Al ver, James, cómo estamos aquí en Innsbruck en Austria,
Pensé que necesitábamos para tratar de mezclarse.
¿Y qué mejor manera de mezclarse en que usar ropa auténtica.
Por lo tanto, nos he resuelto para ir y vestirse
en algunos auténticos lederhosen.
No.
- Sí, vamos. - ¡No, no, no!
No, estoy aquí para esquiar.
Estoy aquí para hacer cosas divertidas de nieve.
No puedes hacer nieve divertida. cosas en Lederhosen.
- Soy James. - Y yo soy Oliver.
Pasamos una década interpretando a Fred y George,
los gemelos Weasley en las películas de Harry Potter.
Sin embargo, no somos realmente pelirrojas o magos.
Pero somos gemelos y Por fin hemos crecido.
Bueno, uno de nosotros lo ha hecho.
- Esta rivalidad entre hermanos es real. - No quiero meterme en esto.
Hemos tenido la suerte de viajar. en todo el mundo con nuestro trabajo.
Nunca he estado tan aterrorizada en mi vida.
Conocer gente increíble y haciendo unos amigos fantásticos.
Y ahora, es el momento de traerte en el viaje con nosotros.
Así que estamos haciendo snorkel en el Círculo Ártico.
- ¡Va a estar helando! - ¿Qué podría salir mal?
Estamos aquí en Austria para interrumpir Las vacaciones de Haley Joel Osment.
¡Estoy siendo bombardeado por la nieve!
A lo largo de su increíble carrera,
Haley ha llamado. Forrest Gump papá,
Ha visto gente muerta y ha sido congelado. durante miles de años,
luego descubiertos por los extraterrestres, ¡Y ha cantado un dúo con Balloo!
Nunca admitas que lo has hecho. Cometió un error en una carrera.
¿Y sabías que era Oscar? ¿Nominado cuando tenía 11 años?
Yo seré la mayonesa. las dos rebanadas de pan blanco.
El único Oscar que conocí a los 11 años. era verde, gruñón,
y vivía en una papelera.
Bienvenidos a este tradicional Tienda de lederhosen austriaca.
Esto se parece mucho a Una tienda de disfraces para mí.
No, es una tradición. Tienda de lederhosen austriaca.
Definitivamente es un vestido elegante. Al menos, espero que lo sea.
No, es tradicional. Lederhosen austriaco.
¿Sabes qué? Vería a más gente usando esto.
que un lederhosen adonde vamos.
¿Los has usado antes? En realidad tengo uno en casa.
Por supuesto que tienes uno.
Si vas al Oktoberfest En Munich, asegúrate de hacerlo.
Pero no estamos en el Oktoberfest. en Munich,
Estamos en los Alpes, en invierno, Y nadie los lleva puestos.
Seguramente, puedo encontrar algo. más halagador.
Quiero decir, eso tiene que ser austriaco. También, ¿no es así?
¿Hola?
- ¿Hola? - Hola.
- Hola, ¿cómo estás? - ¿Todo bien?
Sí, muy bien, gracias.
Por lo tanto, tenemos que tratar de conseguir encajar para algunos lederhosens, por favor.
- Sí, no hay problema. - Bien, fantástico.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro, sí.
Bien, genial, ¿qué necesitamos? para empezar con entonces?
- Con los pantalones, - De acuerdo.
Entonces, los pantalones.
Lederhosen, "leder", cuero, "hosen", pantalones,
son calzoncillos de longitud de rodilla,
Originalmente diseñado en el siglo XVIII como desgaste diario del trabajo
para los trabajadores físicos, dada su textura muy resistente.
No puedo imaginarme el día de hoy. trabajadores de la construcción
colgando de andamios Llevar esto.
Date la vuelta. Esto es demasiado pequeño.
Debemos hacerlo más suelto. Con esto, sí.
Mi mente está como volada. para ser seriamente honesto.
Muchas preguntas. ¿Por qué tienes uno de nuevo?
¿Por qué tengo uno? Porque fui al Oktoberfest
en Munich hace unos años y me lo dijeron
Si no tienes uno, No te van a servir.
Así que compré uno. Y tengo que ser honesto,
Lo he usado unas cuantas veces. alrededor de la casa.
Ya veremos, creo que no está tan mal.
¿De qué te ríes?
- ¿De qué te ríes? - Mounty Joe.
Te hace querer bailar, Sin embargo, ¿no es así?
¿Qué, así?
Y música de taco.
Bien, así que estamos todos vestidos. Puedes dejar la ropa aquí.
Los recogeremos más tarde, pero primero, Tenemos que ir a buscar a nuestro invitado.
- Vamos. - En realidad no voy a salir...
En realidad eres ¿Salir así?
¿Estás seguro de que no preferirías ir? ¿Para algún tipo de deporte de nieve?
Los deportes de nieve son geniales.
No hay nadie usando esto, en absoluto.
Incluso tienes lugareños. tomando fotos de nosotros.
Mientras estemos aquí, quiero deportes de invierno, quiero esquiar.
Quiero bobsleighing.
Si veo a la gente esquiando así, Estaré muy, muy impresionado.
No, es sólo un tecnicismo.
Mira, Haley, te lo garantizo, No usará abrigo.
Lo estará abrazando completamente.
Por lo tanto, está en camino Por aquí en alguna parte.
Nadie lleva puesto aquí. el lederhosen.
¡Chicos! Gusto en verte.
Justo donde se supone que debemos estar. Estaba a punto de pedir indicaciones.
No, maravillas de la tecnología. ¿Cómo te va?
Sí, bastante bien.
Iba a explorar Innsbruck por un par de días,
entonces tenía un plan para ir a la Montaña, mira lo que está pasando ahí arriba.
De acuerdo, bueno, te diré algo, Haré un trato contigo.
Voy a dar deportes de invierno una oportunidad,
Pero tienes que hacerlo. Algo conmigo hoy.
Así que, ¿qué vamos a hacer? ir es una familia tradicional
que realmente enseñan a la gente ¿Cómo a Yodel,
tocar instrumentos, bailar, de ahí el atuendo,
Y estoy bastante seguro de que podríamos Enchúfate con uno.
Iba a preguntar si podía vestirme. Como ustedes para el resto del viaje.
- Por supuesto. - Hace que quieras hacer esto.
Sí. ¡Bien!
- Bien, vamos por aquí. - Parece un trato.
Mira, como puedes ver, en primer lugar, La gente lleva lederhosen.
En el escenario.
La familia Gundolf se va. para estar haciendo algo tradicional
Entretenimiento tavoliano y he tenido unas palabras con ellos
y hasta han dicho que lo harán. Muéstranos cómo hacerlo.
- ¿En serio? - Sí, en el escenario.
Por supuesto que no.
Te diré algo, en realidad, He olvidado algo.
- Ahora vuelvo. - Yo también olvidé algo.
La familia Gundolf muy amablemente nos invitaron a quedarnos
y ver su rendimiento y disfrutar de un poco de hospitalidad local.
O como los austriacos Llámalo, "Bier".
- ¿Cerveza? - "¡Bier!"
- Supongo que eso significa cerveza. - Eso es lo que estoy diciendo.
Sea lo que sea, lo estoy bebiendo.
Los Gundolf han estado entretenidos. el pueblo de Innsbruck desde 1967
con una tradición única mezcla de bofetadas de zapatos,
Yodelling y lo que sea Este tipo lo está haciendo.
- Mira el tamaño de ese cuerno. - Espero que no sea un eufemismo.
Creo que deberíamos dar Esta es una oportunidad ahora.
Parece el perfecto. Como si nos hubiéramos sentado aquí...
¿Qué te daría esa idea? Todo el mundo lo está pasando muy bien.
He oído que te metiste bajo Como, hagámoslo.
Es hora de irnos. Nos invitaron, vamos.
Por aquí. Por aquí, amigo.
Haley estaba allí más rápido que Puedes decir "Kuhlschrank".
- ¿Qué significa eso? - Guay armario.
Como la unidad de almacenamiento donde guardo todo ¿Mi recuerdo de Celine Dion?
Más bien una nevera.
Así que, ¿qué tal ¿Baile de bofetadas de zapatos?
- Nos encantaría. - ¿Sí?
Vamos despacio, lento está bien.
Vamos a tomar Es agradable y fácil, mano derecha.
Uno, dos, Tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
¿Alguna vez has visto un más sano y culturalmente enriquecedor de la vista?
Si alguna vez vuelven a hacer El sonido de la música,
Espero que los tres seamos considerados. como potenciales niños Von Trapp.
James, tenemos casi 40 años.
Ahora, tenemos a nuestro experto, mi papá. Él te va a enseñar,
Te daré algunos datos básicos sobre el yodelling.
Yodel es como...
No está mal, no está mal, sí.
Y eso, todo el mundo, fue nuestro debut fuera de Broadway.
Tan lejos de Broadway, la gente estaba Mirándonos como si necesitáramos ayuda.
¡O, de hecho, ayuda!
Otro día de descanso en Innsbruck
y estamos en camino a las montañas.
Bienvenido a Olympiaworld.
Abierto en 1963, este estado de la técnica instalaciones deportivas de nieve
ha sido el lugar para tres Juegos de Invierno
y casi ganó Eurovisión en 2015.
¿Qué, el complejo deportivo ¿Casi ganó Eurovisión?
Como en, la oportunidad de acogerlo. No entraron en una canción.
Así que, deportes de invierno, Oliver. Nunca los has hecho.
Y estoy bastante seguro de que nunca lo has hecho. Vamos a bobsleighing.
Así que, Toby, está con el equipo alemán.
Muy buen tipo, ya lo conocí. Va a derribarnos.
Toby es un experto en bobsleighing.
Es intrépido, atrevido,
y se ve particularmente fresco en cámara lenta.
Bien, tenemos a Innsbruck. Rápido, pero no difícil.
Lo más importante, la cosa Para ti, por favor frena.
En la línea de meta, grito Muy fuerte, "¡Brake!"
Y luego empujarlo, pero creo que antes de que entres en esto...
Es para las carreras, es muy rápido.
Creo que tenemos una mejor opinión. que ves cómo va la pista.
Este es el Bobref. Es suave y puedes mirar hacia arriba.
- No hay conductor en ella. - ¿No hay conductor?
- No hay conductor. - ¿Qué podría salir mal?
Así que, literalmente estamos siendo empujado por una pendiente?
Empujado hacia abajo y divertirse y no grites.
No puedo prometer eso. Vamos a comprobarlo.
Vamos, vamos a intentarlo.
Así que, en resumen,
Estamos a punto de ser derribados. una pista de bobsleigh olímpica
en una bañera acolchada,
¿O qué fue esa palabra que usaste? ¿Más temprano para un armario fresco?
Un "Kuhlschrank".
Eso fue mucho más rápido. de lo que pensaba que iba a hacer.
No esperaba eso.
Eso fue una locura.
Cuando pensé que íbamos a en una bañera acolchada,
No pensé que se iría. Así de rápido ahí abajo.
Pensé que nos caeríamos. lentamente y tener que instarlo a bajar,
Pero eso se sintió como a toda velocidad.
Nos unimos a nuestro ataúd de tres hombres en la parte de atrás de este camión.
En realidad no es la primera vez.
Nunca me he metido en la parte de atrás de la camioneta de un extraño,
con un gran baño acolchado y un casco y un uneie.
Ahora, que somos apropiados Bobsleigh chicos...
¿Es eso siquiera el término?
Estamos a punto de compartir la pista. con un equipo profesional británico.
No, presión, entonces.
¿No pueden conseguir los suyos?
Hay profesionales de verdad. Trabajando aquí.
Si no frenamos lo suficiente,
¿Qué pasa entonces? ¿Hay una segunda vuelta?
Fuera de la pista, hay una colina y luego es la pista de esquí.
- No es bueno. - No muy bien, vale.
Por favor, para mí, freno, por favor.
Oliver fue el primero en irse. ¡Adiós, Oliver!
Ha sido una alegría conocerte, Viejo amigo.
Tengo que ser honesto, nunca he estado tan aterrorizada en mi vida.
Bien, adelante.
Con velocidades máximas de más 100 millas por hora,
Esto podría hacerme oficialmente El miembro del reparto más rápido de Harry Potter.
- ¿Listos para irnos? - ¡Sí!
Lo siento, no pude oírte. Sólo estaba, como...
Por lo tanto, he aprendido una cosa hoy,
No voy a ir a las Olimpiadas,
¡Pero eso fue increíble! Eso fue genial.
Y quiero ver si los chicos puede vencer a mi tiempo también.
Pero considerando que no frenamos, Lo dudo.
- ¿Cuál era nuestro tiempo? - 54 segundos.
Si eres el más lento de los tres,
Tienes que ir a un baño de hielo.
Muy bien.
- Para sacar el estrés de la fuerza G. - Estoy muy seguro de eso.
Haley es el siguiente, con el perdedor. ahora frente a un baño de hielo,
la competencia se está encendiendo, o enfriándose.
- ¿No tienes miedo? - ¿Nervios?
Espera, espera, espera un poco.
Haley, lo estás haciendo. Esto para América.
¡De acuerdo, por América!
- ¡Bien, diviértanse! - ¡Sí, señor!
¡Frena!
Así que, Haley, un poco fuera de mi tiempo y ritmo.
300 es de un segundo más lento.
Pero aún más lento. Así que, James todavía tiene que irse ahora,
más rápido que eso, 53,48 segundos.
Tienes que ir más lento que eso. para evitar el baño de hielo,
que tú mismo dijiste Tú lo harías.
- ¿Bajaste con Toby? - Sí.
- ¿En serio? - Fue rápido.
- Eres valiente. - Sí.
Hay un tipo seguro.
¡Qué divertido! Te lo vas a pasar muy bien.
Lo siento, y luego tú ¡Perder el pie!
Es tan ruidoso, ¿no? ¿Cuándo te mudas?
- Y las vibraciones también... - Inmediatamente sonando muy fuerte.
- ¿Conoces tu tiempo? - No. ¿Qué era?
54,98.
- Sin embargo... - ¡Queda uno más!
Mientras la noche se acerca, James se enfrenta su mayor desafío aún,
Golpeándome en algo deportivo,
Pero primero, debemos preparar el hielo.
Un deporte equivocado.
La presión me está afectando. Tengo que ganarles el tiempo.
No voy a ir a ninguna parte. cerca de ese baño de hielo.
- ¿James? - Muy bien.
- 55 segundos. - ¡Prepárate para el baño de hielo!
¡Sepárense!
Perfecto.
- Perfecto. - Buen trabajo.
Gracias.
¡Oh, no!
Eso fue, como, 500ths de un segundo.
El último es el último, y dijo baño de hielo.
- Aquí vamos. - Bien, amigo.
- Eso fue divertido, muy bueno. - ¿Cómo?
- ¿Conoces tu tiempo? - Sí.
Así que, ya sabes lo que ¿Tienes que hacerlo ahora?
- ¿En serio? - Sí.
- Fueron 55, ¿verdad? - Los nuestros eran 54.
- 54,93 y 54,33. - Sí, la 500 de un segundo.
Fue mágico. Fue un momento mágico.
Ojalá pudieras. han estado aquí para ello.
Otro día, otro Escape de montaña cubierto de nieve.
Después de haberse burlado de un rápido desayuno schnitzel
Estamos saliendo de la ciudad. bien y temprano.
- Hace frío hoy. - Sí, menos seis centígrados.
Estoy muy emocionado por nuestro primer viaje de invierno,
porque por lo general cuando Estamos fuera, estamos jugando al golf.
De hecho, así es como nos conocimos, ¿no?
Eso es, sí, y no muy lejos de aquí.
Nos conocimos en Bad Ragaz, en 2010, creo.
¿Crees que podemos jugar al golf? ¿En estas condiciones?
Aparentemente puedes.
¿Cómo lo encontraste? el bobsleighing, también?
Eso fue probablemente uno de los más Cosas locas que he hecho, sí.
Las fuerzas G que tiran
alrededor de algunos de los más tarde giros, eso fue increíble.
Y luego, cuando enviaron nosotros abajo en eso,
lo que sólo se puede describir como bañera acolchada,
los chicos de los británicos El equipo esqueleto estaba allí diciendo,
"nunca lograrías que me fuera abajo en una de esas cosas."
Estas son personas que caen cara primero en una bandeja para hornear,
diciendo que nunca harían eso.
Es el turno de Haley. para ordenar las actividades
y lo está tomando. increíblemente en serio.
Me preocupa.
- Buenos días, Robert. - Hola, chicos.
Así que, Oliver, sé que realmente quería tener una experiencia
de qué grado de competitividad los deportes de invierno pueden ser.
Así que tuve que hablar con Robert. en la ciudad,
y me contó su idea para una especie de carrera,
tipo de una combinación de deportes de invierno y puro espíritu competitivo.
Un Ziesil es un increíble todoterreno vehículo controlado mediante joystick.
Es como el niño del amor. de un tanque y un JCB,
pero pequeño, y se nos espera para sentarse en él.
Aquí viene.
No puedo esperar por esto.
Pero antes de que pueda derrotar a mi hermano
en otra prueba atrevida de resistencia física y mental,
Necesitamos una lección básica de conducción.
Elige tu arma.
Esto me recuerda el tiempo Bebimos diez cervezas de mantequilla,
Robó la moto de Hagrid y lo hizo. Donuts en el aparcamiento de Hogwarts.
¿Podrías mirar esas habilidades? Somos brillantes.
Eso es talento. Soy natural.
Claramente estamos listos. para intensificar el entrenamiento.
¡Ese hielo es complicado!
Me salí de la carretera.
Haley, ¿qué pasó?
Yo estaba tratando de a la deriva a la vuelta de la esquina,
y pasé por el terraplén.
No os preocupéis, chicos.
estas ruedas son lo suficientemente grandes para superar cualquier cosa.
Nunca admitas que lo has hecho. Cometió un error en una carrera.
Bueno, es justo decir que somos Ahora expertos, corramos.
Bueno, ahora el sol está calentándonos un poco,
¿Vamos a apostar? ¿Algo de esto?
- Creo que sí. - ¿Sí?
El ganador elige el castigo del perdedor, Eso puede ser el corolario.
- Me gusta. - De acuerdo.
En tres, dos, uno...
¡Vamos!
Mira cómo se va Haley.
Es como Vin Diesel, en hielo, con más pelo.
¡Oh, no!
¡Voy a salir de esto!
Mierda.
Es un nuevo sendero.
Estoy atascado.
Dile a alguien que envíe ayuda.
¡Ganador!
Bueno, supongo Aquí es donde termina la carrera.
Creo que soy técnicamente en segundo lugar, pero...
- Bueno, eso fue estimulante. - Eso fue increíble.
Se te ocurrió un gran idea de antes, James,
20 segundos más en el baño de hielo.
Así que estás abajo por lo menos 40 segundos. en el baño de hielo ahora mismo.
- ¿Qué es lo siguiente? - Bueno, vamos a esquiar.
- Vamos a hacer snowboard. - Hagámoslo.
Salimos de Innsbruck. y dirígete a las montañas.
Entonces, ¿qué es este SkiWelt? ¿Vamos a hacerlo ahora?
Sí, hay 300. kilómetros cuadrados de zona de esquí
en SkiWelt, con sede en Soll. Creo que lo digo correctamente.
El ambiente por aquí es muy agradable. La gente es...
Creo que escuché a alguien decir
que preferirían subir la montaña que abajo,
que parece ser, más o menos, el ambiente cultural aquí.
¿A menudo viajas con el trabajo, Haley?
Sí, creo que es uno de mis cosas favoritas de nuestro trabajo,
¿Es que con cada nueva producción, se llega a explorar
una nueva parte del mundo.
Siempre soy un turista muy agresivo. Cada vez que estoy disparando en cualquier lugar.
Trato de ver todos los museos,
y ver deportes locales y cosas por el estilo.
Recuerdo cuando estábamos ir a Filadelfia una vez,
nos diste un montón de propinas sobre dónde ir a ver.
¿Cuánto tiempo tienes? ¿Has estado esquiando, Haley?
Empecé a hacer snowboard. Cuando tenía 14 años.
Por lo tanto, usted puede mostrarnos ¿Qué hacer entonces?
Con suerte, sí.
Bueno, nunca he esquiado, así que estoy buscando adelante a darle una oportunidad.
Todavía no se vende en todo el asunto de las vacaciones de esquí.
Aquí estamos.
Muy bien, chicos. Este es un resort no típico.
Esto no es un espacio turístico. Este es una especie de lugar.
donde los austriacos van a por su recreación diaria al aire libre.
- Brillante, ¿para aprender a esquiar? - Sí.
Haley, ¿qué pasa con todas las brujas?
Bueno, yo sólo quería que chicos sentir como si pudieras encajar.
- Sí, bueno, eso es todo. - ¡Encajemos en unos esquís!
- ¿Crees que puede esquiar aquí? - No.
Obviamente esquiar, necesitamos esquís,
botas de esquí, así que te conseguiremos Lo he hecho por eso, Oliver.
Sé que nunca lo has hecho. He estado haciendo cualquiera de las dos cosas.
No, estoy abierto para todo.
¿Qué es esto de aquí?
- ¿Es esto de vuelta afuera, o? - No.
- Es como una habitación fría. - Oh, muy frío.
Estoy un poco caliente en este momento. Voy a, algo así, parar aquí.
Sé exactamente lo que estás pensando.
Es algo parecido. a estar en un baño de hielo, ¿verdad?
Así que, ¿crees que ¿James debería hacer su renuncia?
Bueno, no está bajo el agua,
Así que creo que necesita ser más largo que...
Dijo doble o nada.
- Doble o nada. - ¿Digo 3,5 minutos?
Tres minutos y medio, vale.
No vamos a dibujar. cualquier atención a ti.
De acuerdo.
Es como una experiencia meditativa. Entra ahí.
Sé lo que deberíamos hacer.
Cualquier excusa para sacarle el kit. Esperemos que no tenga neumonía.
Espera, espera, Tenemos que conseguir el temporizador.
No intentes esto en casa,
Porque probablemente te quebrarás. La nevera de tu madre.
¿En qué estás pensando? sobre ahora mismo?
- Lugares cálidos y felices. - ¿Es bueno?
Muy caliente.
El problema es, Si me muevo tengo calambres.
- ¿Has parado eso? - Recuerda, tres minutos.
- Bien hecho. - Está bien, está bien.
James, las chicas en el escritorio Tengo tu ropa.
No quiero meterme en esto.
Algún tiempo después, encontré mi ropa.
Finalmente capaz de sentir mis dedos de los pies y de los dedos de los pies otra vez,
Me subí los pantalones y me fui. listo para nuestro próximo desafío.
Creo que deberían mostrarlo todo. de esto sin cortes.
Genial, tienes más grande. pies que tu hermano.
Sólo voy a tomar una suposición salvaje y ser como,
"Esto es probablemente lo que conseguiría."
- Un oneski, para ti. - Mis colores favoritos, gracias.
¿Oliver? Y fui muy, muy sutil.
Joe Exotic.
También me gusta aparecer como Yo también estoy en un video de rap.
No sé por qué estoy haciendo eso.
- Muy bien, vamos a las pistas. - Muy bien, hagámoslo.
¿Cómo estás, Rob?
- Oliver, ¿de acuerdo? - Sí, gracias, amigo.
¿Has esquiado un poco antes o?
Básicamente, mi hermano ha estado Hablando conmigo durante años.
sobre ir a esquiar... y siempre he estado Pensé, "eh, ya sabes".
Perfecto. Un buen lugar por aquí.
Mientras Oliver se une un gaggle de niños pequeños
abordar las pendientes de los principiantes,
Haley y yo vamos a aprender cómo montar una vaca grande.
No, sólo bromeaba. Vamos a esquiar.
Vamos.
Cierra los esquís después de...
Sí, genial, ve así.
Mientras tanto...
Tratando de estar de pie en el esquí tanto como puedas,
Sólo equilibrando en él.
¡Casi!
Rápido, ahora, más rápido.
Así que ahora, entrenamiento de carreras.
¿Estás bien?
- ¿Aterrizaste en tu cara? - Aterrice sobre mi hombro.
De acuerdo, solo levántate.
Como que me planté la nariz, Pero saqué las manos y luego...
Ah, salimos del primer salto bien,
Pero no hubo advertencia. un segundo salto inmediatamente después,
y James tuvo una especie de derrame duro.
Fue una experiencia dramática,
Pero vamos a matar a ese dragón,
Vamos a volver. en ese caballo.
- ¡Sí, lo hice! - ¡Sí, sí, sí!
¡Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste!
Speed es el amigo, ¿no?
Nos tomamos un descanso. y comió un poco de nieve amarilla.
Aparentemente, es un manjar local.
No está mal.
Muy bien. ¿Cómo crees? ¿Oliver se está llevando bien ahora mismo?
Apuesto a que lo está haciendo bien. Sabes, él era...
Profesó escepticismo. sobre el exterior,
Pero creo que lo hará. como un pez al agua.
Recuerdo el primer fin de semana Aprendí a snowboard,
Te enfadas tanto.
Te caes tanto. Y tú eres como...
Cada músculo y hueso en su el cuerpo duele después del primer día.
- Hola. - Tengo una idea.
Esquiar no es realmente mi fuerte,
Así que pensé en una manera mejor para bajar la montaña
está en estos chicos malos.
Ahora, sé que a veces La gente piensa que el trineo es para niños,
y cosas como esta,
pero en realidad tienen su propia pista de trineo.
Creo que podemos tener Un montón de diversión en estos.
Por lo tanto, lo básico, si usted Quiero elegir tu arma.
Ese de ahí. Hay uno aquí para ti.
- Gracias. - Cierto, así que lo básico.
Obviamente, siéntate. la parte de la red allí.
Freno de emergencia, como un freno de mano.
- ¿Tirar de la cuerda? - No, la mano en la madera.
Y baja los dos pies. lo más plana que puedas,
y trata de levantarte.
No te levantes, solo levanta.
Si quieres ir a la izquierda, pon tu pie abajo a la izquierda,
o ir a la derecha, poner el pie a la derecha,
o si te estás poniendo muy valiente,
Usa tu mano a ambos lados.
Será mejor que me ponga los guantes.
Y aparte de eso,
hay unos pocos expuestos bordes en la pista aquí,
así que puedes volar fuera del borde, Pero ten cuidado con eso.
Mueveme los pies. Si quieres ir a la derecha,
ir a la izquierda, ir a la derecha, y parar allí.
Aquí va nada.
Oliver insiste en una práctica suave Corre, pero tengo una idea mejor.
¿Puedes hacerlo así también?
No, probablemente sea una mala idea. porque no puedes parar.
El primer trineo.
Bueno, si James arruina sus dientes,
Supongo que me darán dos veces. como muchos conciertos de actuación.
Oliver, gran idea.
¿Así?
Así que, baja así en el...
No, no, lo haces en el curso, No va a salir bien.
¿Estás seguro?
He estado en el curso. No va a salir bien.
Por lo tanto, tenemos esa práctica en.
¿Estamos listos para abordar el tema principal? carrera, la aventura principal aquí?
Bien, esto se ve un poco intenso.
Hay muchas cosas que no podemos hacer. que hacer, de acuerdo con este signo.
No corras, no esquies. no snowboard,
No vayas en la excavadora, y no bajes en el luge?
Pero todo lo demás está bien.
Si no hay nada acerca de ir Creo que estamos permitidos.
Bien, a la cuenta de tres, dos, uno, ¡vamos!
¡Estoy tomando una ventaja temprana!
Sólo estoy siendo maldecido por la nieve.
En la esquina de al lado.
¡Fuera de mi camino!
Se te permite hacerlo en Competición olímpica, ¿verdad?
Se puede, como, golpear la otra persona.
Casi se salió del borde allí.
Acercándonos rápido. Estoy en el líder.
¿Cómo lo haces? ¿Acelerar así?
- ¡Sí! - Primer lugar.
- Bienvenido al almuerzo. - Tío, me muero de hambre.
Eso sí, como los vigías van, Es genial, ¿no?
No puedo superar lo caliente que es. También, solo sentado afuera.
Por lo tanto, pienso por lo que he visto, no eres realmente un esquiador,
No eres realmente un snowboarder, Eres más como un tobogán.
Creo que, para ser honesto contigo,
Estoy, más o menos, en el punto en el que creo que la cosa del esquí en este momento,
Estoy en esa cúspide.
Yo o simplemente digo, "Ya sabes No, estoy bien".
Estás a punto de estarlo. la cosa más divertida que has hecho nunca.
O sigo adelante.
Cada vez que te caes, Vuelve a levantarte.
Incluso de estar sentado aquí,
Literalmente he visto a niños de cinco años irse. Bájate mejor, sólo ve por ello.
Todo lo que estamos haciendo en este viaje sería la peor pesadilla de un productor.
Sí, estarían aterrorizados. He visto a un productor...
Estaba jugando, como, básquetbol pick-up,
y estábamos filmando El sexto sentido en Filadelfia,
y yo sólo estaba jugando con algunos niños, y un productor se atropelló
decía: "Alto, alto, alto. Le vas a hacer daño".
¿Te importaría contarnos la historia? ¿Cómo te metiste en esto?
Claro, en realidad fue solo... la cosa más aleatoria.
Estaba de compras en el IKEA en Burbank con mi madre cuando yo estaba,
como, cuatro años de edad,
pero había dos casting asistentes que toman Polaroids
de los niños que entraron, con autorización,
y un director de casting sacó mi foto de una pila
y me llamó para hacer un comercial para Pizza Hut.
Entonces ese anuncio fue visto. por el agente de fundición de Forrest Gump,
y esa fue la primera película Nunca lo hice.
Nunca había tenido la experiencia. de trabajar con gente de mi edad.
Por lo general, cuando estaba en películas, a diferencia de la experiencia de tus chicos,
Yo era el único chico en el set. Lo cual fue un poco raro.
¿Cómo fue eso?
Tuve mucha suerte de trabajar con gente como Noche Shyamalan
y Steven Spielberg, que realmente puso en un montón de esfuerzo
para, como, ayudarme a aprender mientras yo estaba en ello,
Vigílalos en el trabajo.
Fue muy saludable. experiencia haciendo todas esas cosas.
¿Estaban preparados para la explosión de, como, la fama
y, ya sabes, reconocimiento internacional
Eso pasó. ¿Cuándo salió el primero?
- Estábamos bien. - Nuestros personajes se relajaron.
No creo que tenga cerca el experiencia que ustedes hicieron,
porque tus cosas es para gente de tu edad.
Todo el camino hasta el instituto, como,
Realmente no era algo que mis compañeros de clase lo habían visto o algo así,
a diferencia de ustedes donde es como, todos los niños del mundo
es íntimamente familiarizada con esas historias.
Bueno, amigo, gracias. tanto por dejarnos
Únete a ti en tu aventura austriaca.
- Salud a todos. - Salud.
¡Qué ambiente tan encantador! para el almuerzo.
A continuación, motosierras.
- Te mostraré la motosierra. - De acuerdo.
¿Has trabajado antes? ¿Con una motosierra?
En un árbol, sí.
Es más fácil que un árbol.
Las motosierras son extremadamente peligrosas,
y sólo debería estar a cargo de expertos formados,
y actores no entrenados.
Iba a decir, ¿por qué no haces, ya que estamos en Austria, ¿una buena A?
- Sí. - Una A, una buena A.
Me robaste la idea. Iba a hacer una H.
Esto es lo que tu ropa ha desaparecido, una motosierra.
Parezco alguien. ¿A quién le gustaría...?
Literalmente, sólo... se le ha dado una motosierra
sin instrucciones reales. Averigüémoslo.
Se está convirtiendo en una pesadilla. ¡Ahí vamos!
Aléjate.
- Muy bien, muy bien. - Bien.
Creo que vamos a hacer una pieza de colaboración.
Haley, ¿quieres que lo haga? la parte superior y usted hace la parte inferior?
Creo que es buena idea.
Lo conseguí en el primer intento.
Empuje a través porque no se puede ir con la motosierra alrededor.
Oh, Dios mío, ¿está yendo para pasar?
¡Lo hará! Parece un hombre.
Estoy bastante satisfecho con eso.
¿Crees que tenemos que poner en, como, una pequeña sonrisa?
Tú eres el alto.
¿Alguna vez alguien ha hecho algo? ¿Así antes?
Genial, muchas gracias. para eso, eso fue...
Amigo, siempre he querido hacerlo. algunas motosierras esculpidas.
Eso fue fantástico. pregunta, ¿de quién es el mejor?
- Quiero decir, eso es... - No, no, no.
Sólo porque lo está sosteniendo. Sólo porque es portátil.
- A. Es una A. - La nuestra tiene emoción.
Sí, sólo, como, emoción cruda.
Como Mozart, Egon Schiele, y Helmut Lang antes que nosotros,
nosotros también le hemos dado a Austria algunos de nuestra brillantez artística.
El día aún no ha terminado.
Es hora de hacer algo. más sensato.
Muy bien. Creo que ya casi llegamos.
Amigo, amigo, ¿adónde vamos?
Ya sabes, la cultura alpina es todo acerca de entrar en el desierto,
Y en caso de que estemos aquí también tarde y el sol se pone.
He oído que hay algunos cabañas bien surtidas aquí arriba
que tienen una especie de atmósfera de brujas.
No sé si eres Me siento cómodo con eso.
- No es nuestro primer rodeo. - Lo has hecho peor.
Vamos a echar un vistazo.
Agárrate a este muñón.
101. Siempre ceder.
Ahora, esto es una visión para los ojos doloridos.
Bien, bien.
Es un buen hallazgo, Haley.
Ahora, veamos qué es todo esto. Se trata de una atmósfera de brujas.
¿Alguien huele a estiércol en este momento?
Estamos de suerte.
- Sí, al menos caliente. - Muy caliente.
Vamos a ver qué Tienen en la despensa.
Tienen currywurst, Y por suerte...
Vamos a estar a salvo de todas las atmósferas.
Veo que no hay comida aquí. ¿Qué tienen?
Creo que estaremos bien.
Sí, tengo un montón de...
- Bien hecho. - Esos también son veganos.
Sí, tengo bastante. de dulces europeos.
Estos van bien juntos, genial.
Buena bebida local en realidad, esto.
- ¿Dónde están nuestras gafas? - Espera, espera.
Así que se supone que debemos Sobrevivir en dos botellas de alcohol
¿Y un montón de efervescente? ¿Y dulces?
Amigo, la gente ha sobrevivido. mucho menos.
Echaré un vistazo.
Chicos, ¿por qué hay ¿Sólo una cama?
Eso es mío.
Me dijeron que sólo hay una cama. Seré la mayonesa,
Ustedes sean las dos rebanadas. de pan blanco.
¿Vodka?
Cuando pensé que veníamos hasta una cabaña en el bosque,
y dijiste, "no te preocupes, Estamos trayendo suministros,"
Pensé que te referías, como, "Traeré algo de comida."
No estoy discutiendo sobre esta parte, Ya sabes, fuego rugiente,
Gracias.
Entonces, ¿de qué se queja?
Vivimos con una niña de cinco años. Envase de racionamiento para dormir.
Pero no eran los mejores ¿Dormientes que has tenido?
Tengo buenos recuerdos de ser un niño de cinco años y haciendo una fiesta de pijamas.
- Salud. - ¡Prost!
Por sobrevivir.
Puse vidrio roto en el sombrero.
- Dormí bastante bien. - Bueno, eso fue diferente.
Eso fue hermoso, de montaña, aire fresco. Necesito una verdura.
Tal vez un refresco.
No está mal para una noche. en la montaña.
Sí, los suministros de tus chicos. Hay mucho que desear.
- Un gran grito, Haley. - Muy bien, hora de volver a casa.
Muchas gracias por dejarnos Únete a ti en este viaje, Haley.
Chicos, esto ha sido tan emocionante. Gracias por invitarme.
Ha sido genial. todo lo que hemos hecho
ha sido memorable,
de la muy tradicional cosas cuando estábamos en Innsbruck,
a caer, obviamente. el bobsleigh.
Quiero decir, ya sabes, ganador, ganador.
No lo frotes.
El esquí ha sido genial, sin embargo. El snowboard ha sido genial aquí.
¿Dónde estás? ¿Te vas a ir ahora?
No lo sé, quiero decir, Tenemos un montón de opciones.
¿Cómo vas a llegar allí?
Bueno, es gracioso que lo digas, Oliver.
- Oh, Dios mío. - ¡Sí!
Justo en tu callejón.
Esto es un alpino. Podría estar detrás.
Usted ha elegido un brillante Un día para volar, ¿eh?
- Se ve hermosa. - No puedo esperar.
¿Todos entusiasmados?
- Muy emocionado. - Súper entusiasta.
Dinos lo que podemos esperar.
Bueno, es tu vuelo. Depende de lo que quieras hacer.
Usted puede hacer cualquiera de los dos un agradable, se deslizan hacia abajo,
o un poco más de adrenalina y algo de acción,
Algo de montaña rusa. Como quieras.
Voy a hacer un poco de ambos, creo.
Bien, vamos a empezar muy bien.
Sí, eso parece mucho.
- ¿Estás emocionado? - Sí, muy, debería ser divertido.
Pero pronto estaremos en marcha. ¡Cuidado, esquiadores!
Y en el aire. ¿Lo estás disfrutando?
Esto es muy divertido. Gracias.
Ahí va Haley.
Es estimulante, un poco aterrador, y extrañamente íntimo.
¡Dios mío!
¿Tienes tu pasaporte?
Genial.
¡Sí!
Bajando como una bala,
por lo viejo que no puedo Recuerda el nombre de... ¡Bobsleigh!
Vamos, probemos.
Muy cómodo.
Aquí vamos. ¿Se sienten mejor tus hombros?
Vale, bien. Buenas noches, Oliver.