¿Ruby? Hola, Ruby.
Ruby, buenos días.
Buenos días.
- ¿Le pasa algo a tu habitación? - No.
No, um.
Yo-yo-yo vine aquí anoche.
Porque pensé que Isla se presentaría.
Pero supongo que me quedé dormido.
Sí, lo hiciste. ¿Estás bien?
Sí, sí, sí... hombre.
Oh, mi espalda es un poco Enojado conmigo.
No lo entiendo.
¿Por qué me sigue asustando?
No lo sé, Ruby.
Pero mi consejo...
Cuando alguien te muestra quiénes son,
Tú les crees.
Ahora, vamos.
Ya casi es hora de encontrarnos con el avión.
Oh. ¿Una luna de miel?
Todo lo contrario.
- ¿Divorcio? - No es lo contrario.
- Te presento a Laura Turner. - Hola.
Soy tu anfitriona, Elena Roarke, Y este es mi socio, Ruby.
Bienvenido a Fantasy Island.
Gracias.
Qué vestido más bonito.
Sí, supongo que sí.
¿Conseguiste mucho? ¿De novias tiradas en la isla?
Tú eres el primero.
Yippee.
Has pasado por mucho, Laura.
David va a tomar su equipaje a su suite,
y luego podremos hablar.
No hay equipaje. Soy yo.
- Mm. - De acuerdo.
Sabes, no lo he hecho. incluso realmente lloraba todavía.
Quiero decir, sigo pensando que lo haré, pero...
No.
Bueno, por si acaso...
Son los buenos, pero con Aloe.
¿Por qué no nos cuentas lo que pasó?
Se suponía que me casaría. Hace tres días, y mi fi...
Mi ex-prometido, Brad, no apareció.
Mm. ¿Dijo por qué?
Acaba de enviar un mensaje, "Laura, Lo siento, no puedo casarme contigo".
Eso es.
Ahora sabes tanto como yo.
Ouch.
Quiero decir, pensé que éramos tan felices.
¿Estabas peleando más de lo habitual?
Tuvimos este desacuerdo. sobre la distribución de los asientos
durante la cena de ensayo, y...
Y había un un par de otras pequeñas cosas.
Pero, quiero decir, eso es normal, ¿verdad?
Sí.
Tres días antes Mel y yo nos casamos,
Me encerré en el baño. sobre el color de las servilletas.
Es que... no lo entiendo. Lo que pasó.
- ¿Tienes que tomar eso? - No.
No, son mis padres. tratando de encontrarme.
- ¿Y no quieres que te encuentren? - No por ellos.
Son las últimas personas. que necesito ver ahora mismo.
¿No te llevas bien?
Ellos no se llevan bien.
Si los conocieras, lo entenderías.
Soy hijo único. de un divorcio realmente malo.
Así que, si hablo con mi padre, Mi mamá se enfada.
Y si hablo con mi madre, Mi padre se enfada.
Ha sido así desde que tenía 12 años.
Así que ahora es más fácil.
Si no tengo que hacerlo lidiar con cualquiera de los dos.
- Suena difícil. - Sí.
Por suerte, tenía un amigo imaginario, Melocotones,
para quejarse.
Ella me hizo pasar por lo peor.
El mío era Jasmine.
Entonces, ¿qué puede hacer la isla? ¿Lo haces por ti, Laura?
Bueno, nunca me he sentido más solos o no amados.
Así que...
Mi fantasía sería para sentirte amada, completamente.
Entiendo.
Completamente.
Y lo harás, lo prometo.
Te llevaré a tu suite.
Oh, Dios mío.
Hola.
El velo de Laura. Lo dejó en el avión.
Me aseguraré de que lo reciba.
Es muy amable de tu parte.
Soy un tipo muy dulce.
Bueno, si eres un tipo tan dulce,
Tal vez quieras animar a un amigo.
¿Tú?
No.
Ruby.
Se siente mal por Isla, y,
Creo que una cena con Los amigos ayudarían.
¿Una cena de amigos, para Ruby?
Sí, sólo amigos pasando el rato.
Tú, yo, Ruby y Segundo.
- Me gusta salir con amigos. - Genial.
Te veré mañana a las 7:00.
Traeré el vino.
Adiós.
Y aquí estamos.
Bien, encontrarás algo de ropa dentro.
sólo por si te sientes Como cambiar, ¿de acuerdo?
Está bien, sólo házmelo saber. Si necesitas algo más.
Bien.
Oh, y, um,
Voy a pasar. Un poco de desamor propio.
Nada como por lo que estás pasando, Pero, uh,
Soy un oído simpático si lo necesitas.
- Estaré bien. - Sé que lo estarás.
- ¿Ruby? - ¿Sí?
¿Qué pasa ahora?
Oh, bueno, ahora, tu fantasía comienza.
Esto apesta.
¡Ja, te tengo!
¡Ta-da!
- ¿Melocotones? - ¿Laura?
¡Oye!
¡Te quiero!
¡Yo también te quiero!
Te he echado de menos.
Oh, igual.
Pero no puedes ser real.
Sí, puedo ser real.
¿Quieres revisar mis latidos?
Espera... espera, ¿qué?
¿Por fin llegaron mis tetas?
¡Oh, y son agradables!
Oh, y mírate, Laura.
Eres tan hermosa.
Estamos totalmente calientes.
Entonces, ¿qué debemos hacer primero? ¿Quizás ir al centro comercial?
No creo que haya un centro comercial aquí.
Vale, bien, ¿quieres ¿Para decirme qué pasa?
Si estoy aquí, significa que me necesitas.
Bueno...
Se supone que debo estar en mi luna de miel.
Mi prometido me dejó en el altar.
Oh, no, eso es malo.
No es bueno.
Bueno, todo va a estar bien,
porque todo es Genial cuando estamos juntos.
¿Sabes qué?
Tienes razón.
¡Oh, no! Espera, ¿dónde está tu collar?
¿Mi collar BFF?
Oh, um, no...
Realmente no fue con este vestido,
Pero seguro que lo tengo en alguna parte.
Um, espera...
¿Esta es mi vieja colcha?
¿Y todos mis viejos carteles?
Estoy revirtiendo seriamente en este momento.
Todavía no puedo creerlo. Te gustaron los Backstreet Boys.
Los Backstreet Boys fueron increíbles.
Sí. Esa es tu colcha.
Ahí es donde derramé la uña roja. pulido,
- y no pudiste sacarlo. - De acuerdo, en serio,
¿Por qué son todas estas cosas? ¿De mi antigua habitación aquí?
No lo sé, no me importa.
Vamos, bajemos a la piscina.
y ordenar, como, diez cervezas de raíz flota.
¡Vamos!
¡Está bien!
Espera, ¿es Brad?
¿No es lindo?
Supongo.
Pero es viejo. Como 30.
Soy viejo. Como 30.
Oh, claro, oops.
- ¿Sabes quién más tiene 30? - ¿Quién?
La estoy mirando.
- Oh. - Mm-hmm.
Señoritas, ¿qué les sirvo?
¿Puedes... la ves?
¿Te refieres a la mujer? ¿Sentado a tu lado?
No importa, uh, vamos a tomar Dos cervezas de raíz flotan, por favor.
Oh, agrega alcohol, por favor.
Somos legales.
- ¿Alcohol? - Mm-hmm.
¿Algún tipo en particular?
¿Uno de los claros?
Vodka.
Lo tienes, de acuerdo.
¿Sabes qué? He estado pensando,
y me doy cuenta de que Brad es un perdedor.
- ¿Tú crees? - ¡Sí!
Tuvo la oportunidad. ¿Casarse contigo y no lo hizo?
Perdedor.
Bueno, mira todo. de sus asombrosas cualidades...
Eres hermosa.
Soy bonita.
Y tú eres súper inteligente.
Soy inteligente, no soy, como, súper inteligente.
Y lees toneladas.
Oh, y eres muy bueno al hacer collages.
Hago collages increíbles.
Eres gracioso, eres leal, y hueles bien.
¿Sabes qué no olía bien?
Los pies de Brad todas las noches cuando se mete en la cama.
Espera, ¿duermen juntos?
Oh, hacemos muchas cosas juntos.
Uh... lo hice.
Bueno, dime algo más.
Eso es horrible sobre Brad el perdedor.
Odia las ensaladas.
Y pasará todo el día ver deportes,
y ni siquiera le importa.
Oh, y nunca escucha a su buzón de voz.
- Perdedor. - Qué perdedor.
Probablemente Brad sea el perdedor.
Llamando para agacharse ahora mismo.
- Es sólo uno de mis padres. - Ugh, ellos.
- Exacto. - La cerveza de raíz flota...
- Ooh! - Con vodka.
- Gracias. - De nada.
¿Puedo traerte algo más?
Sí...
Sí, puedes.
Puedes conseguirme tu más agudo. Un par de tijeras, por favor.
De acuerdo, lo tienes.
¿Para qué son las tijeras?
Ya lo verás.
¿Qué estás haciendo?
Esto.
¡Y esto!
Vale, me gusta, ¿pero por qué?
Es un recordatorio constante.
de Brad el perdedor!
¿Qué clase de monstruo no? ¿Aparecer para su propia boda?
- No me merece. - Así es.
- ¡Perdedor! - ¡Perdedor!
¡Perdedor! ¡Sí!
¡No puedo creer lo bien que se siente!
Ooh! ¡Brad es un perdedor!
¡Corten, corten, corten!
Brad es un perdedor, Brad es un perdedor
♪ Brad, Brad, Brad, ♪ Brad, Brad es un perdedor
♪ Brad es un perdedor ♪
¡Brad es un perdedor!
- Hola. - Hola.
- ¿Querías verme? - Sí.
¿Estás libre para cenar mañana?
¿Cuál es la ocasión?
Oh, ninguna ocasión. Sólo recógeme.
También estoy invitando a Javier y Segundo.
Me encantaría venir.
Oh, y por cierto,
Vi a Laura irse. La piscina con alguien.
Parece que podría han hecho un nuevo amigo.
En realidad, es un viejo amigo.
- Melocotones. - ¿Melocotones?
Esta isla nunca decepciona.
Pero estoy feliz por Laura.
Ya sabes, todas las chicas necesitan un copiloto,
Y tengo suerte de que seas mía.
¡Perdedor Brad!
# El perdedor Brad, el perdedor Brad, # ¡Brad, eres un perdedor!
♪ Corten, corten, corten, ♪ # Corten, corten, corten #
# El perdedor Brad, el perdedor Brad, # ♪ perdedor, perdedor, perdedor Brad ♪
Dios mío.
Dios mío, ¿qué hice?
¡Destrozaste a Brad el perdedor!
Esto perteneció. a la bisabuela de Brad.
Era parte de su vestido de novia, y,
Él quería que fuera
el algo azul que era parte de mí, y,
Lo destrocé.
Bueno, él destrozó tu corazón, Y eso es peor.
¡No!
No, no, no... no llores. ¡Por Brad el perdedor!
Oh, pero él es... No es un perdedor.
Quiero decir, en realidad es realmente maravilloso.
Bueno, lo dudo.
No, es verdad.
Él es dulce y divertido,
Y me dejó nombrar a nuestro perro Hermione.
Me hace sopa de pollo cuando estoy enfermo,
y no de la lata.
Desde cero.
Y me llama cuando está volver a casa tarde del trabajo.
Y me hace reír más fuerte. que nadie jamás.
Bueno, ¿qué hay de mí?
Eres increíble, Melocotón.
Pero no eres real.
La mayor parte del tiempo.
Y lo extraño.
No, no llores.
No llores... todo es Va a estar bien.
¡Brad!
¿Ruby?
¿Qué estás haciendo aquí?
Te he estado esperando.
¿Dónde has estado?
Es difícil de explicar.
Entonces intenta... ayúdame a entender.
Se supone que debo alejarme.
Pero, no puedo.
Tuve que volver.
Tenía que decírtelo.
¿Qué?
Que te quiero.
Hmm?
¿Qué?
¿Hola?
Sí, hola.
Vale, claro, sí... estaré...
Voy para allá.
De acuerdo.
Gracias por venir.
- ¿Pasa algo? - No exactamente.
De acuerdo.
¡Laura!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué no has contestado tu teléfono?
¿Y quién en el mundo es Melocotón?
Sólo para que lo sepas, cariño,
He actualizado a todo el mundo que no estaba allí.
Así que no tienes que llamar a nadie.
Gracias, mamá, eso es increíble.
- que te encargaste de eso por mí. - Las Costelinas,
estaban especialmente molestos.
La prima Lily estaba llorando. Tía Frida también.
Quiero decir, todo el proceso Realmente me quitó mucho.
Lo siento.
- Gracias por... por ayudar. - Mm-hmm.
Tu madre vive para el drama.
Un correo electrónico habría estado bien.
Quería hacer esas llamadas.
Eres un neandertal.
Tratando con esos vendedores, Ahora, esa fue la verdadera crisis.
Me encargué de todo, cariño.
Bueno, gracias.
No es tan difícil escribir un cheque.
Hablando de eso, te quiero,
para escribir cada hiriente Lo que Brad te ha hecho.
- Lo siento, ¿qué? - Gran cosa, pequeñas cosas.
Ya anoté todo el asunto de no presentarse.
No tiene que ser en este segundo, pero realmente debería
estar dentro de las próximas 48 horas.
Tengo un abogado en el retenedor.
¿Quieres demandar a su prometido?
Papá, eso no es necesario.
Arthur, nuestra hija está sufriendo.
Deja de pensar en el dinero.
No puedes poner una cifra en dólares. sobre trauma emocional.
Bueno, yo recuerdo el tuyo. tener una muy específica.
Oh, hey, ¿tiene alguien ¿Probaste esta frittata?
Se lo estás pidiendo a ella. para seguir humillándose a sí misma
para que te sientas como un pez gordo.
Creo que es espárragos, Tal vez algunas verduras de primavera.
Estoy tratando de protegerla.
¿Ahora quieres protegerla?
¿Qué se supone que significa eso?
¿Qué tal la hora? La llevaste a Hawái, ¿eh?
¿Y esa otra mujer estaba allí?
Laura estaba totalmente ciega.
Esa otra mujer ha sido mi esposa durante casi 20 años,
Melanie, ya sabes su nombre.
Disculpe, vuelvo enseguida.
De acuerdo.
¿Cómo es proteger a una chica?
cuando todo lo que hacen es aprender
que las mujeres siempre pueden ser ¿Cambiaste por una modelo más joven?
Stephanie tiene cuatro años. Más joven que tú, Melanie.
¿Llamaste a mis padres? ¿En qué estabas pensando?
Lo siento, lo siento mucho. Por favor, no te enfades conmigo.
Estabas realmente, realmente triste, y yo estaba enloqueciendo,
y no sabía qué más hacer.
Pero te dije cómo eran.
Quiero decir, son más o menos toda la razón por la que existes.
Pero estaba pensando Tal vez estabas exagerando.
Ya sabes, éramos niños.
Y a veces los niños son dramáticos.
Pero ahora veo que son Muy, muy mal.
Sí, por eso. No quería que me encontraran.
Porque ahora todo es acerca de sus sentimientos,
y ni siquiera he tomado el tiempo para lidiar con el mío.
Lo sé, lo siento, mi culpa.
Pero, quiero decir, ahora que están aquí,
Tal vez, no lo sé, Puedes hablar con ellos.
Estaba hablando con ellos. hasta que empecé a
pelado con frambuesas.
No, estaban hablando contigo.
Así que estaba pensando que tal vez podrías decírselos.
sobre lo que sientes por ellos.
- Oh, no... de ninguna manera. - No, vamos.
No, ya sabes, no, ¿sabes qué?
Me ocuparé de mis padres. Sólo vete.
No necesito seguir consejos. de alguien
que todavía fantasea con besando a Justin Timberlake.
¡Como si no lo hicieras!
Um...
¿A qué te referías anoche?
cuando dijiste que eras ¿Se supone que debe mantenerse alejado de mí?
Es complicado, Ruby.
Espera...
¿Alguien te lo dijo? ¿Para mantenerte alejado de mí?
No quiero mentirte.
Entonces no lo hagas.
Fue Roarke.
Roarke me dijo que me alejara.
Pero ella ni siquiera te conoce.
Quiero decir, no la conoces.
En realidad, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Esto no tiene ningún sentido.
Roarke se preocupa por mí,
Quiere que sea feliz.
Hay mucho sobre Elena Roarke, no lo sabes.
Hay mucho sobre ti. Eso no lo sé.
Los Roarkes y mi gente,
tienen una larga historia.
Y no siempre ha sido así. Uno positivo.
De acuerdo.
Es hora de que me digas quien realmente eres.
Lo que realmente eres.
Creo que ya lo sabes.
Lo siento, pero esto es por tu propio bien.
Además, ese corte de pelo era super lindo.
Me mentiste.
Me hiciste pensar que Isla era ¿Fantasmarme cuando fuiste tú?
Tú... tú se lo dijiste. ¿Para mantenerte alejado de mí?
De acuerdo, Ruby...
No, se supone que eres mi amigo.
Soy tu amigo.
- Por eso lo hice. - Bueno,
Se supone que tengo que estarlo. Viviendo mi verdad auténtica.
Quiero decir, eso es lo que dijiste.
- Y tú lo eres. - ¿Y si Isla es mi verdad?
Pero no lo es.
No puedes decidir eso, Elena.
Escúchame...
Hay cosas que tú no sabes.
- Entiendo. - ¿Como qué?
¿El hecho de que sea una sirena? Lo sé.
Sí... ¡es una sirenita!
Y puede que ella no atraiga tu nave.
en las rocas como en las leyendas,
Pero es peligrosa, Ruby.
¡Bueno, a mí no!
Tú y yo, fuimos llamados
a esta isla porque Tenemos un propósito.
¡Basta!
Caminas por aquí. en tus trajes blancos
y tus crípticas palabras de sabiduría.
¡Pero eres un mentiroso!
Estoy tratando de protegerte.
Está en tu cabeza.
No sabes qué. Estás hablando de.
¿Conoces esa canción que sigues escuchando?
Ella lo puso ahí.
Ruby, vamos, eres inteligente.
No puedes confiar en ella.
Tú eres en quien no puedo confiar, Elena.
¡Oye!
Veo que te estás adelantando.
- Oh. - ¿Llego temprano?
Lo siento mucho, Javier, Olvidé cancelarlo.
No va a pasar.
¿Por qué?
Bueno, Ruby y yo, Tuvimos un desacuerdo.
¿Quieres hablar de ello?
No.
Qué pena, porque me quedo.
Entonces, ¿de qué se trataba la pelea?
No fue una pelea, fue...
Sí, fue una pelea.
Uno grande.
Ruby está a punto de hacer Un enorme error, y yo...
Estaba tratando de protegerla.
¿Y qué?
Y puede que te lo haya dicho un poco. blanco mentira en el proceso.
Ah.
Fue por su propio bien.
¿Verdad?
Metí la pata.
Lo resolveremos.
Tengo tiempo.
¿Evento de contar historias reales?
Me invitó a su fiesta en la piscina...
Soy la única chica de nuestra clase. que no va a ir.
Sólo quiero esconderme en mi habitación para siempre,
Pero mamá conoció a Stephanie hoy, Y ahora es un desastre.
No.
Tenía que hacer algo. para hacerla sentir mejor.
¡Dios mío, mi diario!
Por eso Stacey no me invitó.
¿Y adivina qué me dio papá?
Otro Beanie Baby.
No he recogido nada. Beanie Bebés en la eternidad.
Ni siquiera sabe quién soy.
Él sólo piensa que yo soy Quien quiera que sea.
Estoy harta de ser adoradora. y agradecido
y siempre haciéndolo sentir Mejor para salir de nosotros.
Y ahora estoy atrapado con otro par de esos estúpidos ojos grandes
sólo mirándome fijamente.
Detente.
Dos días después, Mamá quiere que lo dé todo.
mi estúpido Beanie Babys lejos,
Pero es sólo porque ella los odia.
Y no le gusta mirarlos.
Pero, ¿y si papá me preguntara ¿Dónde están?
Sólo quiero huir.
Podría vender camisetas. por Justin Timberlake.
Esa chica que los está vendiendo. Cuando mamá me llevó al concierto
No era mucho mayor que yo.
Me pregunto si ella consigue para pasar el rato con él.
Dios mío, tengo que conocerlo.
Seremos tan felices juntos.
Nunca pelearemos.
Seremos tan buenos padres. Escucharemos a nuestros hijos.
Nos preocuparemos por sus sentimientos. más que la nuestra,
como se supone que los padres.
Detente.
¿Laura?
¿Cariño?
Laura, espera.
Cariño, por favor, háblanos.
Por favor.
No te sientes así ahora, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Has arruinado mi vida.
¡Te odio! ¡Os odio tanto a los dos!
Escucha, vale, te diré...
Significa, cuando las ranas crecen el pelo.
¿En serio, tu familia nunca dijo eso?
No.
¿Dichos locos e islas mágicas?
No, no, no, eso es territorio de Roarke.
En efecto.
Esto es divertido.
Me alegra haber olvidado cancelarlo.
Me pregunto qué le pasó a Segundo.
Probablemente se quedó dormido.
Escucha, trata de no preocuparte. Demasiado sobre Ruby.
Las cosas saldrán bien.
Míranos...
Amigos.
- Grandes amigos. - Sí.
Que tengas una buena noche.
Hola.
- ¿Puedo sentarme? - Claro.
Era la canción.
¿Cuál era la canción?
¿Por qué Brad no se presentó a nuestra boda?
Nuestro primer baile iba a ser "Dame amor" de Ed Sheeran.
No sé quién es.
Imagina un emo Justin Timberlake.
Lo tengo.
Pero cuando estábamos todos preparándonos,
mi mamá escuchó a la esposa de mi padre arrullando
sobre cómo esa canción era especial para ellos también.
Así que, mi mamá se enojó mucho,
y dije que Podríamos hacer una canción diferente.
No es gran cosa.
¿Hablas en serio?
Le mandé un mensaje a Brad para que lo supiera.
porque él era el elegido Lidiando con el DJ.
Ni siquiera lo pensé.
Supuse que era sólo una canción.
Lo siguiente que sé,
Me está mandando mensajes de que no puede casarse conmigo.
Pones a tus padres primero,
¿En tu propio día de boda?
Toda mi vida, tengo trató de no molestarlos,
para hacerlos felices, para que No me dejarían.
Como si se hubieran dejado el uno al otro.
Sí, desde su divorcio,
Los he puesto primero, sus necesidades.
He arruinado tantas cosas...
Vacaciones, posibles oportunidades de empleo,
- mi apartamento. - ¿Tu apartamento?
Dejé que la esposa de mi padre lo decorara...
Es como un extraño "Juego de Tronos".
- No sé qué es eso. - De acuerdo, imagínate.
"Melrose Place" con dragones
y, como, un millón de personajes.
- Lo tengo. - Sí.
Brad me dijo...
Me dijo tantas veces que necesitaba
para crear límites con ellos,
Pero, lo rocé.
Le dije que no lo entendía.
Brad tenía razón.
Si alguna vez quiero tener mi propia vida,
y quiero compartirlo con alguien que amo,
Necesito aprender a crear límites con mis padres.
¿Y si no puedo?
Oye, tú eras la única chica. en sexto grado
que sabía todas las palabras a Salt-N-Pepa's
"Ninguno de tus negocios" sin meter la pata.
Si puedes hacer eso, Definitivamente puedes hacer esto.
Melocotones...
Eres mi mejor amigo.
BFFs para siempre.
Ahí, te ves increíble.
Totalmente crecido.
Como un maestro aterrador.
De alguna manera siempre se las arreglan para hacerme sentir como un niño.
¡De ninguna manera, mírate!
Eres una mujer adulta.
- Dilo. - Melocotones...
¡Dilo!
- Soy una mujer adulta. - ¡Sí!
Y mis padres no gobiernan mi vida.
Todos juntos ahora.
Soy una mujer adulta,
y mis padres no gobiernan mi vida.
Sí, ahora ve a buscarlos.
De acuerdo... oh, um...
¿Podemos entrar?
Claro, sí.
- ¿Cómo estás, cariño? - Uh, bien.
En realidad, sólo estaba... Voy a hablar contigo.
- Prometemos escuchar. - Sí.
Sólo te queremos, tanto.
Vale, ¿qué está pasando ahora mismo?
¿Se está muriendo uno de ustedes?
No.
Sólo sentimos que, lo que pasó en la boda
puede haber tenido sólo Un poquito que ver con nosotros.
Hola.
Así que... eso pasó.
Oops.
Escucha, he estado pensando sobre lo que me dijiste,
- sobre Ruby. - ¿Sí?
Sobre cómo pisaste en y trató de protegerla,
aunque,
Ella no te lo pidió, o quiere que lo hagas.
Bueno, era una situación única.
¿Lo fue?
¿Qué quieres decir?
Siento que es lo que me hiciste.
Por eso rompiste las cosas, ¿verdad?
- Javier, por favor no... - No, en realidad,
Elena, nunca me dijiste por qué.
Y yo no lo junté. hasta ahora,
Pero en algún momento, algo sucedió,
y tú decidiste que necesitaba espacio para conocer a Helene.
Así que te tomaste a ti mismo fuera de la ecuación.
Vale, es mucho más. Es más complicado que eso.
Bien, hubo un bucle de tiempo...
Siempre hay un maldito bucle de tiempo,
o, o-o, arenas movedizas,
o, espejos mágicos, o sirenas.
Sí.
Sí, eso es parte del trato. estar con Elena Roarke.
Créeme, lo entiendo.
Diablos, me encanta.
Pero no soy un invitado.
Ruby tampoco.
No puedes tomar decisiones por nosotros.
¿Puedes sentirlo?
¿El poder del océano?
Siento tu poder.
Es lo mismo, Ruby.
Tengo tantas preguntas,
que ni siquiera sé por dónde empezar.
Pero, tengo uno principal.
¿Quieres saber si podemos estar juntos?
- Sí. - Podemos estar juntos...
Para siempre.
Pero hay un precio.
Siempre hay un precio.
No puedo quedarme aquí contigo.
Sólo puedo mantener este formulario por tanto tiempo.
Pero puedo traerte conmigo.
Puedes convertirte en uno de nosotros.
No lo sé.
Es la libertad,
Como si nunca lo hubieras sabido.
Pero no puedo decidir por ti.
Tienes que elegir.
¿Puedes mostrarme?
¡Oh!
Este vestido simboliza toda mi vida.
- ¿Qué has hecho? - No fue mi primera opción.
Quería algo simple,
para la boda, y el vestido.
Brad y yo queríamos una familia cercana. y amigos en Carmel,
con vistas al océano.
Pero, querías a St. Peters, y un vestido de diseñador.
- ¿Verdad, mamá? - Mm-hmm.
Sí.
Y una vez que eso fue decidido, bueno,
Papá acababa de tener que superarte,
y reservado un Taberna en el Freaking Green.
Y me di por vencido.
Y hice la cueva de Brad,
Porque, eso es lo que siempre hago.
Hago excusas y compromisos, todo para complacerte.
Y eso es culpa mía, pero también de ti.
Te veías tan hermosa. El vestido, sin embargo, cariño.
- Ese no es el punto, mamá. - No es el punto, Melanie.
¿Sabes el punto, papá?
¿Estás enojado?
¡Sí!
¡Sí, estoy enojado!
Estoy enojado con todos los años que has estado
me hizo elegir cuál de ti para pasar la Navidad con.
Estoy enojado por todos. de los tiempos que intentaste
para hacerme elegir un lado sobre las cosas más estúpidas.
Y estoy cansado de ser la cuerda.
tiran de ida y vuelta en este juego
de quien más ama a Laura.
¿De verdad somos tan malos?
Eres peor.
Los dos.
Y me costó el amor de mi vida.
Mira, os quiero a los dos,
pero no puedo ser responsable
para tu felicidad ya más.
He sido egoísta.
Lo siento mucho.
Pero, sólo te quiero a ti. para ser feliz, de verdad.
Mamá...
Arthur Turner por Brad Connocenti.
Papá, ¿qué estás haciendo?
Brad, quiero disculparme...
Por ti, y por Laura.
Sí, está bien. Ella es...
Más que bien. Es increíble.
Desafortunadamente, Ella tiene idiotas para los padres.
Ella nos ha informado, y hemos acordado que, uh,
nuestro terrible comportamiento
ha interferido con tu felicidad.
Eso va a cambiar.
Gracias.
¿Crees que está bien? para tomar todas estas cosas?
Bueno, te dieron La maleta, ¿verdad?
- Sí. - Así que deben esperar que lo hagas.
Llénalo con algo.
Y es demasiado pequeño para mí. Ya lo intenté.
Gracias, Peaches.
Por todo.
Sabes, te necesitaba, y tú estabas allí.
Claro que sí. Somos mejores amigos.
Foreva.
Ojalá pudieras venir conmigo.
Sí, yo también.
Pero ya has crecido.
Lo sé. Crecer es difícil.
Bueno, también lo es ser un niño.
Pero lo lograste.
Sí, por tu culpa.
Sí, eso fue por mi culpa.
De todos modos,
Siempre estaré contigo.
Justo aquí.
Siempre lo he sido,
Lo olvidaste.
No lo olvides otra vez, ¿de acuerdo?
No, no lo haré.
¿Sabes qué? Todo va a salir bien.
¿Sabes qué? Creo que sí.
- ¿Quieres sacudirte? - ¡Sí!
¡Oye!
No debería haber mentido.
No es... no es mi...
Mi trabajo, hacer otros decisiones de la gente,
incluso cuando estoy convencido de que Es lo correcto.
De acuerdo.
Y yo, de todas las personas,
debe saber que nunca funciona. Lo sé.
Así que sí, Ruby, lo siento. Soy...
Lo siento mucho.
Bueno, te lo agradezco, Elena.
De verdad.
Pero, um, es sólo...
No es tan sencillo.
Isla me pidió que me uniera a ella.
Oh, ya veo.
Y supongo que me lo vas a decir.
¿Qué terrible idea es?
Correcto.
Estoy enamorado de ella.
Y el amor puede nublar tu visión, Ruby.
Ah.
Es tu vida.
Lo entiendo.
No voy a interferir más.
¿Puedo llevarte al muelle?
Mm-hmm.
De acuerdo.
Oh, Sra. Roarke, Ruby,
Gracias por todo.
Queremos darte las gracias, también.
para abrir nuestros ojos.
Bueno, le doy a Laura el mérito por eso.
Y Melocotones.
Sí, ¿qué le pasó?
Oh, estoy seguro de que ella es Por aquí en alguna parte.
Bueno, antes de irnos, Laura, cariño,
Pasaste toda tu vida
tratando de demostrar lo mucho que nos amas.
Pero ese es nuestro trabajo.
Y vamos a intentar para dejar de chupar nuestro trabajo.
Tenemos una sorpresa.
¿Sorpresa?
¿Brad?
¿Fue idea tuya?
Es la última vez que interferimos.
A partir de ahora, Todos estamos a favor de los límites.
Esta vez, estoy de acuerdo.
- Lo siento mucho. - Yo también.
Deberíamos hablar.
Sí, deberíamos.
Asegúrate de que tengan una suite de luna de miel,
- lo que cueste. - Y nos gustaría dividirlo.
No hace falta.
Laura y Brad, son mis invitados.
Tendrán un hermoso lugar. para hablar y reconectar.
Gracias.
- Gracias, mamá. - Te queremos, buena suerte.
- Te quiero. - Gracias, Brad.
Te quiero, cariño.
Así que...
¿De qué color terminaste?
- ¿Para qué? - Tus servilletas de boda.
Los que te encerraste a ti mismo ¿En el baño?
¿Cuando tú y Mel se casaron?
Yo...
No sé de qué estás hablando.
Mel, tu marido.
Oh, claro, sí.
Um...
Por supuesto, recuerdo a Mel, sí. Lo recuerdo.
Um, el-el...
El color de las servilletas era lavanda.
Sí, sí.
Sincronizado & corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com