No es fácil atracar un barco, ¿sabes?
Mm-hmm.
Sabes, una vez, mi primo
compró un bote para su casa del lago
aunque no sabía nada de barcos.
La primera vez que trató de atracarlo,
estuvo a punto de pasar por encima de todo el embarcadero.
Pero Javier,
hace que atracar parezca tan fácil..
Sí, el océano se ve especialmente hermoso hoy.
Lo siento.
No era mi intención hablar de lo genial
que es tu ex-novio.
Estoy segura de que tiene muchos defectos.
Hola.
Conozcan a Natalie y a Seth.
Los Roses, sí.
Bienvenidos a la Isla de la Fantasía.
Estamos encantados de estar aquí.
Hace tiempo que deberíamos haber venido.
Soy su anfitriona, Elena Roarke.
Esta es mi socia, Ruby.
Y es un placer conocerlos a ambos.
Y Ash va a ayudarles a instalarse.
- Gracias. - Encantado de conocerlas.
Ya sabes, mientras me reúno con los Roses,
¿por qué no te adelantas y te sientas con los otros invitados?
Los saludé anoche
y están ansiosos por comenzar sus fantasías.
Voy a ir sola.
Sí, estoy completamente informada y al día.
- Para nada nerviosa. - Enhorabuena.
- Lo harás muy bien. - Confío en ti.
Ve.
El... el barco se ve increíble.
Sí. Sí, es un buen día para ello.
- No está muy picado. - Sí, sí.
- El pronóstico era... - Ya sabes,
se suponía que el tiempo iba a ser...
Esto es insoportable.
Es una tortura.
Mira, los dos estamos juntos en esta isla.
¿Quizás deberíamos tratar de ser amigos?
Oh.
Amigos.
*LA ISLA DE LA FANTASIA* Temporada 02 Episodio 10
Entonces, Seth y Natalie, díganme,
¿qué puede hacer la isla por ustedes?
Esto...
es solo una fracción
de lo que he puesto en mi cuerpo en los últimos tres años.
Ese es el tiempo que hemos estado tratando de tener un bebé.
Primero probamos de la forma habitual.
Luego inseminación intrauterina, luego medicada, luego Fecundación in vitro.
Eso es mucho.
La apuñalé tantas veces que he perdido la cuenta.
Eso sonó raro.
Nos mudamos fuera de la ciudad
y encontramos la casita perfecta.
para formar nuestra familia.
Estábamos tan esperanzados acerca de nuestro futuro.
Y tan ingenuos.
Solo queremos una familia.
Saben, chicos,
ustedes dos ya son una familia.
No se siente así.
Y todo esto ha puesto a prueba nuestro matrimonio.
Incluso el sexo se siente como un trabajo.
Nuestra fantasía es olvidarlo todo.
El dolor, el estrés.
Solo quiero estar libre de eso por un rato.
Queremos volver a ser nosotros.
Sí.
Entiendo.
¡Ah!
¿De dónde vinieron esas?
Isla mágica.
- Empecemos con un brindis. - Mira eso.
Con todo el intento, no he tomado un trago en años.
Estamos en la Isla de la Fantasía, nena.
Date un capricho.
Esto es por ustedes dos.
Ay dios mío.
Esto es delicioso.
Había olvidado cuánto amo el champán.
No lo he tenido en una eternidad.
Espera, ¿por qué es eso?
No tengo ni idea.
Bien.
Eso va a cambiar, a partir de ahora.
- ¿Podemos? - Oh.
Adelante.
Que empiece el relax.
Y espero que disfruten sus vacaciones de fantasía.
Gracias.
Bienvenidos a la Isla de la Fantasía, Vivian y Lou.
Y felicidades por su jubilación.
Parece como si estuvieran faltando a clase, ¿no?
Te quedan unas cuantas décadas antes de llegar allí.
Pero...
Sí, algo así.
Mm-hmm.
Entonces,
¿qué puede hacer la isla por ustedes?
Mi fantasía es conseguir un hoyo en uno.
¿Oh? Eso está en mi lista de deseos.
Soy golfista desde hace 40 años.
- Nunca he conseguido uno. - Bueno, apuesto a que obtendrás uno ahora.
¿Y tú, Vivian?
Bueno, tuve esta visión durante años.
Es lo que me hizo seguir adelante incontables cargas de lavandería
e interminables y aburridas reuniones de personal.
Me imagino a mí misma,
sentada, bajo mi árbol favorito.
Es un árbol precioso. Lo más destacado de nuestro patio trasero.
Los niños crecerían, el trabajo estaría hecho
y finalmente podría simplemente sentarme,
bebiendo té helado y leyendo "Gone Girl".
- Oh, me encantó ese libro... - Detente.
- No quiero saber el giro. - Oh.
Compré este libro cuando salió,
y nunca tuve tiempo de leerlo.
He pasado más de una década evitando los spoilers.
Mm.
Sólo ayúdame a entender, ya sabes.
¿Por qué necesitas la ayuda de la isla para eso?
¿Mi árbol?
Se fue.
Nuestros vecinos lo mataron.
Están construyendo una piscina. Arrancaron el sistema de raíces.
Mi sueño es un tronco.
Lamento oír eso.
Y aquí no juzgamos las fantasías.
Pero tengo que preguntar...
¿Están seguros de que esto es lo que realmente quieren?
Transformamos vidas.
¿Es hacer un hoyo en uno
y leer un libro bajo un árbol
realmente va a lograrlo?
Es lo que queremos.
Muy bien entonces.
Vengan conmigo.
Oh.
Es nuestro patio trasero.
En un sentido.
Incluso hay té helado.
Ah, y Lou, esos son para ti.
Creo que encontrará el palo numero 1 especialmente notable.
Feliz retiro.
- Oh. - Sí.
¡Mi árbol!
- Guau. - Eso fue increíble.
Oh, Dios mío, habla del siguiente nivel.
Más champán.
Sí.
Sí, por favor.
Ah, el champán.
¿Recuerdas esta canción?
Diablos, sí, recuerdo esta canción.
¡Esta canción lo es todo!
Esta fue nuestra mermelada.
Acabamos de empezar a salir, yendo a los clubes.
Solo tú y yo, ¿sabes?
Sí.
Siempre tuviste los mejores movimientos.
Ah, sí.
Gracias.
Mmm.
¿Qué es esto?
Tenemos una bolsa de regalo.
Dios mío, este lugar es el mejor.
Lo sé, ¿verdad?
Mm.
Es de fresa.
Uh oh. Besos de fresa, mis favoritos.
Mm.
Mmm, huele bien.
¿A dónde vas?
No me tomes el pelo.
¿Oyes eso?
¡Lou!
Este bebé y yo vamos a pasar un buen rato.
¿Cómo es que ese ruido no te molesta?
Oh, no le hagas caso.
Simplemente disfruta de tu libro.
No he esperado más de 10 años
para sentarme aquí en paz, para esto.
Viv.
¿En serio?
Probablemente ni siquiera puedan oírnos con ese ruido espantoso.
¿Por qué no damos un paseo por la playa?
Estoy seguro de que estarán listos para cuando tengamos...
- ¿Seth? - ¿Vivian?
- ¿Lou? - ¿Natalie?
¿Qué demonios están haciendo aquí?
¡Asesinos de árboles!
¡Mataron nuestro árbol!
Ya veo.
Así que ustedes cuatro son vecinos.
Y como hemos explicado en persona, en canastas de regalos
y en correos electrónicos, no teníamos la intención de matar su árbol.
Mira, esto es tan triste.
Yo amaba a nuestros vecinos.
Quiero decir, se convirtieron en algunos de nuestros mejores amigos.
No es que eso suceda siempre.
Bueno, parece que la isla los trajo aquí
para ayudarlos a resolver sus diferencias.
Supongo que tus vecinos no tenían
una parrillada excesivamente humeante.
que contaminó un radio de dos millas.
Y probablemente no esparcieron sus cubos de basura
por toda tu acera.
Muy bien, pongámonos todos de acuerdo en estar en desacuerdo, ¿eh?
¿Podemos conseguir nuevas habitaciones?
Lejos unos de otros, por favor.
No nos moveremos.
- En realidad, nadie se moverá. - ¿Por qué?
Aparentemente, su capacidad para cumplir sus fantasías
depende de que resuelva sus disputas entre vecinos.
Esto no está pasando.
- ¿Está pasando esto? - Parece que está sucediendo.
¿Por qué nos haces esto?
Podría argumentar que ustedes mismos se han hecho esto.
Vamos.
Vigila a esos cuatro.
Me gustaría que todos salieran vivos de la isla.
¿Donde esta tu esposa?
Recibiendo un masaje.
No es que sea asunto tuyo.
Relájate, vengo en son de paz.
- ¿Puedo ayudarle? - Estoy bien por ahora.
Tengo un nuevo juego de palos de tungsteno de cuerpo hueco
en nuestra habitación.
¿Hurra?
Debería estar en el green en este momento
teniendo el mejor momento de mi vida.
Pero en cambio, estoy aquí contigo, intentando enterrar el hacha de guerra,
porque creo que te mereces otra oportunidad.
¿Merezco una oportunidad?
Seth, has sido terriblemente grosero con mi esposa.
- ¿Lo de siempre? - Hola.
¿Yo he sido grosero?
- Aquí tienes. - Mi esposa vio a tu esposa
mover una ardilla atropellada a nuestro césped.
Ese fue un día duro.
Nuestro árbol acababa de ser cortado gracias a ti.
Mm-hmm.
¿Puedes dejar de hacer eso, por favor?
Tan pronto como Vivian se disculpe.
Lo pasado puede ser pasado.
¿Quieres que Vivian se disculpe?
Sí.
Un simple "lo siento" será suficiente.
Mi lado, tu lado.
No cruces la línea.
Vaya, vaya, vaya.
No sé qué está pasando con ustedes dos,
pero bajemos un poco el tono.
Regador excesivo.
¡Ladrón de periódicos!
O no.
¿No entiendes una indirecta?
Vine aquí para alejarme de ti.
Sé que no me crees, pero,
realmente no teníamos ni idea de la construcción de nuestra piscina
afectaría su árbol.
Entonces eres idiota.
Todo lo que sé es que yo no puedo tener mi árbol,
y tú no puedes tener tu piscina.
¿Qué quieres decir con que no podemos tener nuestra piscina?
Voy a presentar demandas judiciales hasta el fin de los tiempos si tengo que hacerlo.
¿Demandas judiciales?
Por eso se detuvo su construcción.
Seth me dijo que era un retraso en la cadena de suministro.
Entonces está mintiendo.
Su piscina no está retrasada.
Está muerta.
Ahora, me gustaría volver a leer el libro.
que he estado esperando durante los últimos 10 años.
Guau.
Supongo que ganaste.
Probablemente deberíamos aceptar que nuestro proyecto de piscina está muerto.
¿Pero sabes quién no está muerto?
El personaje principal de "Gone Girl".
Ella ni siquiera está desaparecida. Ella preparó todo el asunto.
Disfrútalo.
Simplemente no lo entiendo.
¿Cómo pudiste ocultarme sobre las órdenes judiciales?
Supongo que no quería estresarte, pero,
No recuerdo por qué.
No soy una ama de casa victoriana.
- Somos pareja. - Somos una gran pareja.
Me gustaría saber cuando me van a demandar.
Ey. Tienes toda la razón.
Y lo siento mucho, nena.
Mm-bien.
Sr. y Sra. Rose, por aquí.
Gracias.
- Oh, Dios, no. - Puaj.
- Mesa para cuatro. - No.
Esto es un error.
Esto es para usted.
Es de Elena Roarke.
"Desde la antigüedad,"
"partir el pan juntos ha resuelto el conflicto",
"y fomentó la conexión".
"Que continúen con la tradición".
¿En serio?
Ya estamos aquí. Será mejor que comamos.
De acuerdo.
Bueno,
hay una cosa en la que todos podemos estar de acuerdo.
Amamos nuestro vecindario.
No estaré en desacuerdo con esa afirmación.
Seguro.
Cuando estábamos en la ciudad, ni siquiera conocíamos a nuestros vecinos.
Igual.
¿Estuvieron en la ciudad?
Antes de comprar nuestra casa, como ustedes.
Mm-hmm.
Cuando nos mudamos, nuestros vecinos nos trajeron galletas.
Igual que yo hice con ustedes.
Por supuesto, no tiré sus galletas a la basura.
No puedo comer gluten.
¿Nos estabas espiando?
Al menos podrías haber traído la cesta de vuelta.
Fue entonces cuando supe
que eran pésimos vecinos.
¿Sabes que?
Era una cesta fea.
Muy bien, eso es suficiente.
¿Sabes qué más es feo?
Las dos estatuas de leones a ambos lados de la entrada.
Noticia de última hora... no eres la Biblioteca Pública de Nueva York.
Eso es.
He tenido hasta aquí con sus malos modales.
Es bueno que no puedan tener hijos.
El mundo ya no necesita gente como tú.
Soy un buen vecino. Tú eres malo.
¿Por qué dijiste que no podemos tener hijos?
- ¿Por qué dijo eso? - ¿De qué estás hablando?
- Son infértiles. - No, no lo somos.
Espera.
¿Lo somos?
Ay dios mío.
Lo somos.
Por eso estamos aquí.
Tratábamos de olvidar lo duro que ha sido.
Y lo arruinaste.
¡Arruinaste nuestra fantasía!
¡Idiota!
- ¡Oh! - No acabas de hacer eso.
- ¡Oh! - ¡Oh!
¿Crees que eso es divertido?
¡Sí, creo que es hilarante!
¡Oh!
¡Hola!
¿Cómo va todo?
Oh.
No va bien.
Ellos todavía tienen mucho tiempo para los niños.
Pero mi árbol se ha ido.
Perdimos un ser vivo
solo porque querían un agujero mortal acuoso.
Bueno, algunas personas dicen que es un agujero de muerte acuoso.
Otros dicen charco de diversión de verano.
Tomate, patata.
Dos solanáceas.
No podemos dejar que arruinen nuestras fantasías.
Deberías probar ese palo 1.
Consigue ese hoyo en uno.
¿Beso para la suerte?
Te ves linda con ese huevo en tu cara.
Oh. Sal de aquí.
Quiero repetir todo este asunto.
Era tan agradable no recordar.
Ahora está de vuelta...
El pavor,
la implacable decepción.
Ahora recuerdo...
por qué no quería decirte sobre las demandas.
No quería estresarte más.
Lo entiendo.
¿No fue genial volver a ser nosotros?
Oye, todavía somos nosotros.
Siempre somos nosotros.
¿Cómo demonios sabía nuestro vecino sobre nuestro bebé?
¿Y siempre rebuscan en nuestra basura?
No me extrañaría. Son tan entrometidos.
¿Natalie?
A pesar de todo, pensé que eras mi amigo.
Disculpa, estoy tratando de llegar al green.
Fuera lo que fuera lo que estaba pasando,
teníamos nuestro juego de golf secreto del domingo.
Sí, bueno, hay una diferencia entre
ser compañeros de golf y ser amigos.
Confié en ti.
Y la dejaste entablar demandas contra nosotros
que estábamos pasando por el momento más difícil de nuestras vidas.
- ¿Como pudiste? - Solo cálmate, chiquilla.
No me llames chiquilla. ¡Y no me digas que me calme!
Arruinaste nuestra fantasía.
Bueno, también ustedes están arruinando la nuestra.
Hay un hoyo en uno esperándome ahí fuera,
y la pobre Vivian apenas ha tenido tiempo de disfrutar de su árbol.
Espera.
¿El árbol?
Vinimos aquí para aliviar la devastación
de ver cómo se desmoronaba toda nuestra visión de nuestro futuro.
¿Y ustedes vinieron por un árbol y el golf?
No juzgues nuestras fantasías.
Oh, no los voy a juzgar.
Los voy a destruir.
¿Qué estás haciendo... hey!
¿Qué estás haciendo? ¡Oye, esos son míos!
Oh, no, no lo harás.
¡Oh hola!
Uh oh.
¡Oh!
¡Hey! ¿Tal vez más despacio?
Muy bien.
Doble oh-oh.
No, no, no.
Amigos.
Somos amigos.
Uh oh.
Siéntate.
Esta bien.
Hidratándote.
Siempre bueno.
No se puede estar demasiado hidratado.
¿Por qué es tan difícil?
Siento que ni siquiera sé cómo hablar contigo.
Creo que es porque
estamos tratando de volver a ser solo amigos,
y la verdad es
que nunca fuimos solo amigos, ¿sabes?
Lo siento,
¿Elena?
Tenemos un problema.
Tu no eres bienvenida aquí.
¿Adónde vas?
A tu precioso árbol.
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
¡Detente!
Si yo no tengo mi fantasía...
¡Tú! ¡No! ¡tendrás! ¡la tuya!
No lo harías.
Oh, lo haría.
¡Guau! Oye, oye, qué diablos...
- ¡Guau! - ¡No!
¿Qué estás haciendo?
- ¡Baja eso! - Basta.
Y ni una palabra.
La isla les ha brindado amplias oportunidades
para resolver sus diferencias,
y no han podido hacerlo.
Así que vamos a intentarlo de otra manera.
Guau.
No me esperaba esto.
Ahora, a sentar sus traseros. Vamos a terminar esto.
Seth y Natalie.
Vivian y Lou.
Claramente, no pueden seguir siendo vecinos.
- De acuerdo. - Muy cierto.
Pero no nos vamos a mudar.
Bueno, si creen que lo haremos, están drogados.
Bueno, ya que no pueden decidir por sí mismos
qué pareja se mudará,
la isla decidirá.
Pero estén prevenidos, la decisión es obligatoria.
Vamos a empezar.
Todos de pie.
El tribunal de la isla está ahora en sesión.
El caso de los Hutchinson contra los Roses.
¿Tribunal de la isla?
Es bueno, ¿verdad?
Vivian y Lou,
ustedes van a presentar su caso primero.
Mm-hmm.
El resto de ustedes, por favor tomen asiento.
No tenemos abogados.
La isla ayudará con eso.
Comencemos con la prueba A.
¿Reconocen esto?
Espera. Espera un minuto.
Es eso...
Sí, lo es.
Señoría, si le parece bien al tribunal,
de facto, esto es, entre otras cosas...
Esta es una rama de nuestro árbol,
que Teddy usó como varita.
Eso es correcto.
Un verano, nuestro hijo estaba obsesionado con ser mago.
Había recogido todas las hojas de los árboles para hacer pociones,
porque decía que el árbol era mágico.
¡Objeción!
Es una ramita
No veo la condición sine qua non para dictar sentencia.
- Bien, cariño. - Gracias.
Denegada.
Prueba B, por favor.
Una roca.
¿Cómo es eso útil?
No es solo una roca, Su Señoría.
Esto marca el lugar donde enterramos a nuestro perro, Pepper,
debajo del árbol.
Pepper estuvo con nosotros durante casi 20 años.
Lo compramos cuando mi hijo mayor era sólo un bebé.
Nunca tengas un bebé y un cachorro al mismo tiempo.
Pero, los niños crecieron con él.
Ellos lo amaban.
Señoría, ¿cuál es la relevancia aquí?
Bueno, todos estos objetos son pertinentes
a su relación con el árbol que ustedes mataron.
Objeción.
Perjudicial.
No puede objetar al juez.
Planté ese árbol para Viv
el primer año que nos mudamos a esa casa,
Hace 30 años.
Ahora es solo un tronco, porque ellos querían una piscina tonta.
Es por eso que decidimos presentar la demanda de cesación
sobre la base de res ipsa loquitur.
Mmm.
- Nada mal. - Eso es perjurio.
Lou no toma ninguna decisiones en su casa.
¿Disculpa?
La única decisión que tomó fue casarse contigo,
y no le has dejado tomar otra desde entonces.
Rumores.
Pero eso no es cierto.
¿Es verdad, Lou?
Yo...
Orden.
Orden en, eh...
Isla.
Tribunal de la isla.
Pasemos a la prueba C, por favor.
Oh.
Esa es la navaja de nuestro hijo Peter.
La consiguió cuando era un Eagle Scout.
¿Recuerdas que la usamos esa víspera de Año Nuevo
para grabar nuestras iniciales en el tronco?
Sí, y Teddy empezó a llorar
porque dijo que lo estábamos lastimando.
Lo extraño.
No es solo un árbol, ¿verdad?
Uh-uh.
Es todo eso.
Todos son adultos.
Lo extraño todo.
Nunca hablas de estas cosas.
Porque es demasiado doloroso, Lou.
Eso no puede ser real, ¿verdad?
Tal vez sean lágrimas de cocodrilo.
A mí me parece,
que la ira de Vivian estaba cubriendo un montón de tristeza.
Ellos realmente encendieron los fuegos artificiales.
Tenemos que hacer lo mismo.
Sólo diremos la verdad.
Oh.
Todos de pie.
La corte está de nuevo en sesión.
Oh, eso realmente no es necesario.
- Oh. - Seth y Natalie.
Su turno.
Llamo su atención a la prueba uno para los Roses.
Eso no es nuestro.
Es mía.
De cuando yo era un bebé.
Objeción.
Los gorros de bebé son adorables y, por lo tanto, manipuladores.
Moción para eliminar el gorro de bebé.
Moción denegada.
Mi mamá lo guardó, para nuestro futuro bebé.
Es verde, así que
dijo que no importaría si tuviéramos un niño o una niña.
No pensé que terminaríamos con ninguno.
Pero no hemos perdido la esperanza.
Es por eso que empezamos a construir la piscina.
Si lo construyes, ellos vendrán.
Y con...
tantas decepciones,
necesitábamos enfocarnos en algo positivo.
Estábamos manifestando futuras fiestas en la piscina para los niños.
Parrilladas familiares.
Celebraciones de cumpleaños.
Ellos nos robaron eso.
Esa es una caracterización errónea.
Nuestro patio trasero es un pozo de barro destrozado.
Esto nos causó aún más ansiedad...
Lo cual no ayuda cuando estás tratando de tener un bebé.
Vamos a la segunda prueba.
¡Oh, esos son encantadores!
Oh, si. Nosotros teníamos un juego igual.
- Nosotros también. - Oh.
Recibimos esto de Maria y Steve
cuando ellos compraron su casa.
Y Vanessa y Amy también.
Todo el mundo empezó a mudarse a los suburbios.
Tener hijos.
Sentí que era el siguiente paso.
¿Porque querías que lo fuera,
o porque sentías que debería serlo?
Señoría, mi esposa quiere hijos
más que nada en este mundo.
Objeción. Eso es una mentira.
¿De qué estás hablando?
Tú eres el único que quiere tener hijos.
Natalie simplemente no quiere decepcionarte.
Tú eres el mentiroso.
Y te recordaré que aún estás bajo juramento.
¿Y cómo sabrías eso, de todos modos?
- Ella me lo dijo. - ¿Cuándo te lo dijo?
Durante uno de nuestros juegos de golf dominicales.
¿Tú juegas al golf con él?
Él es sorprendentemente bueno escuchando.
Sí, tendrías que estar con una esposa así.
¿Pero a jugar al golf? ¿Con él?
Yo no sabía nada de las demandas entonces.
Yo creía que jugabas al golf con Arthur.
Sí, pero no los domingos.
Ella jugó al golf en la universidad.
Y-y-y, ¿no te recuerda a Abby?
¿Nuestra hija?
Realmente mejoró mi juego.
Prueba tres, por favor.
Cariño,
estos son los fósforos de ese restaurante.
donde tuvimos nuestra primera cita.
Fue una gran cita.
Sí.
Conseguimos nuestro primer apartamento a dos manzanas de allí.
- No muy grande... - Pero lo suficientemente grande.
No necesitábamos mucho espacio.
Ah.
Teníamos la ciudad.
Y el uno al otro.
Y, nuestros sueños para el futuro.
Está bien.
Hm.
Bueno, ¿qué tal eso?
Me parece que ellos quieren lo que ustedes tenían.
Por favor, de pie.
La isla está lista para dar un veredicto.
Pero en la Isla de la Fantasía,
los veredictos no se aplican de la manera habitual.
En este caso cada pareja tendrá un golpe.
El que se acerque más al hoyo, se quedará en su casa.
Lou, este es tu hoyo en uno.
La isla nos eligió.
No es justo.
Un hoyo en uno es su fantasía.
Mira, lo siento, pero aceptaste.
Natalie y Seth, ustedes van primero.
Oye, oye.
Vamos cariño. Lo tienes.
- ¡Cariño! - Bien.
¡Cariño!
Ese fue un gran tiro.
Ese fue un buen tiro.
Muy bueno.
Lou y Vivian, ustedes son los siguientes.
Natalie y Seth, ustedes ganan.
No puedo creer que hayan desperdiciado el juego.
Conseguimos nuestra casa,
la piscina,
no más vecinos molestos.
Debería sentirme más feliz.
Lo sé.
Yo también.
¿Qué quiso decir Lou cuando dijo
que soy yo el que quiere tanto tener hijos?
No es algo malo.
Recuerdo que hablaste de eso en nuestra primera cita.
Sí.
Eso es porque eras tan increíble,
Quería que me tomaras en serio.
Entonces...
¿No quieres tener hijos?
Quiero decir, yo... sí quiero.
Pero ahora...
¿No lo sabes?
Igual.
Fue muy agradable dejar todo ir.
A veces se sentía más como una meta que como un deseo real.
Algo que haces simplemente porque es lo que haces.
Es el siguiente paso lógico.
A menos que...
no lo sea.
A menos que no lo sea.
Sólo sé si te tengo, a ti
Tengo todo lo que necesito.
Como dijo Roarke,
ya somos una familia.
Te amo.
Y yo a ti.
Es un árbol hermoso.
Ha sido una vida hermosa.
Aún lo es.
Ahora ellos merecen su turno.
Tomamos la decisión correcta.
Y lo hicimos juntos.
Bueno, Natalie tiene razón.
Te dejo tomar todas las decisiones.
Pero no es justo.
Sabes que me gusta así.
Pero...
no todo el tiempo.
Podría haber hablado.
Pero era más fácil dar un paso atrás y dejarte llevar la carga.
No voy a hacer eso nunca más.
Bueno, cariño, yo...
Necesito darte más espacio para opinar.
Bueno, voy a opinar ahora mismo.
Oh.
Vuélvete loco.
Aquí está la cosa.
¿Vamos a pasar el resto de nuestras vidas recordando?
¿O vamos a pasar el resto de nuestras vidas viviendo?
Continúa.
Estoy escuchando.
Bueno, estoy pensando,
que compremos una autocaravana.
Me...
gusta...
tu decisión.
Cariño.
Sí.
¿Te importa si entramos?
Por favor.
Junto al árbol.
¿Estás bien?
Sí.
Sí, simplemente no he tenido noticias de Isla.
Sabes, pensé que teníamos algo especial.
Oye, Ruby.
Lo siento mucho.
Bueno, no se puede cazar una mariposa.
Oh, Sr. y Sra. Rose, Sr. y Sra. Hutchinson.
No esperaba que volvieran a viajar juntos.
¿Es mi imaginación,
o todos están siendo amigables entre ustedes?
Bueno, hemos llegado a una especie de tregua.
Una comprensión.
Usted tenía razón.
La isla sabía lo que estaba haciendo.
¿Entonces todos se quedan en sus casas?
En realidad, ninguno de nosotros.
Nos mudamos de vuelta a la ciudad.
Puede sonar extraño después de todo, pero...
nos dimos cuenta de que tal vez no querríamos tener hijos.
En unos años, si decidimos que sí, entonces..,
hay muchas maneras de hacer crecer nuestra familia
que no incluyen más tiros.
Y Vivian y yo ya hemos planeado nuestro primer viaje en autocaravana.
Lou decidió que deberíamos salir a la carretera.
Hay tanto que no hemos visto.
Solo hemos estado en 37 de los 50 estados.
Y cuando no estemos de viaje,
vamos a comprar un apartamento cerca de nuestros nietos...
Preferiblemente uno cerca de restaurantes a los que podamos ir caminando
ir andando para poder ser como estos dos tortolitos.
Oooh.
Eso es maravilloso.
Es un nuevo capítulo para nosotros, no el final del libro.
No me hables de finales de libros.
¡Oh!
Eso me recuerda.
Esto es para ti.
Gracias.
¿"La pareja de al lado"?
Te prometo que es súper retorcido.
Oh, Sr. Hutchinson,
su hoyo en uno...
No pudo cumplir su fantasía.
Oh... ninguno de ustedes lo hizo.
Pero creo que todos obtuvimos
algo más de lo que vinimos a buscar.
Y hablando de eso, quiero que tengas esto.
- Oh. - Para tu lista de cosas que hacer antes de morir.
¡Oh!
¿No eres simplemente la cosa más dulce?
Gracias.
¿Todos listos? Por aquí.
- Bueno. - Muchas gracias.
- Por supuesto. - Gracias.
Un placer. Buen viaje.
Muchas gracias.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Por supuesto. - Sí.
- Cuidarse. - Gracias.
Tienes que probarlo.
Sí.
Sabes, solo porque no éramos amigos antes
no significa que no podamos aprender a ser amigos.
Puede que tengas razón. Míralos.
Si ellos pueden ser amigos,
sin duda nosotros podemos intentarlo.
Absolutamente.
¿Qué?
Nada.
Bueno, si me disculpan,
Tengo que ir a un lugar.
Que lo disfrutes.
¡Guau!
Oh.
Mm.
Maldición, me encanta esta isla.