Anteriormente en Atracción fatal...
- Hola. - Espera.
Dios...
-Beatrice. ¿Vienes por Kosna? - Sí.
Ha pasado un tiempo desde entonces. He estado en contra
uno de los jurados de Norman.
Tengo algo con Macksey.
- Oh. -Mm.
Está bien, así que...
¿Alguna vez has oído algún rumor? ¿Sobre Alex?
La vi en el quinto piso una vez.
Ella estaba discutiendo con este tipo.
Creo que estaba en Asistencia Legal.
- ¿Qué es todo esto? - El resto de las huellas llegaron. Dos golpes más.
Ahora tenemos a Olena Kuzma. y Elijah Acosta.
MAUREEN: ¿Hay algún lugar ¿Si no Ellen iría?
¿Qué quieres decir? ¿Fuiste a nuestra casa?
¿Qué pasa?
Estoy ahí ahora, Dan. No la veo.
¿Ellen?
La encontré a media cuadra de distancia.
Dios mío, Ellen. Papá no está enojado contigo.
- Dan. ¡Dan! - Sólo necesito que lo intentes. Y recuerda.
- ¿Te dijeron algo? - Tienes que calmarte.
- ¿Te lo dijeron? ¿A dónde te llevaron? - ¡Basta!
- ¿Te dijo quién era? - Ven aquí, cariño.
[Gruñidos]
¿Qué te pasa?
[Gruñidos]
Ya no me importa.
Voy a llamar a todos favor de cualquier persona
que alguna vez me debe algo
para asegurarte de que te vayas.
♪
[Charla indistinta]
[Suena el elevador]
Es mi primer día, Así que no sé nada.
¿Pero estoy loco? ¿Dónde está el 3100?
¿Sí, Servicios a Víctimas?
Por el otro lado.
Pero el cartel dice que el números pares están a la derecha
y los números impares a la izquierda.
Bueno, si quieres para confiar en la señalización.
Sólo sé 3100 está a tu izquierda.
¿Porque la burocracia o...?
O porque la confusión elimina las malas hierbas
la gente que no es eso ¿Motivado en primer lugar?
¿Quién sabe?
Cierto.
Vale, bueno, aquí voy.
Puede que esté gritando. Tu nombre para venir a ayudarme.
Bueno, todavía estaré aquí. porque: estos ascensores.
¿Cómo te llamas?
Lo siento, soy Clay.
DAN: Suena dramático,
pero me siento como si tuviera para decirlo de todos modos,
sin ti, No habría justicia.
Como resultado directo de las acciones del demandado,
una madre de cuatro no puede ser con nosotros aquí hoy.
Una abuela de dos, un querido colega,
Amigo de confianza, no puede estar aquí.
Lucilla Mendes no puede Suban al estrado.
y te diré qué el acusado le hizo,
porque él la asesinó.
Y así, ya que no puede estar aquí,
Lo estoy.
Para ser su voz.
Hablar en nombre de la víctima real en este crimen.
En la esperanza y en la confianza creencia de que en última instancia
usted elegirá para hablar por ella, también.
La segunda vez en dos semanas escuché hace "voz de la víctima".
Ni siquiera puede ser molestado. para escribir material nuevo.
Debe ser agradable.
No me mires así. Yo también estoy enojada contigo.
Así que, ahí lo tienes. Todo el mundo está enojado con todo el mundo.
Hola, soy Emma.
Vivo aquí.
Si necesitas algo cuando quieras,
Siéntete libre de llamar.
Gracias, soy Alex.
- Hola. - Los necesito. para arreglar el ascensor.
Oh, lo sé. Es tan temperamental.
Acabo de enseñarme a mí mismo. para vivir sin ella.
¿Conoces a Luis?
¿El súper? Sí.
Cualquier otra cosa sobre el edificio,
o tu unidad, él puede ayudarte.
Solo... ¿no es el ascensor?
Pero eso no. que su propia cosa.
¿Detergente?
¿Tiene detergente?
No, no, no, podría... ¿Tienes algún detergente?
que podría pedir prestado?
¿Ah, sí?
Por supuesto que sí, lo siento.
¿Te gustaría? para traer un poco?
- No, puedo... - Genial.
Sí.
¿Es alérgico? a los gatos o perros?
¿Tienes gatos y perros?
No, pero si eres no alérgicos a ellos,
Tú tampoco serás para los conejos.
Ven aquí.
[risas]
Este es Eddie Rabbitt.
No eres lo suficientemente mayor. para saber quién es.
No, definitivamente lo estoy. El, um...
♪ Oh, estoy conduciendo mi vida lejos ♪
*Buscando una manera mejor*
- Sí. - [Ambos se ríen]
Exacto.
Oh, ¿necesitas suavizante de tela?
- No, a eso soy alérgico. - De acuerdo.
Bueno, pasa.
- Quería hablar con alguien. -Mm.
Se le salió la coca de la cabeza.
Y luego mi otra compañera de casa era una nuez de la salud
que solía pasar por mis víveres
y tirar cosas porque Fue malo para mí.
- No. -Mm-hmm.
- No. - [Risas]
Sólo que no viví sola. Una vez y eso, quiero decir,
los tres de mis compañeros de casa, tipo de babosas,
muy chismoso,
Así que intenté no estar mucho en casa.
No te culpo.
Sí, y luego uno de ellos,
su madre en realidad compró el Y ponlo a su nombre.
Porque supongo que hizo más sentido para que ella...
obtener una hipoteca y cobrar el alquiler que a...
pagar el alquiler, así que ella era En realidad nuestro casero.
- Oh. - Sí.
Y luego cuando lo dejé,
Ella hizo todo este caso federal
sobre cómo estaba romper el contrato de arrendamiento
y necesitaba honrarlo.
a pesar de que toda la razón ¿Por qué vivía allí?
en primer lugar era ir a la escuela.
Así que...
Yo...
invocó la ley del burdel de la ciudad,
que entonces hizo todo tres de nuestras tenencias
ilegal técnicamente porque No puedes tener cuatro personas.
viviendo bajo el mismo techo, personas no relacionadas entre sí.
Hmm.
¿Abandonaste la facultad de derecho?
Pensé que habías dicho Te graduaste.
¿Lo hice? Quiero decir, ni siquiera fuiste.
Lo sé.
- No digo que me importe. - Bien.
Porque, ¿por qué te importaría?
Es, como, ninguno de tu negocio.
Realmente no lo es.
Mi madre todavía no lo entiende.
cómo me dejaron trabajar en materia de asistencia jurídica
A pesar de que no soy abogado.
Ella tampoco lo sabe. lo que hace un empleado.
Pero porque soy un empleado,
ella asume que debe Sé algo estúpido.
Y el mantenimiento había sido jodiendo con lo que sea
problema eléctrico arriba la pared en el rellano,
por como un mes, así que Pensé que se darían cuenta.
La puerta de incendios estaba rota. y arreglarlo, pero...
Quiero decir, en retrospectiva, Ni siquiera lo sé.
lo que me preocupaba.
De todos modos...
[risas]
Qué bueno es eso, ¿verdad?
Por volver a...
ajustes de fábrica mental.
Es mucho desde aquí arriba.
Puedes ver tanto. De todo a la vez.
Te hace darte cuenta...
lo que sea que te esté molestando,
Sólo tienes que dejarlo ir.
¿Alex?
Oh, hola, cariño.
Acabo de recibir tu nota.
No estaba aquí.
Estaba visitando a mi hija, el de Vallejo.
No necesito saberlo. donde estabas.
Oye. ¿Qué tal si cenamos más tarde?
Sé que te encantan las enchiladas.
Y voy de camino al mercado.
De acuerdo...
Pero... ¿eres tú? ¿Está bien, sin embargo?
Tu nota decía: Querías hablar.
Hizo lo que fuera. ¿Que se resuelva solo?
¿Sabes, Joanne? está en su tercer trimestre,
con un niño pequeño,
así que cuando ella llama para los refuerzos,
Mamá tiene que responder.
Pero yo...
Siento mucho no haber estado aquí. si me necesitabas.
No me importa lo que seas.
No me importas.
En absoluto.
[Puerta golpea]
- [Sirena distante gimiendo] - [música sonando débilmente]
De acuerdo, y entonces es van a ser otras dos cucharaditas
de semillas de sésamo...
Espera, espera, espera, eso es... No has terminado.
Bueno, la receta Dice dos clavos.
Sí, dos. Como ocho para mí.
Y dice picarlo. Esto es...
Ni siquiera sé qué es esto.
La picadora es pequeña... Es como pequeños pedazos.
- Oh. - Sí. ¿Ves?
Mucho más pequeño que eso.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
[risas] Y no lo hago medida Por cierto, cucharaditas.
Especias, me gusta sacarlas.
Incluso la cayena. Sólo, lo sacas de aquí.
Si vas a la temporada Algo, lo sazonas, ¿verdad?
Tienes que recordarte a ti mismo. que estás vivo.
No pongas esa cara.
Sé que tú... No te gustan las cosas picantes,
Sé que lo haces. Recuerda el...
curry, la carne tailandesa ¿Cosas de curry?
Recuerdo todas las aberturas. en mi cara explotando.
Vale, bueno, bien.
Porque eso es un poco el punto.
[risas]
[Chopping]
♪ Ella llora tu nombre ♪
♪
¿Te acuerdas? ¿Qué más pasó?
¿La noche que tenemos la comida tailandesa?
Quiero decir...
Recuerdo cómo tú No digas nada.
sobre cualquier cosa cuando es Supuestamente sucede realmente.
Porque te gusta guisar y luego girarlo alrededor
y luego a ciegas de mí con toda la mierda loca
que aparentemente dije y lo hizo, lo que supongo
Estamos a punto de hacerlo. Ahora mismo, así que...
- Alex. -...a por ello.
Déjame adivinar.
Te recuerda a crecer. en tu casa
Cuando eras un niño, ¿verdad?
Nunca he dicho eso.
Vale, bien, no lo has hecho. Usó esas palabras exactas, pero y...
Pero tal vez, tal vez yo soy Digámoslo ahora.
Mi madre ha sido tan infeliz. toda mi vida.
El tormento es la palabra.
Tan asustado de estar equivocado,
gente juzgándola, dejándola.
Y tan enojado por tener miedo.
Y es inútil.
Nunca recibirá ayuda ahora.
Porque ahora me siento mejor.
después de todo este tiempo, o incluso diferente...
sería como una acusación. de toda su vida.
♪ Tres veces de nuevo... ♪
Y...
Alex, me dolería mucho,
Pero para ayudarte...
Alex, me daría por vencida...
lo que somos el uno para el otro
para que no sufras.
No somos nada.
♪
Vale, vale, entonces lo que sea Podríamos estarlo.
¡Nada!
¡No somos nada!
No somos nada.
No somos nada, no somos nada.
Fuera.
- Está bien, está bien. - ¡Vamos!
Sí, esto está bien.
Y ahora que tengo mi teléfono de trabajo,
Puedo llamarme Uber.
ni siquiera tienen que llevar Todo en el autobús.
Está bien, pero tienes que irte.
al de Barrington.
No puedes ir a cerrar Ralph's.
No es lo suficientemente grande.
Y no puedes contar con ello. tener todo lo que quieras.
Hablando por experiencia, Suena como.
Bueno, sólo si no consigues el buena clase de mezcla de galletas de arroz
y la marca correcta de agua tónica,
ella y sus amigos pinocle te destrozará.
Está bien, déjame a mí. Revisa tu lista dos veces.
De acuerdo, si esto se pone demasiado complicado para ti,
Puedo ir mañana. Sólo si no bajamos.
al secretario de la corte hoy,
Vamos a tener que esperar hasta después del amanecer
vuelve de vacaciones.
Cualquiera puede conseguirnos lo que sea. ¡Queremos!
en Olena Kuzma, pero necesitamos Dawn para ayudarnos con Elijah.
Tenemos una foto, sin antecedentes penales.
Alguien con acceso real,
van a Tengo que cavar.
¿Y qué hay del tipo de Benny?
El que vio discutiendo ¿Con Alex?
Biff, Smith, Cliff ¿De Asistencia Jurídica?
Podría haber una relación allí.
Algo salió mal...
Sí, voy a apostar.
la granja en la memoria de Benny Diaz
¿15 años después del hecho? Eh, eh, ah, no lo sé.
- Si tengo tiempo. - Simplemente no quieres para ir a Asistencia Legal.
[Tartamudeo, risas]
¿Ruth Gurian? ¿Sigues trabajando ahí?
Ah...
Mierda, Mike.
Sí, porque las tortugas gigantes Viven 300 años.
No tenemos que volver a litigar.
la historia entre la Asistencia Jurídica y el departamento de policía,
Todo lo que necesitamos es para ti. para ir a preguntarle a tu buena amiga Ruth
si recuerda una alta, caqui blanco
Biff Smithcliff que solía trabajar allí.
- Ah. - Y no te preocupes.
No se va a comer a todos ustedes.
Dejará los huesos.
Bueno, todo lo que tienes que hacer es conseguir los palos de sésamo,
y tratar de no ser arrestado.
Gracias.
Saluda a Ruth de mi parte.
♪
Hola. ¿Cómo te va?
Pregunta rápida...
No hables con él, Anthony.
Bueno, hola, Ruth.
Estabas esperando. No estaría aquí, apuesto.
Bueno, lo estaba, pero en realidad, ¿Dónde más estarías?
Oh, quieres decir porque ¿No tengo vida?
- Tus cuchillos necesitan Afilando, cabeza de mierda. -Mm.
Y, sí, van a tener para sacarme de aquí,
Pero te echaron. de aquí en una barandilla, ¿verdad?
Tuve que saltar antes. ¿Te empujaron?
"A veces hay Dios tan rápido."
Ahora cómo sucedió, Anthony.
Mike era Robo-Homicidios.
Después de eso, corrió. Oficina de Investigaciones.
Todos pasamos muchas horas.
aquí mongoosing en contra de su Cobra culo en los viejos tiempos.
¿Por qué no se ha ido? sus compinches
Pasos de ganso en el norte Idaho ahora, no lo sé.
Sólo sé que lo que sea Él está pidiendo
de cualquiera en esta oficina No lo entiende.
Ruth, oye, hace 15 años,
Había un tipo trabajando aquí, Cliff o Smith.
Algo así.
En esta oficina, 2008. Posiblemente un Biff.
- ¿Qué carajo es un Biff? - Bien, esto ha sido genial...
Quiero decir, ¿te escuchas a ti mismo?
Vete a la mierda, Baconator.
Gracias por su tiempo.
Encantador.
Buena suerte, amigo.
Esto es como un "un día" a la vez "algo así?
Bueno, ellos sólo Llámame cuando me necesiten.
No es un mal trabajo. Muy bien, hombre.
- Gusto en verte. - Muy bien, tú también.
Cuídate.
¿Qué es esto ahora?
No puedo preguntar. ¿Cómo va todo?
Claro que puedes.
Pero ya que tu mejor amiga era Sólo aquí tratando de atascarme,
¿Cuáles son las probabilidades de que vinieras? para decir "hola de mierda"
¿Después de tantos años?
Dime que me equivoco.
Sólo estoy jugando. Póngase al día aquí, ¿de acuerdo?
Lo que sea que estéis haciendo,
Será mejor que me dejes. Fuera de esa mierda.
Pero no estoy seguro. como Dan presentó esto...
Di cualquier otra cosa, voy a Creo que no me escuchaste.
Perdón por el malentendido.
[Golpes amortiguados]
♪
[puerta se abre]
Y tú lo harás. Tienes que hacerlo tú mismo.
[Puerta golpea]
♪
Todavía me quedé despierto. para ver el final.
De nuevo, no puedo decir No aguanta.
Bueno, no estoy diciendo eso,
Estoy diciendo que Hollywood nunca consigue que estos oficiales
Todos serían chicos jóvenes de mierda.
Tienen que lograrlo. hasta el final de los campos
lleno de francotiradores, subir, Ya sabes, acantilados de 100 pies,
Y eso es antes de que incluso Enfrentarse con el maldito enemigo.
Ya sabes, un niño de 45 años. El tipo tiene una carga de esa mierda,
Tiene que acostarse primero.
- Hola. -Earl.
Gracias a Dios.
Estaba empezando a preocuparme RHD iba a apostar en esta.
Aquí tienes, amigo.
¿Dónde está el cuerpo?
No lo sé. Comenzó como un cheque de bienestar,
Entonces encontraron esto, lo que ves aquí.
Super dice que el inquilino Una señora llamada Forrest.
Esa cosa de ahí. Te acabo de dar,
Parece que hace algo. para la oficina del fiscal.
Sin cuerpo, sin arma, Mucha sangre.
Esta patata está caliente.
- Está bien. - Está bien.
- Diviértanse. -Mm-hmm.
[Timbre de línea]
CINDY: Oficina del Fiscal de Distrito,
recursos humanos.
Hola, Cindy, soy Earl.
Hey, chicos, todavía eligen una escuela. ¿O qué?
Mientras esperamos a USC
Estamos fingiendo que vamos a Déjalo ir a Florida.
Es un juego peligroso. Estás jugando.
Hey, ¿puedes comprobar si ustedes chicos Tengo a alguien trabajando allí.
¿Nombrada Alexandra Forrest?
Comprobando.
- Sí, Servicios a Víctimas. - Hmm.
¿Imagen para empezar?
- Te envío una captura de pantalla ahora. - Mi chica.
Lucha por la victoria, Cindy Lou.
[Risas]
Hola.
- ¿Tu padre sirve? - Marines.
Sí, el ejército, el mío era... Un teniente, tenía como 23 años.
¿Sabes?, acabas de llegar. todas estas películas con estos
Tom Hankses y el maldito Sizemores jugando a los capitanes
y sargentos cuando en realidad Serían como,
"¿Qué son todos estos viejos malditos ¿La gente que hace en este puente?"
Eso es lo que estoy diciendo.
- [risas] - [Suena el teléfono]
MIKE: Estoy esperando para ir a Gran Jurado todavía, no puedo irme.
Voy a venir a sacarte. Tenemos que ocuparnos de esto.
No, yo... ¿Cómo se verá?
Sólo concéntrate. Tenemos que presentarnos.
una muy precisa Cronología para los federales.
Sólo piensa en eso.
Tienes a alguien específico. ¿Podemos ir a?
Schiller, ex-hombre de Nueva York.
Más o menos tan normales como vienen. en el Buró.
- ¿Crees que morderá? - Sí.
Una cosa esos jarheads El amor es secuestros de niños.
No te muevas. Vamos a cambiar la marea.
Nos vemos en cuanto termine.
[apertura de la puerta]
Hola.
Hemos...
Tenemos un problema, ¿de acuerdo?
Una mujer llamada, uh, Alexandra Forrest,
Ella está diciendo que usted La agredió anoche.
¿Qué?
¿Qué significa eso?
Oye, mira, Primero, estamos bien.
Ella hizo la queja. por teléfono a Carmen,
Carmen sabe que te conozco,
así que ella me dio un aviso y lo saqué.
Así que ahí es donde empezamos.
Gracias, Earl.
Sí, pero todavía tenemos para entrar delante de él.
Estos no son los viejos tiempos. donde podrías romperlo.
y ponlo en el archivo circular, ¿verdad?
Tienes que... Tienes que darme algo.
Cualquier cosa sólida para hacer que esto desaparezca.
[Suspira]
Es una acosadora.
Si a eso te refieres.
Conchita se la puso. Un par de mis casos.
Y luego se convirtió en...
Quiero decir, obsesionado. es la única palabra.
Ella estuvo aquí todo el tiempo.
Ella me siguió hacia abajo. Una vez en el garaje.
Es una locura como esa.
Llegó al punto en que Me estaba agachando y cubriendo.
por todo el edificio sólo para poder hacer mi trabajo.
Jesús. ¿Un informe de ella?
¿Seguro de locos?
Lo pensé, pero...
En última instancia, yo no, yo... [Suspira]
¿Sabes lo que un molino de chismes Este edificio lo es.
Y yo estaba esperando que ella entraría en razón.
Sabes, yo no quería para poner fin a su carrera.
Pero ahora con esto...
Bueno, no hay buena acción. Sin castigo, ¿eh?
Sí. ¿Verdad?
Qué jodido desastre.
Bueno, la buena noticia es,
uh, su queja era bastante específico.
Apareciste en su casa de anoche,
Entraste, la agrediste.
Pero hasta anoche, donde realmente estabas...
En casa, con mi familia.
Sí.
Esta mujer necesita ayuda, Earl.
Es... sería triste. Si no fuera tan aterrador
Qué delirante está.
Ni siquiera lo sé. donde vive.
Esto...
...es una mierda desordenada.
Sí, obviamente.
Pero está mintiendo.
Así que, házmelo saber. ¿Qué más necesitas de mí?
Sí, necesito...
averiguar qué hacer sobre cómo tus huellas
están por toda su casa, Ni siquiera sabes dónde está.
Por todo un lavabo de baño,
cocina, ropa de cama, que dices que nunca has visto.
Es un maldito enigma.
¿O lo es?
Es una maldita psicópata, Earl.
Ve a prepararla, te lo prometo. Su historia no aguantará.
Sólo habla con ella por diez minutos. y lo entenderás.
Lo haría si pudiera, Pero está muerta.
¿Qué?
¿Dónde está el cuerpo?
Esperaba que me lo dijeras.
Earl, no lo sabes. el tipo de persona
que estamos tratando aquí.
¿De acuerdo?
Ella irrumpió en mi casa.
Estoy bastante seguro de que ella Tiene algo que ver con
la muerte de mi suegra,
y se llevó a mi hijo de mierda,
Ella la secuestró. Justo fuera del autobús.
[Burla]
El caso Rubidoh.
Le conté lo de Sylvia Rubidoh, le dije...
Le dije eso. No pude cargar el caso.
porque no tenía el cuerpo
y me preocupaba que la La víctima iba a entrar...
Me está jodiendo.
¿Ves eso? Esto es lo que ella hace.
Me está jodiendo. Es como un juego para ella.
[Suspira]
Estás diciendo que todo esto es ¿Una trampa?
Te está inculpando, ¿Eso es lo que estás diciendo?
Así que supongo que eres No me lo vas a decir.
donde la pusiste, ¿eh?
[Suspira]
De acuerdo.
Así que esto es lo que va a pasar.
Voy a encontrar su cuerpo.
Y luego te voy a poner a ti. Bajo la prisión. ¿De acuerdo?
¿No tienes nada que decir ahora?
Ves, eso no es propio de ti.
Siempre tienes algo que decir.
MARCELLA: Vale, ¿qué pasa?
Ni siquiera sé cómo hacerlo. Dime esto, Marcella.
Una mujer está desaparecida.
Alexandra Forrest está desaparecida. y Earl Brooker
Supone que está muerta.
Y él piensa que yo tenía Algo que ver con eso.
Oh, Jesús, está bien.
Lo sé, lo sé, pero Necesito que...
Llama a RHD y...
¿Cómo se llama su jefe? Estoy en blanco en el nombre.
- Hailey. - Sí, Hailey.
Así que necesito que llames a Hailey.
Esto es una flexión. Earl me está jodiendo.
Y tú, porque eres mi jefe.
Está tan obsesionado con toda la energía se mueve
que todos los demás están haciendo,
Él está tratando de hacer un movimiento de poder sobre nosotros.
Está bien, bueno, déjame...
Alcánzate aquí, um...
Alexandra Forrest.
Sólo te lo pido para saberlo.
Es el Alex Forrest que respondió por ti
cuando Jeanette Ruiz estaba investigando...
De acuerdo.
¿Hay más contexto? ¿A todo eso?
¿Algo que deba saber?
No.
Bueno, a la luz de lo que Estás diciendo ahora,
Porque esto...
Es una extremidad muy larga. Estoy a punto de salir por ti.
Lo sé, lo sé.
Tú también lo sabes. Soy tu amigo,
¿Quién va a hacer todo? Puedo por ti.
Lo cual es mucho.
¿De acuerdo?
Muy bien, policía de Los Ángeles. Es lo suyo.
Así que voy a necesitar tanto la información que pueda obtener, ¿verdad?
Porque si lo saben más que yo entrar,
Me van a joder.
Por lo tanto, sólo quiero preguntar las preguntas que
Ya tengo las respuestas.
Así que, Dan, por favor...
¿De acuerdo?
¿Lo hiciste?
¿Estabas...?
¿Estás involucrado con ella, en absoluto?
Con Alex Forrest.
Dios mío.
¿Qué pasa?
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿Cómo puedes pensar ¿Que estoy involucrado en esto?
- [Dan suspira] - [Línea pitidos]
[Dan burlas]
[puerta se abre]
No lo olvides. para mantener tus llaves.
Necesitarán tu celular.
No vas a ir. Vuelve a tu oficina.
Vas a necesitar para conseguir a alguien
para recoger tus cosas por ti.
Pero hoy no.
¿Qué significa eso? ¿Desaparecido de dónde?
DAN: No puedo hablar de esto Al teléfono, ¿de acuerdo?
Ni siquiera en mi teléfono personal.
- Esto no es una buena idea. - ¿Dónde estás ahora?
En el centro. Se llevaron mi maldito auto.
De acuerdo, dime dónde estás. Iré a buscarte.
Voy a casa de Beatrice Alba.
Su oficina está a poca distancia.
¿Quién es?
Abogado de la defensa criminal.
Debería haberla llamado de inmediato.
- ¿Dan? - ¿Sí?
Mándame la dirección. y nos vemos allí.
De acuerdo.
Lo siento mucho. Tuve que esperar, Dan.
Dios mío, ¿pueden algunas personas No contar una historia, ¿verdad?
[Riéndose]
Jesús. ¿Estás bien?
¿Qué está pasando?
Estoy jodido, Bea.
Ni siquiera lo sé. por dónde empezar,
Pero voy a necesitar lo mejor.
¿Representación?
De acuerdo.
Dime, nada de tonterías, vete.
Una mujer con la que trabajo ha desaparecido.
Su nombre es Alexandra Forrest.
Trabajamos en una pareja. de los casos en conjunto,
Ella estaba en Servicios para Víctimas,
se obsesionó conmigo,
Le pedí que se retirara, Entonces le dije que se retirara,
Ella no pudo hacerlo, Hay algunos... algunos...
problemas de salud mental allí.
Y ahora ella está desaparecida y Creen que yo soy el tipo...
- Oh, Dan, Dios mío. - Lo sé.
Te lo dije, estoy jodido aquí. Pero, mira,
Ella está muy por ahí.
¿De acuerdo? Está completamente delirando.
Ni siquiera tendrás que intentarlo.
- para hacerla parecer poco fiable. - No, lo sé.
- Lo sé. - Pero voy a necesitar lo mejor. Conmigo aquí, por favor.
No digas nada más. ¿De acuerdo?
Esto no es para mí.
Beatrice, Esto es perfecto para ti.
- Por favor. - No.
Tenemos una historia juntos.
No, quiero decir que no lo quiero.
Lo sé, solía tomar este tipo de casos
y lo hice para que algún día No tendría que hacerlo.
Y luego llegó algún día.
No necesito ir tras las víctimas ya más, así que yo no.
Esto es...
Estás metido en una mierda seria, Dan.
Tienes que poner a un asesino. en el camino ahora mismo.
Necesitas a alguien que Destrozará a las víctimas.
Y le gusta.
[Zumbido del teléfono]
¿Quieres nombres?
[Charla indistinta]
Hola. ¿Es chagaccino? lo que dijiste
¿Era café de champiñones?
Sí, que odio, pero tú ¿Probablemente te gustaría?
[Sniffs]
Mierda, ¿estás bien?
Él lo terminó.
De la nada.
Dijo que...
Había estado preocupado por un tiempo,
que estábamos tomando demasiados riesgos,
que la forma en que se sentía lo estaba haciendo olvidar
que lo que estábamos haciendo Era peligroso.
De la nada.
Lo siento mucho.
Sí, yo también.
OLENA: Ella era mi abogada.
Hace años, tenía un caso de drogas.
Antes que mis hijos.
Está bien, pero justo a través de los tribunales entonces, ¿verdad?
Bueno, entonces, ¿cómo...? ¿Por qué tus huellas digitales?
¿Estar en su apartamento?
[Suspira]
Tenía un caso de drogas, Pero también estaba Artem.
Mi novio era Artem.
Tenía un servicio de reparto.
Él recibiría llamadas para pastillas, o me gustaría conducir más
lo que la gente quería.
Estaba celoso. Siempre muy enojado, Artem.
Póngame en el hospital una vez.
- Tuve que operarme. -Ooh.
Ella quería que me escapara.
Si quisiera, Me dijo que me ayudaría.
¿Y lo hiciste? Quiero decir, ¿ella lo hizo?
Ella había dicho que podía conseguir colocación de emergencia,
Pero ella llamó y todos ellos se lo están diciendo
para comprobar de nuevo, comprobar de nuevo.
Fin de semana ocupado, calor.
Estoy esperando en un restaurante. mientras lo intenta,
pero no hay nada, así que ella Me llevó a casa, a su casa.
¿Y terminaste quedándote? ¿Por cuánto tiempo?
Tenía que ir a trabajar. a la mañana siguiente,
Pero ella sigue llamando. los lugares para mí.
Le dije: "Iré a mi primo tiene que esperar,"
- pero volví a Artem. -Mm.
Pero no fue su culpa.
¿Estaba enfadada?
Por no poder ayudar cuando - ¿Me prometió que lo haría?
¿Enfadado conmigo por volver? Nunca.
O no que ella mostró.
- Siempre fue amable conmigo. - [Chica chilla]
Pero eso es Cómo la huella digital...
- [Niños gritando] - Lo siento.
Sólo tengo que ver lo que están haciendo
- el uno al otro esta vez. - De acuerdo.
Ugh!
[Teléfono chiming]
Oh, ya sabes, la gente que dicen que eres lento
e ineficiente no te conozco Como yo, Dawn.
DAWN: Espera, ¿quién dice eso?
¡Maldito seas, Mikey!
Estás listo para lo que te encontré. sobre Elijah Acosta,
¿O estás listo?
Preparados como puercoespín para el invierno.
Además, antes de que me olvide, Ya ha oído al juez Mills.
¿Se va a retirar?
Raquetas mañana a las 3:00.
Lo creas o no, Va a haber gente allí.
- a quien le encantaría verte. - Claro que sí.
Pero la pregunta es ¿por qué?
Albóndiga, italiana, queso a la parrilla, pastel derretido,
Tortas, panini, lo que sea, PB&J con clase.
DAN: Yo sé lo que Los sándwiches lo son, Mike.
Comer adentro, sacar, 12 horas al día,
siete días a la semana.
Una noche alguien le pega. hasta la muerte ahí dentro.
¿Verdad?
Elijah es el hijo. Se le meten encima.
bastante rápido, lo acusan, El caso va al gran jurado.
El Gran Jurado no devuelve ninguna factura verdadera.
- Vaya. - Sí.
Malditos paseos por la luna.
Probablemente piensa, desde un punto de vista técnico,
Es como todo el asunto. Nunca pasó.
[Puerta cerradura zumba]
[Música de baile sonando]
Joder, he puesto a mucha gente. en una gran cantidad de prisión... ¿por esto?
Estoy teniendo... ¿Cómo lo llamas?
como una disonancia cognitiva.
Sí, era la ley.
y luego de repente Simplemente no lo fue.
- Sí. Eso es una mierda.
Hola, amigos. ¿Necesitamos recomendaciones?
En realidad, esperábamos para hablar con Elijah.
HOSTESS: Bueno, ese de ahí es él.
¿Cómo están, muchachos?
Quería hablar contigo. sobre Alex Forrest.
Oh, nunca he oído hablar de ella. ¿Vosotros sois cultivadores o...?
Tus huellas fueron encontradas. en el apartamento de Alex Forrest.
Oh, es una persona. Vale, ¿quién es?
Espera, ¿qué...?
¿Qué quieres decir? ¿Mis huellas dactilares?
¿Por qué tienes mis huellas?
Dijeron que cuando el caso fue expulsado,
mis huellas serían borradas del sistema.
No sé quiénes son "ellos", Pero eso no solo
sucede automáticamente.
Tienes que presentar una petición.
para tener su tarjeta de impresión Destruido.
¿Me estás tomando el pelo?
- No. - La policía lo decidió. Yo era su hombre.
sólo basado en mí existente Y ellos son unos vagos.
Vale, y por lo tanto no teniendo caso, ni siquiera ser capaz
para que me enjuicien, Pero aquí están.
¿Me preguntas si conozco a alguien?
Y mis huellas dactilares,
¿Crees que eso es jodidamente correcto, ¿Tío?
Yo... eso no tiene realmente cualquier cosa que tenga que ver con nosotros.
Oh, tiene algo. que hacer contigo.
Todo lo que sabemos es que sus huellas estaban en su apartamento,
Ya sea que la recuerdes o no.
Vale, ¿es una ella?
¿Cuándo diablos estamos ¿Hablar de?
2008.
[risas]
Es increíble. ¿Dónde vivía?
- ¿Vive en el centro? - Lo hizo.
Sí, ¿comió comida? ¿Tú crees?
Bueno, tal vez pidió comida. que yo entregué.
Como un tonto en un crucero de playa con una cesta en la parte delantera,
Porque mi padre dijo que él No quería desperdiciar dinero.
en una bicicleta con engranajes reales
cuando ya teníamos este
Mi maldita abuela no estaba consumiendo.
Sí, nunca quiero olvidar
esos buenos tiempos. Gracias, chicos.
¿Qué, dijiste que tenía que ¿Enviar una petición?
Una petición, sí, de la inocencia de hecho.
Si se concede, entonces ellos destruir su registro de arresto
y tu tarjeta de impresión.
Genial.
Hmm.
Así que estos dos nombres son la variedad de flores
- ¿Y la tensión de hachís? - Exacto.
Así que en estos, la flor sería Lotus Diesel,
y la cepa de hachís es Caquis de culo húmedo.
¿Quiero eso?
¿Qué es una tintura?
Ooh.
¿Qué es esto?
Es pizza. ¿Qué quieres decir? "¿Qué es esto?"
¿Hay ketchup?
No, porque la vida es un idiota.
Oh, uh...
Hola.
Un montón de goos alternativos Aquí.
De acuerdo, ketchup-adyacente goos.
Bueno,
uno de estos tiene que funcionar.
[Suspira]
Estuvo genial hoy.
- ¿Quién, el Barón de la Hierba? - Sí.
¿En qué sentido?
Bueno, en el sentido del propósito.
Es emocional, rápido a la ira,
un sospechoso en otro muerte violenta.
Me gusta.
Porque puedes verlo en él.
El potencial. Lo que le hizo a su padre.
¡Qué enojado está todavía! muchos años después.
Para eso estoy en esto.
- [puerta se cierra] - ¿Sabes?
Causar un nuevo juicio, El juez dice que no lo hiciste.
Eso todavía se va. la persona que lo hizo.
La persona a la que quemé. Mi vida por creer en.
Y hasta que lo encuentre, No he terminado.
Ni siquiera puedo pensar en
alguien más siendo atrapado, Condenado...
Se siente tan lejos.
Desnormalización.
- Demormalizante. - [Ambos ríen]
Demonizando.
[risas]: No puedo decir desmoralizante.
Bueno, no te preocupes por eso,
Pero sólo sé que para mí... [Suspira]
Es el final del juego.
Espera, ¿qué hiciste con ¿Los bocadillos de pinochle de mamá?
[Jadeos] Bocadillos de Pinochle...
Así que en realidad se detuvo al verla en absoluto,
incluso como analista, porque él no quería hacer daño
su mujer y sus hijas,
hasta que se dio cuenta de que su atracción por ella
venía de su inconsciente.
Y si no actuó en consecuencia,
Si él no exploraba su potencial erótico,
En realidad lo sería. dañar a sus hijas
haciéndolas testigos. a su vida inédita,
y por lo tanto arruinando su Eros.
Vale, así que sus hijas lo necesitaba para joder por ahí.
en su madre con esto Toni Wolff mujer,
o nunca se sentirían enteros.
Lo hizo por ellos.
- O... - Lo tengo.
O, si no lo hizo,
entonces crecerían. viéndolo pelear.
el impulso de su espíritu conectar.
Y entonces ellos aprenderían para luchar contra ese impulso, también,
y entonces nunca lo harían Sé feliz de verdad.
o vivir completamente en el mundo.
Quiero decir, no creo que,
Pero creo que Eso es lo que quería decir.
¿Crees que tu padre ¿Mató a Alex Forrest?
- ¿Qué? - Lo siento.
No lo estoy intentando. para hacer las cosas raras,
Acabo de caerme por un maldito Google agujero de la otra noche.
No, no lo hizo.
Suenas muy seguro.
Probablemente sabes qué Su coartada era entonces, supongo.
Sólo los... los hilos en línea
y los extractos de las transcripciones del juicio dijeron
que no tenía ninguno.
Estaba en casa con nosotros.
Está bien, sólo parece que si estás siendo
juzgado por asesinato, Te gustaría sacar eso a relucir.
Tengo que hacer pis.
MIKE: ¿Qué van a encontrar? ¿En tu teléfono, Dan?
Nada, nada.
La limpié en el momento en que caminó. Fuera de la oficina.
No creí que fuera a ser así. Marcella que venía por él,
Pero sabía que alguien lo haría.
Vale, no hables con nadie. sobre cualquier cosa.
Esa es la regla.
Pero si tienes que hablar a alguien por algo,
- ¿Por qué carajo sería Earl? - Lo sé, lo sé.
Y no solo hablaste con él, Le mentiste.
Huele a sangre. el agua ahora, maldita sea.
¿Qué cree que tiene contra mí?
No lo sé, me caí. a Robo-Homicidios,
Y hablé con Hailey.
Por Dios, Capitán Headline. a sí mismo.
Y según él, Lo que Earl tiene es
Todo el mundo está bendiciendo Ahí abajo para atacarte.
lo más duro que pueda.
Incluso si hubieran tenido suficiente. para arrestarme,
No hay manera de que Marcella autorizando un cargo, ¿verdad?
Es un año electoral que viene.
Su eslogan es "igual justicia bajo la ley."
Es difícil vencer el derribo. su propio Jefe de Delitos Graves
para probar que hablas en serio Sobre eso.
- Esto es una broma. - [suspira]
Esto es una broma. Alex me está haciendo una broma.
porque ella sabe exactamente Cómo joderme.
No lo creo. En realidad está muerta.
- No puedo. - Lo sé.
¿Por qué no lo dices? ¿Diez veces más?
Tal vez vaya a por ello entonces.
Mierda.
Él te traicionó. y te humilló,
y ahora-ahora... ahora te hace Su maldito hombre de bolsa.
Vale, basta de moralismo. ultraje, papá, ¿de acuerdo?
Este tipo de cosas pueden costo superior a 500.000 dólares,
- Retenedor y honorarios. - [murmurando]
Y las cosas van a empezar para moverse rápidamente.
No tenemos tiempo.
¿Mataste a esa mujer?
Oh, Dios mío, Claro que no. ¡Papá!
Incluso si tuviera ese tipo de liquidez,
Aunque pudiera, no lo haría.
¿Crees que si tuviera otra opción, yo estaría preguntando...
WARREN: Ese dinero era para ti. Y Ellen, no por...
BETH: ...suplicarte-- ¿Qué-qué ¿Crees que mamá querría?
- Si fuera por Ellen y yo... Mamá me querría a mí.
- para protegerte... -...entonces dámelo, Lo necesito.
- Lo necesitamos. - ¡Porque alguien debería!
Es demasiado para él. para reaccionar a
encima de todo.
Él sólo, él necesita sentarse con él.
Volverá. Él te ama.
¿Más de lo que odia a Dan?
Más que nada.
Pero probablemente no tienes el momento de esperar.
Y si lo empujas ahora mismo,
- él sólo va a cavar. - Nop.
- Pero está bien. - Sí.
Porque lo vamos a hacer.
- ¿Qué? - ¿Qué vas a hacer?
Paga por ello.
El abogado, el retenedor, Lo que sea.
Alan te va a llamar. Nuestro contador.
- ¿De qué estás hablando? - No tenemos hijos.
- Está hecho. - No puedes llevártelo contigo.
Esto está pasando.
Está triste, no podrá. para costear
la casa de oro maciza y coche cohete
Él estaba planeando conseguir después de que me vaya,
- pero lo superará. - Sí.
Y todo el mundo tendrá Con el tiempo, un coche cohete.
- [Julia se ríe] - Tengo que ser paciente.
Escucha, no te quiero. para hacer esto.
Vamos a, sin embargo, Con mucho gusto.
Quiero decir, no con placer, Pero... ya sabes a lo que me refiero.
He estado tan preocupada.
que no vas a saber
cuánto te quería.
[Charla indistinta]
Fiscal Adjunto de Distrito.
No hay mucho problema. Espero que hallándonos.
Será mejor que me lo digas. Tienes un abogado en camino,
Porque no voy a conseguir esto se tiró por encima de algunos
"Técnicamente no estaban representados
en ese momento" idioteces.
Soy Beth Gallagher. Soy su esposa.
Un placer, Sra. Gallagher.
Deseo las circunstancias eran diferentes.
Bien, vamos, detective.
¿O estabas ofreciendo ¿El servicio de bebidas primero?
Eso es lindo.
- No, estamos listos. - Disculpe.
Quiero una Polaroid de todas los rellenos en su lugar
antes de decidir la de mi cliente posición.
Quiero una hoja de antecedentes penales. todos los rellenos que los tienen,
y los registros de personal de todos los rellenos
que son policías fuera de servicio.
¿Tienes esas cosas? a la que tengo derecho
¿Preparado para darme?
Entonces en realidad no estás listo.
Vaya, de verdad debes estarlo. # Que te cagas #
para contratar a este chucho, ¿eh?
Nunca te dirijas directamente. El cliente del chucho de nuevo, por favor.
Voy a darle. un poco de reflujo ácido.
Clay Bishop, resulta, No Cliff Biffsmiths.
Ruth no me lo dijo. Existió,
Pero ella le dijo que estaba preguntando.
¿Aún trabajas? ¿En Asistencia Jurídica, o...?
En la fundación ahora, pero sí.
Así que debemos tener se cruzó en el pasado.
Lo hicimos.
Así que, uh, hemos oído de una fuente fiable
que estabas en una relación con Alex Forrest
en algún momento del año antes de su muerte.
Por unos meses, sí.
¿Qué pasó?
Lo arruiné.
¿En qué sentido?
Hay...
cuestiones de salud mental en mi familia.
Estando cerca de Alex, Pude ver tantas cosas
en ella que eran familiares de crecer.
Pero tienes que tener cuidado. cuando tratas de
ir allí con alguien ¿Quién cree que nadie lo sabe?
No están bien, y yo no lo estaba.
Fui por el camino equivocado.
Nunca tuve otra oportunidad.
¿Alguna vez pensaste en ¿Avanzando?
Esa fue mi defensa... su estado mental.
No, sí, lo sé. Yo estaba allí.
Fui a la corte todos los días.
Me enteré de cómo estabas. tan cortés con Alex
que perdió la cabeza.
He oído que lo describes. alguien inestable
y asustado y perdido como el mal.
Sr. Soy la Voz de la Víctima. "Hablo por las víctimas".
La caja de herramientas del fiscal, ¿verdad?
El mal es elemental. Nadie tiene que sentirse culpable.
Ni siquiera tú, después de ti. le dio la muerte por necesitar ayuda.
Pero todavía te odiaban más.
Al menos estaba eso.
Finalmente un jurado vio al verdadero tú.
[Mike se burla]
Está bien, está bien.
Hizo algunos comentarios de corte. que tal vez ahora
Te estás internalizando.
Pero eso no significa Él no la mató.
Oye, vamos a casa de Andolini. Más tarde, ¿de acuerdo?
- No, yo... - El plan de jubilación del juez Mills.
Bebe tus sentimientos, como un irlandés debería.
Vamos.
De acuerdo, te llevaré. De vuelta al trabajo.
Tú conduces mi auto allí, Puedes llevarlo a casa.
Tomaré un Uber.
Ya que voy a engullir tanto vodka gratis
en esta maldita cosa Me van a obligar.
el presidente de Polonia. Vamos.
[conversación ocupada]
Nadie dijo que vendrías.
Joder, vivo para decepcionarme.
[risas]
- Hola, Mikey. - Mierda.
Urbanek, eres genial. ¿Una barba ahora?
¡Qué día tan horrible! para tener ojos.
Mierda, Mikey, yo no. Nos vemos por años,
Ahora no puedo deshacerme de ti.
- Te sigo como a un mal olor. -Mm-hmm.
Oye, ¿ves que Gonzales está aquí?
- ¿No me digas? - Sí.
- ¿"Vigil" Gonzales? - Sí.
- Eso es lo que era. - No... Sí.
Ahora, ¿por qué lo llamamos ¿Otra vez?
- Era el caso en serie. ¿En Newton? - Sí.
Porque Gonzales dice: No se puede llamar 'Operación Vigilia'
"porque 'Vigil' y 'Villain' iniciar ambos
- con una V." - [risas]
Y el maldito Evrard dice,
"Oye, sí, Pero tu primer nombre es "Hector,"
"Y Héctor comienza con una H, y también lo hace
Dios mío, ¿podrías ¿Cerrar la puta boca?'".
- Así es, así es. Así es. - Maldita sea...
- [suspira] - Sí.
- Oye, ¿recuerdas un caso? ¿Hace un tiempo? - Hmm.
El tipo fue asesinado, tenía un lugar de sándwiches en el centro,
El caso nunca lo logra. ¿De un gran jurado?
Sí.
Ackroyd... no, Acosta.
Sí.
El hijo lo limpió. con una llave de tubo de 60 pulgadas
y luego se fue. en la puesta del sol.
Te diré algo. Será mejor que espere que los chicos
que funcionó que el caso no consigue algún tipo de enfermedad terminal
Porque él va a ser su La última parada antes de que lo pateen.
- [Burla] - Esa mancha de mierda psicótica.
Increíble.
- Eso es increíble. -Mm.
También, psicópata. Huellas de manchas de mierda.
en el apartamento de Alex Forrest Es increíble.
Excepto por cómo eran.
BETH: Quiero decir,
Siento que tu amigo lo haya hecho. Internet,
y-y que ella te cegó.
La gente borracha lo hace. Me gusta hacer eso.
Quiero decir, ella tiene razón, sin embargo, sobre la coartada.
Sobre su no tener uno. ser raro.
Tenía uno.
Bien, Pero nadie testifica de ello.
- fue como decir que no lo hizo. - Bien.
Y la persona que testifica a que hubiera sido yo,
y eso me habría abierto
a que se le pida Si hubiera tenido una aventura.
Tu padre renunció a su coartada.
para que no me cobraran. con perjurio.
Lo sé.
Sé que lo sabes. ¿Se lo dijiste?
¿O estás diciendo ¿Estás de acuerdo con ella un poco?
[Burla]
¿Cómo estaría de acuerdo? ¿Con ella un poco?
Creo que papá mató a Alex Forrest, ¿pero sólo una parte de ella?
¿La acaba de matar parcialmente?
Bueno, es una mierda. que ella hizo eso, creo.
Que dijo esas cosas, trató de pelear con usted.
Tal vez una buena pregunta. preguntar sería
¿Qué pasa con tu amigo?
No lo creo. pero he tocado corazones.
Yo era bastante bueno en los corazones.
Bueno, pinocle y corazones Los dos son juegos de truco.
Bueno, tal vez Me sentaré la próxima vez.
No estás invitado.
¿Cómo va lo tuyo?
Sí, estamos progresando.
Ah, eso es lindo.
No te lo pediré. ¿Por qué te molestas?
¿Qué es esa vieja sierra...? ¿Sócrates, o alguien?
"Las nubes cambian, ¿pero la gente no?
[risas]
Siempre he encontrado eso. para ser verdad.
Sobre sus mentes, al menos.
La gente no cambia de opinión.
Tal vez sea Joni Mitchell. [risas]
Oye, la próxima vez, No olvides los palos de sésamo.
Fannie Sykes me dio Una gran ración de mierda.
No lo hice. No los olvidé.
- Yo los compré. - Entonces, ¿dónde estaban?
- [Gruñidos] - ¿Cómo te gusto? en tu puta casa,
- ¿Hijo de puta? - [Gruñidos]
- ¿Te gusta? - [Gemidos]
Ahora vengo a tu casa.
Tal vez voy a hablar a tu esposa ahora,
Maldito hijo de puta.
MIKE: Oye, oye, oye, oye, detente.
Lo que sea. Lo estás haciendo ahora mismo.
Detente, ve más rápido que eso. Imbécil.
Al suelo.
¡Al suelo, carajo! lejos de él
Antes de que me enoje o me enoje más.
Jesucristo.
Dan, revisa sus bolsillos.
A ver si tiene alguna identificación. ¿Estás bien?
- Oh, sí, genial. - Bien.
Nunca mejor. En retrospectiva,
Tengo que decir, que la quinta ronda... Esa fue una mala idea.
- [suspira] - Oye, imbécil, besa la tierra.
"Artem Fedorko".
Bueno, ese es un nombre tonto. ¿Artem?
Artem, como en,
Olena Kuzma tiene un pedazo de mierda ¿Un novio llamado Artem?
Estabas hablando. sobre la casa de Olena.
Acabo de estar ahí.
- Se casó con este imbécil. - [puerta se abre]
- ¿Qué tan deprimente es eso? - ¿Mikey?
- Hola, mamá. - ¿Quieres que llame al 911?
No, no llames al 911.
- Está bien. - [Gemidos]
Mamá, pensándolo bien, llama al 911.
Diles que es Código 3, diles Estoy retirado, estoy fuera del trabajo.
Y entonces, simplemente no les preguntes si les gusta trabajar allí
o lo que almorzaron. Sólo cuelga el teléfono, ¿de acuerdo?
- [Burla] -Ma, gracias.
- [puerta se cierra] - ¿Cómo estás, Danny?
- [Gemidos] - Vale, bien.
Es uno de nosotros.
♪
[Puerta se cierra]
[Quincy ladra]
[Ladrido]
[Dibujo se abre]
[Clinking de plata]
[dibujo se cierra]
[Ladrido]
- [toca fuerte] - [Ladrido]
[Gritos de cuello]
[golpeando]
[Ladrido]
[Ladridos distantes]
[golpeando continúa]
Subtitulado por Grupo de acceso a los medios de comunicación en la WGBH access.wgbh.org
Me enteré de cómo estabas. tan cortés con Alex
que perdió la cabeza.
Escuché que describiste a alguien. inestable y asustada y perdida
como el mal. Sr. "Soy la Voz de la Víctima".
[Música amenazante]
Algo así como 106
que era importante en cuanto al punto de vista
son dos personas en la órbita de Alex
que estaban allí antes de que ella nunca cruzó caminos con Dan,
¿Quién lo vio? que ella estaba luchando,
porque el trastorno de Alex ¿Es esta terrible combinación?
de miedo desesperado de abandono
e incapacidad de tener estabilidad relaciones con cualquiera.
Todo lo que ella quiera. estas cosas para sí misma,
o ella piensa que quiere estas cosas para sí misma,
Esto, como, estable, la relación convencional,
las apuestas emocionales son muy, muy alta para Alex.
CLAY: Alex, renunciaría a lo que fuera.
somos el uno para el otro para que no sufras.
[Softly riéndose] No somos nada.
Ella arruina su relación con Clay,
que quería ayudarla.
ALEX: ¡Fuera, vamos!
ALEXANDRA: Eso la hace inmediatamente devaluarlo
porque lo han encontrado. su vulnerabilidad.
Hola, soy Emma. Vivo aquí.
Y también en un grado diferente, su vecino.
Aquí hay un maravilloso persona maternal,
pero Alex está dañado cuando llegue a las figuras maternas.
Siento mucho no haber estado aquí.
si me necesitabas. No me importa lo que seas.
Tan pronto como Emma no está ahí para ella,
Ella la rechaza.
Porque ¿cómo se atreve Emma ¡Fuera de la ciudad!
...para verla a ella. ¿hija embarazada?
Alex la está haciendo. una madre sustituta,
y luego la primera vez que Alex la necesita
y ella no está allí, "Ahora, estás muerto para mí."
¿Crees que tu padre ¿Mató a Alex Forrest?
¿Qué?ALYSSA: Un tema enorme
con el espectáculo en general,
y sólo con el personaje de Ellen, es trauma
y heridas por abandono y cómo eso afectaría
alguien que prefieren no compartir
y preferiría rellenarlo, y de ahí en adelante,
se podía ver cómo iba a ir en cómo existirías. en el mundo.
Creo que Ellen Siempre fue muy inteligente.
y muy capaz para guardar sus propios secretos.
Y así, creo que que su salud mental
ha sido una especie de percolado en aislamiento
porque ella no confía Nadie.
Porque se lo han dicho. No puede confiar en nadie.
Y así, creo que creció. como un tranquilo y interno
y no un niño demostrativo
con muy pocos amigos por elección.
Y en todo caso, creo Dan está de vuelta en su vida
le da permiso
explorarlo en un sentido más profundo.
Y eso es hacer sus pensamientos de pensamiento
que ella no ha tenido para lidiar con antes.
Es todo tipo de capaz para subir, y sólo somos como llegar a ver
Una pequeña ventana en ella.
Hola.
Hemos...
Tenemos un problema.
A Earl le encanta su trabajo.
Earl siempre está investigando, y no lo sabes
si te estás poniendo preparado por él o no.
Es el tipo de persona que,
Ya sabes, te hará Siéntete cómodo.
en una habitación hasta que empieces diciéndote a ti mismo,
Y ese fue el caso con Dan.
Y en términos de Dan y la relación de Earl,
Earl no lo hace realmente. como él porque,
Ya sabes, cuando eres detective,
Estás en las calles. Estás en el campo.
Y luego en orden para que tu caso sea juzgado,
Tienes que ir al traje.
Y nunca han sido en estas calles.
Son privilegiados. Tienen derecho.
Creo que hay un poco de resentimiento allí.
Y una vez que se entere que hay un momento
donde pueda atraparlo,
Entonces es como un tiburón. en el agua.
Sí, tengo que imaginarlo. hacia fuera qué hacer
sobre cómo tus huellas están por todos lados Ni siquiera sabes dónde está.
Pero porque es un narcisista,
y porque siempre ha sido tan bueno en este reino,
Dan cree en sus propios poderes para encantar y evadir.
Y para la gente que era Cerca de Dan, es chocante.
Se ha presentado. como una persona decente y noble,
y luego, el momento que se ha probado,
va al más bajo posibles tácticas.
Es una secuencia. de los impactos para Dan
a medida que se da cuenta que la gente más cercana a él
no lo tenía en el respeto que pensaba que lo hacían.
Realmente hay un residuo de,
"Soy un dios de oro."
"Yo soy el rey del juzgado".
Está aprendiendo algunas cosas. sobre sí mismo
en el curso de esta historia.
¿Cómo es? cuando se le niega
cosas que él quiere. Lo que es fallar.
Asumió que todo el mundo lo ama.
Resulta que tal vez no lo hacen.
Eso es una especie de cola de palomas. con lo que estamos tratando de decir
sobre las personas que han nacido con ventajas.
No ser nombrado juez es la primera vez que él no consiguió algo
que asumía Él iba a conseguir,
y literalmente no lo hace. saber cómo lidiar con ello.
Él hace volar toda su vida.
como resultado de captar sentimientos.
[MÚSICA CONCLUYE]