distraer de su sexualidad.
Es nuestro cliente. Comportamiento del hombre, pick-ups baratos.
"Hermoso nombre para una hermosa dama." - Se llama caballería.
Gracias a ti ya no existe. - ¿Fue despedido por ser gay?
Este es el siglo XXI. - ¿Has visto sus películas?
No hay gays, no hay gente de color.
Y sin actores gays jugar papeles principales.
No creo que tomar café Viola mi suspensión.
Haré que Cecil mire a Kindred. - Es duro en sí mismo.
Imagínate a alguien. convertirlo en una obra de teatro.
De acuerdo, alguien en quien confíes. Pasa tu ropa sucia...
y de repente eres un Pariah a todos tus colegas.
Harry, estás suspendido por un mes. Toma tu café y vete.
¿Tu novia tiene una etiquetadora? - Basta.
No tienes que preocuparte. sobre que te robe el almuerzo.
Voy a salir con mi ex.
¿Quién colgó todo mi sucio Lavandería en la corte, así que...
Cualquier persona quiere ver un ¿Un artículo de venganza sobre ella?
Sr. Svensson, Sabrina en la línea uno. - Tienes que decírselo, Harry.
Los clientes importantes deben: escuchar las noticias en persona.
Comuníquela. Diré que almorcemos.
¿Por qué querías que nos viéramos? ¿Está todo bien?
Sí, bien. Sofía obtuvo un sobresaliente en química.
Y Nico ahora está bloqueado. en el baño durante horas.
Sí, lo sé. No crees que él...
- No dije nada.
¿Quién es?
El cliente paranoico de Harry, que es ahora mi cliente paranoico.
Correcto, por la suspensión de Harry. - ¿Cómo lo sabes?
El derecho de familia es pequeño, Un mundo incestuoso.
¿De qué se trata tu caso?
Relaciones con los países de Europa Central y Oriental y con los países de Europa Central y Oriental su acuerdo de divorcio.
Por eso quería hablar contigo.
Fui irrazonable. cuando insistí...
que los nuevos socios eran sólo se propuso después de un año.
Si es grave, deberías Presentar a Aidan a los niños.
Eso es dulce, pero no es necesario. Aidan y yo rompimos.
Lo encuentro molesto para ti. - No es cierto.
Es verdad, parecía agradable.
Para un estudiante.
¿Estás en ello? Necesito fotos privadas.
Mis fans no pueden saberlo. Estarían devastados, yo también.
Esto definitivamente no estaba en la ruta.
Aquí podemos hablar libremente, sin ojos indiscretos.
¿Qué es tan importante? - Quiero posponer su audiencia.
¿Por qué?
Creo que tu ex se esconde. activos personales en el extranjero.
Dame más tiempo. será mejor para usted económicamente.
¿Cuánto tiempo necesitas? - No mucho.
Podríamos ir a la corte en un mes.
Zander era el favorito de Kindred. actor para todos sus rom-coms.
Lucy no estaba exagerando. Hay un patrón.
Zander envejece, pero Las mujeres no.
¿Quién es el grupo objetivo? ¿Tíos espeluznantes de Centroamérica?
Todo el mundo tiene derecho a ello. a los favoritos problemáticos.
Entonces llamé al director de casting.
Ella me habló de pleitos de despido indebidos.
Alegaciones de homofobia, racismo. Siempre hay un lugar adecuado.
Kindred una vez hizo una escena con un pareja lesbiana en el fondo.
La discriminación fortalece nuestra causa.
Kindred vendrá más tarde.
Primero tenemos que Congela el juego de Topher.
Harry, ¿cuánto tiempo llevas ahí parado?
¿Has persuadido? ¿La fuente para testificar ya?
Cecil, trata de conseguir la fuente para testificar.
¿Por qué no tenemos cosas lindas?
Deberías haber tomado ese preservador de vida de inmediato.
Es sólo una suspensión.
Y ahora todo el mundo ve que puedo dirigir la oficina.
Harry, quieres decir.
Tal vez esto hace que Anhelar su jubilación.
¿Cómo está la cocinera? ¿Todavía estás seco?
Martina y yo sólo somos amigos. - ¿No pasó nada entre ustedes?
Su novio ha vuelto. Le mostré el lugar.
Así que todas esas veces Tú no apareciste...
¿Estabas con el novio de tu novia?
No lo es. Y Quinn es bastante guay.
¿Se llama Quinn? - Tomemos un trago.
Vamos. - Lo pensaré.
Abigail, estos son mis queridos amigos.
Ya conoces a Maeve.
Soy Kendra. - Estilista Zanders y entrenador de vida.
Y este es Donovan. Donovan, ¿qué llevas puesto?
Esto es un pañuelo. Todos los hombres de Milán los usan.
¿Qué es el italiano? ¿La palabra para "despegar ahora"?
¿Pueden mis amigos ¿Estar en la audiencia?
La audiencia que tuve ¿Para mantenerte en privado?
Firmaron declaraciones. Puedo usar el soporte.
Sí, trae tu séquito.
Dios mío. Eres Zander Davenport.
De los Misterios del pastel de melocotón.
Esta es Abigail, mi... - Un colega estrictamente platónico.
¿Cómo te llamas, cariño? - Soy Martha, tu mayor fan.
¿Martha? Hermoso nombre para una hermosa dama.
Tengo que dárselo a él, él juega a ser un bastardo convincente.
Adivina quién es el juez.
Poco después de que mi cliente fuera, fue despedido por Kindred...
una estación con una la historia de la discriminación.
Lo arreglaremos. por separado, pero por ahora...
Pido que el Sr. Merigan's que se detenga el juego...
por causar más daño a mi cliente.
¿Quiere añadir algo, Sr. Krol? - Sólo una pregunta.
¿Estás seguro de que Kindred te despidió? ¿Por tu orientación sexual?
Correos electrónicos compartidos de forma anónima por un empleado de Kindred.
¿Puedes leer esto en voz alta?
"Hacer una red más grande para Zander's Debe ser más joven.
No hay mucho que podamos Haz lo de su doble mentón.
Los familiares terminaron el contrato debido a su edad.
Lástima, pero eso es separado de la obra.
He oído suficiente.
No hay pruebas de que Esto lastimó a su cliente.
El Sr. Merigan violó su Acuerdo de confidencialidad.
Niego tu petición. para detener la obra.
No debemos rendirnos. ¿No podemos hacer más?
Los estamos demandando por improcedente. despido y discriminación por razón de edad.
No, la obra. Sigue por otras tres semanas.
Topher elimina las referencias.
En un mes todo el mundo se habrá olvidado de esto.
Kindred no sabía nada al respecto. - Es verdad.
Así que era demasiado viejo. - ¿Es posible con los hombres?
Para las mujeres, sí, pero afortunadamente todavía medimos con dos tamaños.
Piensa en George Clooney, Brad Pitt, Josh Brolin.
Podría ser el hermano mayor de Josh.
Esto podría ser suerte en un accidente. Te cagas en Kindred.
Ahora puedes ir a por otros roles desafiantes.
A veces tienes salir para salir adelante.
Eso suena bien.
¿Quién era?
Señor, tengo algo para usted. - ¿Brownies?
Mi madre hizo para animarte.
Y si ella fuera tu cliente, ella Saldría contigo en un santiamén.
Tenía que decirte eso. dura varias veces.
Estoy sin palabras.
Está bien. Es un regalo, tómalo.
¿Puedo preguntar cómo? ¿Las cosas fueron en la corte?
Nuestra preparación no importaba.
¿Perdido? - Chip Crombie fue nuestro juez.
Le guarda rencor a alguien. - No me culpes.
Perdimos porque tú Deja que Yannick te sorprenda.
Por eso no puedo irme.
Pronto no tendré clientes a los que volver.
Nunca te fuiste.
Quiero que Harry se distancie, pero yo... También quiero que moleste a Daniel.
Debe ser difícil para papá. La compañía lo es todo.
Y no dejes los platos fuera todo el tiempo.
Dejé que se remojara.
Kelly hace el bien uso de ese etiquetador.
Porque algunas personas no lo hacen. comprar cualquier cosa ellos mismos.
¿Por qué está aquí tan a menudo? ¿No tiene su propia casa?
¿Tu propia nevera? - No le gusta su compañera de cuarto.
¿Tiene 40 años y tiene una compañera de cuarto? - Tú también.
Bien, ven a comer algo.
¿Cómo estuvo tu día? - Escuché ese podcast.
Debería haberte avisado.
¿No es así? ¿Tenía sales aromáticas a mano?
- Zander, ¿cómo estás?
Escucha, pasé por mi líneas con un actor amigo.
Llega a la audición. para una nueva serie.
Adivina quién es el escritor. - Nadie lo sabe.
Topher, y la serie es sobre mí.
Olvida esa estúpida obra. el mundo entero verá esto.
Cálmate, Zander. ¿De verdad se trata de ti?
"¿Quién es tu Zaddy?" sigue a Alex, un actor gay...
que se vuelve loco longitudes para pasar por recta...
porque está aterrorizado de perder su lugar en la industria.
Cuando la gente ve esto, Saben que se trata de mí.
No necesariamente.
A veces no conoces a Topher. deja caer algo en una entrevista.
El diálogo de Alex es la palabra para palabra de los mensajes que envié Topher.
Alex le dice a su amigo que caminar tres metros delante de él.
¿La copia de Topher? ¿El diálogo de tus mensajes?
Palabra por palabra. - ¿Un caso de plagio?
Los textos de Zander y El guión de Topher es idéntico.
Transcribió 40 palabras. Accidente, lo siento.
Esto no es un poco Juega, pero una serie de televisión.
Dejaremos que Topher compre los derechos. y renunciar a algunas de las ganancias.
Y luego podemos frotar los hombros con Harry que hemos ganado.
Fueron algunos mensajes de texto. La violación es demasiado pequeña.
Necesitamos ver más del guión.
Este es todo el texto mi Agente podría venir con.
“Un secreto no me hacen odiarme a mí mismo.
Clark Kent tiene un secreto. Y él es un héroe americano.
Espera, ¿Superman es gay?
Envié ese mensaje. cuando acaba de salir.
"Cherie no empatizar con su papel.
Su adorable cara se ve obstruida. y huele a perritos calientes”.
Nunca lo envié.
Estas son escenas. de múltiples episodios.
Toda la serie gira a tu alrededor y tus mensajes de texto.
Esto es bueno. que Topher robó tus palabras.
Podemos forzarlos. comprar los derechos.
Por supuesto que no, es mi vida.
Topher no tendrá los derechos. Ese programa no está sucediendo.
Definitivamente lo investigaría. Quiero hablar con nuestro cliente.
Soy socio. No puedes mandarme lejos.
¿Cómo te sientes?
Cómo se debe haber sentido Dicky Gray.
- Precisamente.
Él jugó el papel principal papel en todas las rom-coms...
y salió hace 15 años.
Ahora su papel más prestigioso es...
la del mayordomo gay en Hyena está en un avión parte II.
Le mordieron la cara. - Pobre Dicky.
No quiero jugar un vuelo. asistente o compañero de cuarto gay picante.
Dudo que lo hagas. Conseguir papeles universitarios.
No subestimes lo que Esta serie puede servirte.
Si ganamos este caso...
No tienes que hacerlo. Preocúpate por otros papeles.
No lo entiendes. Actuar es mi vocación.
Es lo que hago.
Necesito aire fresco.
¿Está bien?
Ayer, uno de Zander Los amigos le mandaron un mensaje a Topher.
¿Y si comparten todo eso? ¿Cosas embarazosas que dice?
Podemos citarlo. El proveedor de Topher.
Cecil, presenta un solicitud de divulgación.
Y asegúrese de que nosotros No llames al juez Crombie.
¿Cómo hago eso?
¿Una sesión para mañana? - Por favor.
Y preferiblemente no con el juez Crombie.
No ajustamos nada. ¿Esto parece un Starbucks?
La gente personaliza sus bebidas. Qué gracioso eres.
Hago improvisación.
¿Lees Night Lotus? - Por supuesto.
Quería ir al estreno, Pero los nerds duros me ganaron.
Uno de esos nerds hardcore está de pie delante de ti.
¿Tú? - Llevo meses con mis entradas.
Desafortunadamente, mi cita me dejó.
- Mi madre.
Así que ahora tengo un extra Billete, pero no hay nadie con quien ir.
Parece el juez Boyte. estará disponible mañana.
¿Una serie de venganza en la televisión? Pobre Zander.
Afortunadamente, a Cecil le encanta.
¿Tienes algo que hacer esta noche? - No. ¿Cómo es eso?
¿Quieres comer con nosotros?
Con "nosotros", quieres decir... - Kelly quiere conocerte.
Siempre te sientas en tu oficina.
¿Qué te importa qué? - ¿Pienso en ella?
Bien.
Quinn, este es Yannick. - Me alegra que estés aquí.
Tú debes ser Martina, la chef. - Así es.
Estás aquí. - Quinn me invitó. ¿De acuerdo?
Sí, por supuesto. Tenías otros planes.
Necesitamos más alcohol. Ahora vuelvo.
- ¿Cómo está el...? - Ahí está Tracey.
Eso fue increíblemente incómodo.
Alguien limpió mi espacio de trabajo.
Eso es una cosa menos de la que preocuparse.
Has estado muy ocupado. Y me gusta hacer cosas buenas por ti.
Esto se ve bien.
Enchiladas con coliflor.
Esto es delicioso y saludable.
¿Te sientes incómodo? - No.
Nos hemos convertido en una pareja. Un montón de torpes molestos.
Lucy dijo que tu relación acaba de terminar.
- ¿Es eso cierto?
Mi última ruptura fue un desastre.
No podía comer, no podía ducharme.
Por eso deberías hacerlo. cosas que te hacen feliz.
Algo creativo. - Excelente, pero un consejo no solicitado.
¿Qué más dijo Lucy? - El pastel está listo.
Te ayudaré con los platos.
Montaña Rocosa Las ostras son un manjar.
bolas de toro. - Lindo con el ketchup.
- La verdad es que no.
Yo tampoco. Pero encontré un lugar en Florida...
¿Alguna vez te conté sobre el ¿Cuándo pedimos pescado de hojaldre?
Probablemente. - Era un lugar muy sórdido.
Veinte minutos después Comer me enfermé terriblemente.
Primero mi boca hormigueó, Entonces mi lengua se convirtió en...
Fue divertido, pero tengo que levantarme temprano.
Camino contigo.
...el veneno más mortífero del mundo.
Tienes diez minutos para Sácalo de tu sistema.
Martina parece agradable. - Está bien.
Dime, tienes un... Buen trabajo, ganas bien.
Eres muy guapo. - Gracias por eso.
Entonces, ¿por qué estás persiguiendo ¿Una chica a través de su novio?
Sólo somos amigos.
Los amigos no se miran así.
Es obvio, lo hiciste.
Y entonces ella dice: Me gusta para hacer cosas buenas por ti.
Sí, es un monstruo. - No estabas allí.
Es todo su rollo.
Ella siempre está allí, Sólo un susto de distancia.
Entonces ve con tu novio. - No podemos, rompimos.
Ahora lo entiendo.
Estás decepcionado de que seas soltero. Tú y tú desquitaos con Kelly.
Hace un año que no estoy soltera.
Eso es voluntario. - Dilo tú mismo.
¿De verdad está tan claro? - ¿Exactamente qué?
Que tú y tu - ¿Tu novia lo hizo?
¿Está claro para él también? - ¿Para el novio?
Es demasiado arrogante para eso. - Espera, ¿no te gusta Quinn?
Como un antiguo mentiroso Yo digo que está mintiendo.
¿Cómo es eso? - ¿La historia del pez globo?
Atrapando peces globo Está prohibido, mintió.
¿Por qué lo sabes? - Anoche busqué en Google.
Estás celoso.
¿A ese falso Anthony Bourdain?
Sé que es difícil, pero Eres insustituible.
No me hagas golpearte en la corte.
Sr. Merigan, es su serie de televisión. ¿Basado en la vida del Sr. Davenport?
Todos los escritores se inspiran en Knausgard, Hemingway.
- ¿No es plagio?
Crea un peligroso precedente si Sólo se permiten experiencias propias.
¿Srta. Bianchi?
Este es un mensaje de texto de mi cliente. ¿Puedes leerlo en voz alta?
"Los adolescentes gays piensan que están teniendo un tiempos difíciles, pero no tienen ni idea.
Los hombres gay una vez tuvieron para casarse con mujeres.'
Eso suena más sexista de lo que yo quería.
¿Puedes leer esto de la ¿Quién es tu guión de Zaddy?
Los adolescentes gays piensan que son pasar un mal rato...'
Las palabras son idénticas.
Objeción. Esta es una pequeña parte. que a mi cliente le gusta personalizar.
No estamos hablando de una parte.
Registros telefónicos de Más de 200 mensajes de texto.
El Sr. Merigan y mi Los amigos del cliente se corresponden.
Un mensaje de Donovan De La Cruz:
Qué vergüenza. Usa esto para tu serie.
Compartió un puesto. sobre el homicidio...
que el Sr. Merigan usado en su piloto.
Otro mensaje, de Maeve Adams el 3 de abril...
con un enlace a un audio mensaje del Sr. Davenport.
Topher sigue preguntando Cuando nos casemos.
Si sólo el matrimonio entre personas del mismo sexo nunca se había legalizado.
¿No usó tu personaje Alex? ¿Esas palabras del episodio cuatro?
¿Sabes lo que es? ¿Era como vivir con él?
¿Cuántas veces tuve que hacerlo? ¿Fingir ser su charlatán en público?
Esto se basa en Zander, Pero también es mi historia.
Debería haber usado su propias palabras, no de mi cliente.
Hay muchas pruebas...
que el Sr. Davenport es intelectual la propiedad ha sido plagiada.
Si el Sr. Merigan quiere hacer la serie...
primero debe negociar los derechos.
El Sr. Davenport tiene derecho a la compensación financiera.
En cuanto a usted, Sr. Davenport...
la gente detrás No son amigos.
Te sugiero que encuentres nuevos amigos.
Zander, tal vez no deberías...
¿Por qué lo hiciste? Confié en ti.
Te dije cosas que nadie sabía.
Zander, no sé nada de ti. Ninguno de nosotros.
Siempre alimentas esta mentira. - No soy el malo.
Le dijiste a Donovan su El armario era maricón.
Te enfadaste porque yo... Besó a mi novia en público.
Porque no te atreves a venir Tú también quieres que suframos.
Eras mi novia. - Yo era tu empleado.
Hola Zander.
Esa serie no debe hacerse. No quiero a la gente...
¿Está a punto de desmayarse? - Está teniendo un ataque de pánico.
Cariño, ¿estás bien? Recuerda lo que hacemos, mírame.
Respira profundo.
¿Qué no es, cariño?
No me llames "cariño" en público.
Por eso escribí una serie sobre él.
¿Tienes a alguien? ¿Puedes hablar con él?
Te tengo a ti, sólo a ti.
No, me refiero a un profesional.
Cuando tenía 18 años Traté de salir.
Se lo dije a mi mejor amigo. Cómo me miró...
Dije que era una broma y nosotros Nunca volvió a hablar de ello.
¿Se lo has dicho a alguien más?
Hizo una serie sobre mí.
Después de que confiaste en él. ¿Algo tan personal?
No soy inocente. Maeve tenía razón, los atraganté.
He estado en el armario por tanto tiempo que quería conseguirlos.
Tengo casi 60 años y tengo Nunca he estado en un bar gay.
Nunca hice nada.
Sin desfiles, sin fiestas.
No sabría por dónde empezar.
No sé cómo ser gay.
He estado jugando este papel durante mucho tiempo. ¿Y si es demasiado tarde?
Nos vemos venir. como una gran cosa.
Usted declara su La verdad y se acabó.
Pero ser gay no es un papel.
Usted no necesita un El público es real, eres tú.
Descubriste esa parte de ti mismo...
y lo guardó hasta que usted Quería compartirlo.
Con la gente equivocada. - Aprendiste de eso.
No hay lista de verificación gay, cosas que tienes que tachar.
Tu homosexualidad es tuya.
Y lo que sea lo siguiente la fase de tu vida parece...
tus experiencias te ayudan.
No sé lo que es mi vida. sería como si no me estuviera escondiendo.
Así que estás vendiendo los derechos de Topher...
para que pueda hacer su serie de televisión.
Financieramente tiene sentido.
Revisé mis ahorros. Las novias falsas son caras.
Lo más probable es que Esta serie te traiciona.
No estoy inundado. con audiciones de todos modos.
Son las doce en punto.
Usualmente en este momento tengo una barra de proteínas de Maeve.
Traeré algo de la cocina.
- En realidad, me gustaría...
- ¿Cómo está Zander?
De todos modos, tu sesión ayudó.
He estado pensando.
Puedo ser un poco crítica a veces.
Y tal vez pueda Esfuérzate más con Kelly.
Ella te hace feliz, así que Tal vez no esté totalmente aturdida.
Gracias. Pero tú también lavas los platos.
Me alegra que Zander haya vuelto.
Ahora que lo conoces un poco Mejor, deberías ver sus películas.
No, gracias. ¿Conspiraciones y mala actuación?
Esto acaba de demostrar que Zander es un gran actor.
Ha estado jugando a Zander. Davenport por tanto tiempo.
Dale al hombre un Oscar.
¿Tienes algo bajo en carbohidratos? - ¿Conoces a Larry David?
- Sí, ¿por qué?
Toca mejor. versión de sí mismo en la televisión.
La gente lo adora. ¿Por qué? - ¿Porque le tienen miedo?
Se atreve a bromear. sobre sus defectos.
Larry David no puede jugar conmigo. Es demasiado viejo.
Cherie no lo hace. empatizar con su papel.
Su adorable cara se ve obstruida. y huele a perritos calientes.
Parece que se lleva bien.
Sus notas son infinitas.
Entrada creativa para todos los episodios.
Al elenco le gusta.
Eso tiene que ser. Está en la parte superior de la lista.
Pero es perfecto para el papel.
¿Tomar una cerveza pronto? - ¿No tienes planes con Quinn?
Tengo que echar un vistazo, está ocupado. - Naturalmente.
Amigos, antes de que se vayan, quiero para compartir algo contigo.
Soy un hombre gay.
Eso es todo, gracias.
Quería cocinar el domingo.
Y cocinando, quiero decir... - ¿Uber Come?
Sí, Kelly y yo tenemos... - Sr. Svensson, llamó Sabrina Bass.
Ella dice, “Pensé sobre eso y tenías razón.
Vamos a posponer la escuchar durante un mes.'
¿Se lo dijiste o no? ¿Sabrina que te suspendieron?
No pensé que fuera necesario. Actué en su mejor interés.
No, en tu interés.
Aplazaste su juicio. hasta que su suspensión haya terminado.
Le mentiste a tu cliente.
Hay buenos razones para posponerlo.
Lo que sólo me vino a la mente de su suspensión.
Sabrina nunca se entera. - Los abogados del Sr. Bass sí.
¿No sería Cordelia Bernstein Cuando oyen...
¿Y si se enteran? ¿Has violado los términos?
Entonces toda la compañía está arruinada. Da un paso atrás.
Tienes un gran equipo. Nos las arreglaremos sin ti por un tiempo.
Sí, claro.
¿No confías en nosotros?
No en tal caso.
Incluso con la de tu hermana. Ayuda, no puedes reemplazarme.
Terminado.
Si usted da su asesoramiento legal a los clientes...
Yo mismo lo informo. - No seas tan dramático.
Esta firma sufre porque usted No puedo estar al margen durante un mes.
¿Te lo crees? - Daniel tiene razón.
Si continúas así, Serás inhabilitado.
Tal vez el tiempo libre es bueno para ti.
Piensa en qué Tú quieres para el futuro.
- ¿Para qué es esa caja?
Quería decirte... - ¿Estos tienen que ir al dormitorio?
¿Esos son tuyos? - Kelly se muda conmigo.
Su compañera de cuarto es insufrible. - Y mi contrato está a punto de expirar.
Entonces, ¿por qué no?
Así que esa vieja broma tiene algo de verdad.
¿Qué trae una lesbiana? Una furgoneta en movimiento.
Por el...
¿Hiciste esa broma? - No lo consiguieron.
Había una furgoneta en movimiento.
Para ser una broma de Abby, Tienes que sentir tu entorno.
¿Recuerdas la obra de Navidad de Sofía? Ese chico no pudo soportarlo.
Tenía ocho años, y su Los padres estaban justo detrás de nosotros.
Comencé a hacer progresar con Kelly.
Se acostumbrará a ti. Tienes ese efecto en la gente.
Incluso si sus chistes son de 1993.
Estoy planeando mi próxima campaña. ¿Puedo presentarles un guión?
¿Cómo conseguiste esto? - De Isabelle.
Isabelle, esa chica. ¿De tu clase de matemáticas?
¿De ese San Valentín? - No, la nueva novia de papá.
¿La nueva novia de papá? - Sí, la conocí este fin de semana.
Ella es agradable.
Traducción: Marleen Kerssens-Gimpel Iyuno