- Hola. - Oh, hola, pies apresurados.
Bien, ¿cuál es la prisa? Ni siquiera veo el avión todavía.
Oh, hoy no vamos a usar el avión.
- Espera, ¿no hay avión? - No.
Espera un minuto. ¿Javier renunció?
Javier no renunció. Estamos usando el bote.
- Oh, ¿tenemos un bote? - Sí.
Ya sabes, algunos tipos tienen preferencias especiales.
Este tiene muchas preferencias especiales.
Mmm.
Un segundo, todo el mundo.
Muy bien, final de la línea. Todo el mundo fuera.
Ah.
Gracias por el viaje, Javi.
Cuando quieras.
¡La conozco! Esa es Shay Fury.
Oh, la llaman "el pájaro cantor del campo".
No sé mucho sobre música country, así que...
Todos sus álbumes anteriores, solo premios Grammy en todas partes.
- ¿Podría...? - Oh, eres tan dulce.
Aquí.
Me encanta cuando la gente se acerca y dice hola.
"Gotta Walk a Country Mile,"
Yo solo... solo tengo que decir que realmente amo esa canción.
Y esto significa mucho para mí. Y yo realmente...
Lo siento, tengo que robarla. Nos están esperando.
Ugh, es un pesado.
Bueno, hola.
¿No son ustedes dos preciosas?
Soy su anfitriona, Elena Roarke. Esta es mi socia, Ruby.
Hola.
Estoy tan emocionada de conocerte.
Me encanta "Gotta Walk a Country Mile".
Está bien, lo siento. Ya terminé de hablar.
Oh, puedes hablar todo lo que quieras.
Yo vivo del entusiasmo. Es mi aire.
- Oh. - Bueno, eh,
bienvenida a la Isla de la Fantasía,
donde claramente tienes un montón de fans entusiastas.
¿Vamos?
Está bien.
Entonces, Srta. Fury...
Oh, por favor, llámame Shay. Fury ni siquiera es un nombre real.
Es más como una compañía, ya sabes, yo y mi banda.
Ah, y Beau, por supuesto.
Pero Shay,
ese es el nombre que me dio mi mamá, así que eso es bueno.
Entonces Shay...
¿Qué puede hacer la isla por ti?
Bueno,
mis álbumes, los que explotaron,
Yo escribí todas las canciones.
Las palabras solían brotar de mí.
Y en los últimos años, nada.
Las palabras simplemente no vienen.
No he ganado un Grammy en años.
Oh, sé que estás pensando, "Oh, pobre bebé quiere un Grammy".
Pero la cosa es,
lo quiero.
Como sea, mi fantasía
es poder volver a escribir mis propias canciones.
Entiendo.
Y ten la seguridad de que la isla es un lugar muy, muy creativo.
- ¿Por qué no te acomodas? - Está bien.
Sabrás cuándo ha comenzado tu fantasía.
Gracias. Esto es tan especial.
Oye, solo quería hacer un seguimiento de, eh,
La máquina de Espresso personal de Shay.
Oh, te prometo que la señorita Fury tendrá todo lo que necesita.
Oh, de acuerdo.
Beau, eh, dime.
¿Qué puede hacer la isla por ti?
¿Por mí?
No, no, no estamos aquí por mí.
Debes tener una fantasía. Vamos.
En este momento, mi fantasía es no
tener que preocuparme por el café de Shay.
- No le digas que dije eso. - No lo haré.
Y veré qué puedo hacer.
Ash te llevará a tu habitación.
- Mm-hmm. - Sígame, por favor.
Gracias.
Tienes algo bajo la manga, ¿no?
Siempre.
Verificado.
¿Es esta la suite correcta?
Oh, no, se supone que tengo que mirar al océano.
Ah...
Oh tu...
Eres, eres... Eres Beau Braddock.
Quiero decir, tú, tú eres, ¿verdad?
Mi equipaje es el juego de cinco.
Estoy bastante seguro de que sólo tiene una maleta con ruedas.
Lo siento mucho, no suelo hacer esto,
pero, ¿puedo pedirte un autógrafo?
Oh, Dios mío, tu canción, "Gotta Walk a Country Mile"
es tan importante para mi
A mi mamá, le encantó.
Y siempre me recuerda a ella, así que...
Gracias.
Oye, para mis fans, cualquier cosa.
¡Oh diablos, no!
*LA ISLA DE LA FANTASÍA* Temporada 02 Episodio 08
Título del episodio: Caminar una milla por el campo Emitido el: 06 de marzo del 2023.
¡Afuera!
Oh hola.
¿Has notado lo que ha cambiado?
Sí, tienes mi suite, mi carrera y mi expresso.
Tienes una camiseta con mi cara en ella.
Parece que es mi Espresso ahora.
Esto es absurdo. Sabes que esto no es real, ¿verdad?
Tina grande, taza pequeña.
Sabe real.
¿De verdad quieres quemar puentes como este, Beau?
Porque sabes que esto no es permanente, ¿verdad?
Shay, vamos.
Dijiste que querías entrar de lleno en esto de la fantasía,
que lo necesitabas.
¿Y si esto es lo que necesitas para volver a escribir?
Es esa maldita letra.
"Camina una milla en el campo en las botas de otra persona".
Se supone que debo caminar en tus botas, comer pastel de humildad.
Y déjame saber si necesitas consejos.
Porque el humilde pastel es la mayor parte de mi dieta.
Quiero decir, no nací como una estrella, ¿sabes?
Quiero decir, yo-yo-yo salí de la nada.
Sé cómo ser nada.
- Sabes lo que quiero decir. - Seguro que sí.
Bien. Si ser tu asistente me desbloquea, entonces...
Seré tu asistente.
¡Sí! ¡Excelente!
Ahora, hay una bebida tropical que me encanta.
Y la he mencionado varias veces en tu presencia,
así que ya sabes lo que es.
Oh sí sí. Seguro.
Tráeme una de esas, por favor, cariño.
Sí, señor.
Ugh, y mientras estoy en eso,
No tengo que hacerme fotos con nadie ni...
firmar su mano o sostener a su bebé.
Esto podría ser realmente divertido.
Vívelo, cariño. Vive el momento.
- Hola. - Hola.
Averigüé quién es la celebridad ultrasecreta
que vino en el barco.
Vi a Beau Braddock saliendo de la oficina de Roarke.
¿Si? No pensé que supieras quién es.
¿En serio? ¿El pájaro cantor del campo?
Dios, es tan pegajosa.
Wow. De acuerdo, acabo de asumir que tu música
tendría más ritmos enfermizos y acordes morbosos.
- ¿Qué demonios? - Solo decía.
La música country parece un poco alegre para ti.
No, no, estoy llena de sorpresas.
Antes de que mamá enfermara, me interesaban esas cosas.
¿En serio? Cosas. ¿Como qué?
Clases de arte, clubes.
Incluso solía esquiar.
Mi madre dirigía una cocina en una estación de esquí,
y yo nunca dejaba las pistas.
Sabes, no nací de luto.
Lo sé.
También sé que no puedes estar de luto para siempre.
Bueno, esa era una persona diferente.
Esa persona pensaba que iba a ir a la escuela
y vivir una vida completamente normal,
y definitivamente no tenía
una isla mágica en su cartón de bingo.
Escucha, solo digo que aún podrías tener
una vida perfectamente ordinaria, si quieres.
Buenos días, queridos.
Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?
Me gustaría,
una de cada una de las seis bebidas tropicales
más populares que preparas,
- por favor. - Guau.
De acuerdo, ningún comentario.
Ah, son para...
Mi jefe, Beau Braddock.
Oh, los tendré listos en un segundo.
Javi, te ves muy bien esta mañana.
- Gracias, Shay. - Mm-hmm.
¿Tu jefe siempre pide bebidas por media docena?
Parecía un poco exigente.
Bueno, ya sabes, el estrellato, como que te hace eso.
Quiero decir, estás rodeado de gente que siempre dice que sí.
Y...
Y te dicen que te aman,
y ni siquiera sabes si les agradas.
Y todos quieren algo...
Una foto, tu voz, dinero.
es mucho
Nunca lo había pensado de esa manera.
Supongo que prefiero una vida sencilla.
Vivo en la playa.
Tengo una puesta de sol personal cada noche.
Mmm, suena celestial.
- Está bien, bueno, aquí tienes. - Ah.
Estoy bastante segura de que tenemos el peso de Beau en rodajas de piña.
Solía ​​servir mesas en una parrillada.
Todo está volviendo a mí.
Mantén los dedos de los pies en la arena.
Ja, creo que le gustas.
No lo creo.
No se puede estar de luto para siempre.
Aquí vamos.
Ah.
Bueno, fue uno de los seis, así que supongo que eso cuenta.
Bueno, estrella o asistente,
aquí sigue siendo un paraíso.
Sí.
Hola, cariño, ¿cómo te llamas?
Esa es mi línea.
Soy Jeanette. Te amo totalmente.
Oh, gracias, cariño. ¿Quieres tomar una foto?
- ¡Sí, por favor! - Está bien.
Vamos. Uno, dos, tres.
¿Podemos hacer una videollamada a mi hermana? Ella simplemente moriría.
Por supuesto. Shay.
Lo siento, no puede. No hay tiempo.
Tenemos cosas que repasar, cosas de estrellas famosas.
Sí. Adiós.
Lo siento, ella es una tirana.
Jefe de equipo.
Y no revisaste tu foto.
Siempre revisas tu foto.
¿Cosas de estrellas famosas?
No es tan fácil ser famoso, ¿verdad?
Espero que la Isla te esté tratando bien.
- Mm-hmm. - Vemos lo que estás haciendo aquí,
cambiando el ganso y la gansa.
Y estamos aprendiendo mucho.
Voy a tener tantas cosas buenas de la vida real
sobre las que escribir.
Lo único que mejoraría esto
sería un asistente bien entrenado.
Sabes, estaba pensando.
No podemos tener a Beau Braddock en la isla
y no tener un concierto de Beau Braddock, ¿verdad?
- Oh. - ¿Estás listo, Beau?
¿Un concierto?
Le encantaría estar allí
frente a toda esa gente.
y cantar a pleno pulmón.
¿Verdad, jefe?
Empezaré con "Country Mile", por supuesto.
Excelente.
Asegúrate de que tenga agua en el escenario.
Excelente. Ruby se pondrá en contacto con todos los detalles.
Bueno.
Ey...
Sabes que me sé cada nota.
- Te haré sentir orgullosa. - Mmm.
Consejo profesional...
El alcohol, es malo para la voz.
¿Por qué?
¿Por qué piedras de fantasía?
¿Alguna vez has intentado conseguir Stetsons decorativos
en una isla ecuatorial?
Tengo un Panamá. ¿Te gusta?
Mira, todo lo que sé es que necesito un chaleco con flecos.
Y recuerda, cualquier chaleco es un chaleco con flecos
si tienes unas tijeras.
¿Quieres que infrinja algo?
No tienes idea
de todos los problemas que resuelvo para ti,
sin que siquiera sepas sobre ellos.
Solo estoy pidiendo un poco de flequillo.
Te estás aprovechando de mi naturaleza generosa
para saldar cuentas que ni siquiera sabía que existían.
Nunca te trato de esta manera.
¡Me hiciste cepillarle los dientes a tu perro!
¡Amas a Shania!
Y te trato como de la familia
Bueno, entonces tratas a tu familia como basura.
Ugh, ¿sabes qué? Esto no vale la pena. Renuncio.
No puedes renunciar. Estás despedida.
- Estoy despedida... - Mm-hmm.
Yo te despido.
No puedes porque renuncio.
Bien entonces,
Supongo que dejaré que te prepares por tu cuenta.
Pero todavía tienes que descubrir
cómo pretender que tienes una voz.
Prefiero no tener voz,
que no tener alma.
Mmm.
Preciosa vista.
¿Estás haciendo eso en el que
asumo que llamas hermoso al océano,
y luego, cuando me despierto, ¿realmente me estás mirando?
No.
De hecho, estoy mirando el océano.
¿Felices sueños?
Demasiadas anguilas.
Pero estabas allí, lo cual fue agradable.
¿Por qué había anguilas?
Bueno, fue una fiesta.
-Roarke. - ¿Qué?
No le hablé de nosotros porque era demasiado pronto,
pero ahora es-no es demasiado pronto.
Pero ella está pasando por esta ruptura, y
no quiero ser todo, "Jaja, mira lo que tengo".
Nunca es necesario que le digas nada.
Esto puede ser solo nosotras.
Mira, solo voy a ir a hablar con ella, ¿de acuerdo?
- Elena. - ¿No es esto hermoso?
Oh, justo estaba diciendo lo mismo.
Bueno, tengo algo para ti esta noche.
Beau Braddock tiene una pequeña actuación para los invitados.
Y pensé que podrías presentarlo.
¡Oh, eso es tan emocionante!
- Sí, me-me encantaría. - Perfecto.
Y mira cómo se está adaptando, por favor.
Sabes, de repente tener toda esta atención puede ser...
- Mucho. - Sí, claro.
Oye, Elena, eh...
Tengo una amiga conmigo, allí.
Um, bueno, más que una amiga.
Y, eh, tal vez...
- ¿Quieres conocerla? - Sí, sería un honor.
Bueno.
Oh...
♪ Pensé que sabía que eras tú ♪
♪ Y yo era yo ♪
♪ Pero luego nosotros también ♪
Ah, caray. Puaj.
Adelante.
Oh, veo que estás trabajando duro.
Sí, más o menos así.
Mira, me he portado muy bien
sobre todo este asunto del cambio, pero...
Pero no está funcionando.
- Bueno, lamento escuchar eso. - ¿De verdad?
Porque se supone que esta fantasía es para mí.
Y siento que estoy jugando algún tipo de papel en...
En la fantasía de venganza de Beau.
Parece que sus fantasías se han entrelazado, sí.
Pero te sugiero que te concentres en tu propia experiencia.
Lo estoy intentando.
Todavía no puedo escribir.
Shay, te han dado algo que no has tenido
en un largo tiempo,
anonimato.
Y, sí, puede que te lleve un poco de tiempo
averiguar cómo aprovecharlo.
Tienes razón.
Debería estar haciendo cosas que "Shay Fury" no puede hacer,
- Como dar un paseo... - Sí.
O ponerte unos pantalones de gimnasia, o coquetear con un chico guapo.
Eso suena como un excelente comienzo.
Voy a buscar a ese piloto atractivo, Javier.
Oh, oh, eh...
Sí, ya sabes, deberías hacer lo que te parezca correcto.
Creo que lo haré.
¿Ésta eres tú? No puedes ser tú.
Déjame ver.
Oh, sí, esa soy yo.
Mira como voy.
Tú no esquías. Tú haces esquí.
Sigo encontrando videos tuyos ganando carreras.
No fueron los Juegos Olímpicos.
Fue de camino a las Olimpiadas.
Quiero decir, este es el tipo de cosas que haces
para que un día suene el teléfono,
y son los Juegos Olímpicos.
No es así como sucede.
De todos modos, eso, eso se acabó, así que...
- ¿Tiene que ser? - Más o menos.
No he hablado con mi entrenador en un año.
Mira, iba a esquiar en Middlebury, pero,
eso se aplazó cuando,
ya sabes, mamá se enfermó, así que...
¿Por qué no vas a la escuela ahora?
Mi madre apenas se las arreglaba para llevarme tan lejos como llegué.
No es un deporte barato.
Yo pago.
- ¿Qué? - Si pudieras ir a la escuela,
y hacer lo que amas y eres claramente increíble,
Estaría encantado de pagar tu carrera,
alquilar una montaña, lo que sea.
Gracias. Esto es increíble.
- Lo digo en serio, pero no. - No digas que no.
Puaj.
Los asientos se están llenando.
Deberías ir y conseguir uno al frente.
Solo piensa en ello.
Oye, mira quién ya no le trae café a Shay.
Esta noche es todo sobre ti.
- Sí. - Mm-hmm.
- Es un sueño hecho realidad. - Mmm.
Hola, estamos listos.
Oh, bien.
Hora del espectáculo, ¿mm?
Buenas noches a todos.
Esta noche, tenemos un regalo muy especial.
La súper estrella de la música country
¡Beau Braddock está aquí!
¡Guau!
¿Quién está listo para escuchar su gran éxito?
¿"Tengo que caminar una milla en el campo"?
- ¡Guau! - ¡Vamos, Beau!
¡Te amamos, Beau!
Oh.
Que le pasa a el?
N-no puedo.
Lo... lo siento.
Puedo cantar.
Tal vez no como Shay, pero puedo cantar.
Te creo.
Solo dije que no quería traerle café.
Yo no pedí esto.
Sí, pero algo en ti lo necesita.
¿Qué pasó ahí fuera?
Me asomé,
y vi a toda esa gente.
Y supe que tenían alguna versión de mí en la cabeza,
como si me hubieran escuchado cantar antes, pero no lo han hecho.
Y al ver a Shay por ahí,
- ¿como fue eso? - Aterrador.
Ella sabía que no podía hacerlo antes de hacerlo.
¿De verdad? ¿Cómo así?
Una vez le di una cinta, una demostración.
ella lo dijo,
no estuvo mal
Eso suena alentador.
En música, no está mal significa terrible,
no lo suficientemente bueno.
Y sinceramente, creo que quizá una parte de mí
quería escuchar eso.
quería oír eso porque eso me impedía intentarlo y fracasar,
que es lo único que realmente puede acabar con el sueño.
Bueno, obviamente, el sueño seguía vivo.
La Isla lo encontró.
Cuando yo estaba por ahí,
todo lo que podía recordar era lo que ella dijo.
Así que terminé intentándolo y fallando después de todo.
Te daré un poco de espacio.
De todos modos, gracias.
Mientras duró, fue, eh...
Asombroso.
Oh, no te detengas.
No, estuvo muy bien.
Bueno, no sé nada de eso, pero gracias.
Significa mucho viniendo de alguien que sabe de música.
Ugh, la música es de lo único que sé.
¿Tu jefe está bien?
No he hablado con él. Solo imagino,
- ya sabes, que necesita espacio. - Sí.
Ya sabes, a veces las personas necesitan resolver las cosas por su cuenta.
Yo no. No.
Siempre he necesitado una audiencia.
De alguna manera, eso no me sorprende de ti.
Esa vieja bala de plata,
hombre, eso me hace recordar.
Yo tenía 18 años y mi mamá y yo estábamos peleando.
Y me fui de casa en un arrebato y pensé,
"Voy a comprarme mi propia casa".
"No voy a tener que preocuparme por nadie"
"excepto mi perro y yo"
- ¿Cómo se llamaba tu perro? - Waylón.
Que buen perro.
Sabes, pensé que tomaría distancia allí.
Pero lo gracioso es que el tiempo que viví allí,
fue lo más cerca que me sentí de mamá.
Ella siempre me hizo sentir tan segura,
y eso fue lo que me dio la...
La sensación de que podría arriesgarme
y, ya sabes, hacerlo por mi cuenta.
Lo entiendo.
Escribí mucha música en ese lugar.
Y las palabras, simplemente brotaban.
Sabes, pensé que yo...
Pensé que había hecho todo eso por mi cuenta,
pero no lo hice, ¿verdad?
siempre tuve a alguien,
sosteniéndome.
Me encantaría que mi hija se sintiera de la misma manera,
y esa sensación de que está bien cometer errores,
que ella está a salvo,
Que siempre estaré aquí.
Creo que ella lo sabe.
Puede que no lo diga en voz alta, ¿eh?
Eso espero.
No sabía que escribías música.
¿También compones?
Um, no últimamente.
Pero en realidad, es la...
es la escritura.
Hombre, eso es lo que realmente amo.
Y están esas salidas en falso, y luego está ese momento
en el que todo se une
y es como magia, ¿sabes?
No he sentido eso en un tiempo.
Entonces tú que haces...
¿Qué dices?
¿Me muestras los alrededores?
Oh...
De hecho, estoy superando a alguien.
Bueno.
Todavía no estoy listo para hacer magia.
Oh, yo... lo entiendo.
Sí.
Pero, puedo darte un gran tour,
por los viejos tiempos,
ya sabes, si tienes tiempo para verlo completo.
Seguro. Vamos a darle una oportunidad, ¿eh?
Vamos.
- Después de usted. - Guau.
¿Qué demonios?
¿Shay?
¿Waylon?
Oh.
Estoy en casa.
Hola.
Oh, lo sé. Te extrañé mucho.
Oh.
Oh, mis letras.
Te recuerdo.
Guau.
Oh caramba.
Mamá.
¿Qué?
"Puedo decir que te encanta tu nuevo hogar.
Qué ridículamente pequeño es".
"Recuerda cuidar el auto".
"Y tomar descansos para comer".
"Sé que escribirás buenas canciones aquí, porque,"
"siempre sabes quién eres".
"Si alguna vez consigues conectar el teléfono, llámame".
"Siempre estoy en casa, mamá".
Oh.
Vaya, sí.
Mírate.
Oh.
"Puedo decir..."
♪ Puedo decir ♪
♪ Te encanta tu nuevo hogar ♪
♪ Es terriblemente pequeño ♪
♪ Pero es tuyo ♪
Sí.
Sabes, cuando dije que deberías reunirte conmigo para desayunar,
Pensé que el desayuno sería algo un poco más portátil.
Cualquier desayuno que pueda caber en un plato no vale la pena comerlo.
- Está bien, entonces... - Oh.
Algo tiene...
- ¿Bien? - Bien.
Y creo que ya sé de lo que quieres hablar.
Y si se trata de ir a la escuela
y volver a las cosas que amas,
Yo digo que vayas por ello.
-Javier te lo dijo. - Él es mi amigo.
Él me dice cosas.
Y él quiere hacer esto por ti.
No, solo creo que fue una oferta impulsiva.
Javier no es impulsivo.
Sí, porque los hombres con hijos que no conocían
son famosos por sopesar las consecuencias.
Él quiere hacerlo.
Él nunca tuvo la oportunidad de estar allí para ti,
todos esos años antes.
Es importante para él estar allí ahora.
Yo solo...
La vida finalmente volvió a algo que...
- Se siente normal. - Normal.
Normal es cuando haces una pausa para recuperar el aliento.
antes de sumergirte en algo maravilloso y aterrador
que simplemente te deja sin aliento.
Voy a pensar en ello.
Eso da miedo,
pero es importante sumergirse de nuevo en la vida.
Sabes, cuando alguien se ofrece a pagar sin condiciones,
no solo dices que sí.
Dices demonios sí.
¿No hay cadenas?
Solo los que ya te conectan.
Y esas...
Son del tipo bueno.
♪ Doo doo doo doo doo ♪
♪ si ♪
♪ Me congelé ♪
♪ Y apesto ♪
♪ apesto, y me congelo ♪
♪ Tengo mi oportunidad ♪
♪ Y no salió nada ♪
♪ apesto ♪
¿Querías verme?
De hecho, me gustaría que escucharas algo.
- Está bien, vamos. - Oh.
La camarera llegó temprano, ¿eh?
- Yo-yo no dormí aquí. - Oh.
Pasé la noche en casa de Javier.
- Fue increíble. - Bueno, no necesito saberlo.
Su remolque se convirtió en el lugar donde...
Donde hice mi mejor escritura.
En realidad, era mi lugar cuando recién comenzaba.
Ah, y mi perro estaba allí. Waylon...
Él estaba ahí.
Él es un buen perro.
- En fin, escucha. - Sí.
¿Ese es Beau?
El es bueno...
- Más que bueno. - Lo sé.
Y le dije que no lo era.
Sí.
Por eso no puedo escribir.
¿Porque le mentiste a Beau?
Es porque...
Soy una persona terrible.
Shay, ¿por qué eres una persona terrible?
No sucedió todo a la vez.
Sucedió un poco aquí, un poco allá.
Y olvidé quién era yo.
Olvidé lo importantes que eran los demás,
no solo yo.
Y yo...
Me avergüenzo de ello.
- ¿Y Beau? - ¿Esa demo que te puse?
Oh, me la tocó, como, hace un par de años, y...
Y él lo deseaba, tanto.
Y lo aplasté.
Oh, lo hice suavemente, pero sabía lo que estaba haciendo.
No quería perder a un buen asistente.
Él cuida de mí.
Oh, Shay.
Como dije, terrible.
Algunas cosas terribles no se pueden deshacer, pero algunas sí,
si eres lo suficientemente humilde para asumirlo.
Oh, no creo que tenga elección.
Verás, cuando recordé quién debería ser,
las palabras, oh, simplemente volvieron.
Y no quiero perderlas nunca más.
Así que...
Hora de la humildad.
Pero primero,
¿puedes hacerme un gran favor?
Ponte tus diamantes de imitación. Tienes un espectáculo esta noche.
¿Por qué? ¿Entonces puedo humillarme de nuevo?
No, para que puedas cantar mi nueva canción.
lo acabo de escribir Oh.
Es, como, lo mejor que he hecho en años.
Felicidades, pero noticia de última hora,
No puedo cantar,
lo cual sabes, porque me lo dijiste.
Está bien, mira, siéntate.
Mmm...
Esta es la parte, donde explico que...
En realidad estoy aquí, para disculparme.
¿De qué estás hablando?
No necesitamos ningún objeto pesado y puntiagudo cerca, um...
Me vas a odiar un poco,
pero luego me vas a amar de nuevo, porque...
Voy a arreglar esto.
Probablemente quieras saber por qué me largué.
Esa es una pregunta, si.
Algún día pronto, te lo diré.
Te diré por qué
no tengo número de teléfono,
porque soy un poco...
¿Reservada?
Reservada.
Está bien, si hay algo mal, tal vez pueda ayudar.
Todo lo que necesito es que esperes.
¿Vale la pena
esperar un poco más?
Tú lo vales para mí.
¿Estás bien?
Oh, por supuesto.
No precisamente.
Oye, vas a estar genial.
- Eres genial. - Yo no apesto.
Eso es correcto.
Eres lo opuesto a apestar.
¿Y no me estás mintiendo otra vez?
Lo juro por mi mamá.
Estoy asustado.
Serías un tonto si no lo estuvieras.
Solo tienes que salir y...
- Muéstrales tu corazón. - Oh sí,
porque eso es fácil.
Oye, oye, puedes hacer esto.
Estabas destinado a esto.
Tiempo de la función. Conseguí asientos en la parte delantera.
Rómpete una pierna.
Ey.
Vas a hacerme perder el mejor asistente que he tenido.
Bueno.
¡Guau!
Esta canción fue escrita por una buena amiga mía.
Puede que ahora no reconozcan su nombre,
pero pronto lo harán, créanme.
Shay Fury, esta es para ti.
♪ Estaba probando algo nuevo ♪
♪ Me imaginé que podría equivocarme ♪
♪ Supongo que siempre fui valiente ♪
♪ Pero la vida a veces da miedo ♪
♪ Y la luz puede convertirse en relámpago ♪
♪ Cuando sales al escenario ♪
♪ Me sentía desarraigado ♪
♪ ¿Pensé que podría hacer esto? ♪
♪ No podía salir de mi cama ♪
♪ Entonces recordé lo que escribiste ♪
♪ La última vez que dejaste una nota ♪
♪ Y esto es lo que dijiste ♪
♪ Puedo decir ♪
♪ Te encanta tu nuevo hogar ♪
♪ Es terriblemente pequeño, ♪
♪ Pero es tuyo ♪
♪ Y cada vez que te sientas solo ♪
♪ Por favor contesta el teléfono ♪
♪ Porque siempre estaré en casa ♪
♪ Siempre estaré en casa ♪
♪ Estaba lleno de estar vacío ♪
♪ No tenía un alma que me atendiera ♪
♪ Realmente estaba solo ♪
♪ Entonces me envolviste con tus palabras ♪
♪ Hice todo lo posible para castigarme ♪
♪ Eres mis raíces y eres mi hogar ♪
♪ Eres mi hogar ♪
Guau. ¡Vaya, eso fue increíble!
¡Voz increíble!
Eres fabuloso.
- Muchas gracias a todos. - ¡Sí!
No eres un asistente, ¿verdad?
Tú escribiste esa canción.
Sí, lo hice,
y hay un poco de ti ahí,
de ti y de tu hija.
Es hermosa.
Gracias por ayudarme a encontrar mi camino a casa.
- ¿Lo decías en serio? - ¡Oh!
Sobre pagar la escuela o lo que sea,
arrendar una montaña, ¿quisiste decir algo de eso?
Absolutamente.
Quiero decir, tal vez un tiempo compartido,
en la montaña, ya sabes, lo que tenga sentido.
Pero, sí, sería un honor
pagar por lo que sea que necesites.
Realmente lo estás pensando, ¿eh?
Más que eso, en realidad.
Hice algunas llamadas.
Mi entrenadora está en Vermont
y dijo que me aceptaría gratis.
Así que sólo tengo que llegar con ella,..,
y ponerme en condiciones antes de que empiece la escuela.
He ahorrado un poco,
pero ¿quizás algo de ayuda con un boleto de avión y algunos gastos?
Lo que sea que necesites.
¿Te vas pronto?
Hoy.
O me temo que no seré capaz.
Lo entiendo.
Así que supongo, eh...
Sí, me voy.
Tal vez debería haber pensado más en esa parte.
Acabas de llegar.
Y yo-yo acabo de conseguirte.
Tierno.
Supongo que es genético.
Espera, una cosa más.
Quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti.
¿De acuerdo?
Ven aquí.
Pero sabes que siempre puedes volver.
Lo sé.
Por eso puedo irme.
¡Puaj! Te están señalando de nuevo.
Apuesto a que se siente bien.
Oh, te lo diré, no es horrible.
Ellos también te están mirando, Beau.
La gente dice que eres la próxima gran cosa.
Bueno, voy a intentarlo.
Uh, lo que quiere decir es...
Maldita sea, mírame hacerlo.
Muchas gracias a las dos.
Me voy de la isla con una canción que me encanta,
y casi termino de escribir tres más.
Solo necesitaba volver a gustarme a mí misma.
Parece que podrían estar lloviendo Grammys.
Oh, podría, pero tal vez no solo para mí.
Componer canciones, ya sabes, eso es lo que realmente amo.
Beau aquí, va a hacer la voz en esta ocasión.
Bueno, estoy tratando de convencerla de hacer un dueto.
Hacemos un buen equipo después de todo. Gracias.
Tengo mucho más de lo que pedí.
Fue un placer.
Obtuve mucho de lo que quería,
tal vez no todo.
Sí, ya sabes, siéntete libre de abordar tu barco.
Su capitán está esperando.
¿No tú?
Uh, tengo que volar el avión hoy.
Carga especial.
Escucha, tu canción hizo que mi hija
se diera cuenta de que tiene raíces aquí.
Gracias.
Ticktock.
- Cuídate, amigo. - Tú también, amigo.
Ahí está ella.
El avión es sólo para ti y para mí hoy, pequeña.
Yo la llevaré.
¡Yee-haw!
Te vamos a extrañar.
De verdad que sí.
Gracias por ser mi mejor amiga,
y mi abuela amiga especial,
y mi compañera de tragos.
Estarás a salvo en esas laderas.
Y vístete abrigada.
Y me aseguraré de tejerte algunas bufandas.
Me diste un hogar mágico,
un lugar para recuperarse.
Y eres alguien a quien voy a admirar, toda mi vida.
Por supuesto, Helene. Fue un placer.
Y, otra cosita es,
gracias por darme un padre.
Era feliz cuando estaba contigo.
Sé que compliqué las cosas.
Pero muchas gracias por darnos
el espacio para conocernos.
Ahora está solo, así que...
Cuídalo.
Bueno.