Deberíamos tener vientos fuertes más a menudo.
Se supone que debo aterrizar el avión ahora mismo.
Bueno, supongo que la Isla
quería que pasáramos la tarde juntos.
- Ah, buena isla. - Muy buena.
Pero debería irme, el helicóptero
aterrizó al otro lado de la isla.
hace una hora, y los vehículos
llegarán pronto a la oficina.
- Yo te llevaré. - Bueno.
Entonces, mañana es el cumpleaños de Helene.
- Si lo se. - Ella quiere algo simple.
Estaba pensando, ¿quizás solo nosotros tres?
¿Cena?
- ¿Tres? - Ajá.
Oh, me gustaría eso.
- Mm bueno. - Mm.
Mm. Sí.
- Nos vemos. - Sí.
Hola, rubí.
Mm, ¿delicia de la tarde?
Tal vez.
Javier me invitó a acompañarles a él y a Helene,
para su cena de cumpleaños mañana.
¡Oh!
¿Cena con la hija? Eso es muy grande.
No es un gran problema. Es solo una cena.
Es una cena sencilla.
Mm-hmm.
Sabes, la forma en que dices "mm-hmm" es muy molesta.
Oye, bueno, es agradable verte feliz.
¿Tienes repelente de insectos?
No me importan los bichos. Supongo
que un lugar como este los tiene grandes.
Sabes, la mayoría de los huéspedes encuentran que eso no es un problema.
Bienvenida, Dra. Nancy Lee.
Soy tu anfitrión. Soy Elena Roarke.
Esta es mi socia, Ruby.
Y escuché que eres terapeuta.
Sí, una agotada.
Vi clientes hoy, luego viajé
por medio mundo,
en el helicóptero, luego el Jeep.
- Bueno, seguro que te gustaría descansar. - Correcto.
Así que mi fantasía puede comenzar mañana.
Por supuesto. Hablaremos por la mañana.
Ella es graciosa.
Bueno, cada uno tiene su historia.
Oh, esto es increíble.
No tienen idea de lo emocionados que estamos de estar aquí.
Sr. Hernández, Sr. Gold, bienvenidos a La Isla de la Fantasía.
señor Hernandez, señor Gold, bienvenidos a la Isla de la Fantasía.
Esta es mi socia, Ruby.
Estamos muy felices de estar aquí.
No puedo creer que lo hayamos logrado.
Está mareado porque nunca nos vamos de vacaciones.
Planeé, como, tres en el último año,
y esta es la primera que realmente llegamos a tomar.
Culpa mía. Trabajo.
No, está bien.
Todo lo que importa es que estamos aquí ahora.
Mm, y eso es lo que cuenta.
Vamos a mi oficina.
Vamos.
Así que díganme,.., ¿qué puede hacer la Isla por ustedes?
- Bueno, es que yo... - Bueno, estamos tan enamorados que...
Mmm...
Lo siento, adelante.
¿Estás seguro?
Si... totalmente.
Todo tuyo.
Bueno, eh, Oliver y yo hemos estado juntos durante tres años,
y, nosotros solíamos hablar todo el día, todos los días,
sobre todo.
Y, últimamente, simplemente no nos hemos estado conectando de la misma manera.
Bueno, Emilio trabaja mucho, así que no hay tiempo.
Bueno, no es solo trabajo.
No. Somos los dos.
Absolutamente, somos los dos.
Um, nos extrañamos.
Nuestra fantasía sería
estar juntos, sin distracciones.
- Maravilloso, su fantasía comienza ahora. - Oh.
Hay una botella de champán esperando en su suite.
- Muchas gracias. - Por supuesto.
Oliver, tengo una pregunta para ti
con respecto a tu restricción dietética.
Oh.
- Cariño, te veré en la suite, ¿de acuerdo? - Sí.
¿Crees que sospecha algo?
No, nada.
¿Qué me estoy perdiendo?
Oliver tiene su propia fantasía, y es un secreto.
Mi fantasía es darle a Emilio la propuesta de matrimonio perfecta.
Ay, qué romántico.
Estás tan enamorado.
Más que eso.
En realidad me gusta, ¿sabes?
Él, él es amable. Él es pensativo.
Él es hilarante.
Y tiene un gran sentido de la dirección,
cosa que yo no tengo.
- Así que paquete completo. - Ah.
Por supuesto, ninguna relación es perfecta.
Sí, la nuestra está bastante cerca.
- Yo me aseguro de eso. - Hmm, de acuerdo.
Oh, um, aquí están tus instrucciones.
Sé que es mucho, pero...
- Yo me encargo. - Vete a dormir.
Haz la declaración mañana.
¡Ay!
- Vete. - Ah, bien. Adiós.
Oh.
Todo esto se siente un poco más sencillo de lo habitual, ¿no?
El tiempo dirá.
Mmm.
*LA ISLA DE LA FANTASÍA* Temporada 02 Episodio 06
Título del episodio: Por los siglos de los siglos Emitido el: 13 de febrero del 2023.
Mm.
Todavía estamos en el paraíso.
Oh, solo espera.
Ah, la naturaleza.
Mmm, la naturaleza.
Ven aquí.
No nos interesa.
De hecho, puede que sí.
Yo sé lo que es esto.
Hola.
Buenos días caballeros.
Quería traerles esto yo misma,
para que empiecen bien el día.
Bien, tenemos waffles, miel de coco, fruta fresca,
jugo de guayaba, y té verde.
- Todos mis favoritos. - Sí.
Por eso los pedí.
¡Oh! Oh.
Está bien, voy a tener que conseguirte un mantel nuevo.
- Lo siento. - Oh, absolutamente no.
No, eso, eso... está bien.
Normalmente es alguno de nosotros el que tira las cosas,
así que esto es un alivio.
El esta en lo correcto.
Esto es perfecto.
Y es sólo el comienzo.
¿Oh?
Mmm.
Mira, yo creo en la terapia.
Estoy comprometida con el proceso.
Los clientes necesitan encontrar soluciones por sí mismos.
- ¿Pero? - Pero yo sé más que ellos.
Y sé cómo suena eso.
Te prometo que no es vanidad.
He estado haciendo esto por mucho tiempo.
Sé lo que la gente necesita,
dentro de tres minutos.
¿No es diferente la historia de cada uno?
Oh, todos queremos pensar eso.
Queremos creer que somos una flor rara y hermosa.
- ¿Que somos? - Diente de león, cada uno de nosotros.
Nadie tiene un problema original.
Y lo he visto todo.
Las soluciones no funcionan
si los clientes no llegan por sí mismos.
Así que tengo que esperar a que se pongan al día,
ya sabes, meses, años. Yo sólo...
Sólo quiero ayudar a la gente rápidamente.
Bien, entonces,
¿qué puede hacer la Isla por ti?
Mi fantasía es decirle a la gente
cuál es su problema, ¿sabes?
- Sólo nombrarlo... - Mm.
Sin perder todo este tiempo hablando de ello,
sin restricciones, para que puedan arreglarlo.
- Eso suena muy satisfactorio. - ¿Verdad?
Así que haremos arreglos para que conozcas a algunos clientes nuevos aquí,
y podrás decirles exactamente lo que tienes en mente.
Puedes aconsejar a voluntad.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
Bueno.
Comencemos contigo.
Así que todo este "hazlo todo tú mismo"
uh, amurallado de tus emociones...
- Oh, yo... - Te morderá en el trasero,
especialmente porque es obvio
que hay personas que te importan,
y a las que quieres acercarte.
Oh eso es...
Ese es mi novio y su hija.
Estamos muy cerca.
De hecho, todos iremos a cenar esta noche.
Sabes, está bien mostrarle a la gente
tu suave y blando centro.
Mi...
Vamos... Está bien.
- ¿Mi blando qué? - Centro.
Podríamos tener una sesión ahora mismo y ponernos manos a la obra.
Bueno, gracias. Muchas gracias.
Pero verás, la terapia no es realmente lo mío.
Pero estoy segura de que ayudarás a mucha gente,
durante tu tiempo aquí.
Tú decides.
Centro blando.
Está bien, tienes esto. Te ves increíble.
- Gracias. - No te preocupes. Ah, él está aquí.
Oh. Toma, toma, toma, toma.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
¿No llevas la camisa azul que elegí para ti?
Sí, estaba de humor amarillo.
Espera, estás siendo raro.
Primero quieres llegar antes que yo,
¿y ahora te preocupas por el color de mi camisa?
- El amarillo se ve muy bien. - Mmm.
Vamos. Vamos por un trago.
Oh, suena genial.
Ay dios mío.
Oh.
Espera, ¿es este uno de esos bares de canto y baile?
No lo sé.
¿Lo es?
Oh, no.
¿Qué está pasando?
Interesante elección.
Oh, vaya.
Oh, no te hagas daño.
¡Quería llamar tu atención!
Lo has conseguido.
Bien, porque...
Emilio Hernández,
Has cambiado mi vida sin medida.
¿Quieres casarte conmigo?
Mmm...
¿Emilio?
Oliver, lo siento, no puedo.
No puedo.
Así que hay una parte de mí que incluso pensó,
"Tal vez deberíamos mantener la montaña rusa aquí".
Permanentemente, ¿sabes?
Oh...
Lo siento mucho, Helene.
Sabes, estoy divagando sobre historias de islas,
y es tu cumpleaños, así que,
debemos centrarnos en ti.
¿Hiciste algo divertido hoy?
La verdad es que no. Me lo he tomado con calma.
Bueno, eso puede ser agradable.
Ella dijo que quería un día tranquilo.
Bueno, estoy tan feliz
de que me hayas incluido en tu cena de cumpleaños.
Sí, fue una especie de idea suya.
- Así que... - Oh.
Pero eso, gracias por venir.
Sí, por supuesto.
¿Oliver?
¿Estás bien?
Tiene su propia habitación, ¿no?
Lo siento.
Todo estaba bien cuando llegamos aquí.
Me esforcé mucho para que todo fuera perfecto.
No sé qué hice mal.
Pensé que se suponía
que esta isla cumpliría las fantasías de la gente.
Bueno, a veces solo toma un minuto llegar allí.
- Gracias. - Te veré mañana,
¿De acuerdo?
¿Qué?
Mm.
Todavía estamos en el paraíso.
Sí, pero, pensé que estabas...
Ah, la naturaleza.
Está bien,
yo atiendo.
- Hola. - Oh.
Buenos días caballeros.
Quería traerles esto yo misma,
para que empiecen bien el día.
Bien, hay waffles, miel de coco, fruta fresca,
jugo de guayaba, y té verde.
- Todos mis favoritos. - Mm-hmm.
- ¿Qué está pasando? - ¡Oh!
Está bien, voy a tener que conseguirte un mantel nuevo.
- Lo siento. - Oh, absolutamente no.
No, eso, eso... está bien.
Por lo general, uno de nosotros
derriba cosas, así que esto es un alivio.
Bueno.
- Ya vuelvo. - Bueno.
- ¡Señorita Roarke! - Sí.
Creo que estoy reviviendo el ayer.
- Como, estoy en una especie de... - ¿Como un ciclo de tiempo?
Sí, tú y yo los dos.
Estamos atascados.
¿Eh?
¿Por qué actúa como si no supiera que esto sucedería?
Porque no sabía que iba a pasar.
Bueno, es bueno saberlo.
Está bien.
Me encantan las películas de bucles temporales.
"Groundhog Day" es un clásico,
pero "Edge of Tomorrow" realmente abrió nuevos caminos.
- Uh, uh, de acuerdo. - Y de acuerdo con
mi profundo conocimiento de los bucles de tiempo,
Necesito cambiar algo.
O aprender algo.
Emilio estaba bien cuando llegamos.
Después le propuse matrimonio.
Entonces, ¿crees que la propuesta es el problema?
Exactamente. Lo hice todo sobre mí.
Necesito hacer algo sobre lo que quiere Emilio.
- Eh, eh, tal vez. - Voy a arreglar esto.
Voy a llevarnos de vuelta a, ya sabes, el tiempo lineal.
Después de anoche, estaría tan feliz
con una segunda oportunidad.
La Operación Bucle Temporal está en marcha.
Bueno. ¿Cómo?
- Chocalo. - Oh.
- Podemos hacer un taller con el título. - Sí, por favor. Me tengo que ir.
¿Está todo bien?
Fantástico.
Sí, terapia sin restricciones.
Estoy ayudando a la gente a gran velocidad.
Eh.
¿Se sienten ayudados?
El cambio real da miedo,
es difícil y, a menudo, no se siente bien al principio.
No puedo discutir con eso.
Entonces, uh, silla vacía.
¿Quieres tomar asiento?
Paso difícil, pero gracias.
Bien, avísame si quieres hablar sobre por qué, eh,
personalidad del Sr. Ayudante Amable
podría no funcionar a largo plazo.
Mmm.
¿Te divertiste?
Sí, me divertí. ¿Y tú?
Por supuesto. Estaba contigo.
Sabes, a veces parece que
que te esfuerzas tanto.
No quiero que tengas que intentarlo conmigo.
Bueno, la verdad es que
He estado un poco distraído últimamente.
Qué estás haciendo'?
Emilio Hernandez,
has cambiado mi vida sin medida.
¿Quieres casarte conmigo?
Eh, Oliver, esto es...
Muy agradable.
Gracias. Un poco lo que estaba buscando.
Y quiero decir que sí...
Sin embargo, el tono de tu voz me dice que no vas a hacerlo.
No creo que pueda.
lo siento, yo...
¡Maldición!
Mm.
¿Qué pasa?
Ni siquiera sabría por dónde empezar.
Ah, la naturaleza.
Alerta de spoiler: eso será el desayuno.
Yo atiendo.
Hola.
Buenos días caballeros.
Quería traerles esto yo misma,
para que empiecen bien el día.
Bien, tengo waffles, miel de coco, fruta fresca,
jugo de guayaba, y té verde.
Todos mis favoritos.
- Mm-hmm. - ¡Sí!
¡Oh!
El aire de la isla agudiza tus reflejos.
Oh.
- ¿Elena? - Sí.
Necesito preguntarte algo.
Hay algo que no me gusta hoy,
y, y yo no...
¿Tu lo sientes, o me lo estoy imaginando?
No te lo estás imaginando.
La Isla nos está haciendo revivir una misma fecha una y otra vez.
Es para Oliver.
Oh, bien.
Eso tiene mucho sentido.
Esto no sucedió en mi antiguo trabajo.
¿Puedo pedirte un favor?
¿Puedes averiguar cuál es el pastel de cumpleaños favorito de Helene?
- Seguro seguro. - Excelente.
Oh, has estado reviviendo esa cena, ¿no?
Sí, lo he hecho.
- ¿Cómo va todo? - Bueno, ella le dijo a Javier
que ella quería algo sencillo,
pero simple no es suficiente,
así que esta noche, voy a lo grande.
Oh.
Juro que le dije que sencillo.
Esto... no es eso.
Feliz cumpleaños, Helene.
Eso es todo un pastel.
Es chocolate con frambuesa,
que sé de buena fuente
que es tu favorito.
- Lo hice yo. - Espera.
- ¿Horneaste este pastel? - Sí, lo hice.
¿Elena Roarke horneó un pastel?
Tú, no deberías haber hecho esto.
Oh, en realidad fue divertido una vez que me metí en ello.
Esta bien.
Lo siento.
- Está bien, yo... - Está bien. Voy a hablar con ella.
Helene.
- Hola. - Buenos días.
Iba a llevarles el desayuno a las dos a la cama.
- Necesito tu ayuda. - Está bien, por supuesto.
Es Emilio. Necesito que averigües
cuál sería su perfecta propuesta de matrimonio,
como, en un mundo ideal.
¿Aparte de todo eso de cantar y bailar
y la utilería que he estado organizando.
Sí, correcto.
- UH Huh. - Gracias por eso.
Todo está mal. Necesito empezar de nuevo.
Uh, lo siento, estoy confundida.
¿Me creerías si te dijera que la Isla
me está haciendo revivir el mismo día una y otra vez?
hasta que descubra por qué Emilio sigue rechazando mi propuesta?
¿Qué?
- Mmm. - Oh, me lo creería.
Te dejaré saber lo que descubra.
¿Cómo creerías eso?
Está bien, en realidad me estoy mareando.
Me estás poniendo nervioso y estoy mareado.
Las películas sobre abducciones empiezan así, ¿sabes?
Lo sé, lo sé. Ya casi estamos.
Está bien, y para.
- Bueno. - Puedes quitártelo.
Mm.
Oh, Dios mío, ¿qué es esto?
¡Te encanta acampar! ¡Nunca puedes hacerlo!
Sí, porque dijiste que preferirías comer vidrio.
De acuerdo, las vacaciones deberían tener duchas interiores.
Todavía mantengo eso.
Pero quería hacer algo que te gustara.
Guau.
Además, ingredientes para s'mores.
Dios, es como si leyeras mi mente.
Sabes, siempre pensé que esto sería
- el escenario perfecto para... - ¿Comprometerse?
Óliver, ¿cómo hiciste...?
Esto es todo para ti.
Quería que supieras que esto, es para ti.
Emilio,
¿quieres casarte conmigo?
Mmm...
Esta bien.
Sí,
me casaré contigo.
¿Qué? ¿De verdad?
¿Sí? ¿Sí?
- Sí. - ¡El dijo que sí!
- Oh. - ¡El dijo que sí!
- Mm. - ¡Mm-hmm-hmm!
¡Mmm!
¡Ah!
¡No! ¡No es justo!
¡Me dieron un sí!
¿Que sí?
¿Qué no es justo?
¡Callate!
Sí, no creo que el pájaro entienda.
¿Puedes atender? Es el desayuno.
Um, seguro.
Hola.
Buenos días, caballeros.
Quería traerles esto yo misma,
para que empiecen bien el día.
Tengo waffles, miel de coco, fruta fresca,
jugo de guayaba y té verde.
JC ¿YA ROMPISTE CON ÉL?
- Todos mis favoritos. - Mm-hmm.
Buen día.
Esa es una opinión.
Uf.
Sabes, recientemente, me han dicho que tengo
una personalidad servicial de Sr. Buen Tipo,
y que tal vez eso no sea tan bueno.
Pero, ¿puedo hacer algo para ayudar?
¿Puedes decirme por qué la hermana de mi novio
le envió un mensaje de texto anoche
preguntándole si ya había roto conmigo?
Ouch.
Ellos hablan de todo,
incluyéndome a mí, supongo.
Estaba trabajando muy duro para crear la propuesta perfecta, pero,
él ha estado planeando romper conmigo todo este tiempo.
Necesito saber por qué.
Creo que conozco a alguien
que puede ayudarte a averiguar por qué.
¿Entonces todo estaba bien en la relación
antes de este viaje, ¿antes de que le propusieras matrimonio?
Correcto.
Interesante opinión.
¿A diferencia de qué?
¿Cómo esperas que alguien te ame cuando
claramente no estás siendo honesto con él?
¿Um que?
¿Quién eres?
¿Me equivoco?
Sí, estás equivocada.
Nunca le mentiría a Emilio.
Oh.
¿Sobre qué mentiría?
Entonces, ¿siempre estás feliz, todo el tiempo?
Nadie está realmente feliz todo el tiempo.
¿Se lo dijiste?
Seguro que cuando...
Es algo bastante grande, lo hago.
¿Yo no?
Entonces, ¿cuándo fue su última discusión?
Nunca.
No me gusta pelear.
Oliver,
ser infeliz y fingir que no lo eres,
eso es mentir
¿Por qué no le dices a Emilio cuando las cosas te molestan?
No lo sé.
Encontrar esa respuesta es más importante
que la respuesta que quieres de Emilio.
Esto es divertido, ¿verdad?
¿Buena manera de pasar tu cumpleaños?
Sí, es genial.
¿Algún plan para mañana?
No lo sé todavía.
Eh, Helene,
No puedo dejar de darme cuenta,
parece que algo te preocupa.
- ¿Puedo ayudar? - Oh...
N-no creo que sea algo en lo que puedas ayudar.
¿Entonces hay algo?
Es solo, es...
Simplemente no está funcionando.
- ¿Qué no funciona? - Esto.
esto, yo...
Yo estando aquí.
¿Por qué no? No comprendo.
Qué...
Hace unas semanas, no tenías idea de que yo existía.
Vale, ya tienes toda esta vida aquí, con ella...
Que yo...
no encajo.
No encajo en ningún lado.
Sabes...
May, tal vez solo necesito salir de esta isla.
No...
- Ya no debería estar aquí. - Helene, espera.
Gracias papi.
¿No es un poco temprano para estar bebiendo?
¿Lo es?
Son como las 74 en punto.
Cierto.
Y mi cena no mejoró, ¿de acuerdo?
- Hmm. - Entonces, Tomas, una mimosa, por favor.
Y que sigan viniendo.
Ruby puede encargarse de mis otros invitados.
- Ella puede, ¿verdad? - Totalmente.
- ¿Debería tomarme un día libre? - Tómate todos los días libres.
Salud.
Por la escotilla.
Oh, esto se siente bien.
Necesita más alcohol.
He estado haciendo esto por mucho tiempo.
Sé lo que la gente necesita en tres minutos.
No hay sorpresas.
Algo acerca de hoy se siente extraño, ¿no?
- ¿Lo sientes? - ¿Qué te hace pensar eso?
Bueno, para empezar, Elena se va a tomar el día libre,
y eso nunca sucede.
Pero también, yo sólo... lo siento.
Probablemente sea, um, mi tatuaje.
¿El qué ahora?
Oh, el, mi tatuaje en mi espalda.
Sí.
Bien.
En realidad tengo 75.
Estuve en el armario toda mi vida,
y estuve a punto de morir,
así que la Isla me hizo joven,
si me quedaba, cosa que hice.
Pero acabo, eh, de romper con mi novia, lo que es, eh,
triste pero también emocionante.
Y a veces, cuando las cosas aquí están mal,
mi, eh, tatuaje me hormiguea.
Es, eh, hormigueo.
Interesante.
No lo hiciste.
Lo hice, justo en su cara.
Yo dije,
"Si insistes en hacerme ver 'El Señor de los Anillos'",
"esta cita ha terminado".
¿Qué hizo él?
Me llamó un taxi.
Le gustó mucho esa película.
Ay dios mío.
Luego conocí a Emilio una semana después.
Oooh.
Oh
Estoy hambrienta.
Tomás, necesitamos...
Bueno.
Patatas fritas, los conos de atún picado,
una hamburguesa con queso y tocino y un helado de brownie.
- ¿Te gustan los dulces? - Sí.
- Dos helados de brownie, por favor. - ¿Qué...
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Todo se restablece por la mañana,
incluidas las calorías de la comida reconfortante.
Así que ahí lo tienes. Mira esto.
Oh, qué sexy.
Muy bien, entonces también necesito un menú.
¡Tomás!
Mi amigo necesita un menú.
Este es un sentimiento extraño.
Yo, no sé qué decirte.
Bueno, ¿lo ves?
Algunas historias aún pueden sorprenderte.
¿Por qué crees que que es tan importante para ti
creer que lo escuchaste todo?
¿Ha cambiado algo últimamente?
Hmm, sí.
Estoy cansada.
Escuchar a la gente todo el día es agotador.
Suena muy difícil, Nancy.
Creo que una parte de mí pensó que si pudiera...
Arreglar a las personas lo suficientemente rápido...
No tendrías que escuchar tanto
y esperar tanto por que las bombillas de la gente,
se enciendan por fin.
Y podrías ahorrar algo de energía para ti.
Sí.
¿Cuándo me va a escuchar alguien?
Bueno, yo estoy aquí.
Te escucharé.
Bueno, he estado pensando mucho en mi mamá últimamente.
- ¿Sí? - Sí.
Oh.
¿Cómo es ella?
¡Mmm!
No me lo puedo creer que haya tenido que venir hasta aquí
por el mejor pastel de chocolate.
que he comido en toda mi vida.
Bienvenido a la Isla de la Fantasía.
Por fin estoy empezando a disfrutar.
¿Te tomó tanto tiempo?
¿De qué estás hablando?
Todavía es el primer día.
- Oh, Dios. - Por favor, basta.
- Es agradable, sin embargo. - ¿Qué?
Realmente no consigo relajarme mucho.
Yo igual.
Tus piernas, están locas.
¿Tienes alguna idea
de lo completamente fabulosa que eres?
Lo sé.
- Bueno. - Gracias.
Bueno, bueno, bueno, ¿qué es esto?
Mi novio, divirtiéndose.
¿Qué? ¿Dónde? no lo veo
Emilio, estamos practicando nuestra habilidad, de dejar ir.
- Si. - Parece que ustedes están,
practicando mucho.
Somos estudiantes muy dedicados.
¿Sabes qué? Debería irme.
No te detengas, porque no hay mejor momento que...
- Ahora. - Sí.
De hecho,
estoy retrasada para la cena.
Me tengo que ir.
De acuerdo.
- Estoy bien. - Oh.
Bueno.
Estoy seguro de que Elena estará aquí en cualquier momento.
Ey. Hola.
Ey.
Hola. Helene, hablemos.
Oh...
- Seguro. - Bueno.
Elena, ¿estás... te sientes bien?
Oh, siento todo tipo de cosas.
Por ejemplo, yo estoy...
Ebria.
También estoy muy confundida.
Bueno, eso nos convierte en dos.
He estado intentando darte el cumpleaños que quieres,
pero sigue sin gustarte nada.
Um, uh, no tengo idea de lo que estás hablando.
¿Sabes lo difícil que me resulta...
mostrar mi suave y blando centro?
Yo... yo no hago esto.
Pero él te ama,
y ​​yo lo amo.
Y vamos a tener que hacer que esto funcione.
- ¿Hmm? - Espera, espera. Espera, aguarda.
- ¿Me amas? - Me refiero a ti...
No vas a recordar que dije nada, pero...
Si, te amo.
Bueno, yo no estoy seguro de que lo recuerdes,
pero yo también te amo.
Oooh.
Esta es una conversación que yo-yo-yo...
¿Sabes lo dolido que él estará,
si tú dejas esta isla?
- ¿Qué? - ¿Qué? no voy a...
Lo vi pasar. ¿Mmm?
Lo vi pasar.
No sé... No sé por qué. ¿Por qué?
¿Qué, qué quieres?
¡Sólo dilo!
- ¿Qué deseas? - ¡Quiero mi cumpleaños de vuelta!
Mi cumpleaños es yo, y mi mamá.
Ella hornea mi pastel favorito.
Frambuesa de chocolate.
Sí.
Nos sentamos,
lo comemos juntas, y hablamos.
Ella se ha ido.
Y yo...
Duele.
Y cada vez que miro al otro lado de la mesa, ella está...
ella no está allí.
Tú estás allí.
Sólo me recuerdas,
cada vez que te veo,
cuanto la extraño.
Yo...
lo entiendo ahora.
Y lo siento mucho.
Bueno.
Elena.
Oh, debes tener percepción extrasensorial.
No exactamente.
Bueno.
¿Estás listo para el gran día?
Oh, cambio de planes.
No voy a proponérselo.
- Oh. Um... - No, está bien.
¿Le dirías a Roarke que he decidido quedarme atrapado?
Estoy tan... No te estoy entendiendo.
Estamos en un bucle temporal.
¡Oh!
Entiendo.
Pero espera, si te quedas atascado,
¿no significa eso que el resto de nosotros también?
Sí, sobre eso.
Me lo imaginé.
No hago nada, este día sigue para siempre,
Emilio no rompe conmigo
y puedo pasar el resto de mi vida con el hombre que amo.
Oliver, eso no suena como un buen plan.
Que tengas un gran día, de nuevo.
- Adiós. - ¡Oh!
Sabes,
Creo que quiero almorzar.
¿Qué?
Bueno, no, acabamos de desayunar.
No, esto es muy divertido.
No, tienes razón.
Puedo esperar.
¿Qué?
Me acabo de escuchar.
Tal vez soy un mentiroso.
- Mmm. - Oh...
- Dame un minuto, ¿de acuerdo? - Si seguro.
No voy a cambiar de opinión.
Oh ya entiendo. No te culpo.
He tratado de huir de las cosas también.
Yo no estoy huyendo.
Oliver, ¿puedo ofrecer una observación?
No estoy seguro de poder detenerte.
Desde que llegaste,
tratas de hacer que tu vida parezca perfecta.
Sin cortes, sin golpes, sin conflicto.
Sí, Nancy dijo más o menos lo mismo.
¿Por qué crees que es?
No lo sé.
Creo que sí.
Tienes miedo de algo.
Y he llegado a conocerte un poco,
y quiero que escuches algo.
Eres fabuloso.
Sé que puedes superarlo.
Mmm.
Eso es lo que vine a decir.
Pensé que tal vez después, iríamos al spa.
Ey.
Necesitamos hablar.
Eso suena serio.
Sé que quieres romper conmigo.
- ¿Cómo has...? - No importa.
Lo que importa es que
Sé que la cagué.
- Yo no lo diría así. - Yo sí.
No soy idiota. Yo sólo...
He estado actuando como uno.
Pensé que podía fingir que todo era perfecto.
Vacaciones perfectas, propuesta perfecta,
vida perfecta, ¿sabes?
Sin balancear el barco perfecto.
¿Es por eso que nunca me dices cuando algo te molesta?
Cuanto más tiempo pasaba contigo,
más me enamoraba de ti.
Y yo-yo estaba aterrorizado.
Ay, Óliver.
He pasado toda mi vida...
creyendo que lo que soy,
lo que soy,
está mal.
Porque eso es lo que la gente te dijo.
Lo sé.
No estoy orgulloso de ello, pero,
es real.
Y pensé que,
si nos separamos, si peleamos,
si no puedo mantenernos juntos, entonces es como...
Entonces esa gente tiene razón,
y no mereces amor.
Eso es mucha presión para poner en una relación.
Y cuanto más disimulas los problemas,
ya sabes, más... Cuanto más artificial es.
No es de extrañar que sintieras que estabas
perdiendo la conexión conmigo, yo estaba...
Estaba mintiendo.
Y cuanto más sentía que estaba perdiendo esa conexión,
más me sumergía en mi trabajo.
Lamento haber hecho esto con nosotros.
Y entiendo...
Entiendo por qué tenemos que terminar las cosas.
Tengo muchas cosas que necesito arreglar.
Y creo que serías mucho más feliz
con alguien que ya hecho su clasificación.
Realmente quiero que seas feliz.
Tengo mi propia habitación,
así que esta es toda tuya.
Te amo.
Yo también te amo.
¿Cómo va todo aquí?
Está yendo bien.
¿Estás aquí para recuperar tu oficina?
En realidad no. Estoy aquí para decir gracias.
Todo lo que dijiste fue correcto.
¿Todo lo que dije?
Sí, sobre ellos,
y mi suave y blando centro.
Bueno. Eh, de nada.
Pero todavía no recuerdo que hayamos hablado hoy.
No lo recuerdas.
Pero me ayudaste a averiguar lo que necesito hacer.
- Te ves triste. - Mmm.
Bueno, lo estoy.
Javier se enfrenta a una elección imposible.
Y creo que quizás soy yo quien tiene que tomarla.
De todos modos, disfruta de la oficina.
Este podría ser tu último día aquí.
Así que eso es lo que lo hizo.
Hola.
¿Podemos hablar?
Sabes, me tomaste por sorpresa cuando te fuiste ayer.
Pero sí, para mí,
este viaje era nuestra última oportunidad de ver si las cosas podían funcionar.
Lo entiendo.
Sabes, traté de hablar contigo tantas veces.
Pero seguías fingiendo que todo estaba bien.
Y yo-yo no sabía lo que era real
o donde estaba parado.
No sabía que le estabas demostrando algo al mundo.
- Lo siento. - Esta bien.
Yo también crecí con eso. Lo entiendo.
Um, pero cuando me lo dijiste,
eso fue lo más cerca que me sentí de ti en meses.
Oliver Gold...
Eres generoso,
eres amable,
eres divertido,
y eres solidario.
Y te mereces amor.
Gracias.
¿Lo sabes?
Como, ¿realmente sabes eso?
Lo estoy intentando.
Bueno, supongo que tendré que pasar el resto de mi vida
demostrándotelo.
¿Qué está pasando?
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Dios mío, te estoy proponiendo matrimonio,
ridículo!
Oliver Gold,
Siempre te he amado.
No sabía si todavía estabas allí.
Estoy tan feliz de que lo estés.
Bueno, ya sabes, yo... voy a tener que pensarlo.
¿Hablas en serio? Estoy de rodillas ahora mismo.
- ¡Sí, claro! Sí Sí. - ¡Dios mío, uf!
¡Sí!
Hola.
¿Por qué no nos reunimos en el muelle?
- Hmm, larga historia, muy larga. - Mmm.
¿Te importa si te lo digo un poco más tarde?
Sí, por supuesto.
No se que tiene este lugar,
porque sólo he estado aquí un par de días,
pero, siento como si hubieran sido semanas.
Es aire de isla.
Y, um, recordé que
escuchar importa
para mis pacientes, y para mí también, supongo.
Para todos nosotros.
El trabajo puede vaciar la copa.
Hablar con alguien,
cuidar de mis propias necesidades,
aunque sea un poco,
eso puede ayudar a rellenarla.
Y me siento extrañamente agradecida contigo.
Oooh. Oh.
Gracias. ah
Nunca volveré a mirar una mimosa de la misma manera.
Nunca volveré a mirar una mimosa, punto.
Bueno, espero que eso no sea cierto.
Bueno, no lo es.
Ven aquí.
Mm.
Felicidades.
Gracias.
No sabía que ustedes dos eran tan cercanos.
Sabes, algunos invitados causan un gran impacto,
en muy poco tiempo.
Hay mucho en este viaje que no sabes.
Se lo diré de camino a casa.
- intrigante. - Sí.
Bueno, gracias por una estancia encantadora.
Sí, de nada. Y buen viaje a casa.
- Gracias. - Gracias. Vamos cariño.
Vamos. Vamos, vamos.
Puedes tomarte el resto del día libre.
Eh, voy a hacerlo.
Oh.
No te presentaste a la cena de cumpleaños de Helene.
Yo-yo lo hice,
muchas veces.
Después no lo hice.
¿Qué significa eso?
No hay nada más importante para mí
que tu relación con Helene.
No puedo verte más.
Y sé que no lo entiendes, Javier.
Tienes toda la razón, no lo entiendo.
Esta es la única manera de reconciliar lo irreconciliable.
Yo, por favor, por favor créeme cuando te digo
que esto es lo mejor, Javier.
Elena...
Lo siento.