- ♪ Santa, Santa baby ♪ - ¡Ooh!
♪ Por favor, ¿no te darás prisa esta noche? ♪
♪ Santa, Santa ♪
♪ Santa, por favor ♪
♪ Date prisa esta noche ♪
- Más a la izquierda. - ¿Tu izquierda o mi izquierda?
Nos queda lo mismo.
¡Oh! Hace calor.
Es agradable. ¿Que esta pasando?
El árbol está inclinado y apagado
en Nochebuena porque todas estas cosas
son trabajo de Jake, y Jake no está aquí.
Parece que Jake es el que está arruinando las cosas.
- Yo no. - No es divertido.
Y voy a hablar con Elena Roarke
acerca de que ella te dejó entrar aquí.
Una vez más, alguien con quien estar enojado que no soy yo.
- Soy un Holmes. - Puedo estar enojado con los dos.
- ¿No puedes irte? - ¿Cómo?
Aparentemente estamos en un lugar llamado ... escucha esto ...
Yuletide Valley,
y no parece tener aeropuerto, taxis
ni estar en ningún estado en particular.
Se supone que Jake está aquí.
Se supone que hay pequeños obstáculos
y un malentendido, luego una fiesta con una crisis
que todo el pueblo soluciona juntos.
Y luego, Jake se propone con un suéter navideño
frente a los villancicos.
Quieres que otro hombre te proponga matrimonio.
Es falso, Richard.
- ¡Exactamente! - Es falso.
Soy real. Jake es falso.
Esta es mi fantasia.
Lo que he querido
Una Navidad perfecta.
Es lo que nunca tuve.
Dios, ahora me encantan los paseos.
Quiero decir, los amo. Si quieres lanzar un palo ...
Parece que sacaste mucho de ser un perro.
- Hice. - Lo hice, de hecho.
Y tener que escuchar sin hablar, es bastante poderoso.
Aprendimos el poder del tacto
y la aceptación y no pensar demasiado.
Dios, estaba pensando mucho.
Fue horrible cuando desapareciste ...
Sin saber dónde estabas, si estabas vivo o muerto.
Pero sé que si te hubieras quedado,
seguro que te habría matado.
La culpa.
No debería haber corrido, pero fue demasiado.
¡Dios mío, no puedo creer que no te lo haya dicho!
Tony encontró el problema con el dispositivo y ahora funciona.
La gente está recibiendo ayuda, tal como sabíamos que la recibirían.
Espera, quiero decir, ¿crees que las cosas realmente podrían funcionar?
Creo que podrían.
¡Te he extrañado!
Yo también.
- ¿Tony? - ¿Tony está aquí?
- Um ... - ¿Y te llama "cariño"?
* FANTASY ISLAND (2021) * Temporada 01 Episodio 10
Título del episodio: "Bienvenido a la segunda parte del globo de nieve"
Emitido: 23 de diciembre de 2021.
Oye, ¿viste la nieve antes de que se derritiera?
¿Qué sucedió? Sabes, ¿significa algo?
- Todo significa algo. - Me tengo que ir. Se me hace tarde.
- Oh. Oh. - ¿Qué, un crujido en el cuello?
- No es como un dolor. - Es un cosquilleo en mi tatuaje.
Eh. Bueno.
Escucha, necesito registrarme en el Snow Globe Inn, entonces.
- ¡Oh! - Me tengo que ir.
Oh, recuerda, dale algo a Segundo.
Y mientras te tengo a ti,
¿tienes alguna idea de lo que le gustaría a Gina?
- Ella es doctora. - No lo sé, agujas.
Sí, agujas. Me tengo que ir.
Agujas ¿Qué voy a hacer con las agujas?
No quise que sucediera.
Fue una época terrible.
Y la prensa, los pleitos y tú desaparecidos.
Tony estableció una línea de información
y rastreamos avistamientos en todo el mundo.
Había una ventaja en Italia.
Entonces, ahí estabas, forzado a pasar juntos un fin de semana en Toscana.
Algo como eso.
Así no.
Escucha, estaba hecho un desastre.
Y Tony era una roca.
Por lo que sabíamos, estabas muerto.
Y la verdad, que preferirías ser un perro perdiguero
que estar conmigo, quiero decir, ver eso desde mi punto de vista.
- ¡Oh, vaya! - ¡Lo encontraste!
Venía a contarte sobre un avistamiento en Florida,
y aquí está.
- Tony. - ¡Nate!
No puedo.
Bueno, este es el mejor regalo de Navidad de todos los tiempos.
Siento haberme escapado.
- Oye, no te disculpes. - Sin disculpas.
Espero que Maya te lo haya dicho. Atrio va por buen camino.
¡Podemos volver a la normalidad!
Oh, tal vez una nueva normalidad.
Sí, ella me dijo que ustedes estaban ... cerca.
Y estoy tratando de entender, Tony,
pero, quiero decir, estoy de regreso ahora.
Eso no hace que las cosas vuelvan a ser como estaban.
Te alejaste.
¿Supongo que no le ha pedido que firme los papeles?
¿Documentos?
¿Qué papeles?
Si el tío Jake estuviera aquí, lo arreglaría de inmediato.
Y abriría los sótanos
para que podamos conseguir las bolas de cristal para el árbol.
Bueno, podemos entrar al sótano nosotros mismos.
Pero Jake entra al sótano.
Eso es lo que hace Jake.
Oh, bueno, entonces, ¿qué pasa con la Navidad?
Alli, estoy empezando a entender qué es esto.
Y te mereces tenerlo.
De verdad, ¿de acuerdo? Así que lo arreglaré.
Tenemos tres cosas que hacer, ¿verdad?
Endereza el árbol, enciende el árbol, decora el árbol.
Así que hagámoslo, ¿de acuerdo?
Vamos ... asegurémonos de que las luces funcionen, ¿verdad?
Hagamos una prueba rápida.
¡Guau!
- ¡Oh! - ¿Correcto?
- Oh chico. - El fusible.
Ahí va el calor.
Es bueno que hicimos una prueba, ¿sabes?
Sí.
- ¡Maldita sea! - Idioma.
No le estoy dando lo que quiere.
¡Esto es un desastre!
Nada ayuda a aclarar las cosas
que un poco de trabajo físico.
No lo había pensado así en mucho tiempo.
Quieres divorciarte.
Lo siento.
- Estaba feliz como un perro. - Era.
Y me convenciste de que dejara todo eso
para poder romperme el corazón.
- No salgas corriendo. - ¿Por qué no?
Es lo que hago.
Feliz Navidad.
Elena.
¿Sabes lo que es esto?
Un mango.
Por cierto, ¿qué quieres para Navidad?
Y no digas un mango, porque veo que tienes uno.
Escarlaste mis mangos.
Este mango está congelado.
Entraste allí
y sacaste a tu hombre de esa fantasía.
Ahora, otras cosas se están cruzando.
Exactamente por qué estoy regresando por ese camino ahora mismo.
No tú.
Vuelve a poner al hombre.
- No más cruzar. - ¿Está seguro?
¿O es solo un sentimiento que tienes?
Detén esto, mija.
Antes de que empeore.
Elena?
- Devuelve al hombre. - Sí.
SR Jones.
¿No te ves bien con tu ropa?
Oh gracias.
Tu fantasía no terminó como esperabas, ¿eh?
No. En realidad, tampoco empezó como esperaba.
Solo pedí un pequeño descanso de mi vida.
Bueno, la isla sintió una necesidad más profunda.
Quizás estaba bien.
Quiero decir, ¿puedes volver a perseguirme? No tengo nada a lo que volver.
- Lo lamento. - Se acabó la fantasía.
Dios, la cagué!
Elegí estar aquí en
lugar de estar con el que amaba,
y ahora es demasiado tarde.
- Mire, Sr. Jones ... - Bueno, Nathan ...
No lo conozco muy bien como hombre,
pero lo conocí como perro.
Y cuando tenías algo que querías, eras ...
Eras un perro con un hueso.
Entonces, quédate con eso.
Y puede que no recuperes a tu esposa,
pero harás una nueva vida, con más significado que,
ya sabes, masajes para el vientre y salchichas.
Quizás tengas razón.
Me disculpas
Tengo que comprobar otra fantasía.
Está bien, pero creo que Ruby te está buscando.
Hola.
Ruby, tengo que llegar a la posada.
Está bien, pero alguien preguntó por ti.
Jaime.
James, como en James-James?
Sé que dijiste que te esperara en la hacienda,
pero todo esto se está asimilando
y necesito saber qué está pasando.
Sí, me lo pregunto yo mismo.
Este es James.
Soy Ruby, por cierto.
- Un placer conocerte. - Tú también.
Entonces, ¿de dónde vienes de
repente? - Vive en Seattle ... - Estaba en este hotel obsesionado con la Navidad.
¿Estabas en una fantasía? Bueno, ¿por qué estaba en una fantasía?
¿Cómo salió de una fantasía?
¿Lo sacaste de una fantasía?
¿Es él por qué nevó?
- Ha habido confusión. - Lo estoy aclarando.
No, por eso siento un hormigueo.
Sí, porque algo salió de ...
No lo sé, Ruby.
¿Puedes darnos un momento a James ya mí?
Seguro. Seguro.
Pero hablaremos más de esto.
Encantado de conocerte, James.
- ¿Cómo estás? - Confundido.
Pero estoy feliz.
Estoy listo para aprender más sobre esta isla
y lo que haces aquí.
Parece muy lejos de mi cama solitaria en Seattle.
Te llevaré de regreso tan pronto como pueda.
No necesitas apresurarte.
Oh, James.
Estás bien.
No hay prisa.
- ¿Y es un hormigueo? - ¿No es un dolor?
- Sí, sí. - Es como una chispa.
Mmm.
Entonces, ¿tienes algún pasatiempo?
Ya sabes, ¿juegas al bridge o coleccionas cerdos de cerámica?
- Me encantan los discos antiguos. - Ooh.
Y tengo toda una pared de vinilo viejo.
Ya sabes, solo Coltrane, Miles Davis, Sinatra,
Tony Bennett. - ¡Oh!
Solo jazz y el gran cancionero americano
. ¿Tú lo sabes?
Lo se?
Oh, Mel y yo vimos el Rat Pack en el 72 en Las Vegas.
- ¿En realidad? - ¡Sí!
Tienes que contarme todo.
- Oh, lo hare. - Definitivamente lo haré, sí.
Entonces, ¿hay algún registro que le gustaría tener?
Bueno, ahora mismo, no tengo forma de jugar con ellos.
Rompí mi última aguja de fonógrafo
y no encuentro ningún reemplazo.
Agujas
Bueno, ¿qué tal eso?
- ¿Está entumecido? - No.
No sé qué decirte.
No es un tatuaje normal, ¿sabes?
Es más metafísica que médica, entonces.
Mm, es como si la isla
estuviera enojada conmigo porque sus cables se cruzaron y no estoy ayudando.
Ruby, no creo que nadie pueda enfadarse contigo.
- Oye. - Oye.
- El árbol todavía está torcido. - El fusible aún está fundido.
Hace más frío aquí a cada minuto,
pero podemos decorar el árbol de Navidad.
No sabía que sabías cómo usar herramientas como esa.
Lo busqué.
Se siente bien estar trabajando duro.
- ¿Sabes? - Sí.
Y estoy empezando a entender por qué este lugar es tan divertido.
Ver este.
♪ Fa la la la la ♪
ambos: ♪ La la la la ♪
Cada vez.
Automáticamente. Alegremente.
En armonia.
Oh, y esto.
El chocolate caliente permanece caliente para siempre.
Quiero decir, viola la termodinámica
y es asombroso.
Y mira esto: mi suéter
tiene detalles de renos que no estaban allí antes.
Este lugar me está forzando el espíritu navideño.
Me encanta. Me encanta.
- Es mágico, ¿no? - Está.
- Sí. - Sí.
Lamento haberlo estropeado.
Haré todo lo que pueda para corregirlo.
Y Jake regresará
a una película navideña funcional en cualquier momento.
Gracias.
Oh, una cosa más.
♪ Fa la la la la ♪
ambos: ♪ La la la la ♪
Bueno, seguiré intentando salvar la Navidad
si te hace reír así.
Bueno.
Eso fue realmente bueno. ¿Podemos jugar ajedrez?
- Oh Dios mio. - No. No.
- Vaya. - Ese ... ese es un suéter divertido.
¡Me estoy ocupando de eso!
Lo siento.
Guau.
Una. Dos. Tres.
¡Oye! ¡Lo hicimos!
- Oooh. Tu corbata salvó el día. - Se ve bien.
- Gran idea, Richard. - Sí.
Creo que es hora de unas galletas de jengibre y chocolate caliente.
Y un pequeño boop. Yo no ...
- ¿Quién eres tú? - No sé.
- Hey Mira. - La bella dama ha vuelto.
Por favor ignórame.
Le pido disculpas, Sra. Holmes,
por lo que salió mal en su fantasía
y por la demora en llegar aquí.
Sí, ¿qué le pasó a Jake?
¿Y por qué dejaste entrar a Richard?
Se suponía que Richard era el Sr. Equivocado.
Ya sabes, la complicación
entre tú y Jake, Sr. Correcto,
y, ya sabes, lo que tienes que superar.
Oh, como en "Christmas Comes to Christmas Valley".
- Me encanta ese. - ¡Yo también!
- Espera, pero ¿por qué se fue Jake? - Esa parte es culpa mía.
Ves, aparentemente, una parte de mi propia fantasía.
contaminó la tuya y dejó caer a mi ex prometido, James,
en tu historia por error como el papel de Jake.
Lo saqué por impulso,
pero te prometo que lo arreglaré
y lo devolveré.
Si quieres que yo.
Oh. Gracias.
Um ...
Quizás no quieras que lo haga.
Extrañamente, aunque las cosas están al revés,
me estoy divirtiendo.
Y puede que no sea la Navidad perfecta que imaginé,
pero tal vez sea la Navidad perfecta para mí.
Así que Richard no lo está echando a perder.
Pensé que lo haría, pero resulta
que trabajar juntos tiene una especie de ventaja.
Quiero decir, me ve todos los días,
sabe lo que es importante para mí,
y me atrapa de una manera que otras personas no pueden.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Sí. Hago.
Hay valor en eso.
Quiero decir, no sé qué va a pasar,
pero creo ... creo que tal vez ese es el punto.
La isla sabe lo que necesita la gente.
Y también te dio algo, ¿verdad?
Una oportunidad para tu propia fantasía con James.
Me parece algo que no debes dejar pasar.
- Agujas de fonógrafo, ¿eh? - No tengo ni idea.
Nadie en un radio de 200 millas tiene ninguno en stock.
Y es que sé que he visto algunos, y también recientemente.
Simplemente no puedo recordar, y es tan enloquecedor.
- Sí, no en mi lugar, lo siento. - Pero te siento.
No es fácil comprar para alguien que le importa.
UH oh. ¿Aún no has encontrado nada para ella?
Sabes que la fiesta es mañana por la noche.
¿Crees que le gustaría un balde de trapos grasientos?
Representa un gran peligro de incendio.
Oh vamos.
Esto sigue sucediendo.
- Como la extraña nieve. - Oh sí.
Es esa magia de fantasía que se filtra.
Y es un dolor en mi cuello literalmente.
Sí, pero ¿por qué está pasando?
Uh, Roarke trajo accidentalmente a James aquí.
Prometido.
Bueno, ex prometido. Sí.
¿Estás bien?
Estaba aquí incluso cuando no lo estaba.
Estará en la maldita fiesta.
No. No. ¿Sabes qué?
Tal vez se me ocurrió un regalo increíble para eclipsar a James.
¡Sí! Está bien, ahí tienes.
Si no puede encontrar ningún espíritu navideño,
al menos encuentre el espíritu de competencia.
Ahí está.
Mmm. Si.
Y dijo que la Navidad se trata de la familia,
así que tal vez puedas encontrarle algo
que le recuerde a su familia.
¿Entonces estás diciendo que la isla quiere que vuelva
a la fantasía, y está perdiendo magia hasta que lo haga?
Sí, y sé que es una locura
seguir órdenes de una isla.
- Elena. - Lo entiendo.
Me dijiste que nadie viene aquí sin una razón.
¿No me incluiría eso a mí?
¿No hay alguna posibilidad de que esté aquí por mi fantasía?
- Vuelve a Seattle conmigo. - Oh, James.
Ya nevó porque rompí una regla.
¿Te imaginas si me fuera?
- ¡Quizás nada! - Quizás te dejaría ir.
Quiero decir, ¿cómo es que la isla
que le da a la gente lo que quiere todo el tiempo
no te da lo que tú quieres?
¿Cuándo es tu turno de subir al avión y volar feliz a casa?
Cuando llegue ese momento, recibiré una señal.
¿Como el hombre que te ama apareciendo?
Sabes, nunca creí realmente que me
ibas a dejar.
Y luego, nunca creí que no volverías,
por eso no ha habido nadie
que haya importado desde ti.
¿Ha sido para ti?
Un amigo.
Javier.
No puedo decir qué es, o podría ser.
Oh, James.
Bueno, me conviene hacer esa pregunta.
- Tengo uno mejor. - ¿Qué?
No había terminado con nosotros.
¿Eras tú?
Dios, mucha basura en esta cosa, ¿eh?
Solo moveré esto.
Bien, estamos buscando un fusible como este,
pero no frito.
Quiero decir, asumiendo que la clasificación de amperios es la misma.
Sabes una cantidad sospechosa sobre este tipo de cosas
para un chico protegido de la Ivy League.
¡Oh mira!
Fusibles de repuesto.
Magia navideña.
Bueno.
¿Buscándome?
Hola. Hola. Si.
- Um, ¿podemos hablar? - Seguro.
No se que hacer.
Fue tu primer amor, ¿no?
Quería estar con él para siempre.
Nos conocimos en la escuela de posgrado.
Neurobiología para mí y derecho ambiental para James.
Quería cambiar el mundo y lo ha hecho.
Lo hace.
Tú también.
Y no puedo irme, obviamente.
Ya sabes, pero si lo hiciera,
no sería el fin del mundo, ¿verdad?
Te echaríamos muchísimo de menos, por supuesto.
Y Javier, él sería ...
Bueno, sería duro para él.
- Él me pidió salir. - En una cita.
Sé.
Y luego, la isla devolvió a James a mi vida.
¿Está tratando de decirme algo?
Estoy confundido. ¿Es que es el hombre adecuado?
- Oye. - ¿Que este es nuestro momento?
- Bien, bien. - Mira, ¿sabes lo que pienso?
Creo que debes dejar de preguntarte qué quiere la isla
y qué piensa la isla.
- ¿Tú que tal? - Porque acabas de llegar.
Ruby, no quiero abandonarte.
No, uh-uh.
Y tampoco pienses en mí, ¿de acuerdo?
Elena, por una vez, está bien,
date un capricho como tratas a los invitados.
Lo digo en serio.
¿Qué necesitas para ser feliz?
¿Mmm?
- Gracias. - Por supuesto.
Si decido empacar mis cosas,
serás el primero en saberlo, lo prometo.
Bueno.
Oh, "empaca mis cosas".
Oh, eso es todo.
Oh.
Gracias, Mel.
Nathan?
Me voy a casa.
Solo quería despedirme y lo siento.
Si aún eres una persona, te escribiré.
Entra.
Richard, el ejecutivo que salvó la Navidad.
Por supuesto, en la película habría una última crisis
que obligaría a todo el pueblo a actuar en conjunto,
animados con espíritu navideño.
- ¡Oh no! - ¡La Navidad está arruinada!
Como puede ver, hay una pequeña crisis.
Podemos solucionarlo actuando todos juntos,
animados con el espíritu navideño.
¿Qué debemos hacer?
Todos, regresen a casa
y consigan sus propios hilos de luces navideñas,
y los conectaremos a la corriente del antiguo ayuntamiento.
¡Sí!
Eso fue increíble ... realmente tonto.
- ¿Funcionará? - Estoy bastante seguro de que lo hará.
Puedo ver cómo lo harían en Festive Channel.
Serían estos primeros planos de diferentes manos
ensartando luces juntas hasta que enchufamos la última.
Y el árbol vuelve a la vida.
Eso fue raro.
Y muy hermosa.
Esta ha sido la mejor Navidad de todas.
Y lo más extraño.
Me alegro de que estuvieras aquí para sacarlo de la pista
y luego volver a ponerlo.
Fue de lo más espontáneo.
Después de todo, no creo que seas el Sr. Equivocado.
¿Qué pasa después?
Oh, supongo que una propuesta.
♪ Te deseamos una feliz Navidad ♪
A menos que no quieras eso.
♪ Te deseamos una feliz Navidad ♪
Necesito decirte algo primero.
♪ Y feliz año nuevo ♪
Te he estado mintiendo.
¡Oh!
Esto es dulce.
Debes ser el piloto.
- Así es. - Debes ser el ex prometido.
- Jaime. - Javier.
- Elena te mencionó. - ¿Hizo ella?
Parece que ustedes dos se llevan bien.
Hacemos.
- La conozco desde hace 15 años. - La veo todos los días.
Actualmente estoy trabajando en un regalo para ella.
Veo.
- Parece bambú. - Mm, ratán.
En realidad, son bastante diferentes.
- Entonces, ¿saliste pronto? - Tratando de.
Es complicado.
Puede que no sea el único que salga volando.
¿Tienes espacio para dos?
- Sí. Seguro. - Cuantos más, mejor.
Sabes, soy la última persona de la isla que la gente ve
cuando regresa a casa.
Cada uno de ellos deja a una persona diferente.
Elena hace eso por la gente.
Cada día.
A ella le encanta estar aquí.
Es difícil imaginarla dejándolo ir.
Para cualquiera.
- Veo. - No, no es así.
Puedo decirte que no.
Quédate un rato. Verás.
Encantado de conocerte.
- ¿Ver? - Aquí y aquí.
Este no es mi diseño.
Esto es más barato, pero no funciona.
Cortó esquinas en la fabricación
y luego dejó que su diseño asumiera la culpa.
Ese bastardo.
Y luego, cuando me escapé, se acercó a ti.
¿Cree que puede quitarme todo lo que importa
?
No.
No dejaré que eso suceda.
- Lo lamento. - Espera, ¿a qué ... a
qué te refieres con mentir?
Usted tenía razón.
Cuando estabas bromeando sobre mis antecedentes.
¿Qué?
No nací con una cuchara de plata.
Mi papá era jornalero.
No teníamos nada.
Así que me dispuse a esconderme de donde vengo.
Derribé cada esquina, cada borde irregular
y esa dureza que te gustaba en Jake,
sí, de eso me deshice.
- ¿Mentiste? - No. No. No.
Dejo que la gente asuma.
Bueno, eso es ...
Eso es sorprendente.
Lo siento, Allie.
Solo quiero que sepas quién soy realmente, ¿sabes?
Richard, no quería estar contigo
porque vi lo que sería nuestra vida.
Poder ver lo que viene siempre ha sido mi talento.
Sí.
Pero ahora, no tengo idea de lo que me espera.
Y para ser honesto,
creo que eso es exactamente lo que necesito.
Oh.
¿Entonces, qué es lo que estás diciendo?
Ahora sé que eres mi Sr. Correcto.
¿Quieres casarte conmigo?
Si. Si.
- Okey. - ¿Qué estamos ...
- ¿Qué estamos haciendo? - Esto es Loco.
- Sí. - Esto es Loco.
Está bien, espera, espera, espera.
Esta no es una propuesta falsa, ¿verdad?
- Este es ... este es uno real. - Oh, es real, está bien.
Feliz Navidad a todos.
Fa la la la la.
♪ La la la la ♪
- Oh, Dios mío. - No te escuché entrar.
Parecías profundo, pensé.
No quería perturbar ninguna toma de decisiones.
¿Estabas tomando decisiones?
Sabes, creo que lo estaba.
- No es un buen momento, Ruby. - Sé.
Pero mira, es mi tatuaje.
Descubrí por qué me hormiguea,
y no es por James o porque nevó.
Es una advertencia.
Hay alguien aquí que no debería estarlo.
La primera llamada es a la policía local.
Les explicamos todo y les decimos cómo encaja Tony.
Por favor, no lo hagas.
Chicos, realmente necesito que dejen esto.
- Tony. - La gente murió, Tony.
Accidentalmente.
Solo estaba tratando de alcanzar nuestro precio.
¡No soy un mal chico!
¿Viniste aquí solo para evitar que lo averigüemos?
Sabía lo que había en los informes de producción, Nate.
Sabía que si alguna vez dejabas de correr
y realmente los leerías, verías que ...
No. Vamos, esto no puede ser real.
¿Todo el trabajo que hicimos para encontrar a Nathan?
Quiero decir, ¿la forma en que nos unió?
Realmente necesito esos papeles.
Y realmente necesito que los dos se queden callados.
Todavía puedo hacer de Atrio una empresa global.
Nadie se queda callado.
Lo siento, pero sí, lo eres.
- ¿Hablas ... hablas en serio? - Maya, dame los papeles.
- No. No. - No lo hará.
Dijiste que me amabas.
Necesitaba encontrarlo.
Y ahora, realmente creo que necesito hacer esto.
¡No!
¿Que?
Esta es Fantasy Island.
Mi isla.
Y no eres bienvenido aquí.
No lo entendí hasta que lo vi.
Ahora lo entiendo.
James, cuando te dejé por primera vez,
yo ... sabía que tenía que estar aquí,
pero no lo sentía
y siempre me preguntaba por el otro camino.
Pero ahora, yo ...
Este es tu camino.
Si.
Sabes, de una manera extraña, creo que entendí mi fantasía.
No el de llevarte a casa,
sino el de saber dónde estamos.
Realmente nunca creí que hubiéramos terminado antes.
Siempre te estaba esperando.
Quizás ahora no lo esté.
Javier me dijo que cuando la gente se va,
vuelve a casa para vivir una vida mejor.
Espero que sea cierto.
Será.
No me di cuenta de que hablaste tanto con Javier.
Es un buen chico.
Él es.
No estoy seguro de estar deseando que llegue el vuelo, él y yo.
La vibra entre nosotros era un poco ... incómoda.
Bueno, conozco otra forma de llevarte a casa.
Y también es más rápido.
Este lugar es algo.
- ¿No es así? - Nunca envejece.
Sé feliz, James.
♪ Jingle bells, jingle bells ♪
♪ Jingle bells todo el camino ♪
¿Tu tatuaje dejó de hormiguear?
- Oh si. - Definitivamente.
Tan pronto como saques a Tony de la isla.
Oh Dios mío. Bueno. Ahí está ella.
- ¡Se ve hermosa! - Okey.
- Está bien. - Divertirse.
- Feliz Navidad. - Gracias.
- Sí, ella ... está ocupada. - Está bien. Sé.
Oh.
Debe tener, como, un espejo retrovisor
en su avión.
Bueno, no retrocedemos mucho volando,
pero lo haré funcionar.
Bueno.
- Los amo. - Estupendo.
- Gracias. - ¿Quieres comer algo?
- Si, vamos. - Vamos.
¡Oye!
- ¡Feliz Navidad, Segundo! - Feliz Navidad.
Yo, ya sabes, tengo algo para ti.
- ¡Oh! - Aqui tienes.
Es difícil envolver una cosa redonda.
- Sabes, lo intenté. - Es pesado.
Sí, es pesado.
¡Un árbol de mango en la nieve!
Esperemos que esta sea la última vez
que vea algo así.
- Esperemos. - Feliz Navidad.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
¿Eso es de la posada?
Es posible que lo haya robado.
Ruby, ¿escuchaste cómo se salvó la Navidad
en Yuletide Valley? - ¡Oh, lo hice!
¡Y desearía haberlo visto!
¿Sabes, todas esas hermosas luces?
Vivir en una película tiene ventajas,
pero me alegro de que volvamos a la vida real.
Sí.
Bueno, te deseo lo mejor en tu compromiso.
Gracias.
Saldremos de la carrera de ratas de los ejecutivos.
Voy a encontrar una pequeña cama y desayuno para correr juntos.
Sabemos que habrá muchas sorpresas,
pero creemos que será la mejor parte.
Oh lo siento. Adiós.
Eso suena perfecto.
¿Y tú, Elena?
¿Jake ... quiero decir, James ... todo salió bien?
Ya sabes, las cosas están saliendo exactamente como deberían.
La isla tiende a asegurarse de que lo hagan.
- Hola. - ¡Oh hola!
- Hola. - ¿Cómo estás?
Estoy bien. Um ...
- ¿Eres mi Santa Secreto? - Sí.
- ¿Agujas para mi tocadiscos? - Mm-hmm.
- ¿Cómo los encontraste? - En un pajar.
Espero que no te importe, pero le pedí a Ash
que tomara tu reproductor de tu casa, ya sabes,
en caso de que quieras agregar un poco de música a la fiesta.
Esa es una excelente idea.
Quería hacerle saber
que Tony ya está con las autoridades correspondientes.
Y queremos que te quedes un poco más
para que puedas volver a conectarte.
Nos encantaría, y tenemos algunos papeles de divorcio que romper.
Y gracias, Elena.
Me diste el mejor regalo de Navidad que pude pedir.
Recuperaste a mi marido.
Y gracias, de mi parte, a todos, de verdad.
Nunca olvidaré mis días de perros.
Esto puede sonar extraño, pero realmente los amo a todos.
- Nosotros también te amamos, hombre. - Eras un buen perro.
Te vamos a extrañar mucho,
pero estamos muy felices de que encontraras tu hogar para siempre.
Feliz Navidad, Sr. Jones.
- Escuché que James se fue. - ¿Estás bien?
- Sí. - Estaré bien.
Tome su tiempo.
Gracias.
Yo ... creo que tal vez se supone que debo recibir un regalo.
Entonces, dado que su familia no está aquí,
espero que encontré algo para hacerlos sentir más unidos.
Creo que esta vieja silla era de tu tío abuelo.
Estaba podrido, pero rehice el ratán
y lo terminé. - Oh Dios mío.
Esto es perfecto.
Gracias. Gracias.
Espera espera espera.
Espera, tengo un regalo muy especial para Ruby.
- ¿Oh? Aww, Segundo. - Veamos.
- Una foto antigua de la isla. - Oooh.
Oh Dios mío.
Es la misma silla.
- ¡Vamos mujer! - ¿Tienes que probarlo?
¡Vamos!
Oh, y mira esto de aquí.
- Déjeme ver. - ¡Aw!
- ¿Como esto? - ¡Sí!
- Guau. - Se siente bien.
Tan bueno. Gracias.
Eres bienvenido.
Sabes, no he olvidado lo que preguntaste.
Entonces, si quieres volver a preguntarme en el nuevo año,
tú ... puedes hacer eso, si quieres.
Lo entendiste.
- ¡Feliz Navidad! - Guau.
♪ Un diciembre, un diciembre para recordar ♪
Sabes, no puedo agradecerte lo suficiente.
He echado mucho de menos esto.
Oh, eres tan bienvenida.
Sabes, en realidad estaba hablando con Elena sobre esto,
cómo puedes seguir un ritmo,
y luego, te dejan caer en uno nuevo.
Sigues tocando las viejas canciones hasta
que ... eso sucede.
Y claro, lleva un tiempo,
pero luego comienza la nueva canción
y es simplemente ... maravilloso.
Eso es hermoso.
Y, por supuesto, también me encantan las canciones antiguas.
♪ Oh, una habitación de niños felices y gritos de alegría ♪
♪ Pero ya que todos están soñando ♪
♪ De lo que traerá Santa ♪
♪ Es Navidad para ti y para mí ♪
♪ El fuego está encendido y las medias están colgadas ♪
♪ Es Navidad y la noche es joven ♪
♪ Santa me trajo una botella de vino ♪
♪ Pronto estaremos sintiéndome bien ♪
♪ Porque mañana por la mañana habrá ♪
♪ Oh, una habitación de niños felices y gritos de júbilo ♪
♪ Pero ya que todos están soñando ♪
♪ Con lo que traerá Santa ♪
♪ Es Navidad para ti y para mí ♪
Ya sabes , Creo que tenías razón.
Sabes, realmente no necesitamos hacer mucho por aquí
en Navidad
porque en Fantasy Island, es Navidad todo el tiempo.
¿Recuerdas cuando dije que la Navidad era para las familias?
Mm-hmm.
Yo también tenía razón en eso.
Oooh.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, Ruby.
♪ Navidad ♪
♪ Para ti ♪
♪ Y ♪
♪ Yo ♪
Eso es correcto.