Deberíamos volver al convoy. F A N T A S T I C PRESENTA
Quedando sin gasolina. Había tres latas de gasolina.
Te podemos ayudar.
Eso es lo que dijeron.
Los campos petroleros? Los perdimos.
Nunca consideré "documental para difundir la palabra" ángulo.
Morgan, creo que está sucediendo.
No creo que quede mucho tiempo.
Este es el futuro, Morgan.
Simplemente no lo ves todavía, pero lo verás.
Deberías unirte a nosotros.
Como dije, tuve suerte.
Y luego tuve mala suerte.
Nuestro suministro de agua comenzó a deteriorarse.
No pudimos cultivar comida.
Nos moríamos de hambre.
Habíamos perdido mucho.
Necesitábamos ayuda
Pero aquí afuera
Ayuda no es algo fácil de encontrar.
Estábamos listos para separarnos antes ...
Ellos aparecieron.
Fue entonces cuando todo cambió.
Dijeron que estaban tratando de construir algo más grande,
algo mejor.
Que no se trataba de hoy.
De eso se trataba mañana.
Estoy vivo por ellos.
Por ella.
Por Virginia.
La mayoría de la gente me llama Ginny.
Pero esto no se trata de mí.
O cualquier otra persona soltera.
Se trata de cómo podemos llegar de hoy a mañana.
Ahora, hemos estado viajando por todos lados,
y cada historia es igual
Liquidación después de la liquidación ...
Es un complejo de condominios.
Una bolera.
Un campamento de tala.
Un rec y una pista.
Un club de campo.
Estos son lugares llenos
con buena gente, buenas ideas.
Solo necesitan un poco de ayuda.
Arreglaron todo lo que dijeron que harían.
Arreglamos su suministro de agua, les ayudamos a cultivar más alimentos.
Hicieron el lugar
En algún lugar la gente querría vivir de nuevo.
Antes, apenas sobrevivíamos.
Ahora estamos prosperando.
El futuro no es un vuelo de fantasía lejano.
Lo estamos construyendo todos los días.
Cada uno de nosotros tiene la llave.
Es por eso que usamos estos.
Ahora, no se trata de cómo podemos ayudarlo.
Se trata de cómo todos podemos ayudarnos unos a otros.
Cómo podemos arreglar las cosas que están rotas.
Ahora, sé que es difícil de creer.
Este mundo nos da todas las razones
dudar que las personas puedan ayudarse mutuamente.
Pero créeme ... podemos.
Entonces si ves a alguien
usando uno de estos o uno de estos,
Estamos aquí para ayudar.
Levanta el walkie.
Canal cinco.
Cada uno de nosotros tiene una llave para el futuro.
Cuanto más nos ayudamos unos a otros,
cuanto antes lleguemos allí.
Esa no es la verdad.
Lo sé.
♪ Fear the Walking Dead 5x15 ♪ Canal 5
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Llevamos cinco días conduciendo,
parando cada 40 millas más o menos para explorar.
No voy a mentir
Es duro.
Es por eso que estamos haciendo otro de estos.
Para mostrarte todo.
Haciendo las cosas como nosotros ...
No es fácil.
Es dificil.
Porque no se supone que sean fáciles.
Pero es importante
Porque la forma en que estamos haciendo las cosas ...
... es el camino correcto.
Solo tenemos un camión cisterna de gas,
pero nos llevará a un lugar al que podamos llamar hogar.
Sé que lo vamos a encontrar.
Luci se quedó en Tank Town para que pudiéramos intentarlo.
Lo encontramos, luego la recuperaremos.
Sí, Virginia podría decir
lo que estamos haciendo es imposible ...
... pero si estás viendo esto,
vas a ver
lo imposible es posible.
Y no tenemos que mentir.
No tenemos que dejar las cosas afuera.
No tenemos que cambiar las cosas para ocultar la verdad.
No tenemos que torcer las palabras de las personas.
No tenemos que hacer un documental falso como ella.
Le dije que íbamos a demostrar que estaba equivocada.
Esto es lo que pasó.
Así es como lo hicimos.
Esta es la verdad.
- Oye. - Oye.
Tengo esto
Aquí.
- ¿Eso es mejor? - si.
Gracias.
¿Crees que necesitarás algo más mientras estoy allí?
Gorros de caramelo ...
si los ves
Si lo hago.
Ella esta deshidratada.
Tiene problemas para mantener baja la comida.
¿Y crees que es la radiación?
Podría ser.
Podría ser otra cosa.
Antes, hubiéramos hecho una referencia
al departamento de oncología, pero ...
... supongo que tendré que encontrar algunas revistas médicas.
No estaba allí cuando ella me necesitaba.
No estaba allí cuando el resto del grupo
me necesitaba en Tank Town.
Pero estoy aquí ahora.
Caminaste con Grace cuando estábamos lejos.
Dijo que necesitabas decirle algo.
¿Tuviste?
No.
¿Qué era?
No importa
Creo que tengo una idea, pero no estoy seguro.
¿Te dijo lo que quería decir?
Ya sabes, estar lejos de todos, fue ...
fue dificil.
Pero algo bueno salió de eso.
Pensé que tú y Morgan me iban a matar
cuando me encontraste
Virginia...
la forma en que hace las cosas ...
te da miedo confiar en las personas.
Pero aqui estoy.
Supongo que, en cierto modo, tengo suerte.
Tom?
Janis?
Janis!
- ¡Oh Dios mío! - Tom!
Janis!
¡Oh Dios mío!
Oh! Oh!
Encontraron a mi hermana.
Encontraron a mi hermano.
Te encontraron
Quería ayudar con el documental.
Lo que están haciendo aquí, está funcionando.
Y dejan espacio para todos,
no solo las personas que Virginia considera útiles.
Todos son útiles.
La gente necesita ver eso.
Cuando encontremos nuestro nuevo hogar,
¿Qué vas a hacer?
Espero tener la oportunidad de seguir haciendo esto.
- ¿Qué hace la pintura por ti? - No lo sé.
Cuando comenzamos, esperaba encontrar ...
El artista me ayudaría.
Sabes, fue lo que ... yo ...
Era como quería ser, si eso tiene sentido.
Si el arte tiene sentido. Quiero decir...
Pero es ... es un poco lo único
Eso tiene sentido para mí.
Strip mall de 15 tostadas.
Daniel, ¿cómo se ve esa escuela?
Se fue. Quemado.
No queda nada.
No estoy pensando en nada excepto asegurarme de que aterricemos.
Soy yo quien escogió la dirección en la que nos dirigimos.
Se sintió bien.
Me estoy quedando con eso.
Creo que ella tiene razón.
Ella tiene lo que mucha gente
pasan toda su vida buscando.
Fe.
Vi la primera película que hicieron.
Pensé que era una mierda.
Ahora soy parte de esas tonterías,
que resulta que
en realidad no es una mierda después de todo.
Vas a pintar de nuevo?
Una vez que lleguemos a donde vamos?
Ya veremos.
Oye.
Está bien.
Ya lo entenderás.
Pon tu puntero aquí.
Luego el medio allí.
Y eso ahí. Sí.
- ¿Entendido? - si.
Ahora rasguea las cuatro cuerdas inferiores.
Oye.
Llegar allí. Una vez más.
Oye, lo tienes
Solo quiero estar el tiempo suficiente para verlo.
La mirada en la cara de todos cuando llegamos allí.
Saber que todos estarán bien.
Tenemos menos de 500 G.
Eso es suficiente para un empujón más.
Nos dará, ¿qué ... 50 millas?
Si dejamos dos o tres autos atrás.
Y todo lo que hay en ellos.
Quizás deberíamos considerar una dirección diferente.
Bueno, no podemos cambiar de rumbo ahora.
No hay nada ahí afuera.
Oye, te sugiero que lo apagues.
Es posible que este no sea un aspecto que desee documentar.
Se trata de mostrar las cosas como realmente son.
Tenemos una brecha.
- Revisaré los kits. - Gracias.
¿Alguien?
Dwight? Estas bien?
Hola, chicos, ven a ver esto.
Creo que de vez en cuando,
el universo tiene una forma de hablarte.
- ¿Qué es? - Mira eso.
- Es de un barranco. - _
Muy primero uno construido.
¿Qué has estado allí?
Sí. Quiero decir, antes.
Debemos estar más cerca de lo que pensaba.
¿Y por qué una atracción del Salvaje Oeste?
ser un hogar adecuado para nosotros?
Bueno, estos lugares fueron diseñados para operar
como todo lo hizo antes ...
sin gasolina, sin electricidad.
Hay mucho espacio para todos nosotros.
Hay un agujero de pesca cerca.
Y creo que esta particular Gulch
Tenía una cerca de ganado alrededor del perímetro.
Mantuvieron bisontes.
Pero no has estado allí en años.
Ni siquiera sabemos cómo es.
Hemos agotado casi todo en esta área.
Si John tiene razón, esto podría funcionar.
Uno de esos lugares me salvó la vida antes.
Supongo que un rayo puede golpear dos veces.
Sí.
Se siente como el lugar correcto.
Esto es lo que hemos estado buscando.
Creo que lo encontramos.
¿Tiene una barbería?
Estamos a unos 50 kilómetros al este.
Será un tramo, pero he conducido más lejos en menos.
Duro como es ...
vale la pena.
¡¿Junio?!
¡Junio!
Charlie, ¿qué pasa?
¿Estás bien? ¿Puedes escucharme?
Ella es ...
Grace, ¿puedes oírme?
Vamos Grace.
Gracia...
Grace, ¿puedes oírme?
Ella está severamente deshidratada.
Ella es taquicárdica.
Su presión arterial es baja.
Necesitamos traerle más líquidos o ...
O ... ¿O qué, junio?
Nosotros solo...
- ¿Qué? - Necesitamos movernos.
Gracia. Vamos Grace.
¿Puedes ver algo?
No lo sé.
Pensé que deberíamos tomar todo lo que pudiéramos
fuera de ese centro comercial.
Incluso si ella no quería saber entonces.
Bueno, pensé que podría ayudarme a tratarla
si supiera lo que estaba pasando.
Siendo sincero...
Ni siquiera sé qué buscar.
Sin embargo, ella estará despierta ... ¿verdad?
¿Para cuando lleguemos a Gulch?
Depende de lo que realmente esté sucediendo.
Podría tratar los síntomas, pero hasta que realmente sepa ...
- Eso es todo lo que puedo hacer. - si.
¿Y cuánto tiempo, ya sabes, puede ella pasar sin líquidos?
No mucho tiempo, Morgan.
Tess?
Tess, esa casa de retiro, ¿qué tan lejos estaba?
No lo sé. 15 millas?
El techo estaba derrumbado
pero aún podría haber algunos suministros restantes.
Voy a ir.
Voy a volver al convoy
cuando obtengo lo que ella necesita.
Puede que no sea necesario, Mo-mo.
El desvío nos llevará
un poco más al norte de lo que queríamos
pero creo que hay un atajo
donde podemos hacer algunas millas en el lado B.
¿Estás seguro de esto, Morgan?
Ella querrá estar despierta cuando lleguemos allí, ¿sabes?
Ella querrá verlo.
Ella lo hará.
Esta es la parte que no verá en la cinta de Virginia.
Porque esto es algo que ella nunca haría.
Bueno, si este lugar estuviera en mejor forma,
Yo diría que podríamos descansar aquí un poco.
Pero no.
Junio, Alicia,
Estamos llegando con las manos vacías aquí.
¿Alguna suerte de tu parte?
Nada.
Aún no.
Dios.
Oye.
Nunca debería haberla dejado.
Oye, vamos, ahora.
Todo va a estar bien.
Solo tenemos que seguir buscando.
Entonces, Morgan y Grace,
¿Hay algo pasando allí?
No estoy seguro.
¿Tal vez?
Bueno, eso es algo agridulce.
¿Estás bien?
Si, si, estoy bien.
Yo solo...
No quiero esperar más.
Creo que cuando llegamos a Gulch, nos casamos.
Inmediatamente.
Creo que es una gran idea.
Bueno.
te quiero.
Mantenlo bajo tu sombrero.
Oye, Al, ¿cómo te ves abajo?
No encontramos nada.
Morgan, junio?
Lo conseguimos.
Seis. Se ven viables.
Estamos buscando en el ala este.
No hay nada aquí.
Hey gracias.
Está bien, ¿verdad?
Excelente.
No lo sé.
En un momento, era lo único que tenía.
Como si fuera ...
hacerse cargo.
Pero ahora no es lo único que tengo.
¿Cómo te sientes?
Mejor.
Gracias.
Uh ...
¿Qué pasa, Morgan?
Yo soy ...
Me alegra que te sientas mejor.
Este atajo nos volverá a encaminar.
¡Jaja!
Ginny, puedes chuparlo.
Ella nunca habría hecho ese desvío.
No es para una persona.
No para alguien que está enfermo.
Estas personas, lo que están construyendo ...
Ese es el futuro.
O al menos de la que quiero ser parte.
Le conseguimos a Grace lo que necesitaba.
No perdimos terreno al hacerlo.
Si, es un riesgo.
Pero también estaba iluminando una pista con luces navideñas,
y mira cómo resultó eso.
Hubo un tiempo en que me dispararon,
Estaba bien muerto
y no se dieron por vencidos conmigo.
Arriesgaron sus vidas para ayudarme a hacer lo correcto.
Para ayudarme a encontrar a mi hermana.
Para ayudarme a encontrar mi fe.
Me perdonaron
Me sacaron del almacén.
- De vuelta a ella. - De vuelta a la gente.
¿Que esta pasando?
Dime que está tomando tanto tiempo.
Parece que este puente está al máximo.
Vuelvo enseguida.
Bueno, tenemos el MRAP y algunos de los autos al otro lado.
Esa semi va a ser muy pesada.
Estos viejos tablones no van a aguantar.
Lo retrocedimos justo a tiempo.
Ni siquiera estoy seguro
Deberíamos estar parados aquí ahora mismo.
Entonces, ¿podemos dejar el camión cisterna?
Si hacemos eso, nunca llegaremos a Gulch.
No hay otros cruces por millas.
No tenemos suficiente gas para probar otra ruta.
Luego tenemos que encontrar una manera de arreglar el agujero.
Me gusta la melodía que estás tocando, compadre.
Vi algunas tablas de madera por allí.
Podrían encajar.
Toma a quien necesites.
Vea si puede hacer que eso funcione.
¡Tenemos demasiado peso aquí!
¡Todos salgan del puente!
¡Tranquila fuera del puente!
¡Retrocede el camión cisterna!
No retrocedas el camión cisterna.
El puente no soportará el estrés.
¡Oye! ¡Oye! ¡Una brigada de cubos!
Podemos llevar el gas al otro lado
para llenar los autos!
- si. - ¡Vamos a hacer eso!
¿Que puedo hacer?
Saquemos a todos de los autos
y sobre el puente
Vamos a espaciarte ...
una persona cada 20 pies!
¡Hola, Morgan, Morgan, tenemos compañía!
Todos esperen!
June, sigue con el gas.
Hola.
Parece que ustedes podrían usar una mano.
¿Tienes problemas con el petrolero, Morgan?
No es nada que no podamos manejar.
Vea que está haciendo un buen uso de nuestro gas.
Bueno, seguro que supera las llagas, ¿no?
Sí.
Es un tipo de potencia diferente.
Hay un problema?
No, tenemos esto.
Tú ayudas a los demás.
Vamos a necesitar que el puente funcione correctamente.
Muy bien, creo que estoy mejor servido aquí.
No, tiene razón.
Puedes dejar eso abajo.
Muchachos.
Si te quisiera muerto, estarías muerto.
Sabes de lo que somos capaces.
Estas bien.
Oh, hola Tom.
Que haces con eso
Me está ayudando a entender la historia.
- Como te dije. - ¿Y qué historia es esa?
En el que te entregan el trasero.
Por nosotros
Todavía te estás engañando, eh, Al.
No estamos engañando a nadie.
La gente sabrá la verdad.
Así es como.
Bueno, ahí está la verdad, Al,
Y luego está la verdad.
Espero que elijas el
eso mantiene viva a la mayoría de las personas.
¿Cómo supiste dónde estábamos?
Estamos en el medio de la nada.
Hemos estado vigilando el convoy.
Podríamos aprender una o dos cosas de usted.
Pelar los coches, aligerar la carga.
Ustedes amigos estiraron esa gasolina casera
más lejos de lo que creíamos posible.
Pero entonces, Morgan,
te saliste de tu camino
conseguir medicinas para una mujer que se está muriendo.
Y es por eso que estás aquí.
Y por que estas
- Para ayudarte a cruzar este puente. - Ja!
Tanto en el sentido literal como en el proverbial.
Todos terminarán igual que ella.
A menos que pidas ayuda.
Podemos arreglar esto por usted.
¿Qué significaría exactamente para nosotros su ayuda?
Victor, verdad?
Me preguntaba cuándo finalmente cruzaríamos los pasillos.
Tomando lo que estamos ofreciendo ...
significa algo diferente para todos.
¿Como que?
¿Víctor?
Solo le pregunto
poner todas sus cartas sobre la mesa.
Hojear el catálogo, por así decirlo.
Bueno, Víctor, es difícil de decir.
Lo solucionaríamos
dependiendo de lo que cada uno de ustedes pueda proporcionarnos.
Estamos en medio de una expansión bastante emocionante.
Necesitamos buenas personas, y no quedan muchas.
No queda mucha gente, punto final.
¿Por eso intentaste matarme?
No, Tom, traté de matarte
porque su historial lo convirtió en una responsabilidad.
No voy a disculparme por mis métodos.
No cuando obtienen resultados.
Ya dijimos que no.
Sabes, Dwight, revisé a tu esposa como dije.
¡Fácil!
¡Oye oye oye oye! Hey hey
Dwight, Dwight.
Sí.
Todo está bien.
Tenemos un ingeniero en los carriles
quien dijo que en realidad partió el pan con ella hace unos meses.
Dijo que Sherry parecía realmente preocupada por ti.
De acuerdo, para.
No dijiste su nombre en el documental.
¿De qué otra manera podría saberlo?
Detener.
Este grupo ... nosotros ...
como quieras llamarnos,
estamos aquí porque queremos hacer cosas
diferente a ti
Y seguiremos haciendo las cosas de esa manera.
De esa manera se mantiene viva a la gente.
Bueno, ¡no lo hará por mucho más tiempo!
El futuro no está allí, Morgan.
Está con nosotros
Los dos queremos lo mismo.
Simplemente tenemos una forma diferente de llegar allí.
Ahora, si alguien quiere venir a probar la forma en que funciona,
son bienvenidos
Ella está en lo correcto.
Cualquiera que prefiera estar con ella,
sentirse libre.
Consigue tus cosas.
Ve ahora.
Creo que nuestra elección es bastante clara.
Los chicos los agarraron bien, ¿no?
¿Virginia?
Tu estratagema ...
siguiéndonos como eras ...
No parece particularmente eficiente.
¿Sabes qué, Victor?
No es.
Muchachos.
Sí, eso debería hacer el trabajo.
Un pequeño "llama a los niños a cenar".
Vimos una manada justo bajando la calle.
Ustedes podrían ser la sopa del día.
Cuando necesites ayuda, danos un grito.
¡Preparemos a todos para cruzar el puente!
- ¡Sácalos de los autos ahora! - ¡Vamonos!
Muy bien, ¡todos agarren sus cosas!
- ¡Vamonos! - Tenemos caminantes!
Consigue tus armas,
- ¡Lleva agua al otro lado! - ¿Cómo nos va con ese parche?
Si soy honesto, ¡necesita trabajo!
¡Sigues adelante!
Te compraremos todo el tiempo que podamos.
Necesitamos bloquear este puente.
Consigue lo que puedas. Fianza si es necesario.
Bueno.
¿Junio?
Me quedaré con el gas.
¡Vamonos! ¡Todos sobre el puente!
¡Ve! Ve! Ve!
¡Vamos chicos!
¡Venga! ¡Sigue moviendote!
¡Venga! ¡Ir! ¡Prisa!
Strand, detrás de ti!
Morgan, a tu izquierda!
Hyah!
¡Haz que todos crucen el puente!
- Todos, vámonos. ¡Vamonos! - ¡Venga!
- Venga. - ¡Vamonos!
¡Sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo!
¡Recuerde, uno cada 20 pies, Dwight!
- ¡Vamos vamos! - ¡Vamos vamos vamos!
- ¡Ve, ve! - ¡Uno a la vez! ¡Vamonos!
- ¡Están abriéndose paso! - Hola Morgan!
¡Incumplimiento! ¡Incumplimiento!
¡Todos, vete! ¡Corre corre!
Hyah!
¡Todos crucen el puente!
- Al, ten cuidado! - ¡Haz que sea el último cubo!
¡Bueno!
- Sarah! - si.
¡Cruza el puente!
¡No necesitas decirme dos veces!
¡Vamonos!
¡Ve, ahora ve!
¿Cómo nos va con el parche?
¡Aún no estamos listos! ¡Necesitamos más tiempo!
Tom, vete! ¡Solo continúa!
¡Olvida eso!
Aah!
Ven aca. Vamos Al!
¿Hay alguna manera de que podamos colocar el camión cisterna sobre el parche?
No hay forma de que aguante.
Entonces nos tenemos que ir.
¡Ponte del otro lado!
Tom, vete!
¡Solo vamos!
- ¡Vamos todos! - Todos
Tom, fianza!
No, voy a conseguir esto!
- Tom! - Tom!
¡Vamos hombre! ¡Ven aquí!
¡Venga!
Tom! ¡Dejalo!
¡Lo tengo!
¡La gente verá que lo que estábamos haciendo valió la pena!
Esto es ... Esto es una prueba.
Aah!
¿Alabama? Oye.
Tengo que terminar. Las baterías no durarán.
Está bien.
Tenemos que hacer esto bien.
Para nosotros.
Para él.
Entonces eso es lo que haremos.
Y lo haremos bien.
¿Le quedan baterías para su cámara?
Este no es el final del camino, Al.
No lo dejaré ser.
Venga.
Todos están esperando.
¿Qué tan lejos crees que está para Gulch?
No lo sé. 10, 15 millas?
Oye.
¿Puedes caminar?
Los fluidos ayudaron.
- Morgan? - si.
Murió por el desvío.
Para mi.
Tal vez
¿Quieres que diga algunas palabras antes de irnos?
Aqui no.
Ahí.
Creo que sé lo que todos sentimos,
lo que estamos pensando
Tom creía que esta historia ... nuestra historia ...
que aún no había terminado.
Y él quería estar con la gente.
quien haría lo que hicimos por uno de los nuestros.
Y él quería que ella lo supiera.
Quería que Virginia lo supiera.
¿Es cierto, Janis?
Dijo que lo terminara.
Eso es lo que debemos hacer.
Y eso es lo que debemos hacer, ¿verdad?
¿Derecho?
Sí.
Vamonos.
Realmente no será fácil.
He estado pensando...
cuando lleguemos...
Pintaré contigo.
Y no solo tiene que ser árboles.
Podríamos necesitar un nuevo medio.
Rabino, no sé si este es un buen momento.
para hacer esta pregunta
Eso depende de la pregunta.
¿Haces bodas?
Para los gentiles?
Nunca me han preguntado
pero siempre quise probar uno.
Todo bien. Gracias.
¿Escuché lo que creo que acabo de escuchar?
Ah
Será un asunto bastante tranquilo.
- Bueno. - Sí, dado todo ...
No quiero hacer un gran problema.
No lo sé.
Creo que podría ser lo que todos necesitan.
¿Ya sabes?
Recuérdeles por qué estamos haciendo esto.
La forma en que lo estamos haciendo.
Bueno, voy a necesitar un padrino.
Entonces, si conoces a alguien ...
... eso no está ocupado.
Sí.
¿Todavía filmando, Al?
Mientras haya una historia que contar.
Hola Morgan.
No nos conocemos tan bien
pero escúchame
Bueno.
Ninguno de nosotros tiene idea
cuánto tiempo nos queda en este mundo.
Entonces, si hay cosas que decir,
deberías decirlos.
Hola Al!
¿Entiendes esto?
Puedes apostar que lo soy.
_ _
Huh
Quiero que Ginny vea esto.
Quiero que vea por qué perdió.
¿Eres bueno para un último empujón?
Sí, Morgan, lo estoy.
Sabes, yo, um, quería decir ...
No ... no lo digas.
- Solo ... - No lo hagas.
Solo hará las cosas más difíciles.
Yo solo...
Me alegra que estés aquí para ver esto.
Yo también.
Lo hicimos.
No.
No, t-esto no puede ser. Este es el lugar equivocado.
Pasaron en cada puerta.
Nos será difícil incluso entrar.
- Encontraremos otro camino. - ¿Cómo?
No tenemos comida ni agua.
Todos nuestros suministros
nos fuimos al otro lado de ese puente.
Hay ...
No hay nada más por aquí.
Tu fe nos ha llevado hasta aquí.
Necesitamos más que fe, ¿cómo?
Pero no podemos simplemente rendirnos.
No con lo que acabamos de pasar,
lo que hizo Tom.
Tenemos que hacer algo.
Bueno. ¿Como que?
Podríamos caminar de regreso a los autos.
Nunca lo lograríamos.
Míranos.
Apenas logramos aquí.
No hay gas en ellos de todos modos.
Hay una cosa que podemos hacer.
- No. Diablos no. - ¿Y que?
¡¿Qué?!
¿Por qué apagaste tu cámara?
No quieres mostrar las cosas de la manera
realmente lo son ahora, ¿verdad?
Porque ves cómo son las cosas,
tal como estoy viendo las cosas como son.
Hemos llegado a alguna parte.
A algo.
Y aquí estamos ... hemos llegado a eso.
Hay gente enferma aquí, niños.
Tratas con la verdad.
Podemos comer esta noche.
Podemos vivir para mañana.
Si puedes pensar en otra cosa,
dimelo ahora.
Cualquiera.
Dilo ahora.
Morgan, pensé que esto iba a ser diferente.
Pensé que no era el final de la historia.
Pero es.
Yo se lo que eso significa.
La llamas, no hay vuelta atrás.
La gente va a morir.
Lo intentamos de otra manera.
No corrimos a sus brazos.
Podemos mirarnos en el espejo mañana.
Quizas mañana.
Pero si tiras con ella, con ellos ...
El día llegará cuando no puedas.
Dwight, no te vayas.
Estamos a millas de cualquier lugar de todos modos.
He caminado más lejos que esto antes.
Dwight Venga.
Lo siento.
No, no, no es tu culpa.
Todos pensamos que esta era una buena decisión.
Si vamos a hacer esto ...
Deberíamos hacerlo.
Janis ...
... Realmente lo siento.
Virginia...
si estas escuchando
necesitamos tu ayuda.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
- ¿Puedo ir a buscarte? - si.
Creo que podemos limpiar este lugar.
Ahora, tenemos algo por lo que luchar.
Nos veremos de nuevo.
No, no lo haremos.
Estará bien.
Ella no se va sin pelear.