Por lo tanto, he reservado un avión privado
para llevarnos todo el camino a la Isla Esmeralda.
También he reservado un hotel fantástico.
El avión fue en realidad, sorprendentemente, muy buena relación calidad-precio.
Como, realmente bueno la relación calidad-precio.
¿Has hablado con Evanna?
No, eso fue literalmente la única cosa que tenías que hacer.
No, todo esto. Fue idea tuya.
Pensé que sólo tenía que aparecer. y hacer las cosas geniales.
¡No, no, no!
¡Hola!
Hola, Evie. Oye, amigo, ¿cómo vamos?
Dando un paseo por casa.
Así que, Evanna, sabes que dijiste
si alguna vez quisimos venir y te visito, te lo hago saber?
Sí, dije eso.
Por lo tanto, vamos a estar con usted en una hora, si está bien.
- ¿Vienes a Irlanda? - Sí.
Volamos en privado.
Volamos en privado, Evanna. Va a ser muy agradable.
Muy bien. ¿Pronto?
De acuerdo, genial. Qué aventura, no puedo esperar.
Te llamaremos. Cuando lleguemos allí.
- Lo estoy deseando. - Adiós.
Al azar, está bien.
- Soy James. - Y yo soy Oliver.
Pasamos una década jugando. Fred y George,
los gemelos Weasley en las películas de Harry Potter.
Sin embargo, no somos realmente pelirrojas o magos.
Pero somos gemelos. y por fin hemos crecido.
Bueno, uno de nosotros lo ha hecho.
- Mira, esta rivalidad entre hermanos es real. - No quiero meterme en esto.
Y hemos tenido la suerte de viajar en todo el mundo con nuestro trabajo.
Nunca he estado tan aterrorizado. en mi vida.
Conocer gente increíble y haciendo unos amigos fantásticos.
Y ahora, es el momento de traer Usted en el viaje con nosotros.
Estamos haciendo snorkel en el Círculo Polar Ártico.
- ¡Va a estar helando! - ¿Qué podría salir mal?
Volamos a Irlanda. a ver a Evanna Lynch.
No tengo palabras.
Evanna era una Harry Potter. super ventilador
Mucho antes de ser elegida. como Luna Lovegood
en "La Orden del Fénix".
Lo siento.
Ella es una increíble actor-dash-writer.
- Multi-hifenato. - Y es una verdadera amiga.
Nos ha estado invitando a venir. para verla en su pueblo durante años.
¿De qué estamos hablando? Simplemente no lo entiendo.
Realmente espero que no lo haga. Lamento esto.
¿Qué estamos haciendo aquí? Cuando dijiste aeródromo privado,
Pensé que íbamos a ir. a algún lugar con jets.
¿Dónde está WH Smith?
¿Dónde está la gente con zapatos? ¿Y nada de calcetines en Wetherspoons?
- ¿Dónde está la puerta? - ¿Es un aeródromo privado?
- Bueno, sí. - Sí, es un aeródromo privado.
Con aviones privados.
Traté de conseguirnos ese vuelo. coche de las películas,
Pero aparentemente es ficción.
Ni siquiera puede caber en la cosa.
¿Cómo te sientes, James?
Sí, genial.
Una lata de galletas voladora.
Así que, al menos si nos estrellamos, Definitivamente moriremos, ¿verdad?
Esta pequeña belleza es una Cessna 172.
Voló por primera vez en 1955 y todavía siendo producido hoy,
Es sin duda el más aviones exitosos jamás inventados,
con una velocidad máxima de 302 kilómetros por hora.
¿Esto es lo suficientemente rápido para ti, James?
- ¿Quieres tomar los controles? - Sí, por supuesto.
Y ahora Oliver está volando el avión. ¿Puede este día ponerse peor?
He estado en un vuelo Simulador como este.
Ahí lo tienes.
Necesito un corte de pelo, necesito unas nueces. y, preferiblemente, un bar.
Qué prima donna.
Conducimos rectos. a través de Dublín,
camino a ver a Evanna para la cena.
Dublín, Irlanda. Ya puedo oler. el Guinness y las patatas.
En realidad, Oli,
Creo que podría ser mi sudor de miedo. después de ese largo vuelo.
Oye, ¿no usamos para dirigir una tienda allí arriba?
Y eso fue Dublín. Bueno, 24 segundos de Dublín.
Hay más en Irlanda que el centro de Dublín.
Nos vamos a un lugar encantador. lugar que he reservado,
donde Evanna va a estar Únete a nosotros para cenar.
Recuerdo, en realidad, cuando estaban filmando la cuarta película
Y fue la Copa Mundial de Quidditch
y nos engalanaron. en los colores irlandeses.
Porque se nos permitió para tener cualquier tipo de pintura facial.
Así que dije, "Bien, bueno, yo soy va a tener un gran trébol."
Resulta que yo era la única persona del molde
que no había leído el horario de rodaje.
Básicamente, durante un mes,
Tenía que llegar en una hora. antes que nadie.
Carton House es uno de los hoteles más fantásticos de Irlanda,
acoger a los líderes mundiales, músicos famosos,
pensadores influyentes.
¡Y ahora, nosotros!
¡Es tan perezoso!
Viendo como es, ya sabes, el primer día y todo
Así, pensé, "¿Por qué no disfrutarlo?"
Así que, tengo una habitación abajo. la sala que es exactamente la misma.
Estamos en la suite presidencial.
Encuentro, cuando me enfrento a esto una especie de opulencia,
Vale la pena jugar a la calma.
Por eso he decidido para darte un pequeño tour.
Así que, en primer lugar, bienvenido a la sala de estar de esta habitación.
Si quieres relajarte como Oliver puede,
puedes tener un buen lugar de Whisky, limonada, chocolates.
Muy bien. Entonces, si me siento un poco picota,
Voy a cenar un poco, en mi mesa de comedor para seis personas.
¡Vamos, vamos, vamos!
El baño es, literalmente, un cuarto de baño.
Tengo seis pies tres, esa cosa. es por lo menos seis pies cinco, increíble.
¿Puedo añadir, sin embargo,
que tenemos una habitación cada uno aquí, No vamos a compartir este espacio.
Y luego tenemos el dormitorio.
que, obviamente, soy muy gran fan de una cama grande.
La gente alta siempre tiene un problema. con los pies sobresaliendo por el final.
No con este, es bonito. mucho siete pies de esa manera,
7 pies por ahí, Es increíble.
Sí, así no es como la gente normalmente pasan unas vacaciones.
Sí, vamos a tomar una copa.
Conocemos a Evanna desde que ella se unió a la familia Harry Potter
en la quinta película,
"La Orden del Fénix", Hace más de 15 años.
Y ahora me siento viejo.
- Hola. - ¿Qué te parece?
Es increíble.
Sí, gastemos. toda la semana aquí, sí.
- Por un buen viaje. - Sí, salud.
- Salud a Irlanda. - Sláinte.
Hoy es de Evanna. Cumple 30 años.
Y ahora me siento aún más viejo.
Gracias.
Empezaremos con un guisante de jardín, Mayonesa vegana y dashi.
Si tuvieras un chef personal, ¿Qué comerías todos los días?
Este tipo de cosas. ¡Es tan bueno!
OK, déjame imitar Mi hermano haciendo esto.
Cualquier restaurante en el mundo Iremos a,
La manera de Oliver de probar el vino.
No, con la boca abierta, así que entra y sale.
- ¿Le hago algo a James? - Sí.
"Está bien, ¿no?"
- Aquí vamos. - Comida, comida.
Ahora, también tenemos el encurtido y remolacha horneada
con ajo negro.
- Parecen flores. - Es tan bueno.
- Es muy, muy bueno. - Gracias. ¡Tofu!
- ¿De quién es el cumpleaños? - ¡Es tuyo!
No es mi cumpleaños.
Eso es tan bonito.
Gracias.
Pensé que podría - Cumple 30 en silencio.
Con la noche acercándose a su fin,
Ya es hora de intentarlo. un poco de whisky irlandés.
- Hola. - Buenas noches, hola. ¿Cómo estás?
Tengo mis globos.
El propio experto del hotel está a la mano. para ayudarnos a beber con estilo.
Perfecto. Así que, de nada.
- Feliz cumpleaños, por cierto. - Gracias.
Así que, para empezar vamos a ir para hacer un poco de coctel.
Muy, muy simple. El cóctel se llama Luna.
Muy bien.
Tenemos nuestro Glendalough Aquí whisky destilado triple.
Esa es nuestra casa.
Tenemos un poco de jugo de naranja. Y tenemos un poco de jarabe simple.
Así que, añádanlos todos.
- ¿No importa qué orden? - No.
Es como pociones.
Eso es, pensé. Lo disfrutarías ahora.
Así que, ponlo encima, Dale un buen golpe.
Aquí vamos, perfecto, perfecto.
Creo que todo está bien.
Maravilloso, entonces tú Sólo tensionalo en tu vaso.
- Ya has hecho esto antes. - Definitivamente, unas cuantas veces.
- Eso es bueno. - Eso es muy bonito.
Muy bonito, sí.
Vamos a hacer una degustación a ciegas Y veremos cuáles puedes oler.
Es mucho más agudo, ¿no?
Entonces, ¿estoy loco?
No, sí, Citrusy.
Me lastima los dientes. ¿Qué está pasando?
¿Estás bien?
Si quieres tomar un sorbo de agua,
que, como que, limpia el paladar un poco, antes de la siguiente.
Ahora, verás, es un muy Uno complejo.
- ¿No es tu propina? - No.
¿Algo?
- No tengo papilas gustativas. - ¿No?
Así que, ¿tenemos algún olor, ¿Algún aroma que encuentres?
¿Citrusy?
¿Hablas en serio, Citrusy? No lo entiendo.
Un poco de vainilla, ¿no?
Te estás volviendo mucho más irlandés. como esta degustación está pasando.
- ¿Mi acento? - ¿Perdón?
Todo sabe a regaliz para mí.
Esto se siente como la geografía clase en la que yo estaba como,
"¿De qué estás hablando?" Simplemente no lo entiendo.
Sólo use algunas de las palabras que Ya usé cítricos y vainilla.
Y con eso, Está de vuelta a nuestros baños.
Muchas gracias. Realmente lo disfruté.
- Salud, muchas gracias. - Eso fue genial.
Se van. Buenas noches entonces.
- ¿Todos estos libros son reales? - Sí.
¿En serio? ¿Lleno de conocimiento de whisky?
Conocimiento de whisky. Sí, las escribí todas.
Nos levantamos temprano.
viajando todo el camino a través Irlanda a la costa oeste.
Yo, personalmente, Me encantó la degustación de whisky.
Eso, más o menos, casi me quemaron los ojos.
No creo que el alcohol sea Se supone que debe hacer eso.
De todos modos, así que nos dirigimos hacia arriba al noroeste, a Donegal.
¿Qué tenemos en fila?
He arreglado para que nos vayamos. y conocer a una señora llamada Maggy.
Ahora, Maggy ayuda a correr. un pueblo popular.
Dijo que algunas personas podrían venir. y saludar cuando lleguemos.
¿Cuánto tiempo tendremos que estar allí?
Porque tengo algo más reservado después.
No quiero regalar el juego, Pero vamos a necesitar un gran almuerzo.
¿Sabían que veníamos? ¿O siempre están vestidos así?
Me encantan tus trajes. ¿Y tú eres un Gryffindor?
- Sí, lo estoy. - Wingardium Leviosa.
¡Arriba Donegal!
Nuestro guía, Maggy, estaba a la mano. para mostrarnos el lugar,
que nos ofrece un vistazo de una mayoría visión olvidada de la antigua Irlanda.
¿Cómo están?
Un par de agradables visitantes para ustedes aquí ahora.
Donegal es muy conocido. en el caso de las artesanías,
para tejer y girar. Es el alma.
Al igual que, esto era una pesca y una comunidad tejida.
Charlie y Paddy están haciendo Las cruces de St Bridget,
por mantener la casa a salvo. ¿Quieres probar uno?
Pronto nos quedamos atrapados.
Yo no escribiría a casa sobre esto.
De todos modos, no le daría esto a mi madre.
No, esta sería para la papelera.
Por lo tanto, esta es una típica.
Estamos hablando irlandés. Le estoy preguntando...
Estábamos diciendo que ustedes ¡Son muy guapos!
No, le estaba preguntando a Colin qué está haciendo. Está arreglando la línea.
¿Ves el pedazo de madera? ¿En manos de Colin?
Eso es en realidad de la década de 1930.
Es de Sean Keaney. De padre, ¿no?
Se llama muggle.
Es una reliquia. ¡Un muggle!
- ¿En serio? - Sí, así se llama.
- Vaya, vaya, vaya. - Vaya, vaya.
Ahora, hay enlaces por todas partes.
Somos muy afortunados. en los años 30 en Irlanda,
recogieron las historias, la Comisión Folklore,
de las comunidades locales y escuelas.
Mi bisabuelo y mi abuelo totalmente creída en las sirenas.
Le dije a mi madre, "Hizo Granda ¿Crees realmente en las sirenas?"
Y ella dice, "¿Qué eres tú Yo también.
Así que, sabes que lo hicieron. Así que ahora también lo hago.
No te vayas de aquí hoy. sin creer en ellos.
Bueno, muchas gracias. por mostrarnos el lugar.
"Go raibh míle maith Agat," como decimos en gaélico.
Eso significa "Muchas gracias".
Nuestra parada rápida en el pueblo folclórico
se había convertido en una tarde de diversión y tejido de hierba,
Así que ahora estamos atrasados.
Las pilas de mar son un impresionante conjunto de acantilados escarpados
subiendo bruscamente de las olas aplastantes del Océano Atlántico Norte.
Y el Condado de Donegal tiene La colección más grande del mundo.
¿Estás bien? Estamos tratando de encontrar las pilas.
Idealmente, este tipo de actividad que desafía la muerte
se llevaría a cabo en un seco, Un día soleado.
Pero a pesar de esto en la altura del verano,
Estamos en Irlanda.
Es increíble.
Nuestro guía ha estado escalando. toda su vida
y él es el único del mundo escalador de pila de mar profesional.
Pero aún no estoy del todo seguro. lo que se espera que hagamos aquí.
Una vez los cuatro. están en la pila,
Voy a subir a la cima. y uno a la vez,
Vas a escalar la cara.
Por lo tanto, es la escalada de cara, pero está en una pila de mar
y estás rodeado. en una pequeña isla.
Y no necesitamos herramientas. ¿Para subir?
- Sólo, como, nuestras propias manos. - Manos y pies.
Bien, de acuerdo. Eso suena posible.
Por lo tanto, sólo un casual 80 pies revuelto ¿Entonces en una cara vertical de roca?
Genial, gracias, Oliver.
De nada, amigo.
Conozco a un buen piloto. que podría volar sobre ti.
Te contaré un pequeño secreto. No somos solo nosotros.
Tenemos un equipo. Trabajando con nosotros.
Por lo tanto, para obtener la vista de la cámara desde arriba,
Enviamos a Sammy allí.
¡Hola, Sammy!
Durante las últimas dos horas,
camarógrafo Sammy nos ha estado esperando
para subir y subir a esta pila.
Sammy es un poco gruñón. Ahora mismo.
porque tiramos Una pequeña broma con él.
Hola, Sammy.
Mira, el hecho de que nos quieren para ir hasta allí...
No, no lo haremos. De ninguna manera es seguro.
No voy a bajar ahí.
No me importa si Sammy está deprimido. allí o no, puede esperar.
Sammy ha estado esperando allí arriba. en el viento y la humedad y el frío.
Tienes que ganarte sus galones. en esta tripulación, creo.
- Adelante. - No, ya vamos.
Nos vemos en un segundo.
Parezco un explorador.
¿Alguna vez sigue aquí? Sale el sol.
Operación Rescate Sammy.
¡Dios mío!
El miedo es más o menos la sensación más adictiva
que un ser humano puede tener.
Cuando no tienes miedo, después del miedo,
entonces tiendes a apreciar que aún estás vivo,
Si sabes a lo que me refiero.
Eso es un poco resbaladizo.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí, acabo de demostrarlo.
Por lo tanto, lo que vamos a hacer es, Vamos a cruzar el barco.
y vamos a aterrizar justo en el lado izquierdo
de la plataforma de allí.
¿No es así como llegan a Hades? Van en un pequeño barco.
El mar está bastante tranquilo.
Sí, me lo imagino. cuando realmente se acerca.
Todos a los que saquemos a escalar,
El 99% de ellos tienen Nunca había escalado antes.
- Esto es bastante normal. - ¿Es normal?
Quiero decir, para mí, esto no es normal.
Por lo tanto, la escalada en roca no se trata de cuántos mentónes puedo hacer.
La escalada en roca está a punto de, "¿Dónde puedo estar ahora?"
Pero tu arnés tiene que ser mucho más apretado que eso,
si te pones de cabeza Vas a salir de esto.
Él va a ir primero. Vas a ser el segundo.
- Y esperaremos hasta... - Y tú vas a ser el tercero.
Teniendo en cuenta que era su inteligente idea, Oliver es el primero.
¡Sube cuando estés listo!
Dos tercios del camino hacia arriba y he chocado contra una pared.
Literalmente, un resfriado, mojado, Pared ventosa de roca.
Pero ahora no hay nada que hacer.
Estoy aquí, estoy aquí.
No pagué mucho. atención a la ruta que tomó.
¡Sube cuando estés listo!
- Sube cuando estés listo. - ¡Pies, pies, pies!
¿Estoy haciendo esto mal?
¡Dios! Está bien, está bien.
¡Esto es tan aterrador!
Eres la persona más loca. No tengo palabras.
Dios mío.
- Gracias. - Brillante.
Aterrador.
Con esos dos teniendo hizo que pareciera tan fácil,
Yo decido jugar con el factor miedo.
- Es como desafiar la gravedad. - Sí, todo es actuar.
Esta parte, actuando.
Podría parecer como si estuviera aterrorizado.
Pero todo es mentira, de verdad.
De diez, ¿Qué me darías?
- Un cuatro sano. - Un cuatro sano, bueno.
Iré y saltaré. Ahora, fuera del borde.
Lo que sube, debe bajar.
Y con qué, quiero decir, tres actores sin sus equipos de acrobacias.
Y por venir abajo,
Me refiero a saltar del borde. de una gran caída de 80 pies.
Puedes enfrentarte a la roca. y enderezar las piernas
y caminar Por la pared, hombre. ¡Tranquilo!
Sí, eso es muy bueno. Es fácil para él decirlo.
- ¡Endereza tus piernas! - De acuerdo.
Pon los pies en la pared como si estuvieras sentado.
Trata de sentarte. posición, ¿quieres?
OK, puedo simplemente derriba la pared.
- Piernas rectas. - Recto.
Eso fue increíble. Eso estuvo muy bien.
Cuando empezamos, Iain dijo:
"Es la adrenalina que obtienes, haciendo la escalada."
- Y lo entiendo completamente. - De todos modos, es hora de un trago.
Por lo tanto, ya sabes lo último noche, comimos muy bien,
Todo fue muy elegante, ¿digamos? Muy bonito.
Pero porque en este viaje, queremos experimentar Irlanda
y lo que hace al país, el país que es.
Así que, pensé, esta noche vamos a ir a un pub tradicional,
con música tradicional, Bebida tradicional.
Obviamente, Bebida socialmente aceptable, de todos modos.
Hola, ¿cómo estás?
¿Me das dos Guinness? ¿Y un ron y coca?
Encontrarás gente jugando. música tradicional folclórica
en todos los pubs irlandeses del mundo.
Todos los pubs irlandeses son visitados por un equipo de cámaras de todos modos.
Oye, ¿no es eso Maggy? ¿De la aldea folklórica?
Este es un pueblo pequeño. Así que, no hagas enemigos.
¿Con qué frecuencia practican juntos?
- Todos los días durante unas seis horas. - ¡No, no lo hacemos!
Eso significa que nunca. No, no practicamos juntos.
¿Alguno de ustedes ha cantado antes? ¿O hablaba el idioma irlandés?
¿Quieres probar una canción?
- Sí, lo intentaré. - ¿Quieres probar uno?
Déjame...
Tengo la fonética aquí. Rojo siempre significa peligro.
Así que esa es mi parte.
Lo rompiste.
¿Puedes mostrar a Oli? ¿Un baile también, por favor?
Como inmersivo va, ya estoy en con la multitud ahora mismo.
Así que, creo, tal vez deberías aprender a bailar correctamente.
Es verdad, podrías.
- Creo que debería hacerlo, sí. - Deberías.
¡Uno, dos, buen hombre!
Un poco más rápido.
¿Puedes acelerarlo un poco? Aquí vamos.
En ciertos círculos, me conocen. como James Snake Hips Phelps.
Eh, James,
Evanna fue finalista. en "Bailando con las estrellas".
Qué noche tan increíble. Estaría aquí todas las noches,
Si no viviera a unas 450 millas de distancia.
Nos vamos. volver a Dublín brillante, temprano
y con los muslos ardiendo, después de una noche de baile.
Como irlandés, ¿puedes ¿Definir la palabra "craico"?
Craic. Espontánea, salvaje, impredecible.
No serías como, "Vamos a Ya sabes, tener un poco de locura ahora," ya sabes.
Es raro porque algunos las frases entran y salen,
pero "craico" se ha quedado.
Así que, Evie, ¿puedes contarnos sobre ¿Cómo te metiste en la película?
Sí, así que fui un gran admirador.
Ese era mi hobby principal, mi principal objetivo cada día,
era encontrar Hay más cosas de Harry Potter.
Realmente quería jugar a Luna.
Como, yo estaba como, "Creo que la entiendo."
"Creo que acabo de tener una afinidad con ella."
Y le escribí al casting. La gente un par de veces.
Escribieron una vez y dijeron: "Sí, pensaremos en ti".
Entonces un día, yo estaba arrastre MuggleNet,
mi sitio favorito de fans, y luego tenían este anuncio,
"Llamada abierta a la audición por Luna Lovegood."
Hice mi audición un sábado.
y luego el próximo viernes fue la prueba de la pantalla
y luego el lunes siguiente, Me dijeron que lo tenía.
Así que, en realidad, fue menos de dos semanas,
Fueron unos diez días.
Fui de acosar a todo el mundo en línea a ser uno de los elencos.
Fue extraño, sí.
¿Cómo se sintió ese primer día? ¿Ir y conocer a todo el mundo?
Así que fue la lectura. Y fue abrumador, completamente.
Y yo estaba como, "¿Es esto lo que pasa?"
Dan, Emma, Rupert, Jason Isaacs, Helena Bonham-Carter,
Chicos, todos, como que, juntos para una pequeña charla
al comienzo de cada día? ¿Todos venimos todos los días?
Esto es increíble. Y yo sabía todo sobre ti,
Así que fue un poco raro, ¿Sabes?
Me estarías contando cosas. Y yo diría: "Ya sé esto".
"He ganado cuestionarios sobre toda esta información."
Siempre fui un poco Sin embargo, les tienen miedo.
Estuviste un poco Mayor que todos los demás.
- Porque somos feroces. - Porque estábamos haciendo cosas tontas.
Exactamente, siempre estabas bromeando.
Eso para mí era, como, la altura de la irreverencia,
que jugarías bromas en el set de Harry Potter.
Eras tan descarada y atrevida.
Evanna lanzó un hechizo de desaparición rápida Y así, se había ido.
No, acabamos de dejarla.
Está organizando una sorpresa para nosotros.
Mientras tanto, Nos vamos a Croke Park.
Aquí estamos. Bienvenido a Croke Park.
Lo que San Andrés es para el golf, lo que Wembley es para el fútbol,
lo que Wimbledon es para el tenis,
este es el hogar de los lanzamientos
y el corazón palpitante de este deporte único,
aquí en el centro de Dublín.
- ¿Qué tan bueno es esto? - Absolutamente enorme.
Vamos a reunirnos. el legendario Richie Hogan,
uno de los más lanzados jugadores exitosos.
Sí, tal vez por ahora, pero sólo Espera a que tengamos nuestras manos.
en uno de esos palos lanzadores. ¿Así se llaman?
¿Cómo estás, Richie? Encantado de conocerte, amigo.
Tú también, encantado de conoceros a los dos.
- Gracias por invitarnos. - Ah, sí, genial.
Por lo tanto, este es nuestro nacional estadio, 82 500 personas.
Por lo tanto, es bastante bueno cuando podamos hacer entrar a todos.
Estoy deseando hablar contigo. a través de nuestro juego nacional de lanzar.
Es bastante seguro, si usted Sabes lo que estás haciendo.
Si no sabes lo que eres hacer, sí, no es tan seguro.
He tenido costillas rotas. y un pulmón perforado,
Eso fue probablemente La más seria.
Esto se llama un "hurl", vasto la mayoría de estos son hechos a mano,
Así que, ya sabes, cortado del fresno.
Es una nave en Irlanda donde cada pequeño, pequeño pueblo en Irlanda,
especialmente en el fuerte zonas de lanzamiento,
tendría un fabricante local de anzuelos, que los diseñaría a mano.
Y esta es nuestra pelota, lo que llamamos un "rebaño".
Muy cerca de una pelota de béisbol, en términos de, ya sabes,
Es cuero en el exterior, Es bastante difícil.
Con el fin de conseguir la pelota en tu mano,
se te permiten cuatro pasos y Entonces debes jugar la pelota.
Por lo tanto, una vez que su cuatro pasos han terminado,
O lo vomitas. y golpearlo,
debes entregarlo.
o puedes tocarlo de nuevo otra vez en el shuppy
y dar otros cuatro pasos.
Para darte una idea de la distancia,
Sólo voy a atacar. Esto en el estrado.
Por lo tanto, viaja una gran distancia.
Y por dónde empezaremos, si queremos entrar en él?
No sé si puedes hacer esto,
pero lo más importante es ser capaz de empezar joven.
Así que, nuestros deportes, la gran mayoría de nuestros jugadores,
comenzarán a las cuatro y cinco. y seis años de edad.
Bueno, si un niño de seis años puede hacerlo.
Probablemente sigas así. jodido, James.
- Así que, Richie, acabas de llegar a esa milla. - Sí.
Como probablemente puedes decir, Oliver. y soy bastante competitivo.
Así que creo que vale la pena averiguarlo. que puede golpear más lejos.
¿Qué dirías? ¿Un niño de cuatro años debería golpearlo?
Señorita.
¡Sí!
Por lo tanto, los dos fallan golpearlo. Si usted sostiene el tirón apretado
y estás metiendo tus muñecas en ella
y tú estás constantemente mirando la pelota
y te metes las caderas en ella y seguir adelante,
Cuanto más lejos vaya.
No está mal, no está mal.
- Eso es definitivamente más lejos que el tuyo. - Por supuesto que no.
Por lo tanto, este es, supongo, el Santo Grial para todos los jóvenes entusiastas de GAA,
todos los jóvenes lanzadores.
¿Quién es el responsable de esto?
Si estaba lejos, era yo.
- ¿Cómo va tu lección? - Va muy bien.
Bueno, voy a aceptarlo.
Tal vez no proyectarlo como va, pero...
En realidad no todo eso a diferencia de tu papel en Quidditch,
Porque ustedes juegan a los beaters.
Probablemente estaría mejor con un batidor. palo, golpear a un bludger.
Así que, básicamente, este es un equipo de batidores,
Irlandeses locos con palos.
Considerando que, en Quidditch, Sólo eran ustedes dos con los palos.
Esto es probablemente un poco más intenso. que cuando lo hicimos en la pantalla verde.
Por lo tanto, esto es, más o menos, el grande ligas con Richie.
Pero hay otro. mundo para lanzar.
Os lo he contado, chicos. Mi familia está loca por lanzar.
Mi hermano lanza, mi papá entrenadores,
mi hermana es la secretaria, Todos están realmente involucrados.
Y yo soy el raro, al lado. diciendo: "¿Qué está pasando?"
Por lo tanto, vamos a ver el club de juegos Fechins.
- Lo siento, ¿el qué? - Los Fechins.
Termonfechin, St. Féichín.
Esto es algo real, gente. No nos creas, pero lo es.
Es amateur, pero...
La gente se lo quita a la vida. o algo del tipo de la muerte.
Sí, se derrama sangre.
Apuesto a que es Fechin.
Creo que tenemos que pitarlo cuando Usas la palabra en ese contexto.
Lo siento, de todos modos, nos vamos a ver. un juego de Fechin en acción.
Creo que está bien.
Así que, ¿por qué nunca te metiste en lanzar, cuando toda tu familia lo es, Evie?
No lo sé. una oveja negra de la familia.
Así que, cuando tu familia estaban en un juego,
¿Solías ir a los juegos? ¿También?
Sí, no, sí, y hay Esta famosa historia.
Así que no quería ir.
"La copa de fuego" había salido recientemente.
Como protesta, traje "La copa de fuego" a lo largo.
Un gran libro, ¿sabes?
En Irlanda, Es un deporte amateur,
Eso no significa que allí No se pueden hacer favores.
Probablemente no debería estar diciendo esto.
Papá me ha hecho firmar fotos. para alguien
que tiene el control de, como, un poco de lanzamiento,
para tratar de obtener más tiempo de práctica o para conseguirlo en casa.
Así que, mi familia es tan les avergüenza,
que tú presenciarás.
Sólo haciendo esto por ti, Yo no lo soportaría...
Es cringeworthy, Mi padre jura mucho.
¿Tu padre sí?
Conoce a todos los jugadores. nombres, él estaría como,
"Houlihan, ¡viejos imbéciles! Sé quién es tu padre".
Diría todo esto. sobre su familia.
Nunca he visto lanzar antes, ¿Lo has hecho, James?
Sí, el otro día. en el avión,
en mi propio regazo.
Afortunadamente, tenemos un sazonado pundit presente,
para guiarnos a través del juego.
Entra en el padre de Evanna, Donal Lynch.
Este es un hombre que confío conocer. Una cosa o dos sobre lanzar.
Hemos estado hablando de ir a un partido de lanzamiento
con Donal por más de 15 años.
¡Por fin estamos aquí!
¿Qué tan grandes son algunos ¿De estos tipos?
- No lo sé, tan grande como tú. - Sí, son bastante altos.
Ahí, ese es mi hermano, con el casco azul.
- ¿26? - Sí.
Los de St. Fechin están arriba. contra Naomh Mairtin
en una sangrienta batalla a muerte.
Definitivamente no es hasta la muerte, amigo.
En un partido de no-muerte de los cuales Todavía estamos luchando.
seguir las reglas.
Si ganamos esta noche, Iremos a la final del condado.
¿Puedes bloquear la pelota con algo?
No tiene que ser el lanzador, ¿Puedes poner tu mano si quieres?
Si estás loco, ¿sí?
Si te estás quedando sin ideas, sí.
La gente también lo hace a veces.
No puedo superar lo intenso que es. Es sin parar, como, es sin parar.
Se dice que es el más rápido. juego de campo en el mundo.
Puedo ver por qué, sí.
He oído, también, que consigues un poco colorido durante un juego,
Que no puedo creer Pero estoy emocionado de ver.
- Soy una persona tranquila. - La cámara es tuya.
¡Bien hecho, Pat! ¡Bien hecho, Patrick!
¡Vamos, Paddy!
¡Vamos, los Fechin! Así está mejor.
¡Buen chico, buen chico, Pat!
¡Buena!
Genial.
- Vamos, Pat. - ¡Vamos, Paddy!
Los Fechins estaban perdiendo. a la mitad del tiempo.
Una fuerte charla en equipo de medio tiempo,
Volvieron peleando. en la segunda mitad.
¡Vamos, los Fechin!
Esto se estaba poniendo tenso.
Bueno, deberían haberme puesto a mí. en el campo de juego.
Como viste antes, Puedo llegar tan lejos.
También llamaste al lanzador. un palo lanzador.
Espera, ¿ganamos?
Hola, ¿cómo estás? Hola, James.
- ¿Disfrutaste eso? - Sí, me encantó.
Felicitaciones por la victoria.
Gracias. ¿Qué pensáis?
Estábamos diciendo que no podíamos. superar lo intenso que era,
Literalmente hasta el final.
Fue sin parar. Y, sí, fue tan emocionante.
Vamos a hacerte honorario. Los jugadores de St Fechin para esta noche.
- Un par de camisetas cada una. - Muchas gracias, salud.
Tienes que probarte eso. para asegurarse de que encaja.
Creo que engañamos a la multitud. en el pensamiento
Acabamos de jugar en el partido.
En realidad, me pidieron que estuviera en la final Cuando vieron mi técnica.
No, Fechin no lo eras.
Estoy bastante seguro de que nos vamos. para tener que bleep que uno.
Habiendo dormido muy bien después de todo eso actividad física extenuante...
Bueno, viendo a otras personas participar en la actividad física extenuante.
Hoy, estamos viajando hacia atrás en el tiempo.
En nuestro Renault alquilado.
Para explorar algunos de los la historia más temprana y escalofriante.
Este es New Grange,
un monumento antiguo incrustado en mitos y leyendas locales,
y la fuente de un infame fenómeno mundial.
Oye, ¿dónde está Evanna?
Todavía firmando camisetas, Creo.
- Hola, Clare, ¿cómo estás? - Hola, ¿cómo estás?
No se puede superar el tamaño de la misma, Para ser honesto con usted.
Y cuando consideras que esto monumento tiene más de 5 000 años de antigüedad
y que un monumento hermana,
A sólo dos kilómetros de aquí, es la mitad de grande de nuevo,
estos eran los edificios más grandes en el planeta, hace 5.000 años.
Por lo tanto, es como el Burj Khalifa de la Edad de Piedra.
Creemos que la gente reunidos,
de diferentes partes del país,
para venir aquí, probablemente en la hora de verano,
ofrecer apoyo y mano de obra, para construir los monumentos.
El monumento siempre fue conocidos,
pero estaba protegido por superstición y mitología.
Halloween, toda la tradición, comenzó en este condado.
Y está asociado con fuegos de iluminación.
Y en Oíche Shamhna, Halloween, la noche de Samhain,
fue la única noche del año
cuando la división entre el mundo de los vivos
y el mundo de los muertos se había ido.
Así que, los muertos podrían volver. y puede que te succionen.
Así que fue una especie de época de miedo.
Así que, muy a menudo, gente vestida,
para ahuyentar los espíritus de los muertos.
Y luego la otra cosa lo hicieron fue
asustaron a sus vecinos llamando a las puertas
o tirar cosas en la puerta principal,
para que la gente dentro piensan que los espíritus
estaban regresando para perseguirlos, y era un tiempo de fiesta,
y fue uno de los especiales puntos en el calendario solar también
porque está a medio camino entre el Equinoccio y el Solsticio.
Por lo tanto, este es el lugar de nacimiento de Halloween.
Ya estaba empezando. para sentirse asustado.
Eso es lo que gasta demasiado. El tiempo alrededor de James te lo hace a ti.
San Patricio, cuando vino a Irlanda,
comenzó su misión, su misión cristiana,
comenzar a predicar en la colina de Slane.
Justo en el corazón de la antigua religión.
Y tú probablemente han oído la historia
que san Patricio desterró serpientes de Irlanda.
Y todo el mundo dice, "pero nunca tuviste serpientes."
Pero teníamos espirales y son todas los símbolos de los viejos tiempos.
Y si miras aquí, tenemos una encantadora espiral doble.
- ¿Puedes ver esta piedra aquí? - Sí.
Así que, tal vez, eso fue de donde vinieron las serpientes.
Así que esta colina era un lugar sagrado.
La gente que construyó estos monumentos,
No son nuestros ancestros directos.
¿Alguien sabe lo que pasó?
No sabemos qué pasó. a ellos,
Pero no hay rastro. de ellos en nuestro ADN.
Todos descendemos de Gente de la Edad de Bronce que vino
originalmente de las estepas de Rusia.
Pero no hay rastro de estos La gente en nuestro ADN ahora, se han ido.
Clare, gracias. Demasiado para mostrarnos.
Eres más que Bienvenido, venga de nuevo.
- Definitivamente volveremos. - Sumerge la nariz ahí.
- Gracias de nuevo, Clare. - Gracias.
Nos escapamos tan rápido como Podemos, recoger a Evanna
con la esperanza de que su alegre presencia protegerá a cualquier espíritu maligno.
- Eso fue muy interesante. - Sí, ¿te gustó?
- Sí, fue divertido. - Pensé que sería tu tipo de cosas.
- Y ahora, a nuestro destino final. - ¿Destino final?
Como la serie de películas en la que ¿Un sinnúmero de personas mueren en accidentes sangrientos?
Sí, quiero decir, no.
Pero este es nuestro final. destino, del viaje.
Así que, supongo que has sido ¿A Slane Castle antes?
- En realidad no lo he hecho. - ¿En serio?
Lo siento, yo soy, como, la peor compañía.
Como un Hogwarts de la vida real,
El castillo de Slane tiene una larga y rica historia.
Pero durante las últimas cuatro décadas,
Ha sido más conocido por celebración de grandes conciertos de rock
por gente como Guns N' Roses, Metallica y U2.
Un poco menos como Hogwarts entonces.
Sé que Slane es uno de los la mayoría de los lugares embrujados en el...
¿Es el país o el mundo?
- ¿En serio? - Sí.
No sabía nada de eso.
¿Crees en fantasmas, ¿A los dos?
Soy escéptico.
Mira, es increíble. Es un castillo de verdad.
- Vaya, es bastante majestuoso. - Es muy grande.
Definitivamente hay un fantasma ahí dentro.
Casper está definitivamente colgado. en esa casa.
- Hola. - Alex. ¿Cómo te va?
- Bienvenido a Slane. - Gracias, encantado de estar aquí.
Se ve increíble en el viaje en También.
Sí, todos fuimos, "Vaya, un castillo de verdad".
Probablemente somos más conocidos. para dar la bienvenida en
alrededor de 80 000 personas para los conciertos de rock.
Sí, lo que hemos estado haciendo aquí desde 1981.
Tenía seis años. para ese espectáculo,
encabezado por el increíble Thin Lizzy. Y U2 estaba empezando.
Así que, sí, son 40 años. Ahora de conciertos.
¿Sabías que, legalmente,
Bono tiene que actuar en cada lugar de música individual en Irlanda
¿Al menos una vez al año?
Eso no es verdad, ¿verdad?
El edificio casi se quemó. al suelo en 1991
y papá luego lo reconstruyó. en el rock and roll, básicamente,
con los conciertos porque No había seguro.
- Y luego reabrimos en 2001. - ¿Hay alguna posibilidad de que esté embrujada?
Así que, nunca he visto nada,
Pero definitivamente hay gente. que han sentido cosas.
Hay un lugar en la casa. en particular
donde hay definitivamente Algo está pasando.
La gente ha dicho que... Yo nunca he visto nada, no.
El castillo, como dije, es definitivamente construido para entretenimiento
y ustedes van a ser entretenido esta noche.
Tenemos un gran Un festín de Samhain.
Por lo tanto, vamos a te puso a trabajar.
Te vas a ir. y hacer algunas cosas.
¿De qué estamos hablando? ¿Limpiar platos o algo?
Nos gustan las sorpresas. Vas a averiguarlo.
Las impresionantes tierras silvestres alrededor del castillo de Slane
son perfectos para el forraje.
Bien, ¿quieres explicarme? ¿Qué estamos buscando exactamente?
¿Estamos hablando de bayas?
Sí, sólo vamos a tomar un paseo por la finca
y ver lo que podemos encontrar para añadir a la cena de esta noche.
Podría haber unas buenas hierbas.
Para el postre, nos vamos para hacer manzanas al horno,
así que podríamos incluso encontrar un poco de caspa.
que podemos hornear junto con que para darle un poco de sabor.
Incluso algunas moras, que Estás más familiarizado con él.
Entonces veremos lo que hay ahí fuera. y puedo explicar un poco.
Mientras Evanna y yo caminamos en el bosque,
James fue a la caza de la La propiedad está en el sitio destilería de whisky.
Al menos, es por eso que mi hermano Pensé que lo estaba haciendo.
Así que, como Evanna y Oliver tienen Ahora se fue a buscar comida,
Estoy tomando un pequeño desvío.
de ir a la destilería Como les dije.
Por lo tanto, están diciendo que esta casa
tiene un poco de un pasado embrujado de alguna manera, forma o forma.
Así que, queríamos asegurarnos de que Este iba a ser el caso.
Peter y Wayne están uniéndose a mí al lado
y son especiales expertos en efectos adversos.
Por lo tanto, tenemos estos chicos superiores para ayudarnos con esta pequeña broma.
Realmente espero tener a Oliver.
porque él lo da, cuando nosotros Condujo en él le dio el grande,
"No creo en nada de eso".
Creo que podríamos conseguir Un salto de él.
Entonces, lo que tenemos planeado, en la habitación al lado de esta habitación,
Tenemos un par de bromas en allí que debe configurar la escena
y poner las cosas en marcha. Pequeñas cosas sutiles.
Entonces entramos en esta habitación. donde las puertas se cierran
y los libros van a volar
y el crucifijo va para empezar a moverse.
Entonces nos vamos. para explotar un jarrón.
Yo diría que empiezas por ser un poco, "¿Qué está pasando aquí?"
Un poco cauteloso. Y luego empieza a asustarte.
y eso sólo inundará a través de todos los demás.
Bien, fantástico. Será mejor que vayamos a buscar un poco de whisky,
que dijimos que estábamos haciendo en lugar de preparar esto.
Lo espero con ansias. Muy bien, nos vemos entonces.
Sí, mira aquí, Estas son bayas de saúco.
Sí, es bonito, un poco amargo. Una especie de grosella negra.
Son los ojos hacia abajo, supongo, cuando estás forrajeando.
Nunca sabes qué. Te encontrarás.
Incluso este hongo de aquí. Pero no tengo ni idea de lo que es.
- No podemos permitirlo. - ¿Qué hay de esas setas?
¿Hemos ganado el premio mayor?
Sí, este es el premio gordo. Bien hecho.
Sí, esto será increíble. para que cortemos y cocinemos.
- Los encontré. - Muéstrame el camino.
- ¿Quieres entrar? - Sí, hazlo.
Recuerden, niños,
No comas cualquier hongo. se encuentra creciendo en el bosque.
Gracias, naturaleza.
Podría vivir fácilmente en la naturaleza, Esto es genial.
¿Qué acabo de decir literalmente?
Pero en serio, por favor, vete. el consumo de setas silvestres
a los expertos.
Así que, ¿cómo crees que ¿Nos llevamos bien hoy?
- Sorprendentemente bien, sí. - ¿Suficiente para dar la vuelta?
Eso es un premio mayor de un hallazgo. Sí, seguro.
Probablemente deberíamos regresar. Sí, prepárate la cena.
¡A menos que me lo coma todo primero!
Nos están tratando. a una fiesta de Samhain,
organizado típicamente a finales de octubre para coincidir con Halloween.
Esta comida tiene como objetivo pagar respeto al reino espiritual.
Esto servirá, esto servirá.
Bien, entonces, ¿quieres ser ¿La cabeza de la mesa?
No, estaré bien.
Esta antigua fiesta utiliza todos los productos alimenticios naturales
del otoño irlandés, incluidos los chirivías, calabazas y champiñones.
Las que Evanna no comió, de todos modos.
Come, Oli. acaba de empezar.
Como es la tradición Samhain, descampamos al lado del fuego
y comenzar Golpear cosas con palos.
No hagas eso después. ¿Tu almuerzo del domingo?
Así que, chicos, mantengan el ritmo en marcha.
y antes de que lo hagas cualquier cosa en la tierra,
si pides permiso, es muy, Muy importante, ¿de acuerdo?
Fuimos guiados por Natasha, un psicólogo existencial irlandés
con un conocimiento Por todas las cosas místicas.
Los antiguos, vienen calientes. tus manos junto a nuestro fuego.
Y esto es el más importante.
Así que dale a esto un buen sonajero. Aquí abajo, James, ¿verdad?
Entonces, esta es la Madre Tierra, Rezamos por toda tu gente.
Los de dos patas, nosotros.
Los de cuatro patas, los escalofriantes rastreadores,
las aletas, el pelaje, los alados.
Todas nuestras relaciones.
Samhain es uno. de los festivales de fuego.
Acabamos de alejarnos de Lugh. Lughnasadh es Dios Lugh, la luz.
Todos estos festivales de fuego son realmente cuando honres ese baile,
Esa broma, esa obra, entre la luz y la oscuridad.
Todo lo de Samhain, es que te trae, naturalmente,
si llama a los elementos a ese vale,
entre la realidad física y la realidad no física.
Somos demasiado rápidos para apresurarnos a...
Ahí está ese sonajero.
¡Saca tu sonajero!
Las hadas tuvieron su día, Ahora tenemos un momento diferente.
Eso es tan gracioso, son, literalmente, jugando con nosotros.
Así que, básicamente, sí, sonido, luz entre la luz y la oscuridad,
para que la luz y los traviesos
son como la lengua en la mejilla, Muy juguetón.
Como alguien dijo hace años,
"Esto no es lo más hermoso país en el mundo,"
"pero es el más travieso."
Hay algo que se pone te agarra y tira de ti.
Así que, sí, tenemos un malvado sentido del humor,
algo así como, una travesura. Así que, me gusta eso.
Hay un momento para ser amable, Hay un momento para ser travieso.
Eso fue absolutamente increíble, aprender sobre ese tipo de cosas.
- Por supuesto. - Muchas gracias.
Ahora, vas a ir para ayudarme a cerrar el círculo?
Te vas. para cerrar los elementos.
De vuelta en el castillo, Todo está listo.
Un recorrido por la propiedad será guiados por nuestro guía, Mateo,
que es plenamente consciente de mi plan
para hacer gritar a Oliver como un bebé grande en la televisión.
Vamos a empezar con un pequeño tour, si te parece bien?
El hombre en el medio aquí es el primer Marqués,
Henry Conyngham.
Cómo se consigue el título, fue por este hombre de aquí,
permitiendo a su esposa, Elizabeth Conyngham,
ser la última amante al rey Jorge IV.
Y al permitir este arreglo, obtiene el título de Marquess.
Pero cuando digo acusación,
Bueno, permitir es, Algo que no es realmente...
Sabes, en realidad no lo hizo. Tengo muchas opciones.
Este hombre, por supuesto, Henry Padgett.
La historia es, por supuesto, Henry Padgett perdió una pierna
y muy estoicamente girada al duque de Wellington
y dijo: "Por Dios, señor, Parece que he perdido una pierna,"
Por supuesto con él colgando así que la historia se va.
Pero es un poco escalofriante.
que el único daño que aparece en la pintura
está en la pierna que perdió.
Es casi como si estuviera tratando de decirnos algo del más allá.
Si quieren tomar asiento, chicos, y ponte cómodo.
A medida que Oliver se asienta en el flujo de la gira,
Es hora de entrar en la primera de nuestras habitaciones especialmente amañadas.
Y de hecho, esta ala del castillo...
Algo está mal aquí.
Porque verás esta habitación. en su forma original
y todas las fotos que Habría estado originalmente aquí.
Hemos empezado pequeños, pero Oliver definitivamente está asustado.
¿Ves esa foto? ¿Viste esa foto?
Vuelvo en un segundo.
Yo estaba jugando fresco para las cámaras, Pero dentro estaba gritando.
- ¿Son libros de verdad? - ¿Los libros?
Todos son reales, sí. La colección fue vendida...
Lo siento. ¿Quién hizo eso?
Probablemente sólo un poco de viento, Una corriente de aire o algo así.
Lo siento.
- ¿Qué demonios está pasando? - No sé qué fue eso.
¿Es por la ceremonia?
Toda la apertura el mundo espiritual.
Era la hora para mí. para decir la verdad.
Mientras usted estaba buscando hoy,
así como ir a la destilería,
También me encontré con un tipo, Peter, que es un tipo de efectos especiales,
para prepararlo.
Pensé que este viaje a Irlanda
iba a ser bueno, pero Ha sido absolutamente increíble.
Te diré algo, Irlanda no se ha decepcionado.
No, de ninguna manera.
Creo que lo único que voy a hacer tomar de cualquier cosa de este viaje
es sólo la bienvenida que hemos tenido de la gente.
¿Cuál sería tu parte favorita?
Usted utiliza un lanzador, en lanzar, para golpear una rajadura.
No lo sé. como podríamos superar eso.
No, tuve una gran fiesta. tiempo con Evie.
Tuvimos un gran tiempo en Irlanda.
Entonces, yo sugeriría...
Bien, sigue tú, yo iré.
Hola, amigo, ¿qué haces?
Así que, tenemos una idea. de ir a alguna parte.
¿Qué vas a hacer mañana?
Citando una vieja canción folclórica irlandesa...
Después de un kilómetro, mantente a la derecha.
Y toma esto en tu mano. Por lo tanto, eso es lo básico.
¿Qué es basura o tonterías ¿En celta, en gaélico?
- No lo sé. - O mentir.
Probablemente diría tonterías.