Anteriormente...
Bienvenido a Fantasy Island.
- [SONIDO DE ALARMA] - Bien. Tú ganas.
Llévatelo. Ve.
Bueno, Javier parece tener
un resorte en su paso hoy también.
Está bien... Sonrisas.
Te amo.
Pero tenemos energía amiga.
Hijo único de una madre soltera.
Llevando mi propio bolso desde que tenía cinco años.
Fui concebido en medio de un huracán.
Huracán Helena.
Vas a estar bien.
Mi fantasía es
encontrar a mi padre biológico.
Ni siquiera me está buscando.
Quiero decir, ¿y si a él ni siquiera le importa que yo...
yo exista?
Esto va a parecer una locura,
pero creo que soy tu hija.
Yo estaba en la selva allí en el huracán Helene.
De esta manera, encontré refugio.
Gina solo... me encontró.
- Isla.- Hola.
Nunca he visto a Elenita más feliz.
- ¿Quieres bailar? - Sí, quiero.
[MÚSICA ANIMADA]
♪ ♪
Ah, y pensé que tal vez Helene estaría aquí,
conocería a su padre en el avión.
Ella no es de las que se levantan tan temprano.
No podemos decir si es parte del luto por su madre
, o es solo quién es ella.- Mm.
Bueno, estoy seguro de que es sólo temporal.
Espera un minuto. Dijiste "nosotros".
- ¿Lo hice? - Sí.
Nosotros, nosotros, nosotros todo el camino a casa...
- ¿Ya casi terminas?- Probablemente no.
Oh, es solo que me encantaría verlos a ustedes dos ponerse serios.
[Jadeos] Oh, espera. ¿Qué es eso que escucho?
No digas campanas de boda.
Es que fui feliz con Mel durante 50 años.
El matrimonio es una bendición.
[MÚSICA LIGERA]
¡Ugh, solo mátame ahora!
Ah, ambos son asientos junto a la ventana, Dolly.
Son todos asientos de ventanilla.
Tomaste el de la izquierda
para que yo tuviera que mirar directamente al sol.
Yo no hice los cálculos, Dolly,
¿Qué cálculos? ¡Es el sol!
Estás familiarizado con sus movimientos.
Ahora ella piensa que estoy en connivencia con el sol.
Les presento a Dutch y Dolly Paymer,
aquí para celebrar su aniversario.
Vaya.
[MÚSICA DE ENSUEÑO]
♪ ♪
Bienvenido a Fantasy Island,
y feliz aniversario, ¿eh?
- ¡34 años!- Solo se siente como 70.
Cree que no cuenta si lo murmura.
[RISAS]
Y ahora tienes el nido vacío.
Y estamos viendo los próximos 34
que se extienden frente a nosotros como un camino largo y susurrante.
Y está en el trabajo, o últimamente
ha estado en el gimnasio todo el tiempo,
lo cual es muy sospechoso.
¿Y me habla?
No.
Bueno, tal vez podrías ponerle un poco de terapia de compras.
Nuestra boda.
18 años.
Nos conocíamos tres semanas cuando nos comprometimos.
Cásate con prisa, arrepiéntete en el ocio.
¡Holandés!
¿No estás de acuerdo?
No, yo...
estoy de acuerdo. Yo sólo...
no me gusta cuando lo dice.
Mmm.
Así que dime, ¿qué puede hacer la isla por ti?
Nuestra fantasía es
saber si debemos pasar juntos nuestros años dorados.
O, si serían más dorados por separado.
Quiero decir, podría ir de cualquier manera.
Ambos teníamos padres que estaban divorciados
y eran miserables,
así que queremos saber.
Mírense dulces bebés.
Tan joven... [RISAS].
Luego niños en la casa.
Tal vez podrían usar su tiempo aquí
para conocerse nuevamente.
Ja, nos conocemos, el uno al otro.
No, conozco cada pensamiento,
sonido y olor que este hombre puede hacer.
Bueno, a veces vemos
y olemos...
Lo que esperamos.
Una vez leí que cada matrimonio tiene seis personas
porque cada persona es quien cree que es,
quienes la otra persona piensa que son,
y quienes son realmente.
Bueno, no quieres que seamos seis aquí.
Tiendo a estar de acuerdo. Esta oficina no es lo suficientemente grande.
- La isla no es lo suficientemente grande.- La isla no es lo suficientemente grande.
ah
Tal vez estás más sincronizado de lo que pensabas.
¿Verdad? Empecemos.
Se le mostrarán sus suites de inmediato.
- Um... ¿Suites? - Correcto.
Supongo que las suites separadas tienen sentido. Decir ah.
No sé si podré dormir.
¿En serio?
¿Puede alguien traerme algunos trozos de hielo,
con la forma de sus pies,
- para realmente...- ¡Alto!
- Hazme sentir como en casa.- ¡Solo detente!
Por favor.
¡Increíble! no sé... si vas a
- Compórtate así...- Era solo una broma.
¿Por qué estamos viniendo aquí?
- Simplemente no me hables.- [SUSPIRACIONES HOLANDESAS]
¿Crees que quieren recuperar su foto?
[MÚSICA BRILLANTE]
Hola.
Te conseguí algo en el continente.
- ¿Es un carro? - Uh...
Es un flamenco.
Sabes qué, yo pensé...
- pero ahora me doy cuenta...- No, tú...
- No es exactamente...- ¿Sabes qué? Es genial.
Voy a...
Voy a llamarlo Dave.
Es un regalo para niños. Lo siento.
Todavía estoy tratando de trabajar esto...
Es genial...
Está bien, me...
Me gusta mucho.
[VOZ DIVERTIDA] Gracias por venir.
[RISAS] Cierto.
Oye, tal vez quieras...
¿Agarrar algo de comer?
Sí, claro.
Desayuno más tarde suena genial.
Son las 2:00 pm
Ah.
Lindo.
[MÚSICA DE PERCUSIÓN BRILLANTE]
[tarareando]
[suspiros]
♪ ♪
Hmm...
[tarareando]
♪ ♪
[suspiros] Ahh... [RISAS]
Mía, mía, mía.
No...
recogerlos.
Cielo.
[TOCAN A LA PUERTA]
Hola, estoy aquí para recoger su anillo de bodas.
¿Mi anillo?
Mm-hmm.
- Está bien.- [AMBAS RISAS]
Ja.
- Oh...- No sé si pueda...
- Entiendo.- [RISA LIGERA]
- Gracias.- Mm-hmm.
Absolutamente.
Suites separadas. Vidas separadas...
Aquí tienes.
¿Estoy sintiendo una especie de situación de "pase de pasillo"?
Y los anillos están apagados.
Guau.
El matrimonio sale mal así como así.
Ya veremos.
La gente dirige su propio futuro, incluso aquí.
Oh, hablando de futuros,
les dejaré llegar a... Oh, hola.
No, en realidad, Ruby, me gustaría hablar contigo.
Javier, no creo que nadie sepa ser padre.
Sí, pero la mayoría de la gente obtiene un modelo de inicio,
- para calentarse.- [RISAS]
Tengo uno que es completamente funcional y me odia.
Bueno. Ella no te odia.
Acaban de conocerse,
y ella todavía está tratando de resolverlo todo.
Y encima,
bendita sea, está de luto por su madre.
Y eso es algo con lo que debería estar ayudando.
Y un peluche claramente no era la respuesta.
Realmente desearía tener un mejor consejo,
pero la verdad es
que alguien de su edad, simplemente no se va a abrir de inmediato,
a alguien mayor de 30.
Ni siquiera tú...
Tendrás que ser paciente.
Espera, espera, espera, espera.
Espera, ¿qué? - Tú.
No tienes más de 30.
Quiero decir, no que ella sepa.
¿Puedes hablar con ella?
Sólo quiero saber qué necesita que yo sea.
Bueno. Sabes qué, por ti,
haré eso.
- Está bien.- Sí.
Sabes, en realidad estoy captando las vibraciones, ¿de acuerdo?
Puedo enviar mensajes de texto como el viento y con emojis.
Puedo hacer el delineador de ojos alado.
- Muy convincente.- ¿De verdad crees eso?
- Sí, lo creo.- [CHULLIDOS] ¡Ja, ja, ja!
¡Gracias!
Tengo esto.
Está Goldmando haciendo una falsificación masiva...
'¿Otro zombi, señor?
Oh, por supuesto.
No suelo beber,
pero estas cosas tropicales se toman fácilmente.
- Hola.- Hola.
Creo que me gustaría algo con un paraguas.
Por el medio... ¡Ooh!
- [HUÉSPEDES ANIMANDO] - [GEMIDOS HOLANDESES]
- [RUIDO SONIDO] - Oh, Dios mío.
¿Estás bien?
[MÚSICA LIGERA]
Oh...
- Lo siento, señora.- Ohh.
¿Alguien conoce al borracho?
Ahí tienes
Oh, Dios, me acabo de marear un poco.
Oh, estoy familiarizado con ese tipo de mareo.
Esto ayudará.
Oh... Ohh.
- [RISAS]- Ahh...
Eso se siente bien.
Estoy tan avergonzado.
Oh, todos hemos estado avergonzados.
Una vez vi a John Bon Jovi en la calle,
paparazzi a su alrededor.
Así que respiré hondo y grité:
"¡Oye, John Bon Jovi!".
Y se me cayó la falda.
Ja ja ja ja. No.
A mis tobillos.
Oh, ese clip estaba en repetición en "Talk Soup".
- Mi nombre es holandés.- Dolly.
Hola muñequita.
Ohh... Olvida que dije eso.
Todo el mundo lo hace. [RISAS]
Y, voy a decir esto, por
adelantado. Um...
Tengo dos hijos adultos, recientemente divorciados.
Por eso yo'
Fantasía de recuperación de divorcio. Ja, ja.
Mismo.
Me pregunto qué más tenemos en común.
Bueno, um...
Soy anti-brócoli,
pro-ciencia,
Twitter antes que Instagram.
Grueso sobre suave.
Mejor elenco de "SNL".
- No se puede vencer a Gilda.- Ah, maldita sea.
¿Quieres ir a dar un paseo?
- ¿Crees que puedes? - Oh...
Ja, averigüémoslo.
Entonces...
- ¿Un flamenco disecado? - Sí, lo sé.
- Hmm.- No tiene siete años,
pero no la conocí cuando tenía siete.
Tal vez yo solo...
Quería ese sentimiento.
Oh, bueno, creo que fue un gesto muy bonito.
No mires.
Sospecho que lo va a atesorar.
Sospecho que está en un contenedor de basura.
[AMBOS RIENDO]
- ¿Sabes lo que es interesante? - ¿Hmm?
Verte como un padre.
Ah, ¿me hace parecer mayor?
Y antes de decir nada, la respuesta es no.
No mayores,
- pero más maduros.- Alto.
En una buena distancia.
Está bien, responsable.
- Eh...- Mmm...
Ven aquí.
Pareces
un buen hombre.
Alguien en quien apoyarse,
alguien amable,
alguien con un corazón amoroso.
De acuerdo, mejor.
- Lo confieso un poco...- Mm-hmm.
No creo,
nunca me he sentido atraído,
- por un cuerpo de papá antes.- ¡Vaya!
De acuerdo, ¡no tengo un cuerpo de papá!
Tienes razón. Déjame ver, pruébalo.
- ¿Estás bromeando? - ¡No lo estoy!
Ven aquí. Ven aquí.
Déjame ver eso, ¡ay!
Oh sí. ¿Qué tal eso?
Estoy aquí para ti, cariño.
[MELLOW GUITAR]
♪ ♪
[ROOSTER CROWS]
♪ ♪
"Y cuando salió el sol, goteando del mar",
"la verdad se muestra allí frente a mí",
"que más lejos que el cielo de la tierra"
"es la brecha entre dos granos de arena."
Eso es hermoso.
No puedo creer que hayas escrito eso.
[RISAS]
Se supone que se trata de cómo, a veces,
lo que quieres está más cerca de lo que crees.
Derecho.
Y, sin embargo, eso no hace que sea más fácil de encontrar.
¡Exactamente!
Guau.
No sabía que estaba claro.
Bien,
Ya sabes, difícil no significa imposible.
Y creo que tenemos la misma probabilidad que los jóvenes
de encontrar esa cosa que lo cambia todo.
[Riéndose]
Jóvenes.
Piensan que una persona puede ser todo.
Bueno, tal vez podrían hacerlo
si crecieran y cambiaran juntos.
Quiero decir, mi ex y yo... ¿
Ningún cambio?
- ¿No crecer?- Oh, cambiamos, pero...
No juntos.
Sí. Llegamos al punto en
que ni siquiera creo que me haya visto.
Y yo quería que me vieran.
- ¿Le dijiste eso?- [SUSPIRA] Uh...
Tal vez si alguna vez hubiera escuchado,
ya sabes, si hubiéramos podido hablar como lo estamos haciendo.
Estaba gritando al vacío
y los gritos...
Eso fue un error de mi parte.
Ah, estoy seguro de que no estabas gritando
tan fuerte como pensabas.
Mi ex, ja.
Ella es una gritadora.
Es el tipo de persona a la que si le das un collar,
piensa que eso significa que la vas a estrangular con él.
¿Qué definitivamente nunca quisiste hacer?
[RISAS] No, nunca.
Jaja.
¿Sabes qué? Eso es el pasado, al diablo.
Háblame del futuro.
Bueno, en un futuro cercano, estaba pensando en
compartir una taza de café negro fuerte contigo.
Sigues leyendo mi mente.
¿Podemos obtener algo insoportablemente dulce con él?
Creo que eres insoportablemente dulce.
Eso fue tonto.
¿Fue tonto? Quiero decir, eres un poeta.
Es perfecto.
[MÚSICA BRILLANTE]
♪ ♪
[MÚSICA OPTIMIZADA]
♪ ♪
Hmm.
¿Miércoles Addams va a la piscina?
El servicio de limpieza me echó de mi habitación.
Así que decidí arrastrarlo aquí abajo y
esperar.
Un viaje de mil millas comienza con un solo schlep.
Sra. Rourke,
sabemos lo que hizo.
No había manera, que nos conocimos por casualidad.
No sé cómo lo hiciste,
pero de alguna manera te las arreglaste para lograr algo
que ninguno de nosotros se atrevía a pedir.
Encontraste a la persona perfecta
para cada uno de nosotros y nos uniste.
Y adivina qué. Funcionó.
- ¡Nos casamos! - ¡Nos casamos!
¿Qué tal eso?
Ella es graciosa. Y simplemente hacemos clic.
Quiero decir, cuando sabes...
[JUNTOS] Ya sabes.
[RISAS] Eso sigue pasando.
Ella es de espíritu libre.
Ella escribe la poesía más hermosa
y puede sacarme de mi rutina.
Y es tan estable, pero también tiene curiosidad por el mundo,
y sabe cosas...
acupuntura, arquitectura,
medicina alternativa.
No pasamos de la letra A.
[RISAS] En
realidad le gusto a Dutch.
Con mi ex,
sentí que acababa de ver a este monstruo.
Y entonces comencé a verlo.
- No veo un monstruo.- Ohh...
Siento que necesito señalar
que te casaste,
a sus ex cónyuges, muy rápidamente.
No quiero verte repitiendo ningún error.
No somos tontos.
Hablamos de todas las cosas importantes...
religión, política, núcleo moral.
Oh, tiene un núcleo moral.
Pero verás, las cosas grandes son importantes,
pero las cosas pequeñas también importan.
Pequeños resentimientos que se acumulan.
Oh, trabajaremos a través de todos esos.
Eso es fácil.
Hm.
Bueno, ciertamente suena
como si supieras exactamente lo que quieres.
Y si hay algo que FantasyIsland sabe hacer es
organizar una boda.
[AMBOS RIENDO]
[MÚSICA DINÁMICA]
♪ ♪
Muchas gracias por ayudar.
Sabes, todo ha sido tan apresurado.
Oye, mantiene mi mente fuera de mí mismo,
- así que...- Mm.
mmm
¿Estás bien?
En serio.
Ha sido mucho últimamente.
Lo sé.
Y toda tu vida cambió de la noche a la mañana.
Nuevo hogar.
Nuevo, padre.
Bueno, no tengo un padre anciano,
y mi nuevo hogar es el paraíso,
así que...
estoy bien.
Um, solo... [RISA PEQUEÑA]
Sabes, siendo de nuestra edad,
quiero decir, todos siempre están como,
"Vamos, millennials, sigan con el programa".
Y somos como...
Lo entiendo.
Sí, es muy difícil estar en fleek.
- Fleek? - Mm-hmm.
Sí, cuando la lucha es real,
yo, yo ni siquiera puedo...
- Está bien, solo detente.- Huh.
¿Tienes realmente 25?
Quiero decir... un poco.
Así que... tipo de no.
Hmm... ¿Es tan obvio?
No somos millennials.
Están en sus 30s.
Somos Gen-Z,
pero no decimos eso.
También huele... No.
"La lucha es real"... No.
Y no puedo ni siquiera con "No puedo ni siquiera".
Maldita sea.
Pensé que lo tenía.
¿Cuántos años tiene?
- 75.- ¡Guau!
- Mm.- T-Te ves bien.
- Está bien.- ¿Island Magic o algo así?
Mm-hmm.
- Podemos arreglar esto.- Hmm.
Podemos hacer que actúes según tu nueva era.
Para empezar, no uses un emoji de llanto/risa.
- Pero es tan adorable.- Está mal.
Y deberías sentir que está mal.
¡Bueno!
- Aquí hay un pensamiento.- ¿Hmm?
¿Qué tal si tomamos una de esas
botellas y nos largamos de aquí?
Y yo, puedo darte algunas lecciones de juventud.
Jaja.
¿Salir de mi trabajo? Huh...
Quiero decir, es una cosa de 20 y tantos que hacer.
Vamos a hacerlo.
Si, vale.
[RISA] ¡Corre! ¡Vamos!
Supongo que estaría bien si
Roarke y Javier se casaran, pero
no sé. ¿Funcionan los matrimonios?
El mío lo hizo.
Eras una lesbiana casada con un tipo.
[RISA] Está bien.
Quiero decir, no fue perfecto,
pero fue mejor que cualquier cosa que haya...
Encontrado desde entonces.
Quiero decir, Dra. Gina, estuvo muy bien, ¿sabe?
Como si fuera una mujer.
Debería tener más criterios.
Guau.
¿Sabes que?
Me puse de nuevo mi anillo de bodas.
Solo una señal para el mundo de que estoy...
Listo.
Quiero decir, ¿cuál es el punto?
¡Sí!
Sí Sí.
¿Cuál es el punto es muy 20 y tantos.
Yay, ja, ja.
Salud.
Al... nihilismo.
[REPRODUCE MÚSICA DE CUERDAS]
♪ ♪
Dutch y Dolly,
sus dos almas se han encontrado
en nuestra hermosa isla,
y han decidido combinar sus vidas
lo más rápido posible.
Entonces, no quiero perder un tiempo precioso.
Dutch, ¿promete amar,
honrar y apreciar a Dolly-Louise?
Claro que si.
Dolly, ¿has jurado amar, honrar
y apreciar a Dutch?
Sí.
Pueden ponerse los anillos en los dedos del otro.
[WHOOSH MÍSTICO]
[WHOOSH]
Ahora te declaro...
- Espera.- [MÚSICA SE DEVUELVE, SE DETIENE]
Oh, algo anda mal.
Oh diablos, no.
¿Lo hicimos de nuevo?
¿Qué, estás bebiendo otra vez?
- Hielo, hielo.- Oh, bonito.
Sabes, un ángel de hielo no te va a ayudar.
Esto no es lo que pedimos.
Querías saber si debían permanecer juntos,
y la isla te dio una pizarra limpia.
Podrían volver a elegirse entre sí, o no.
Parece que usted eligió.
No, absolutamente no lo hicimos.
Nos engañaste.
Peor que eso, jugaste con nosotros.
Está claro que piensas que nuestro matrimonio es una especie de juego.
No.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Ahora es un juego.
Bienvenido a "Este es tu matrimonio",
el juego de suposiciones maliciosas.
[Aplausos y aplausos]
Extraño a mi mamá.
Sí.
Solo confirma que no hay recompensa por ser bueno.
Sabes,
ella era mi única atadura, y
ahora se siente como si estuviera flotando.
Fuiste a buscar otra atadura.
Solo pensé que si descubría quién es mi padre, entonces,
averiguaría quién se supone que debo ser, pero.
Tal vez si hay alguien que
se preocupa por mí, y tiene
sabiduría, o algo así...
Sí. Tiene sentido.
Pero luego me encuentro con este tipo que dice, no me malinterpreten,
es genial y todo eso, pero como,
no sé lo que se supone que se siente tener un padre.
Tal vez, él se sentiría más como un padre para ti,
si intentaras,
no sé, llamarlo papá.
Si no.
No, todavía no he llegado. Lo siento.
Sabes, recuerdo
ver a Mel con nuestros hijos,
y él era muy paciente,
y siempre tenía el mejor consejo, como
solía hacerlo mi papá.
Pero luego, más tarde él venía a mí y decía,
ya sabes, "¿Dije lo correcto?"
"¿Eso fue bueno?"
Y me di cuenta de que él realmente no lo sabía.
Sabes, probablemente mi papá tampoco.
Volvemos a "¿Cuál es el punto?"
No, espera, espera.
que lo estaba intentando,
bueno, teníamos una hija nuestra,
eso era solo un montón de problemas,
pero nunca se dio por vencido. Nunca.
Siempre estaba encontrando nuevas formas de ayudar, y...
Y eso es lo que hace a un padre.
Ahora, claro, lleva tiempo,
pero lo hermoso es que
Javier quiere ser tu padre.
Pero él simplemente no sabe cómo hacerlo, al igual
que Mel.
Así que déjalo intentarlo, ya sabes,
y tal vez, tú también necesites intentarlo un poco.
[MÚSICA EN VIVO, ÁNIMO DEL PÚBLICO]
Nuestros concursantes son Dutch y Dolly Paymer.
Provienen de Toledo, Ohio, y comparten una hipoteca,
dos hijos adultos y un pug llamado Snuffles.
¿Es su matrimonio una fuente de fortaleza mutua,
o una marcha esposada a la tumba?
- PÚBLICO: ¡Ooh!- Hagamos girar esa rueda.
¿Qué diablos está pasando?
Ah, es sencillo.
Esta es su oportunidad de descubrir
cuán claramente ve a su cónyuge.
Demuestras que te ves con precisión
y ganas a lo grande.
Pero si sólo ves lo que esperas ver
en base a tus propias suposiciones poco generosas,
entonces tienes que pagar la multa.
- ¿Penalti?- Mm-hmm.
Ja ja ja ja ja!
Bueno, ahora que todos conocemos las reglas,
veamos la primera categoría.
¿Quién conoce las reglas?
- Nadie.- ¿Qué reglas?
¿Estás tratando de presionar mis botones?
Dutch, ¿por qué Dolly abre la ventana?
¿En medio de la noche?
Está bien, no estamos jugando, así que no le respondas, Dutch.
Me dijiste que os conocíais cuando llegasteis por primera vez
y luego lo
volvisteis a decir cuando os conocisteis con una pizarra en blanco.
Es la única constante.
Debería ser muy fácil de probar.
Lo hace para despertarme.
- [AUDIENCIA DEL PÚBLICO] - Dutch tiene razón.
Dolly lo hace para despertarlo.
Pregunta de seguimiento al holandés.
¿Por qué te quiere despierto?
- ¿Para hacerme miserable?- [BUZZER]
Oh no. Lo siento.
De hecho lo hace,
porque confronta sus miedos más profundos en medio de la noche
y se siente menos sola cuando estás despierto también.
¿En serio?
Sí. Lo siento, Dutch,
pero vamos a tener que quitártelo.
Vamos a considerar eso como incorrecto.
- ¡Oh hola! De ninguna manera.
Recuerda las reglas.
- ¡No conocemos las reglas! - ¡No conocemos las reglas!
Si uno de ustedes se hunde, ambos se hunden.
Así es como funciona el matrimonio.
Proxima ronda.
Dolly, de la pregunta Are You Even Listening:
¿por qué Dutch te pide que te quedes cerca de él en las fiestas?
Porque quiere poder intervenir
en caso de que diga algo que considere vergonzoso.
- [ZUMBADOR]- ¿Qué?
¡Oh! 0 de 2.
No, en realidad, se pone ansioso cuando está con gente que no conoce,
y tenerte cerca lo hace sentir mejor.
- PÚBLICO: ¡Ay!- Oh, eso no lo sabía.
Te lo he dicho cien veces.
Bueno, supongo que no estaba escuchando.
[THUNDER RUMBLES] Espera, ¿qué diablos es eso ahora?
Oh, es el Lightning Round.
Relájate, Dolly. Eso no es un rayo de verdad.
Será mejor que esto no sea un rayo real.
Aquí hay una categoría.
Adivina por qué estoy enojado.
Dutch,
¿por qué Dolly tiró tus palos de golf
después de que le dijiste que no lo hiciera?
¿Para evitar que juegue al golf?
ah
- ¿Porque me gusta?- [BUZZER]
- Incorrecto.- [AMBOS GRITAN]
- ¡Whoa!- Ten mucho cuidado aquí.
Me gusta que te quedes en casa conmigo,
lo cual te dije cientos de veces.
Oh, Dolly, eso es tan agradable,
pero tampoco es exactamente cierto.
También piensas que es una gran pérdida de dinero.
¡No, no! No era mi turno de responder.
Y no respondí.
Reglas de la ronda relámpago.
¡No conocemos las reglas!
Necesitan realmente tratar de verse el uno al otro.
Vamos. Sé que puedes hacer esto.
- [CRUJIDO] - Uh-oh.
¿De dónde vienen estos sonidos?
Eso significa que es nuestra ronda de muerte súbita.
Bueno, en realidad, es más como una asfixia lenta.
- Está bien, no puedes matarnos.- ¿Qué?
La isla no te está matando.
La forma en que tratas tu matrimonio te está matando.
Todo bien. Dolly,
Dutch ha estado cuidando su dieta y yendo al gimnasio.
¿Por qué?
Bueno, es clásico,
O tiene a alguien más
o está buscando a alguien más.
- [ZUMBADOR]- Incorrecto.
- ¡Aah!- ¡Aah!
- Siguiente pregunta.- Espera, espera, ¿eso estuvo mal?
- ¿Por qué?- Reglas de muerte súbita.
Dutch,
¿por qué ha estado revisando el saldo
de su cuenta conjunta todas las semanas?
Cuidado ahora.
Porque ha estado transfiriendo dinero
a su cuenta personal.
Eso es lo que haces cuando estás a punto de irte.
- [BUZZER]- No, eso no está bien.
Muy misterioso.
$20,000. Sé que vas.
No te dejaré, holandés.
Debería.
Espera, ¿debería?
Hay una pregunta más, chicos.
Cállate. Tengo una pregunta.
Holandés, holandés. Mírame.
¿Qué pasa contigo?
[SUSURRA] Solo dime.
[MÚSICA DE SUSPENSO]
♪ ♪
Quiero salir.
- ¡Oh ho! ¡Eso es correcto!- [Aplausos y aplausos]
¡Buen trabajo, Paymers!
[POP]
[MÚSICA VIVA]
¿Quieres salir?
De nuestro matrimonio.
Lo siento.
[MÚSICA TRANQUILA]
♪ ♪
- [CHILLIDOS]- Oh, lo siento.
- No te vi allí.- Es mi culpa.
me estaba arrastrando
- He estado haciendo una lista.- Está bien.
Es una lista de cosas que necesitas entender.
Primero, a veces me muerdo las uñas.
- Sé que lo haces.- Está bien, no, espera.
Porque esto es serio.
Mira, me estoy mordiendo las uñas, ¿verdad?
- Sexy.- Para, Javier.
No, parecerá que estoy aburrido,
pero en realidad estoy ansioso.
Así que no tienes que llamarme por eso.
Y también... tarareo
cuando conduzco largas distancias,
ya sabes, la misma melodía una y otra vez.
Y va a parecer que estoy tratando de volverte loco,
pero en realidad, ni siquiera lo escucho.
Ese al que deberías llamarme.
- Tomo nota.- También si quiero que comas
algo que no quieres comer,
es porque generalmente me gusta sentir
que te va a hacer más feliz,
pero me detendré si quieres que...
- ¿Capiche? - Bueno.
Ah, y si dejo cosas
en la encimera, no significa que
No soy respetuoso donde vives, ¿de acuerdo?
Yo sólo... lo olvidé.
Entonces tenemos una encimera.
¿Es un bloque de carnicero,
- o mármol? - Bien, ese no es el problema.
- Vamos.- Bien, entendido.
Es una buena lista.
- Para que conste, odio las aceitunas.- ¿Qué?
Bueno, obviamente no has tenido los buenos.
Porque las aceitunas son realmente buenas. Lo siento.
¡Lo siento, está bien!
- Sin aceitunas.- Gracias.
Pero Elena, ¿realmente pensaste que
pequeñas cosas como esta me molestarían?
Oh, no al principio, pero pequeñas suposiciones.
Se amontonan, ¿verdad?
Y si no los quitas de la pila de inmediato,
ya sabes, se acumulan, y con los años,
nos van a morder en el culo.
¿A través de los años?
Sí.
A través de los años.
Así que hay que tomárselo en serio.
- ¿Hmm?- Prometo hacer todo lo posible
para recordarlos incluso después de todos esos años.
Y si me equivoco,
no asumas que no me importa.
A veces también me olvido.
- De acuerdo.- Buen trato.
[MÚSICA LIGERA]
♪ ♪
No, espera, no, espera.
No, esa parte es como súper necesitada.
- Vuelva a marcarlo.- Está bien.
Es un poco defensiva, esa parte en el medio.
Está bien. Está bien.
- Vale, vuelve a leerlo.- Vale.
"Gina".
"Lo siento, no fui lo que debería haber sido".
"Tenías razón. Yo estaba..."
[RISA]
"Tal vez fuera de mi cabeza".
Oh, espera, no, no hay emoji de risa/llanto.
- Tú no... No, sí.- No, no.
Bueno.
"Y estoy pensando que tienes razón".
"Podría hacerlo mejor, pero también, ¿y si no pudiera?"
"Porque a veces la gente no puede, y ni siquiera importa".
"Entonces, llámame, por favor. ¿Qué pasa si lo siento?"
Y luego seis signos de interrogación después.
Swoosh por ahí.
- ¿En serio?- Swoosh.
¡Silbido!
Se ha ido. Eso se ha ido.
¡Vaya!
Me siento mucho más ligero.
Ya sabes, ya no tengo miedo.
Vaya
Como si yo no...
No necesito terminar, ¿verdad?
¡Como si no tuviera que decirle al mundo que he terminado!
[RISAS]
Espera. No no no no.
Oh Dios.
Oh, espera...
¿Qué es eso?
¿Lo viste?
Usted es una mujer valiente.
Quiero decir que hay...
¿Viste eso?
Eres valiente e inteligente.
- Ah.- Y viejo.
- Está bien.- Pero eres joven,
y eres joven.
Espera, dijiste joven dos veces.
No, no. Lo hiciste joven dos veces.
Y creo que eso es tan tonto.
Y el consejo que diste sobre Javier es genial.
Y tú eres mi gran amiga abuela.
Y te amo. Te amo.
Oh...
¿Estás bien?
- ¿Qué pasa?- [VOMITOS]
Oh, está bien.
- Lo siento.- No, está bien.
- Lo siento.- Está bien.
¿Estas muriendo?
Quiero decir, todo el mundo se está muriendo, ¿verdad?
Solo lo estoy haciendo un poco más rápido que tú, tal vez.
Tenemos que hablar con el cardiólogo
y averiguar qué hacer.
Yo he hecho eso. Es una enfermedad de las válvulas.
- Oh, Dios mío.- Puedo manejarlo.
Todo lo que tengo que hacer es...
Bajar el colesterol y ponerme en forma.
De acuerdo, por eso te has estado desmayando, ¿no?
Y por qué de repente estás en la medicina alternativa.
Me imagino, lo que sea que funcione.
Y, por qué has estado yendo al gimnasio.
Derecho.
No estoy buscando a alguien nuevo.
Así que realmente no quieres salir.
Sabía que estabas pensando en irte.
Y si te lanzo esta cosa dura,
te sentirás manipulado, agobiado.
Dutch.Quiero que me cargues.
Quiero cuidar de ti. Nunca te dejaría.
Bueno, los 20k dicen lo contrario
Uh...
Entré en este
retiro de escritura de poesía...
un mes en la Toscana.
Súper élite.
No te lo dije porque sabía
que pensarías que era una pérdida de dinero.
No es verdad.
Vamos.
Bueno. Sí.
Honestamente, antes de este viaje,
probablemente hubiera pensado eso,
pero ya no.
Y es un poco aterrador
que estés en la Toscana
conociendo gente interesante y talentosa.
¿Tienes miedo de perderme?
Te amo.
Incluso cuando las cosas están mal,
y te quiero allí más de lo que no te quiero allí.
[RISAS]
Bueno, yo también te amo.
Y te quiero allí más que no te quiero allí.
Dol, tenemos que parar,
suponiendo que sabemos lo que está pensando la otra persona.
Sí. Sí, hemos
probado claramente que somos terribles en eso.
Después de que veamos a un cardiólogo,
¿quieres ir a la Toscana?
Oh sí.
[MÚSICA DE GUITARRA SUAVE]
♪ Mientras te tenga ♪
Te veo.
♪ Mientras te tenga a ti ♪
Sí, te veo.
♪ Mientras te tenga ♪
♪ Estoy en casa ♪
- Esto puede esperar.- [RISAS]
Vale, vale .
[SONIDOS DEL TELÉFONO]
¿Algo que tienes que cuidar?
En realidad, creo que este es para los dos.
Oye.
¿Mamá?
No, soy yo, Elena.
- Vamos, salgamos de aquí.- Oh.
- Vamos.- Espera, ¿por qué estáis los dos aquí?
Escuché de Gina. Algo sobre un mensaje de texto.
Oh, sí. [RISA]
Ruby es una borracha terrible.
¿Es así? Nunca lo supe.
Armadura de tortuga.
Maldición, espera. No. Aficionado total.
Bueno. De acuerdo, vamos. Vamos.
[STAGE WHISPER] ¿Sabes que ella solía ser vieja?
Puedes contármelo todo
en el largo camino de regreso a tu habitación.
- ¿Voy a recibir un sermón? - No.
¿Necesitas ayuda con ella?
No, no. Esto es algo que sé hacer.
¡De acuerdo, adios!
Rubí, vamos.
Está bien, está bien, aquí vamos.
Vamos a llevarte a la cama.
Bueno.
Muy bien, chico.
Escucha, hay aspirinas en la mesita de noche
para cuando te despiertes, ¿de acuerdo?
Encuentra esa pequeña papelera por si acaso.
Ya puedes irte a dormir.
Estaré justo aquí.
Gracias Papa.
Tienes los zapatos mojados.
Oh, uf.
No sé si estarán bien.
OH!, qué mal.
Sabes, recordé algo
sobre ser joven esta noche.
¿Qué recordaste? Bueno, eso de ser joven
apesta . - Está zumbando.- No, es el teléfono.
- Es el teléfono.- ¿Hola?
Es un mensaje de Javier.
¿Qué dijo?
Dice:
"Ella me llamó papá".
- Buenos días.- Mm. Esa es tu opinión.
¿Y puedes por favor bajar el sol un poco?
Bueno, ¿de qué sirve tener una isla mágica,
si no tiene dimmer?
Oh muchas gracias.
Lo odiábamos mucho.
Pero nos llevó de vuelta el uno al otro,
lo que realmente necesitábamos.
Oh, fue un placer.
Tenemos una llamada más tarde con los niños.
Estarán tan sorprendidos de que no peleemos.
Van a pensar que nos estamos muriendo, y
vamos a hacer todo lo posible
para asegurarnos de que no suceda.
- Nunca jamás.
Apuesto a que tus hijos se alegrarán mucho por ti.
Una familia así, eso es un regalo.
- Javier es un nuevo padre.- Oh, nos encantan los bebés.
Bueno, en realidad es un...
Sí, gracias. Gracias.
Atesora esta vez.
Pero no dejes que te distraigan
de otras cosas que son igual de importantes.
Ah...
Nunca.
Oh sí.
Definitivamente estoy escuchando el dulce sonido de...
No lo digas.
♪ ♪
sincronizado y corregido por PopcornAWHwww.addic7ed.com