El sexo...
la fornicación...
coger...
es una compulsión.
Un impulso primario.
La sociedad quiere que creamos
que es una droga de inicio...
al amor.
Pero eso es mentira.
Es un acto de deseo.
Por eso puede ser confuso
que algo que se siente tan bien,
pueda ser
tan malo.
POLICÍA
SEDUCCIÓN FATAL
CUATRO SEMANAS ANTES
¿SIGUE EN PIE NUESTRA CITA MÁS TARDE?
Hola.
¿Lista para tu fin de semana con Brenda?
Preferiría pasar el fin de semana preparando mis conferencias.
El lunes empieza el nuevo semestre. Pero Brenda insistió, así que sí.
¿Y tú? ¿Qué harás este fin de semana?
Veré a Vuyo mañana, pero...
Es un fin de semana de trabajo. Ya sabes, el juez nunca descansa.
¿Cómo va todo con Ameera?
Es una gran asistente. Muy buena.
Es inteligente, talentosa.
¿Qué, quieres decir algo?
No. Para nada.
Parece que sí.
No.
No tienes que volver a trabajar tan pronto si es demasiado estrés.
No me estresa.
Porque...
me gustaría volver a intentar.
Como dijo el médico, si es demasiado estrés...
No, me encanta mi trabajo.
Mi trabajo me hace feliz. No me estresa.
Esta discusión me estresa.
Bueno. No quiero pelear, Nandi.
Tú decides.
Y acepto tu decisión.
No tienes por qué sentirte culpable.
¿RESERVO UNA CATA DE VINOS?
Amiga, el tío V lo solucionó.
Dice que nos llevará a la morgue el lunes.
¡Genial!
PATOLOGÍA
Rain acaba de escribirme.
¿Qué?
Quiere que nos juntemos mañana después de práctica de espada.
Deberías salir con ella. Está obsesionada.
No es mi tipo.
¿Desde cuándo no son tu tipo las piernas largas?
Eso pensé. Voy a comer algo. ¿Charlamos luego?
Bueno.
- Te quiero. - Y yo.
Mamá.
¿Estás bien?
¿Se trata del...?
¿El aborto?
Está bien. Puedes decirlo. No es una mala palabra.
Tu papá no piensa igual, pero...
Supongo que tampoco le gusta cuando digo "periodo".
Si no puedes hablar de eso, deberías ir a ver a alguien.
Nosotros deberíamos ser los adultos en esto.
No tú.
Mientras tanto, ¿quieres comer conmigo y tranquilizarte?
- Bueno. - ¿Sí?
TE ESTÁ ENGAÑANDO.
TENGO EVIDENCIA, PRONTO ENVIARÉ FOTOS.
GINA WILLIAMS (CLIENTA) ¡ESE MALDITO!
MIRÉ LA CABAÑA Y ES PERFECTA.
LOS MASAJES ESTÁN INCLUIDOS.
- ¡Amiga! - Hola, amiga.
- ¿Dónde está mi gemela? - ¿Quién, Zinhle?
- Tu gemela y tu amiga. - Tu marido es un imbécil.
Creo que me está engañando.
Sí.
¿Sabes con quién?
Con su asistente de 24 años, Ameera.
La de las tetas perfectas.
Lo que daría por cogerme a uno de 24 años.
Brenda.
Vamos, tú eres la feminista. Solo quiero igualdad de oportunidades.
- No funciona así. - Así funciona.
Es como si me culpara por el aborto. Como si lo hubiera hecho a propósito.
¿Cuánto tiempo llevas sin tener sexo?
¿Sin que te coma tu hombre?
Es una simple pregunta.
Está bien, bueno...
Nueve meses.
Mentira.
Mira...
tenemos una casa hermosa.
Él cuida de mis padres y tenemos a Zinhle.
Somos una unidad funcional.
- ¿Unidad funcional? - Sí.
¿Al menos te gusta?
¿O solo estás enamorada del estilo de vida que te da?
Hace mucho que tienen problemas.
Diez, si no 20 años de sus vidas.
Toda relación tiene sus problemas.
¿Lo amas?
Todo el concepto del amor es...
pura mierda romántica. Es...
Amiga...
¡Señor ten piedad! ¿Qué tenemos delante?
Ese es un colágeno.
- No digas "colágeno". - Eso es abuso infantil.
No te atrevas a hablarme de colágeno.
¡No, es un polluelo!
¿No quieres cogértelo así como no quieres cogerte a Leonard?
No, no quiero cogérmelo.
¡Hola!
¿Cómo están? ¿Están bien?
¡No!
- No, basta. - No. Vamos.
Míralo, amiga.
Para.
Dios mío.
NO HE SABIDO DE TI EN TODO EL DÍA. ¿SIGUES CON VUYO?
LLAMANDO
Te ves bien.
Tú también.
¿Es la nuestra?
Sí, a la derecha.
¿Listas? ¡Peleen!
Otra vez.
Eres muy bonita para ser una mujer mayor.
¿Cómo te llamas?
¿Qué pasa? ¿Temes hablar con un extraño?
Por favor, ahórrate tus falsos cumplidos, ¿sí?
- Vamos, te invito a un tequila. - No.
¿Está todo bien?
Todo bien, hermano.
- ¿Estás bien? - No.
Creo que deberías dejar en paz a mi amiga.
Está bien.
Gracias... amigo.
Cualquiera que me salude en la playa es mi amiga.
No fui yo. Fue mi verdadera amiga.
- ¿Sí? - Sí.
Bueno, Jacob Baloyi.
Sé lo que pienso. Quiero saber qué piensas.
Es un delito. No deberíamos dejar que se salga con la suya
solo porque es importante.
Un abogado diría que no es culpable, aunque lo haya hecho.
Bueno. Está bien, ganaste.
No.
Chicos, Dios mío, ¿están hablando de derecho en una fiesta?
Es mi culpa.
Le hice un pequeño favor y se sintió obligada a hablarme.
No, de hecho, estaba disfrutando de la conversación.
Sí, entonces, ¿eres abogado?
¿Yo? Para nada.
Oye.
¿No eres el chico de la playa?
Sí, soy yo.
Culpable.
¿Nos hemos visto antes?
No creo.
Bueno. Vamos a la fiesta.
Vamos a bailar.
¿Vienes?
Vamos.
Vamos a bailar.
- Tengo una imaginación tan fértil. - Claro.
¿Por qué no sacas a Rain de su miseria? Está loca por ti.
Y tú no. Ya está claro.
Tío, te lo ruego, dime que tienes buenas noticias.
Sí. El lunes.
A tu madre no le gustará.
Pero ¿cómo voy a ser patóloga forense
si nunca he estado en la morgue?
- ¿Qué dices? - Lo que ella no sabe
no le hará daño.
Te sorprenderás.
En fin, mañana te confirmo la hora. ¿Sí?
Está bien, genial. Gracias.
¡Vamos!
¿Cuándo dejó tu tío de ser policía?
Cuando le dispararon.
Ahora es investigador privado y dueño de un bar clandestino.
Genial.
Bueno, ven. Tenemos que irnos pronto.
¡Basta!
¿Estás lista para esto?
¡Nací lista!
- No creo que quieras... - Dos, tres...
Confía en mí.
Tomémonos otro trago.
- Claro. - Un trago.
Uno.
Uno, cinco, diez. ¿Qué importa? Vamos.
Entonces...
- ¿Cómo sabes tanto de derecho? - ¡Es hora de beber!
¡Bebamos!
Bueno.
- Sí. - Está bien.
Esto no va a terminar bien.
Solo se vive una vez. ¡Bebamos!
Salud.
Delicioso.
Yo te conozco.
Tus ojos... ¿Quién es tu hermano?
No, soy hijo único.
¿Tu padre?
Sí, mi padre está muerto.
Lo siento.
Dios.
Lo siento.
- ¡Una coincidencia! - ¿Nos dejas?
Ustedes cómanse mutuamente.
- ¡Adiós! - Adiós.
Adiós, queridos.
Chao.
¿Qué haces?
¿Hace cuánto que no te sientes viva?
¿Realmente viva?
Acompáñame.
¿Quieres que me vaya?
No.
Quítatelos.
Esto es culpa tuya.
Creo que deberías irte.
Está bien.
7 LLAMADAS PERDIDAS
¿TE DIVIERTES? DISFRUTA.
TE LO MERECES. PERDÓNAME POR TODO.
AVÍSAME CUANDO VUELVAS. TE EXTRAÑO.
¡Adiós!
- Adiós. - Chao.
Debo irme. Debo llegar a casa.
Nandi, no te vayas. Hice planes para almorzar.
¿Para aconsejarme que vuelva a engañar a mi esposo?
¿Entonces me culpas?
No hagas eso. Eres adulta. Tomas tus propias decisiones.
Está claro que lo disfrutaste,
al ver a ese tipo tan bueno que está saliendo.
Vaya.
Nandi.
¡Nandi!
...salieron con mucha más energía. Los Huskies por fin toman la delantera.
Es otro equipo en el segundo tiempo.
Lo importante es ganar todos los partidos...
Hola.
¿Dónde está Nandi?
¿No ha llegado?
No quiero que sospeche nada.
Relájate, hombre. ¿Sí?
Está bien.
Hola.
¿Cómo estás?
Sí, entonces...
¿Qué hicieron el fin de semana?
- Piscina. - Squash.
Bueno.
Voy a preparar mis conferencias de mañana.
Bueno. Sí, yo también voy a trabajar un poco.
Tengo mucho que hacer.
¿Squash?
- Vamos, hombre. - ¿Cómo?
Pensé que no vendrías.
¿Vienes?
¡Mi amor!
Anoche llegué tarde. No quise despertarte.
RESERVÉ EL SITIO Y LA SUITE DE LUNA DE MIEL.
Tienes un mensaje de tu asistente. ¿Te lo leo?
No.
No, está bien.
Gracias. Lo leo yo.
En Sudáfrica tenemos 2700 feminicidios al año.
Son siete diarios.
La mayoría de las víctimas permanecen sin nombre,
sin rostro,
y sus historias nunca se cuentan.
Las mujeres que sufren estas muertes violentas son...
madres,
hijas,
hermanas,
o la mejor amiga de alguien.
Las cifras nos insensibilizan.
¿Señorita Brenda?
No protegemos a las víctimas.
¡Estoy aquí!
Las hacemos invisibles y, al hacerlo,
les damos a los autores la seguridad de que se saldrán con la suya.
Estas son mujeres asesinadas por maridos,
padres...
¡Señorita Brenda!
...hermanos
o examantes.
En Sudáfrica, en promedio...
¡Señorita Brenda!
...asesinan a una mujer cada tres horas.
En promedio, los medios cubren solo dos asesinatos por día.
Eso es una fracción de las mujeres
que son asesinadas por alguien cercano.
Ahora, quiero ver las causas principales...