¿Cómo llamarás a ese azul? ¿Azul claro?
- Supongo. - No, no, azul.
- [RISAS] - Sí, seguro.
No quiero ser una de esas personas
que andan diciéndoles a otras personas que sonrían y se animen.
Pero debería sonreír y animarme.
Sí, bueno, tal vez. Sí. Para los invitados.
Lo sé. Es solo...
Realmente extraño a Gina.
Hmm, bueno,
ese es otro tono de azul.
Sí.
Ven esta noche.
Tendremos un maratón de películas de ruptura.
[RISAS]
Uh, está bien. Realmente no lo estoy sintiendo.
Bueno.
Incluso me haré una mascarilla.
[RISA]
No, es realmente... Está bien.
Además, no quiero derribar todo este vertiginoso
y enamorado, pero finalmente no tiene miedo de mostrar su ambiente.
- No estoy mareado, gracias. - UH Huh.
- Vamos. - Buenos días Elena.
Javier.
- Ajá, no mareado. - No.
Sí, llegué al paraíso.
¿Qué camino a la piscina infinita?
Eh, primero el bar, luego la piscina infinita.
- Ah. - Conoce a Mateo, Shawn y Eli.
Hola caballeros. Soy Elena Roarke, su anfitriona.
- Esta es mi socia, Ruby. - Hola.
Y veo que tu fin de semana
de despedida de soltero ya ha comenzado. - [RISA]
Oh, sí.
Entonces, ¿cuál de ustedes se va a casar?
Oh, ese sería yo. Al menos ese es el plan.
Estos tipos borrachos son mi padrino y padrino.
[RISAS]
Bueno, estamos encantados de conoceros a todos.
Ash te acomodará y luego hablaremos.
- Bienvenido a la Isla de la Fantasía. - Gracias.
Justo por aquí.
Entonces, ¿cuál es el plan para la gran despedida de soltero?
¿Noche de casino o olimpiadas de beer pong?
Bueno, cada uno tiene su propia fantasía.
¿No es eso suficiente? [RISAS]
Um, se supone que tenemos otro invitado.
¿Dónde está la Sra. Reyes?
AMBOS: Mmm.
¿Sra. Reyes?
Hola.
Soy Elena Roarke. Soy tu anfitrión.
¿Se han ido los hermanos?
Mm, bueno,
bienvenido a Fantasy Island.
[MÚSICA DE ENSUEÑO]
♪ ♪
Helene Reyes, esta es mi socia Ruby.
- Hola. - Oye.
Hijo único de una madre soltera.
Llevando mi propio bolso desde que tenía cinco años.
Por todos los medios.
Así que pensé que este lugar se suponía que era especial.
¿Qué pasa con el escuadrón de tíos?
[RISAS] Encantado de conocerte también.
Te lo prometo, los tipos están aquí por una razón
, al igual que todos los demás que vienen a Fantasy Island.
Ahora, vamos a ir a mi oficina para que podamos hablar de por qué
estás aquí.
Después de ti, por favor.
Uh... por favor encuéntrame en mi oficina en una hora.
Tenemos que repasar el horario.
Por supuesto. Hasta entonces.
Ahora, sé que no necesitas repasar el horario.
[RISAS]
Me concibieron en medio de un huracán.
Huracán Helena.
Guau, bueno, esa es una forma de capear una tormenta.
Fue en la selva de Belice.
Mi mamá pensó que iba a morir esa noche.
En cambio, aquí estoy.
Al menos esa es la historia.
- Que estaba destinado a ser. - Supongo.
Sabes, siempre hemos sido solo nosotros dos.
A veces mis amigos pensarían que era triste,
pero no lo era.
Bueno, una familia puede parecerse a cualquier cosa.
Es el amor lo que importa.
Cenaríamos panqueques
e iríamos de campamento en Navidad.
Y luego, cuando estaba enferma,
ella hacía un nido grande,
en medio de su cama, y
​​me frotaba la espalda hasta que me dormía.
Fue bastante perfecto.
Ella suena maravillosa.
Ella estaba.
- Ella, uh, ella murió hace un año. - Vaya.
Siento mucho tu pérdida.
He estado durmiendo con esto debajo de mi almohada.
Lo cual sé que es estúpido, pero lo que sea.
No creo que eso sea estúpido en absoluto.
Entonces, Helene, ¿qué puede hacer la isla por ti?
Mi fantasía es encontrarlo.
- ¿Su padre? - Mi padre biológico.
Ya sabes, con mi madre fuera, me siento un poco desatado.
Quiero estar conectado a algo y,
¿qué pasa si necesito un riñón?
¿Qué sabes sobre él?
Solo que mi mamá lo llamó Sunshine,
porque él era un rayo de luz en el huracán,
y él la llamó Blue por sus ojos.
Pero solo pasaron esa noche juntos.
Romántico. [RISAS]
Además, aparentemente tiene una gran sonrisa.
Mi mamá dijo que obtuve el mío de él.
Bueno, esperemos que la isla te dé una razón para usarla.
Mm-hmm.
Ven conmigo.
¿Qué pasa ahora?
- ¿Qué debo hacer? - Elige un camino.
¿Eso es?
Cada fantasía es diferente, Helene.
A veces tengo un mapa o un itinerario.
En tu caso,
solo haz lo que te parezca correcto.
¿Es posible...?
No, quiero decir que no hay manera.
Mi padre biológico no es uno de los chicos del avión.
- ¿Es él? - No sé.
Pero es significativo que estéis todos aquí juntos,
por si sirve de algo.
[MÚSICA ANIMADA]
♪ ♪
Oh, lo sé.
¿Qué tal un poco de yoga para animarte?
Realmente no me siento tan flexible, así que...
Bien, lección de origami. paseo en bicicleta
¿Sabes que?
Prepararé la despedida de soltero de Mateo.
Eso parece lo contrario
de lo que te hará sentir mejor
después de una ruptura.
Bueno, tal vez disfrutar de la alegría de alguien
sea bueno para mí.
Está bien, pero nada de strippers.
Entonces, ¿cómo funciona esto?
¿Simplemente soltamos nuestras fantasías o...?
Bueno, suponiendo que estés de acuerdo
con que tus amigos escuchen los deseos de tu corazón.
Oh, a diferencia de la mayoría de los chicos, nos contamos todo.
Gran. Comencemos contigo, Shawn.
¿Qué puede hacer la isla por ti?
- Soy un gato miedoso. - Oh, yo también.
Además, soy marica.
¡Oh, yo también!
- Oye. - [RISA]
Sí, salir del armario en la universidad fue...
Todo un problema, pero,
afortunadamente, estos muchachos me apoyaron.
- No somos completos idiotas. - Mm.
Se sintió tan bien. Simplemente completamente empoderador.
Pero es como si hubiera gastado todas mis cartas en ese único acto,
y todo lo demás todavía me aterroriza.
Tiene cuatro detectores de humo en un apartamento de una habitación.
Mi fantasía,
es estar libre de miedo.
¿Todo miedo? No estoy seguro de que sea sabio.
Solo por un par de días.
Solo quiero ver cómo es hacer lo que quiero
sin sentirme aterrorizado.
Qué es lo que quieres hacer?
Bucear, comer cosas raras,
hacerse un tatuaje, tocar una araña, todo.
Está bien, bueno, podemos manejar eso y tal vez un poco más.
- [RISAS] - Mm.
Eli, ¿y tú?
Mi fantasía es ser un imán para chicas.
- Vaya. - [RISAS]
¿Crees que soy un idiota?
No juzgamos.
Siempre he tenido problemas románticos.
La tercera rueda, el amigo divertido,
las chicas del hombro lloran cuando las abandonan.
- Se hace viejo. - No es como si fueras un ogro.
Sí, y tu última novia era hermosa
y estaba loca por ti. -Evelyn.
Él la dejó sin contemplaciones el día de San Valentín.
ella no era la indicada
Bien, el punto es que siempre he tenido que trabajar
para cualquier atención femenina que reciba.
Por una vez, me gustaría que las mujeres vinieran a mí.
Entiendo.
[RISAS] Lo siento, pero vamos.
- Dudo que. - [RISAS]
¿Qué pasa con la fantasía de nuestro novio?
Dime.
¿Alguna vez has conocido a alguien y has hecho clic al instante?
Oh, como tú y tu prometida.
No está hablando de Sophie.
Aunque amo a Sophie más de lo que las palabras pueden decir.
Quiero decir, ella es la mujer de mis sueños.
Uh, excepto por la otra mujer de sus sueños.
Hace años, yo...
Pasé una noche con una mujer que conocí viajando.
Estuvimos juntos menos de 24 horas, pero
no he podido dejar de pensar en ella.
- Y siempre me he preguntado... - ¿Y si?
Mi fantasía es verla, una última vez.
Eli, hay una hermosa joven en un bikini amarillo
y está tratando desesperadamente de llamar tu atención.
Parece que tengo otro lugar donde estar.
[RISA]
- Si me disculpan. - Bueno.
Oh, mi...
Mateo, tú y yo, nos dirigimos hacia aquí.
Y conozco un gran lugar de tatuajes.
Oh, mira eso. Sin miedo.
- ¡Ay! - Vamos.
- Ah, y cuanto más grande mejor. - Bueno.
[RISA]
Tan pronto como cruces esa puerta,
tu fantasía comenzará.
¿Está del otro lado?
Quizás esto sea una mala idea.
Solo tú sabes la respuesta a eso.
Cuando éstes listo.
[MÚSICA LATINA TRADICIONAL]
♪ ♪
Hola.
- Huh, un americano. - Culpable.
¿Mamá?
Sabes, cuando dijiste repasar el horario,
- no me imaginé esto. - [RISAS]
Y para ser claro,
tampoco me imaginé repasando el horario.
Paciencia, Javier. [RISAS]
¿Qué es este lugar?
Un pequeño secreto mío. Vamos.
- Bienvenido a mi escapada a la playa. - Es hermoso.
Ah, ya sabes, es una ventaja del trabajo.
Se ha transmitido a través de la familia Roarke, por generaciones,
como, ya sabes, mi hacienda.
¿Cómo es posible que nunca haya notado este lugar desde el avión?
- Es Isla Mágica. - [RISAS]
Lo verás ahora que sabes que está aquí.
- Mm. - Mm-hmm.
¿Sabes que?
Eres la primera persona que he traído aquí.
- Me siento honrado. - Mm.
¿Cuántos secretos más tienes?
[RISAS] Muchos.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
Bueno, no tengo ninguno. Lo que ves, es lo que tienes.
Bueno, es bueno que me guste lo que veo.
[RISAS]
Ahora, repasemos ese horario.
- ¿Ahora mismo? - Mm-hmm.
- Vamos. - [RISAS]
- [RISAS] - Estoy en el océano.
No me preocupan los tiburones ni las corrientes de resaca.
Es solo agua. [RISAS]
- Esto es increíble. - [RISAS]
Bueno, quiero decir, no diría que técnicamente estás
en el océano, pero sí.
Desperdicié gran parte de mi vida solo pensando
cada pequeña cosa era el monstruo grande y malo debajo de la cama.
Solo tengo dos miedos.
Cantar en público
y estar solo por el resto de mi vida.
Uno visceral, uno existencial.
- Muy respetable. - [RISAS]
- [SUENA EL TELÉFONO] - Oh.
Parece que Eli está pasando el mejor momento de su vida.
O lo está intentando.
Mira, las fantasías aquí
pueden tener muchas más capas de lo que parecen.
Pero, ¿has decidido qué te vas a hacer con tu tatuaje?
Ninguna pista.
¿Cómo te decidiste por el tuyo?
Bueno, en realidad, la mía me eligió a mí.
Lo conseguí en esta pequeña cabaña a la que te llevaré.
¿Y siempre habías querido uno?
No. No, no, nunca. [RISAS]
- Pero estaba esta mujer, Isla. - ¡Vaya!
Y algo llamado Island Magic.
Y, bueno, el momento era el momento.
Y este tatuaje literalmente se convirtió en la línea divisoria
entre mi vida anterior y la nueva.
Espero que lo mismo sea cierto para mí.
Estaban aquí.
- Bueno. - Sí.
Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?
Quiero hacerme un tatuaje. Uno grande.
Uh, te das cuenta de que todavía puedes sentir dolor, ¿verdad?
- O, como, medio. - Mm-hmm.
Claro, hombre, te tengo.
Echar un vistazo. A ver si algo te habla.
Bueno.
Um...
Sólo me preguntaba. ¿Isla está trabajando hoy?
no conozco ese nombre Perdón.
Isla. Tiene el pelo largo y brillante.
Ojos cafés. La voz dulce, suave y melódica.
He estado aquí por años, y no hay Isla.
Eh.
¿Qué tal esto?
Pez koi. Simboliza el coraje.
Perfecto. ¿Ver? Te eligió a ti.
Sabia elección. Toma asiento, hermano.
Bueno, ¿quieres que sostenga tu mano a través de él?
- Tengo esto. - ¿Sí?
Sí. No tengo miedo.
Bueno.
[TOQUES DE CAMPANA]
Se suponía que esa puerta estaba cerrada con llave.
Estamos cerrados para la siesta.
He estado en la carretera durante 39 horas.
- ¿Tener piedad de mí? - Vuelve en una hora.
Por favor, ¿solo un bol de paella?
Sé que tienes una olla en la estufa.
Bueno, estás muy seguro de ti mismo.
Tengo mucha, mucha hambre.
Además...
Puede que seas la mujer más hermosa que he visto en mi vida.
[RISAS]
Y tienes suerte de tener una bonita sonrisa.
[RISAS]
Voy a por la paella.
Hola helena.
Toma asiento.
horchata Muy popular aquí en España.
Ella no es mi mamá.
Lo sé.
Su nombre es Camila.
Ella y Mateo pasaron una noche juntos en Barcelona en 2001.
Eso significa que él no es mi padre.
Ah, eso no lo sabemos con certeza.
Esta es una instantánea. No es toda su vida.
¿Y si mi padre ni siquiera se acuerda de mi madre?
Tu madre no suena como
una mujer que sería olvidada fácilmente.
Y sabes, la gente puede hacer
un gran impacto en nosotros en muy poco tiempo.
Mira Mateo y Camila.
Su tiempo juntos se ha quedado con él, todo este tiempo.
Sólo espero que ella haya significado algo para él.
Mi mamá se lo merece.
Sabes,
nunca he visto a un invitado
seguir a otro en su fantasía.
- ¿Es contra las reglas? - No hay reglas,
pero...
Dice algo sobre ti.
¿Qué dice?
Todavia no estoy seguro.
Por ahora, sabemos que eres una mujer joven
en una hermosa ciudad en un hermoso día.
Tal vez le gustaría tener, un poco de diversión.
No estoy aquí para divertirme. No, estoy aquí para encontrar a mi padre.
Una fantasía, es un viaje.
Uno que te llevará a lugares inesperados
donde aprenderás cosas inesperadas.
Así que vamos. Sentar.
¿Sra. Roarke?
[GEMIDOS] Genial.
- [RONCOS] - [EL MOTOR FALLECE]
¿Y ahora qué?
¿Quien diablos eres tú?
Hola, soy Shawn.
¿Eres la chica del avión?
soy helena
Esto va a parecer una locura, pero creo que soy tu hija.
Uh... [RISAS]
Cuando digo globos, me refiero a globos, ¿de acuerdo?
No pueden presentarse con seis globos pequeños
y esperar que me impresione. ¿Bueno?
- Sí, señora. - Bueno.
Te das cuenta de que esta es una fiesta para tres personas.
Bueno, en realidad, ya no.
Los chicos lo han abierto completamente.
Sí, invitó a todos. Ya viene Javier.
Dispara, vienen todos los chicos de la isla.
- Guau. Bueno. - Sí.
- Divertida. - Sí.
Pareces mejor.
Bueno, ya sabes, me gusta un proyecto.
Hm...
[SUSPIROS] Elena, no lo sé.
¿Qué pasa si hay algo mal conmigo?
- ¿Por qué? - Gina, ella es simplemente...
Maravillosa. Ella es hermosa, inteligente, divertida.
¿Por qué ella no era suficiente para mí?
Ella puede ser maravillosa, y no la indicada.
Tan cómodo con nosotros.
Como meterse en un suéter viejo.
Con Javier
es como caminar sobre brasas.
Guau. [RISAS]
Está bien.
Pero en serio,
¿y si solo voy a estar solo?
por el resto de mi ahora muy larga vida?
¿Sabes lo que creo que necesitas?
- ¿Mmm? - Cierre.
Cuando tuve que terminar las cosas con James,
reuní todo lo que me recordaba a él.
Luego tuve una ceremonia y lo solté.
Tal vez deberías hacer lo mismo.
No sé.
Suena un poco woo woo-y.
Bueno, vivimos en una isla mágica.
[RISA]
No puede doler.
Y podría ayudar.
Bien, ¿estás absolutamente seguro de que no tuviste sexo
con una mujer de ojos azules en Belice
, en medio de un huracán? - Estoy seguro.
¿Puedes darme un porcentaje?
Porque a pesar de toda esta vibra de hermano,
pareces material sólido para papá.
100%. Sólo tuve sexo con una mujer una vez.
Betania Willen. Michigan, ojos marrones, nevando.
Y solo lo hice para confirmar
que no quiero tener sexo dos veces con una mujer.
Oh, mira, es una araña gigante.
Ella es linda.
Bueno, ella es grande.
- ¿Estás bien? - Sí.
No.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Se supone que debo encontrar mi bio padre-persona.
¿Dónde... dónde está?
Ojalá pudiera responderte eso.
Yo también.
¿Solo planeas mirar eso?
[SUSPIROS]
Muy bien.
[GEMIDOS/ SUSPIROS]
Ella es tan suave.
Y no te tengo miedo. No.
Esta es en serio la razón por la que estás aquí... ¿
buceo y arañas?
La última vez que estuve tan cerca de un arácnido,
literalmente tuve que llamar a Eli
mientras estaba de pie sobre la tapa de mi inodoro,
y él tuvo que venir a rescatarme de mi propio baño.
Mira, yo, um...
Sé que soy nuevo aquí,
pero esto es Fantasy Island.
Tiene que haber algo más grande a lo que tengas miedo.
- Y, no estoy juzgando. - Estás juzgando totalmente.
Está bien, sí, estoy juzgando.
Estoy caminando preguntando a hombres al azar
si son mi padre.
A veces tienes que saltar de la tapa del inodoro y repartir.
[MÚSICA POP SUAVE DE FONDO]
Eres inteligente para ser un mocoso de la generación Z.
Tal vez solo estoy aquí para dejar caer un poco de sabiduría de la Generación Z
en tu trasero milenario de gato asustado.
¡Vaya! [RISAS]
O...
tal vez sea tu chico.
- [RISA] - Oh, aquí en mi nariz.
Rechazo eso.
Si lo que estás buscando es material sólido para papá,
Eli cumple los requisitos.
Toda la evidencia actual de lo contrario.
Mira, lo digo en serio.
Lo conozco desde hace ocho años
y nunca se ha olvidado de mi cumpleaños.
Mateo no lo ha recordado ni una sola vez.
[MUJERES GRITAS]
Es tan...
- Asqueroso. - Está...
está resolviendo algo.
No estoy seguro de qué.
Pero de verdad,
es un buen tipo.
[MÚSICA LATINA BRILLANTE]
♪ ♪
Lo creas o no, recuerdo esto como si fuera ayer.
Caminando aquí contigo.
Tal vez nos conocimos en otra vida.
En esa otra vida
te compré una rosa roja.
Y me besaste.
Aquí mismo.
[RISAS]
¿Y luego qué?
Entonces me armé de valor
y tomé tu mano, así.
Me gusta esta otra vida. Es muy romántico.
Era una vida hermosa.
Bueno, 24 horas.
Tuvimos un día.
Espero que lo hayamos aprovechado al máximo.
Oh, lo hicimos. Lo hicimos.
Llegamos a lo alto de la Sagrada Familia.
De esta manera.
Esperar.
Hagamos algo diferente esta vez.
- Hagamos nuevos recuerdos. - [RISAS]
- Estás loco. - Pero te gusta.
- Creo que lo hago. - De esta manera.
Me siento tan vivo contigo.
Yo...
Eres un estadounidense muy dulce y loco.
[RISAS]
¡Oye!
Oye, Dios. Vamos.
- Oye. - Correr.
¿Cómo ha podido?
- ¿Quién diablos es él? - ¡Mi esposo!
Sí, vuelvo enseguida. Prometo.
No, no, no, quédate ahí.
Vale, admiras esa vista.
- Hola, Eli. - Hola.
[RISA]
Hola.
- Hola. - Tienes una buena sonrisa.
Lo siento, quiero estar solo un minuto
y soy demasiado mayor para ti.
La única razón por la que me hablas es porque
- la Isla me está dando... - No, no, no.
-Soy... - Esta cosa irresistible.
No te estoy coqueteando.
- ¿Tu no eres? - No.
- [RISAS] - ¿Estás aliviado?
Pensé que ser un imán para chicas era tu fantasía.
Fue...
es...
Para ser honesto,
pensé que sería más divertido.
No eres tan superficial como pensabas que eras.
[RISAS] Sí.
Si algo como eso.
De todos modos, me seguiste hasta aquí porque...
tengo una pregunta para ti.
Sashimi de fugu.
Si se prepara incorrectamente,
puede provocar una muerte rápida y bastante violenta.
- ¿Estás tratando de asustarme? - Un poquito.
Bueno, sin suerte.
No tengo miedo ahora.
Excelente.
De todos modos, esa chica gótica ceñuda del avión
me avergüenza cuando se trata de coraje.
- Interesante. - Sí.
Sí, ¿andar preguntando a la gente si es tu padre?
Sólo estoy comiendo pez globo.
Todo bien.
- Ay dios mío. - Mm.
- Tan bueno. - Tan bueno.
Sabes, tal vez,
si te estás cansando de que
una chica gótica resplandeciente te avergüence,
deberías tomarte un momento
y considerar a qué le tienes miedo realmente.
Helene dijo lo mismo.
Mm...
Chica inteligente.
Ha estado en Costa Rica, St. Maarten, Kenia y España,
pero no en Belice.
Lo siento.
[RISAS] Debería parar.
Esto se está volviendo estúpido.
Este papá, qué...
Ni siquiera me está buscando.
Quiero decir, ¿y si ni siquiera le importa que yo exista?
Podrías echar otro vistazo a Mateo.
[MÚSICA DE GUITARRA OPTIMIZADA]
♪ ♪
Se ha ido.
¿Estás casado?
No seas un mojigato.
¿Un mojigato? [RISAS]
¿Qué?
Cuando conocí a Sophie por primera vez, pensé que estaba tensa,
pero...
La invité a salir de todos modos
porque era muy inteligente
y tenía una forma divertida de mirarme, como
si supiera cuándo estaba lleno de mierda. .
[RISAS]
Y en nuestra primera cita, ella contó la broma más sucia.
Estamos en un buen restaurante
y me reí tanto
que me salió vino por la nariz.
Si Sophie es tan maravillosa
entonces porque no estas con ella?
Porque me he estado aferrando a un espejismo.
Tú.
- ¿Soy un espejismo? - Soy un idiota.
La mujer más increíble e hilarante del mundo entero,
está milagrosamente enamorada de mí.
Quiere casarse conmigo,
y la he estado comparando contigo.
Está bien, loco, que tengas una buena vida.
Él lo hará.
¿Estás listo?
Estoy listo.
- Vamos. - ¿Adónde vas?
Creo que voy a ir a mi despedida de soltero.
♪ La isla fue mágica, ♪
♪ es más de lo que ves ♪
♪ Yeah, ooh ♪
♪ Y el amor en el océano es el paraíso ♪
♪ Oh, si sé que quiero más y más ♪
♪ Del amor de la isla ♪
♪ Ooh ooh ...
[CHARROTE INDISTINTO]
Parece que me voy a casar oficialmente.
- ¿Sin reservas? - No reservaciones.
Sabes, Mateo, no es raro...
Idealizar al que se escapó.
Simplemente no dejes que se interponga en el camino de... ¿
La persona adecuada?
- Ese chico. - [RISAS]
Disfruta tu fiesta.
Vamos a ver qué pasa.
Hola. Oye.
Pregunta.
¿Alguna vez has estado en Belice?
Sí. Sí, me encanta Belice.
[RISAS] Es una historia loca en realidad.
¿Hay alguna posibilidad de que haya un huracán en él?
- [COMENTARIOS DEL MICRÓFONO] - ¿Disculpe?
Eh... tengo algo que decir.
Eli Cohen.
Estoy enamorado de ti.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Sé que no puedes y no
querrás amarme de la misma manera,
pero solo necesito decírtelo porque
eres increíble.
Uh, esa loca historia...
¿Hay una mujer con...
Lo siento, tengo que ver esto.
Nunca te he oído decir una palabra desagradable.
Ni siquiera al repartidor que tiró
tu pizza con el lado del queso hacia abajo en la calle y
luego la volvió a poner en la caja.
Soy budista y hasta yo quería darle una paliza.
[RISA]
Sabía que se estaba aferrando a algo grande.
Ya no.
Y cada vez que me siento triste o indigno,
siempre tienes las palabras adecuadas para hacerme sentir mejor.
Nunca tienes hambre.
Eres Amigable.
Dejas comida afuera para ese gato realmente malhumorado
en el callejón detrás de tu apartamento,
y siempre abres las puertas, y no solo para las ancianas.
Y he tenido tanto miedo de decírtelo porque...
tenía miedo de perderte como mi amigo.
Pero...
cuando no tengo miedo, yo...
sé que puedo manejarlo.
Así que pase lo que pase, yo sólo...
- Quiero que sepas... - Yo también te amo, hombre.
- No de esa manera. - Oh, lo sé.
Pero, te amo muchísimo.
Guau. Esto es tan incómodo.
Oh, será por días o semanas o años.
Lo superaremos.
Espera espera. ¿Cuándo estuviste en Belice?
Mmm, hace unos años.
Eso, fue valiente, hombre. Estoy orgulloso de ti.
Un poco ofendido que no me quieras,
- pero... - Oh, cállate.
Tiene buen gusto.
- Tiene buen gusto. - [RISA]
- Este tipo. - Callate.
Oh tú sabes.
Felicitaciones a todos.
Estoy tan feliz de que Island
haya podido brindarte lo que necesitabas.
Quizás no de la forma que esperabas.
[RISAS]
- ¿De qué se trataba? - Ella está en lo correcto.
Bueno, ella es Roarke. Por supuesto que tiene razón.
¿En qué tiene razón?
Tengo lo que necesitaba.
Lo cual no debía ser adulado
por un grupo de mujeres hermosas que ni siquiera me conocen.
Entonces, ¿qué necesitabas, hombre?
Creo que realmente necesitaba escuchar lo que dijiste sobre mí.
Como, realmente escúchalo.
Entonces, ¿
recuerdas cuando rompí con Evelyn?
Oh sí.
Realmente no rompí con Evelyn.
Ella rompió conmigo.
Sé que dije que ella no era la indicada.
La verdad es...
que pensé que lo era.
Y ella rompió conmigo el día de San Valentín.
AMBOS: [GEMIDOS]
Desde entonces, me sentí como...
como si nadie me fuera a amar nunca, ¿sabes?
Pero lo que dijiste,
es la primera vez que me siento esperanzado en meses.
- Y adorable. - [RISAS]
¿Me estoy sonrojando? Siento que me estoy sonrojando.
Oh, estás totalmente sonrojado.
Entonces, realmente nunca me gustó Evelyn.
Tan presumido.
Nunca la vi usar zapatos cómodos.
[RISA]
De todos modos,
finalmente siento que voy a estar bien.
¿Y usted? ¿Estás bien?
Sí. Sí, puedo seguir adelante ahora.
Ya sabes, toma algo de tiempo.
No me voy a enamorar de ti,
pero lo conseguiré.
Mientras no te pierda como mi amigo.
Imposible.
Y sé que hay alguien increíble ahí fuera para ti.
Y tiene que ser aprobado por Eli y Mateo.
- [RISAS] - Sí. Sí.
Y pensé que no podía sentirme más sola.
Vamos a caminar.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Tu turno.
Es hora de enfrentar tu miedo.
La peor parte es que tenía toda esta visión
de cómo sería conocer a mi padre.
Cuando lo encuentre,
va a ser feliz,
al saber que existo.
[RISAS] Soy tan estúpido.
Esta isla apesta.
Lo siento, Helena.
Fantasy Island ofrece fantasías,
no cuentos de hadas.
Lo que desea e imaginó
puede ser diferente de lo que necesita. - ¿Lo que necesito?
No puedo tener lo que necesito.
Necesito a mi mamá.
Dios, ella dio los mejores abrazos.
Sabes, cuando ella me abrazó,
supe que todo iba a estar bien.
Sueno tan estúpido porque ni siquiera es posible,
pero necesito un abrazo.
Necesito un abrazo de mamá.
Ven conmigo.
Oh Dios. ¿A dónde me llevas?
Dónde tienes que ir.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
¿Sra. Roarke?
Oye.
¿De donde vienes? ¿Estás bien?
Ven aquí.
Todo va a estar bien.
Estará bien.
Sé que da miedo, pero
vas a estar bien.
Vamos. No es seguro aquí.
Oye, Blue, por aquí.
Encontré refugio.
¡Vamos!
Date prisa, encontré un lugar seguro.
Vamos.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
♪ Desearía poder lanzarte en picado ♪
♪ En mis alas ♪
♪ Pero solo soy un pájaro cantor ♪
♪ Fuera de tu ventana ♪
- ¿Te gustaría que... - No, yo...
yo necesito hacer esto por mi cuenta.
♪ Desearía poder entrar ♪
♪ Y sentarme en tu mesa ♪
♪ Solo pasar la mañana ♪
♪ Hablando y riendo ♪
♪ ♪
♪ Y estoy cantando ♪
- Hola. - Oye.
♪ Tratando de pasar ♪
♪ Pero nunca me entenderás ♪
♪ Así que me sentaré aquí ♪
♪ Y cantaré canciones para ti ♪
Es Helene, ¿verdad?
Sí, sí, me pusieron el nombre de un huracán.
En serio. [RISAS]
Yo, um...
Estaba en la jungla durante el huracán Helene.
No pensé que sobreviviría.
De hecho, yo...
he llevado esto conmigo desde esa noche.
Nunca lo olvides.
Colgante de San Cristóbal para protección.
Sí.
Nos ayudó a superar el huracán.
Supuse que debe funcionar.
Um...
Creo que eso podría haber sido un...
Un regalo de mi mamá.
Azul.
♪ Tratando de pasar ♪
♪ Pero nunca me entenderás ♪
♪ Así que me sentaré aquí ♪
♪ Y cantaré canciones para ti ♪
Blue...
Es tu mamá.
[RISAS]
Encantado de conocerte, Helene.
¿Estaría bien si, si...
te abrazara?
♪ Pero solo soy un pájaro cantor ♪
♪ Tocando tu ventana ♪
♪ ♪
♪ Desearía poder hablar ♪
♪ En cualquier idioma que hables ♪
♪ ♪
♪ Pasar la mañana ♪
♪ Hablando y riendo ♪
♪ ♪
♪ Estoy cantando a todo pulmón ♪
♪ tratando de pasar ♪
♪ pero nunca me entenderás ♪
♪ así que me sentaré aquí ♪
♪ Y cantar canciones para ti ♪
♪ I ♪
♪ ♪
♪ Ooh, ooh, I ♪
♪ ♪
[SIGHS]
¿Sabes qué?
¿Porque diablos no?
Es una ceremonia de limpieza.
[RISAS]
- Isla, hola. - Hola, Rubí.
¿De donde vienes?
Escuché que me estabas buscando.
Sí, bueno, teníamos un invitado que necesitaba un tatuaje y...
Es perfecto.
¿Sabías cuando me
lo diste lo que significaba?
Sabía que era importante.
Que eras...
Eres, especial.
Tengo que irme,
pero...
nado aquí a menudo por la noche.
Espero verte pronto de nuevo.
Isla.
¿Podemos hablar?
- La mejor despedida de soltero de la historia. - [RISA]
- Acordado. - Lo mataste.
- Vaya. - Buena suerte a todos ustedes.
Y gracias.
- Y gracias, extra. - Oh, puedes apostar.
¿Sabes que?
Hay un hombre solo para ti, ¿de acuerdo?
Solo avísame cuando lo encuentres.
- ¿Mmm? - Sí.
Dios, tiene prisa.
Esperemos un segundo.
- Mañana. - Oye.
¿Puedo traer tu bolso?
No.
Ah, claro. Hija única de una madre soltera.
no lo traje
Uh, la Sra. Roarke dijo que podía quedarme un rato.
Si te parece bien.
Sí, eso es...
Eso está más que bien.
Esto no significa que vamos a ser todo
padre e hija y esas cosas.
Yo solo...
Pensé que también podríamos llegar a conocernos.
¿Qué tal el almuerzo más tarde?
Me gustaría eso. Sí.
Fresco. [RISAS]
- Está bien. - Está bien, te veré.
- [RISAS] - Gracias.
Gracias.
Yo, uh, quería preguntarle,
pero acaba de descubrir que soy su padre.
No quería pasarme. Asómbrala.
Así que me excedí por ti.
¿Sabía usted, cuando ella llegó aquí?
- Ni idea. - Lo siento, siento que
me estoy perdiendo algo grande.
Dejaré que ella explique.
Um...
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Suena como un trabajo para una jarra de mimosas.
Definitivamente.
Creo que la vida está a punto de ponerse...
Interesante en Fantasy Island.
Esto va a ser bueno. [RISAS]
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com