Quiero ir a un lugar cálido.
Quiero ir a California, Las Vegas y Nevada,
montar una moto en el Pacífico Coast Highway, cualquier cosa caliente.
Bonnie Wright, Ella vive en California.
Llámala y detente. Sólo hazlo.
En el corto tiempo ya He estado aquí en Islandia.
Realmente me he dado cuenta de que la gente es sólo tan enamorado de su paisaje
y de dónde son y pensar sólo tener una sensibilidad natural
y deseo de querer para protegerlo.
- No creo que deba ser así. - Lo recogerá.
Los islandeses en general son muy gente creativa e inventiva.
Podemos crear cosas nuevas. y adaptar la naturaleza sin explotarla.
Un segundo, me voy. para apagar mi teléfono.
- Sigue vibrando. - No hay problema.
Acaba de colgarme.
No me sorprende, probablemente miró. en su teléfono y pensó,
"Olvídate de esto, No voy a hablar con ese payaso".
Usa mi teléfono.
¿Qué pasa? Me llamó como 12 veces.
- Hola, Bon, ¿cómo estás? - ¡Por fin!
- ¿Dónde estás ahora? - En realidad estoy en Islandia en este momento.
- ¿Islandia? - Eso podría funcionar.
Nos reuniremos contigo, si te parece bien.
Sí, claro, mañana voy a hacer esto. Avistamiento de ballenas en barco.
Estoy muy interesado en ver esto. barco que es un viejo barco, barco de vela,
que tiene este motor eléctrico.
Pero, sí, Es mañana por la mañana, así que...
Si puedes llegar aquí para entonces Me encantaría que te unieras a mí,
pero sé lo bueno que es Estás en el momento oportuno.
Vale, de todos modos, mira, te enviaré un mensaje Tengo que irme.
Estoy en medio de una charla. a la Primera Dama de Islandia.
Ella está con la Primera Dama de Islandia.
- Bien, has cambiado. - Hola, Bon.
Deben vender algo. Realmente genial papelería.
- ¿Me traes un lápiz? - No voy a tomar nada por ti.
No les importará. Es un regalo para tus hermanos después de todo.
Mira, tengo que irme. Pero te enviaré un mensaje.
Excelente. Nos vemos en Húsavík.
Y no lo olvides, lápiz.
¿Por qué vamos a algún lado? ¿Dónde está más frío de lo que está ahora?
Te diré algo, para nuestro próximo viaje,
Te prometo que nos encontraré. En algún lugar más cálido.
¿Que Islandia? Eso no debería ser muy difícil.
- Soy James. - Y yo soy Oliver.
Pasamos una década interpretando a Fred y George,
los gemelos Weasley en las películas de Harry Potter.
Sin embargo, no somos realmente pelirrojas o magos.
Pero somos gemelos. y por fin hemos crecido.
Bueno, uno de nosotros lo ha hecho.
- Esta rivalidad entre hermanos es real. - No quiero meterme en esto.
Hemos tenido la suerte de viajar. en todo el mundo con nuestro trabajo.
Nunca he estado tan aterrorizada en mi vida.
Conocer gente increíble y haciendo unos amigos fantásticos.
Y ahora, es el momento de traer Usted en el viaje con nosotros.
Así que estamos haciendo snorkel en el Círculo Ártico.
¡Va a estar helando!
¿Qué podría salir mal?
Esta vez volaremos a Islandia. para pasar el rato con Bonnie Wright.
Hemos conocido a la brillante Bonnie Wright. desde que tenía nueve años.
Ella interpretó a nuestra hermanita,
Ginny Weasley, en los ocho de las películas de Harry Potter.
Sé cómo abrir las cámaras. Ya sabes, cámaras secretas.
Bonnie ahora vive en California donde actúa, escribe, dirige,
y es un gran defensor para el medio ambiente,
Así que no es sorprendente que pueda se encuentran en un país como Islandia.
- Veamos cómo resulta este plan. - Vamos a divertirnos.
Afortunadamente el vuelo a Islandia Sólo lleva tres horas.
Desde Reykjavik saltaremos en un vuelo interno,
y luego conducir a el puerto de Húsavík
Donde Bonnie es totalmente eléctrica El barco de avistamiento de ballenas nos está esperando.
¡Husavík, qué lugar!
Es una pena que hayamos llegado. Demasiado tarde para ver nada de eso.
Con el barco listo para salir estamos todavía al menos a seis minutos de distancia.
No sé por qué esperamos. Tanto tiempo para llegar aquí.
¡Vamos!
Un montón de tiempo, ya ves. Muchas gracias.
- Lo lograste, justo a tiempo. - ¿Cómo estás, Bon?
Bueno, me alegro de verte.
Entonces, ¿dónde estamos?
Estamos en Islandia y nos vamos para ir con suerte a buscar algunas ballenas.
Me puse mis gafas de ballena.
Llamadas de ballenas aquí vamos.
Los nuestros. Aventura al estilo de Moby Dick.
¡Caza de ballenas! Persiguiendo ballenas.
Veremos ballenas. desde una distancia segura.
Ve por el faro.
Oh, sí. Va por el camino correcto.
Bueno, al menos el clima es agradable.
Y aún así no hay ballenas. Un mar sin fin.
- Uno para el álbum familiar. - Sí.
Agua, agua por todas partes. y ni una gota de ella contiene una ballena.
Salud, todos, salud.
Te mantiene caliente.
- Así que te conocimos en Húsavík. - Sí.
Tengo un par de "¿Sabías?" sobre Húsavík.
Fue el primer lugar. el pueblo nórdico llegó a,
se estableció aquí.
Y el nombre "Husavík" realmente significa "fila de casas".
Se supone que es el lugar principal. para ir a ver ballenas en el mundo.
¿Qué son los animales? ¿También aquí en Islandia?
Bueno, hay puffins. así como las ballenas.
- Nunca he visto a un hincha. - Déjamelo a mí, tengo un plan.
Tenía un plan sobre Llegar aquí a tiempo también.
Sí, vamos a ver cómo Este plan resulta.
Ahí tienes, fila de casas.
¿Una pelea? Bastantes filas.
Creo que podríamos hacerlo. con un mejor punto de vista.
Oliver, viendo como Eres el gemelo más viejo...
Espera, sólo por 13 minutos.
Es justo que seas el que se lleva al aparejo.
Entonces verás eso. esta línea termina allí,
Así que tienes que desenroscarte. e ir a la siguiente.
Sí. ¿Y qué tan frío está el agua?
Colgando de la cuerda por encima de algunos ¿Agua helada sin ballenas?
No es exactamente lo que era. esperando estar haciendo
Cuando llamé a Bonnie para preguntar Si pudiéramos visitarla en Los Ángeles soleados.
Él quiere hacerlo.
Sólo ve tan lejos como quieras.
- Vaya tan alto como ese aparejo. - ¡Cállate!
No, sólo ve hasta donde quieres.
Estás a la sombra.
¿Puedes ver algún puffins? Cualquier ballena, ¿puedes ver?
Gaviotas. Hay algunos patos.
¿Es una ballena? No, es un spa de lujo.
- Eso es, bien hecho. - Aquí tienes.
- ¡Te tengo! - Sí, me tienes a mí.
- Buen trabajo. - Bien hecho.
Si no tuvieras piernas de mar, Lo harás ahora.
Justo cuando estamos a punto de rendirnos,
Manchas de Bonnie algo en la distancia.
¡Ballenas!
¡Mira, mira, mira!
Hay un par de bamboleando arriba y abajo. y luego de repente
Aparecen muchos de ellos.
Son increíbles.
Las ballenas que estamos viendo en este momento,
se les llama las ballenas piloto de aletas largas.
Ballenas piloto.
Quiero decir, si tuviera que decir, Creo que son largas.
Estás diciendo eso como si Nos acaban de decir eso.
La señora nos lo acaba de decir. Eran ballenas piloto de aleta larga.
Esto no tiene que ver con nada. En el show, honestamente.
Un experto en ballenas de Birmingham...
Me pregunto cuántos son, Como 20, 30 de ellos.
Hay más de 30.000 ballenas piloto que viven en aguas islandesas.
Estos mamíferos altamente sociales puede crecer hasta 22 pies de longitud
y a menudo pesan hasta tres toneladas.
Como yo después de un fin de semana pesado entonces.
Es increíble.
No esperaba eso. Están por todo el barco ahora.
Creo que me sorprende. por cuántos hay.
Qué brillante bienvenida a Islandia.
Nuestros nuevos amigos, teniendo cada uno los modelos firmados de formularios de liberación,
pronto se desvanecen en la profundidad.
Debo decir, Bon, Ese fue un gran grito.
- Eso fue increíble. - Eso fue genial.
Te diré algo, si es así de fácil. para encontrar animales en Islandia...
Creo que nuestro pequeño hijo de puta El viaje podría ser un buen grito.
- Me encantaría ver a un hincha. - Déjamelo a mí.
Es hora de otra aventura.
Este involucra a un hombre. en un jersey lanudo llamado Anton.
¿Nuestro destino?
La guarida subterránea de Anton cerca del lago Miyvatn.
- Hola, chicos. - ¡Oye, Anton!
- Encantado de conocerte, soy Anton. - James, encantado de conocerte.
- Bonnie y Oliver. - Bonnie.
- Encantado de conocerte, amigo. - Oliver.
- Sí, casi lo mismo. - Naranja en el exterior.
- Bienvenido a Miyvatn. - Muchas gracias.
- Gracias. - Vamos a espeleología.
Hay un tubo de lava. Así que es un viejo volcán.
Y dentro de ella hay una cueva de hielo permafrost.
Así que cuando dices cuevas de hielo, ¿Qué tan frío estamos hablando?
- Cero grados. - Genial.
Pensé que diría que congelándose.
La cueva es bonita. mucho de lo mismo, sí.
Verano e invierno, cero grados.
- Te calentarás de camino a casa. - Suena bien.
- Enciende la calefacción. - Súbete.
- Tal vez tengas que saltar, ¿sí?
- Tranquilo. - En realidad, Oliver.
Iré al frente. porque es mi viaje.
- Lo haremos en el camino de vuelta. - ¡Me quedo con mi asiento!
Lo bueno de este coche, es muy fácil de maniobrar y dar la vuelta.
- ¿Condujiste sobre la gente? - Sí.
Así que la gente ha estado viviendo aquí. desde el asentamiento de Islandia.
Sucede que tenemos un volcán en nuestro patio trasero.
La cueva está protegida. y a veces en invierno
Puede ser difícil. para llegar hasta aquí.
Tienes que ser Un poco más flexible.
¿Qué es el, el, como, "no te preocupes"?
Sí, eso es...
Es el único más importante. Algo que tienes que aprender.
En una tierra famosa por lo místico, un paraíso de elfos y trolls,
No es sorprendente la conversación. pronto tomó un giro mágico.
No tenemos un Papá Noel.
Tenemos un gato de Navidad.
Gato de Navidad le gusta comer gente
pero sólo aquellos que no consiguen cualquier ropa nueva para Navidad.
Así que si sabes un islandés
y te dan un calcetín Para Navidad...
- Te están salvando. - No están siendo baratos.
Están diciendo: "Hola, me gustaría salvar de la gata de Navidad."
Hay un hermoso mensaje en Sólo tienes que buscarla.
Porque en Harry Potter, la forma en que Harry libera
Dobby, el duende de la casa, es dándole un calcetín
porque si tienes una pieza de ropa que ya no eres
un sirviente a su Maestro o lo que sea.
- ¿Así que está libre cuando consigue el calcetín? - Así que es libre.
Así que un acto de bondad, el calcetín singular.
Tenemos un montón de elfos aquí, Son difíciles.
¿Alguna vez hay alguno en las cuevas?
- Si ves a un elfo en esta cueva... - Está bien, te lo haré saber.
Te daré todos mis calcetines.
Siempre fui un gran fan del Harry. Potter y todo y lo leí todo.
De niño, crecí con él.
Como supongo que lo hiciste también.
Sí, similar.
Un poco más de profundidad, pero aún así.
Así que estacionaremos aquí. e iremos al inframundo.
Sí.
Sorprendentemente, un camión monstruo de cinco toneladas
sólo puede llevarnos tan lejos y así la etapa final de nuestro viaje
debe completarse a pie.
Mirando hacia atrás el vasto campo de lava
Acabamos de cruzar, un medio ambiente engendrado
por una erupción volcánica Hace más de 2.300 años,
La mitad de lo que esperaba. para ver a Gandalf gritando
"¡Estás en el set equivocado!"
Por lo tanto, este es nuestro palacio.
De acuerdo, entonces, zapatos.
Tenemos picos en la parte inferior de los zapatos.
Si usamos crampones, nos iríamos. marcas permanentes en el hielo
y el hielo está ahí dentro. tan frágil en algunos lugares
sólo cambia como por debajo de un centímetro entre verano e invierno.
Pozos con alfileres en ellos.
"Wellies", ¿así es como los llamas?
Me gusta eso, es una palabra muy feliz. Welly, ¿quieres un Welly?
Cascos.
- ¿Alguien quiere uno naranja? - Sí, tenemos tres naranjas.
Naranja parece para ser nuestro tema de hoy.
Sí, bueno, ya sabes, familia de jengibre.
Por supuesto, y eso.
Tiene cualquier permafrost convertido ¿No-permafrost aquí?
- Sí, no en esta cueva. - Es una pena.
Es la realidad en la que vivimos. mientras nuestro planeta se calienta.
Es un lugar muy frágil.
Queremos que la cueva se vea exactamente como es ahora cuando salimos
y dentro no hay rieles,
no hay marcas para el sendero, Nada de eso, por aquí.
Dado que Oliver es muy claustrofóbico, Esto podría ponerse interesante.
Eso es agua fría. Sólo lo toqué, hace frío.
Sientes la brisa fría viniendo de la cueva.
Ese es el aliento de la cueva.
Toma un respiro al año.
Respira en el aire frío
y cuando está por encima de cero grados en el exterior,
empieza a soplar aire.
Esta es la clave para el hielo dentro de la cueva.
El aire sólo entra la cueva durante el invierno.
¿Ves a esa pequeña? ¿Roca pegada?
Eso es todo. Ahí es donde se hace más grande.
- No hay de qué preocuparse. - Sí, lo tenemos.
Empieza a tirar de la cuerda y luego dar un paso,
y luego tomar otro Y antes de que te des cuenta,
Estás en el reino de los elfos.
Así que aquí arriba, sobre nuestro estómago.
- Y usas la cuerda. - Tranquilo.
La mejor manera de conquistar un miedo es hacer el miedo.
Sí...
A menos que ese miedo se vaya a través de un agujero muy, muy pequeño.
Si nos necesitas...
Esta es la cosa. Él realmente odia.
Sí, es claustrofóbico.
Buen trabajo.
Ese es en realidad mi peor miedo.
Honestamente, Eso es como mi peor miedo.
Eres pequeño, Lo atravesarás.
Vamos.
Le preguntaré a un troll. para hacer una taza de café.
Bien hecho, amigo.
No sé por qué está tan preocupado. No es tan profundo.
Bueno, no es... Quiero decir... sí.
Está bien. Podría quedarme aquí todo el día.
Está un poco asustado. Pero ha conquistado su miedo.
Y eso es lo que estos viajes Las cosas se tratan, ¿no?
Aunque él es definitivamente Va a ser gruñón después de esto.
En el Canal Meteorológico de hoy,
Hace bastante frío con vientos ligeros
de noviembre y diciembre entrando por el túnel.
Quédate un poco más cerca. A la pared, ahí estás.
Escalando hacia atrás.
Así que ahora estamos en el cuello de botella de la cueva.
Así que tenemos sobre 100 metros de esta
antes de entrar la cámara principal.
La próxima vez que tengas una idea, Piénsalo y piensa en otro.
¿Sabes qué? más de lo que pensaba.
Sólo tienes que ir más allá de la colina
y luego te deslizas en la oscuridad.
Tienes un montón de espacio. por encima de ti.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¡Deslízate! - Deslízate hacia la oscuridad.
Esto es lo que llamamos el castillo.
Cuando estemos alrededor del castillo, Esta es la cámara principal.
¡Muy fantástico!
- Aquí se abre. - Sí.
Eso es increíble.
Así que el tubo es el mismo Pero hay hielo más bajo aquí.
He estado viniendo aquí. por ahora 12 años.
Hoy es mi viaje número 500
Y cada vez es simplemente increíble.
No hay forma de decirlo. ¿Qué edad tienen estas cosas?
Así que puedes poner tu pierna hasta allí.
Estaré aquí para ayudarte.
En realidad se puede ver el hielo partículas en el aliento.
A tu izquierda. El pie en esto, a lo largo de aquí.
Inclínate.
Rompiste las reglas.
No comemos aquí.
¿Estás grabando esto?
Todo el mundo piensa que James y yo son los que hacen este tipo de cosas.
- Siempre es la hermana menor. - ¡No nos dijiste eso!
- Puedes comerte tu... está bien. - No, no, no.
Si vuelves aquí y Ves una barra de Snickers congelada...
- A estos los llamamos elfos. - Hola, elfos.
Venimos aquí. todos los días a la misma hora.
Me pregunto si algún día entraré aquí. y conocer a un elfo en pijamas.
Son como, "¡Esta no es tu hora!"
Sí, es como en sus pijamas, ¡Un tazón de palomitas!
Por aquí.
¿Listo?
¿Esa es tu famosa sonrisa?
La cueva continúa.
Solía ser posible ir en la cámara abajo en el fondo.
Sé cómo abrir las cámaras.
Bueno, ya sabes, como cámaras secretas.
Sé que dijiste que había no hay serpientes en Islandia
pero puedo hablar Parseltongue Así que tal vez pueda abrir esta cámara.
- Está bien, lo intentaré. - Inténtalo.
Creo que estás perdiendo. Tu toque, Bonnie.
No lo creo. se traduce al islandés.
Tal vez deberías intentarlo. el islandés.
- Puedes traducirme. - De acuerdo.
Haber fallado completamente en conseguir nosotros en la cámara secreta,
Anton tiene otra cosa. Quiere enseñárnoslo.
Porque el hielo es tan suave, hace una nota profunda y vibrante.
Nunca he permitido esto. a ser filmado antes,
Así que para 500 viajes tenemos mantuvo esto en secreto.
Eso fue increíble.
- Increíble, realmente genial. - Gracias.
Adiós, elfos.
- Adiós, elfos. - Adiós, elfos, adiós.
Adiós, Chamber.
Y no te escapes. No más bocadillos, ¿de acuerdo?
No, está bien.
Se siente como el amanecer.
- Eso fue increíble. - Eso fue divertido.
¿No conquistó esto un poco? ¿Tu miedo a la claustrofobia?
Lo hizo hasta cierto punto. Tengo que ser honesto.
Hasta cierto punto me hizo pasar. ese punto de "No puedo hacer esto".
Es exactamente ser parte de donde estás en ese momento en el tiempo,
no pensar en el futuro, no pensar atrás.
- Sí y estar presente. - En el momento.
Muy bueno en eso.
Creo que sólo perdimos dos miembros de la tripulación.
Sí, un par ahí abajo.
- Aparentemente, eso es muy bueno. - Bien, sí, es una buena proporción.
A Anton no le importará. para ver el espectáculo
Porque no lo hace. Tener un televisor, así que...
Si yo fuera a reservarnos para algo ¿Aún más claustrofóbico para ti?
Vete a la mierda.
Volvemos a Húsavík. al spa que vi antes.
El agua está llena de minerales. y calentado por la energía geotérmica.
Si tenemos suerte, incluso podríamos atrapar un atisbo de las auroras boreales.
Ahí lo tienes, eso es para ti.
Y esa es para ti, Bon.
- Salud. - Salud por el frío y el calor.
Salud, sí.
La aurora boreal son un fenómeno astronómico
formados por neuronas y protones de los vientos solares,
partículas penetrantes en la atmósfera de la Tierra,
crear una hermosa efecto de evanescencia.
Acabas de mirar eso en Wikipedia, ¿No es así?
Dime ahora que esto no es el punto culminante del día.
Es absolutamente increíble. Estoy impresionado.
Usted puede leer acerca de estos Northern Luces y se puede ver en la televisión,
Pero hay algo sobre verlo en vivo.
Sí, es casi como una ola.
- Bien hecho, Oliver. - Gracias.
A la mañana siguiente, Nos levantamos temprano.
hacia el más norteño parte de Islandia, Grimsey.
Así que, como sabes, Estamos aquí en Akureyri.
La razón por la que Estamos en el aeropuerto.
vamos a conseguir un avión hasta Grimsey,
que es el más parte norte de Islandia.
El Círculo Ártico pasa a través de él,
así que realmente podemos ir a la Círculo Ártico, bastante fríamente.
Excelente.
Pero lo más importante, Hay puffins allí.
Algunos están en tierra, otros en el mar, les gusta variar.
Pero mientras estamos allí también, Vamos a hacer snorkel.
Acabas de decir que somos ir al Círculo Ártico.
Así que estamos haciendo snorkel en el Círculo Ártico?
- Sí. - ¡Va a estar helando!
Vete a Grimsey y luego Iremos a divertirnos un poco.
Bon y yo estamos aguantando. con el ridículo plan de James,
pero sólo para finalmente ver algunos puffins en la vida real.
Por lo tanto, este vuelo creo que es técnicamente conocido como el vuelo de los puffins.
¡El vuelo de los puffins!
Este va a Groenlandia, Ese va a ir a Grimsey.
Estamos en un buen comienzo,
tratando de abordar Un avión a Groenlandia.
Afortunadamente, nadie lo vio.
Buenos días. ¡Damas y caballeros!
En nombre de Norlandair, les doy la bienvenida a bordo de este vuelo a Grimsey.
Tiempo estimado de vuelo son 30 minutos.
Entonces, ¿dónde están los puffins?
¿Sabías que los puffins sólo viven en tierra? ¿Por un par de semanas al año?
El resto, están en el mar.
Así que, de cualquier manera, Vamos a encontrarlos.
- ¿Por qué estaríamos en el mar? - A ver a los puffins.
Por lo tanto, solían tener gaviotas Aquí hay uno menos.
¡Dios mío!
En términos de aterrizajes, ¿Qué tan emocionante fue eso?
- ¿En una escala del uno al diez? - Sí.
Yo diría que se trata de un ocho y medio.
Así que, en primer lugar, casi subió a un avión a Groenlandia.
Lo hicimos, sí.
Segundo, ven a la tierra. y acabar con una familia de gaviotas.
No, esto no es control de pasaportes, Es nuestro guía local, Halla.
Eso no está cerrado.
Bienvenido a Grimsey. Muy contento de tenerte aquí.
Estamos en la cima del mundo Y creo que esto es el paraíso.
¿Alguien tiene un hechizo? ¿Por mantener una puerta oxidada cerrada?
En papel dicen que tenemos 64 años,
pero hay menos de 20 que viven aquí todo el año.
¿Puedes hablar con nosotros a través de lo que ¿Lo vamos a hacer hoy?
Esperaba que lo hiciéramos. ser capaz de hacer snorkel.
Cuando salgamos, ¿Vamos a ver a los puffins?
No, el puffin se fue.
Prefieren estar en el océano.
- Perdimos a los puffins. - Sí.
Traté de pedirles que esperaran, Pero no escucharon.
- ¿Entramos? - Sí, genial.
No voy a mentir, Estoy un poco decepcionado.
Pensé que estábamos Voy a ver a los puffins.
Estoy bastante triste por eso.
Así que, James, hemos venido todo el camino hacia el norte,
técnicamente el Círculo Ártico, ver a los puffins y se han ido.
Así que, estamos atrapados en una isla, A kilómetros de cualquier parte.
- Pero hay 21 personas aquí. - Exacto, sí.
Ve al pub, entonces.
En lugar de manchar hinchas, Decidimos ir al Círculo Ártico.
Halla dice que hay una escultura esférica
que marca el punto donde el Círculo cruza la isla.
¡Lo lograste!
¡Sí, funcionó!
Hogar de una tienda, dos pequeños hoteles
una biblioteca, una escuela primaria y un camping,
Grimsey ha tenido una larga reputación para criar a los campeones de ajedrez.
¿Qué tan autosostenible es la isla?
Esta isla ha sido autosostenible por mucho tiempo.
Es sólo el aceite que necesitamos.
El ferry trae las cosas que queremos, No es que lo necesitemos.
¿Y qué tan grande es esta isla?
Cinco kilómetros por aquí, y unos tres kilómetros por aquí.
Y todo el mundo ¿Vivir en un lado de la isla?
Sí.
Y por todos, ¿Te refieres a las 22 personas?
¡Iba a decir eso!
A medida que avanzamos, la conversación vuelve
por la razón por la que hemos venido a Grimsey en primer lugar.
- ¿Dónde están los puffins, James? - Sí, James, ¿dónde están los puffins?
Puedes ver sus madrigueras.
- Las gaviotas las están usando ahora. - Están por todas partes.
Bueno, es bueno ver donde estaban los puffins.
- Cuando están aquí, esto está cubierto. - Apuesto a que sí.
No necesitas para disfrutar de esa vista.
Vamos a añadir todos los puffins en el correo, ¿verdad?
Lo siento, amigo, no estoy seguro de nuestro presupuesto Coincide con las películas de Potter.
Bien, es hora del plan B.
Hola, me preguntaba... Si pudiera reservar en algunos puffins,
Por favor, para una televisión programa que estoy filmando.
Supongo que todos los que tengas.
Sí, estamos en la isla de Grimsey. Es justo al norte de Islandia.
Sí, Isla Puffin, Lo sé,
Pero me preguntaba... si había alguna disponibilidad
que podríamos conseguir un poco aquí
para el fondo de un programa de televisión que estamos haciendo.
Bueno, tan pronto como sea posible, de verdad. ¿Cuándo crees que sería eso?
¿Abril?
Vale, no importa, tal vez la próxima vez. Vale, gracias, adiós.
Voy a matar a mi hermano.
A medida que nos acercamos al Círculo Ártico,
el monumento Halla mencionado anteriormente finalmente viene a la vista.
Ahora, si estás viendo esto y tú eres un gigante,
y siempre quieres un juego de canicas,
Este es el lugar para ti.
Por lo tanto, la esfera enorme, lo que ¿Eso realmente representa?
Este es el marcador. para el Círculo Ártico
que los lugareños se suponía que iba a rodar
en el Solsticio de Verano Todos los años.
El día que oímos que estaba llegando,
Todos fuimos al puerto. para recoger la pelota,
y luego descubrimos que esto es de ocho toneladas de hormigón.
Se enteraron de que eran fuertes aquí.
Eso es lo que deben haber oído.
Lo que voy a decir, Voy a ser el primer Phelps
para ir alguna vez al Círculo Polar Ártico.
- Va a ser el primero. - Siempre tengo que ganar.
Primer miembro de la familia Phelps para llegar al Círculo Ártico.
Estoy tan orgulloso de que sea yo.
Este agujero aquí es la dirección el Círculo Ártico cruza.
Hacemos lo que sea en serio. documental cineasta
estudiar una fantástica obra de arte dedicado a la naturaleza lo haría.
¡Inmediatamente trata de escalarlo!
No atrapas a David Attenborough. Haciendo esto, ¿verdad?
Aquí el señor Adventurer. Abajo, ven.
No hay nada a lo que aferrarse.
Ven aquí abajo.
- Vamos, Bon, arriba. - No, estoy bien.
Uno, dos, tres.
¡Dios mío!
- ¡No, no puedo! Bien, nos vemos entonces.
Imagínate si es sólo rodado en el mar ahora mismo.
¡Asustado!
Vale, ¿ahora qué?
¡No, no me dejes aquí!
¡No me inscribí para esto!
De vuelta a la base,
Me preparo para atraer a mi hermano. en las heladas aguas árticas.
Por lo tanto, el truco es para poner tus brazos en primer lugar.
- Deja de flexionarte. - No, me estás tirando del brazo.
Y, sí, Bon también está aquí.
¿Por qué están siquiera ¿Grabando esta parte?
Seguramente nada tan humillante. Alguna vez hará el corte.
¡Ahí!
- Renacido. - Buena chica.
Si pudiera respirar a través de mi cuello,
o respirar hasta el final, Creo que eso ayudaría.
No estamos vestidos como pingüinos hambrientos. Sólo para estar en tierra firme.
No, vamos a echar un vistazo final. para esos hinchas ilusorios.
Es hora de la parte que Bon y yo hemos estado temiendo.
No hay puffins allí.
- ¿No los encontraste? - Nada de puffins.
Como va relajándose, Esto es perfecto, mira, siéntate.
Puede que no lo hayamos visto. cualquier puffins,
y siempre voy a sostener mi hermano responsable de eso,
Pero en el otro lado de eso Tenemos un tiempo increíble fuera
con unas personas fantásticas, en un lugar donde
No creo que lo hubiera hecho. ven antes,
Pero definitivamente lo haría. Vuelve de nuevo.
Me alegro mucho. que el avión nos esperó.
Es sólo que no es el tipo de servicio que se obtiene en otros lugares.
Así que, nuestro vuelo es a las cinco en punto y El tiempo ahora es de unos cuatro minutos.
- Perfecto. - Bonnie, esto es tuyo.
"Mientras visitaba la isla de Grimsey, la parte más septentrional de Islandia,"
"ha llegado hoy la región ártica".
¡Sí!
- Y Oliver, ese eres tú. - Muchas gracias.
- Y James. - Muchas gracias.
Con nuestro avión listo para despegar, Le pedimos a los puffins,
Bueno, la falta de puffins, adiós.
Esta vez, estamos volando de vuelta. a Reykjavik, la capital de Islandia.
Es uno de los más limpios, los lugares más verdes del planeta,
y también parece como si pudiera ser construido enteramente de Lego.
Una cosa realmente genial que Aquí tienen saltadores.
Como el suéter de punto de Anton, el famoso Jerseys de lana de oveja islandés.
Creo que se llaman Lopas. Foya o algo así.
Habiendo realizado el islandés Mira es muy Weasley chic,
decidimos visitar el Handknitting Asociación de Islandia
para comprar jerseys a juego.
Ya sabes, por si acaso no miramos Ya es bastante similar.
Como una pequeña muestra de gratitud a nuestra hermana ficticia,
Tenemos un regalo para Bonnie.
Porque has sido tan genial. persona a tener en este viaje,
cierras los ojos, Tengo una sorpresa para ti.
- De acuerdo. - Tweet, tweet, tweet.
- Así que, ahí están tus puffins. - ¡Encontraste puffins!
Parecen unas esposas. ¿Estás tratando de...?
- Esposas Puffin. - ¿Qué harías con esto?
No es ese tipo de espectáculo.
- Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola, chicos!
¿Hay alguna diferencia en el tipo de jersey que tienes en términos de espesor?
Es todo el mismo hilo.
Este está hecho de tres. Hilos de hilados sin hilar.
- Este es el tradicional. - De acuerdo.
Necesitas tener un patrón. aquí, aquí y aquí,
así que eso significa Lopapeysa islandés.
¿Y cómo los tratarías? ¿Lavarlas o algo así?
Sólo lávalos. una o dos veces al año.
Casi todas las veces que James Entonces se lava los pantalones.
Esto debería durar al menos 15, 20 años.
Aquí vamos, Ese es mi tipo de ropa.
Kitted, o debería decir "tejido" fuera,
nos pusimos en marcha en el desierto islandés.
Estamos a punto de experimentar una antigua, forma ligeramente apestosa de transporte.
Llegó el caballo islandés. aquí en el siglo IX,
adjuntos los primeros colonos nórdicos.
Su estatura reducida y abultada hace que son ideales para el clima duro.
¿Lo opuesto a nosotros, entonces?
- Hola, hola. - Hola.
Bienvenido.
Nunca llegamos a montar a caballo. durante las películas de Potter.
Corrimos cabeza primero a través de una pared
Sin embargo, en King's Cross Station, así que esto debería ser fácil.
Sólo hay una raza de caballos en Islandia, llamado el caballo islandés.
Son de cinco patas, y la mayoría de los caballos. en el mundo son sólo tres marchas.
Los caballos islandeses pueden caminar, trot, galope,
y extra tienen "tolt".
Eso es muy suave, 4-Bloods de marcha.
Y algunos caballos islandeses, no todos ellos,
tienen la quinta marcha llamado "skeith",
y que puede ser Muy, muy rápido.
Solía montar mucho. cuando yo era un niño y adolescente,
pero en realidad tenía un accidente en un caballo,
así que en realidad no he montado desde que tuve mi accidente.
He hecho un par de paseos en los Estados,
como en el estilo occidental, Así que aprendiendo a pelear.
- Probablemente un paseo en mi vida. - ¡Sí, excelente!
Esto me da una idea que Los caballos los usaré para cada uno.
Por lo que se siente la 15a vez hoy, Nos pusimos aún más prendas de vestir.
- ¿No está muy apretado? - No, es perfecto, gracias.
Ese tiene ojos azules.
James no lo sabe todavía,
Pero nos están uniendo. por un invitado muy especial.
- ¿Cómo te va? - Genial.
- ¿Cómo estás? - Lo estás haciendo muy bien.
- Para ahí. ¡Muñeca! - De acuerdo.
Y luego te vuelves a girar.
Por lo tanto, vamos a ir y encuentra a un amigo mío, Volli,
que es un chef fantástico,
y nos va a cocinar Una cena encantadora.
Bueno, tenemos que irnos. Sigue el camino hacia él.
- ¿Qué, en nuestros caballos? - A caballo.
En una escala del uno al diez, cómo mucho crees que tu caballo
Va a estar escuchando. ¿A ti todo el camino?
- Tenemos un lazo. - Un lazo, también.
James ha dicho que si los caballos ven un puffin,
Se les permite ir a por ello.
De todos modos, adelante, James, adelante.
Buen chico.
Esto se siente tan divertido, cabalgando así.
Nos lo estamos pasando bien. ¿No es así?
Es un poco como yo, para ser honesto Contigo, un poco torpe a veces.
Y Moon es como yo, ya sabes.
Sólo, un poco efímero, femenino, Pelo rojo fresa.
Los intrépidos exploradores y sus nobles corceles
Atravesamos el camino. los campos épicos de lava,
al gruñido de un volcán distante.
O era que sus estómagos ¿comenzando a retumbar colectivamente?
De todos modos, habíamos estado viajando. por lo que se sentía como millas,
con el fin de obtener estos chupitos de drones geniales y nuestro destino,
Mi amigo Volli es temporal. Restaurante junto al río.
¿Cómo es eso?
No creo que me haya divertido tanto. en un caballo.
Para ser honesto, hubo un poco de, Casi, vacilación.
Sí, encantado de volver. en el caballo, sí.
Volli es un chef increíble,
haber abierto restaurantes en todo el mundo.
En casa en Islandia, Ha publicado los libros de cocina más vendidos.
y es una autoridad sobre todos cosas volcánicas y cocinar.
Extrañamente, Volli conoce a Oliver y sigue siendo dispuesto a reunirse con él para el almuerzo,
Pero tiene que atraparlo primero.
- ¡Oye, Oliver! - Hola.
- Mucho tiempo. ¿Cómo estás? - Bien.
- Bienvenido. - Gracias.
Te ves muy profesional. en los suéteres islandeses.
- Sí. - Sí.
Sólo un poco de ambiente casual.
Mira eso.
Así que, he estado pesca toda la mañana
Y atrapé esto. Hermosa trucha.
- Estoy muy emocionada de cocinar para ti. - Sí, emocionante.
- ¿Listo? - Sí.
¡Eres una estrella!
Volli, James trajo un hincha con él.
¿Quieres callarte? ¿Sobre el maldito puffin?
¿No has visto el puffin?
- ¿Ha estado ahí todo el tiempo? - ¡Sí!
¡Has estado cabalgando con tu hijo de puta!
- Este es el Char del Ártico. - De acuerdo.
- Así que, es muy, muy agradable. - ¿De dónde sacaste la piedra?
En realidad es la piedra de lava islandesa,
no como si fuera presionado fuera de la lava, Si vas allí hoy.
Pero, como, después miles de años.
- Construyen chimeneas con esto. - De acuerdo.
Les pedí que lo hicieran. una losa gruesa como esta para mí
y he estado cocinando en él Desde hace tres años.
Y tiene pequeños agujeros.
y se puede ver cómo el humo viene a través de la piedra.
Por lo tanto, cuando me quemo el Birchwood debajo,
todo se absorbe el humo y el sabor,
Así que es un realmente estilo único de la cocina.
- ¿Ves lo hermosa que es esa piel? - Se ve bien.
Entonces, ¿cuándo lo atraparon?
- Justo ahora. - ¿Justo ahora?
- Río a la mesa. - ¡Río a la mesa, tienes razón!
Todo junto con un poco del amor y esa es la magia.
¿El ingrediente especial?
Enfrié tu cerveza.
- Aquí tienes. - ¿Se ha mantenido fresco?
Voy a preparar tu comida. y estás listo para irte.
- Gracias. ¡Salud! - Eso es genial.
- Salud. - Salud.
Así que, chicos, tomen asiento.
Muy bien, crujiente Char Ártico.
- Delicioso, gracias. - De nada.
Esto es increíble. Qué escenario, también.
Bonnie, muchas gracias por dejándonos unirnos a ustedes en Islandia.
- Sí, estaba... - ¡Salud!
Mi viaje acaba de mejorar. y mejor desde que llegaste.
Salud, chicos.
¿Dónde hemos estado? ¿Juntos en un viaje antes?
Debemos haber hecho uno o dos. viajes de publicidad a lo largo del camino.
- La primera vez que nos conocimos. - El exótico...
Estación King's Cross en Londres.
Podría haberlo hecho con esto. Saltador ese día.
Era mediados de enero, Estaba helando.
Tan frío. Viajamos un poco,
pero me siento como mucho fue disparado dentro de los estudios.
Y a menudo pienso Me siento como más y más,
al reflexionar sobre las películas,
Me doy cuenta de lo que fue tan afortunado. para los tres de nosotros
y para todos en la familia Weasley era que teníamos esta cosa extra.
No sólo nos separamos. de la familia de Hogwarts,
pero teníamos esta cosa adicional ser parte de eso se sentía tan especial.
Sí, creo que porque Siempre fueron la familia.
que la gente quería para pasar el rato con.
¿Crees que, mirando hacia atrás,
Usted tiene más de un reflectante ¿Posición que la que tenías en ese momento?
Finalización de la serie me hizo darme cuenta
¡Qué increíble y cuán enorme! iba a ser parte
de algo que era parte de tantas vidas de otras personas.
Es difícil entender lo popular que es. porque estábamos tan cerca de él.
Nunca se perderá en mí, la primera vez
fuiste al Gran Salón, cuando todo estaba encendido.
Sí, la maravilla que tienes caminando en estos espacios mágicos.
Recuerdo haber venido. el primer día de...
La única escena en la que estaba, en la primera película,
y yo no sabía nada Eso estaba pasando.
Fue esa mezcla de adrenalina, nerviosismo.
Así que, obviamente, ninguno de nosotros sabía en ese momento
a donde iba nuestro personaje.
¿Qué hiciste cuando aprendiste?
que Ginny iba a ser el de Harry otra mitad, esencialmente?
Fue bastante extraño. "Dios mío, esto da miedo".
Todo el mundo está leyendo esto ahora mismo.
y preguntándose cómo Se va a jugar.
¿Tienes gente que sea ¿Divertido contigo por eso?
Hay algunas personas que estarán abiertamente celosos de eso.
O sólo realmente, ya sabes, como si fuera yo,
que estaba en una relación con él.
Son más que bienvenidos a decir que hice de este viaje un éxito.
Yo diría, como va la planificación, terrible.
Ese es el primer puffin. Lo he visto desde que estoy aquí.
Siempre quise venir aquí.
Es tan conocido como un lugar que tiene tantas maravillas de los elementos,
pero es agradable ser inspirado por otros ideas de la gente y en lo que están metidos.
Creo que lo que ha sido tan agradable,
Cuanto más tenemos que conocer gente y conocer gente
Es sólo su actitud. hacia su entorno.
Todo se ha sentido así. de otro mundo y especial aquí.
Hay cosas en Islandia que sólo se puede encontrar en Marte.
Justo como lo que Volli está cocinado hoy.
Estamos cocinando algo. que tiene más de 1.000 años.
La última actividad que tuve planeada era escalar un volcán.
- Mira la lava. - Sí.
Sigo pensando que sería genial. para decir que hemos escalado un volcán.
Veremos hasta dónde podemos llegar. y, si lo peor llega a lo peor,
Vamos a tener un increíble puesta de sol allí arriba
y creo que será una gran manera para firmar nuestro viaje a Islandia.
- Así que, salud a Islandia. - ¡Salud!
Sentirse agradablemente relajado después de nuestra deliciosa comida,
Es hora de sacudir las cosas. con una visita a un volcán activo,
espolvoreando roca fundida y magma abrasador.
Espera, James, ¿querías ir allí?
¿Ya está, ya está? Literalmente está en llamas.
No te preocupes. Es prácticamente seguro,
si estás usando un traje hechos enteramente de amianto,
que entonces, en realidad, tiene sus propios problemas de salud.
¿Estamos a punto de dar testimonio? a una erupción volcánica de la vida real?
No, pero nos conocimos. un hombre volcán muy agradable,
que estuvieron de acuerdo para mostrarnos la cima.
Gulli ha hecho esta caminata. cientos de veces.
Él y Oliver inmediatamente conectar en todas las cosas rock.
No es el género musical, Piedras reales.
Oliver se está poniendo su geografía.
Si esto fuera una comida,
Él estaría rellenando su rostro lleno de geología,
rocas, lava, magma, cualquier cosa.
Este es él en su elemento, Justo aquí.
Sé que los chicos tienen me ha estado haciendo cosquillas al respecto,
estar realmente metido en esto tipo de cosas y,
Tengo que ser honesto, Estoy tan emocionada.
Uno, tienes esa vista. por ahí de, básicamente,
un lago hecho de lava,
Pero entonces también lo has hecho. tiene una vista increíble,
donde has literalmente tiene muchos volcanes diferentes también,
una puesta de sol en la distancia, un poco de la lluvia volcánica que viene en este momento,
sólo para conseguir en el espíritu de las cosas.
Fui el primero en venir aquí, el día después de que la erupción comenzó.
Fue increíble verlo.
¿Ves lo plana que es?
Debajo había un valle profundo que ahora está lleno de lava
y está desbordando por aquí, y también por allí.
Y el cráter está allí.
Este es el camino que hay aquí arriba. y ves la lava por allí.
Con el camino borrado por lava enfriada,
tenemos que encontrar nuestro camino propio al cráter.
Después de la obligación sesión de fotos...
El calendario extraoficial Bonnie Wright va a dejar caer esta Navidad.
Este es el pico de un volcán activo.
Huele a cabello quemado.
Un movimiento equivocado y podríamos romper a través de la superficie,
desplomándose en roca fundida Eso es más de 1.000 grados Celsius.
Después de ti, Ollie.
No vayas por los bordes.
Estamos tan cerca al cráter como usted puede conseguir
sin cruzar Este campo de lava.
Pero si te metes más en ello, Está a unos 1.000 grados.
Llegando a las profundidades.
Es genial, en realidad. Un poco caliente,
pero no como recoger un carbón fuera de la barbacoa.
¿Es algo que haces a menudo, amigo?
Entonces, Bon, ¿qué dirías que ha sido ¿Tu parte favorita por aquí?
Esa es una decisión difícil.
- Me encantó hoy. - Sí.
Los caballos, el volcán, Esa deliciosa comida que comimos junto al río.
- Ha sido hermoso. - Los encuentros casi hinchados.
Superar algunos miedos ¿O aprehensiones?
Sí, quiero decir, esas cuevas de hielo...
Creo que las cuevas de hielo son buenas pero te ves de nuevo en eso y sólo piensa,
"Qué increíble un par de días."
Adiós, volcán. Adiós, ballenas.
Adiós, caballos.
Adiós, Bonnie. Adiós, Islandia.
Adiós, James.
Adiós, Oliver. Adiós, puffins.
En la actualidad escalofriante en el salón de Islandia Air.
Es muy guay porque nunca he visto una de estas rocas aquí antes.
Eso es en realidad una roca elfo. Algo que no ves todos los días.
¡Puffin!
Esto es un puffin nativo. En realidad, sólo se encontró aquí, como digo.
Y esto se llama Betta Reddast.