Pero se colgaron por todas partes.
Los bloqueos viales, empiezan a formar un perímetro.
Alguien no nos quiere aquí.
Esa es la camioneta que manejaban los niños.
Dylan, ¿qué pasó?
- ¿Dónde están Max y Annie? - ¿Crees que lo compraron?
Nos aseguraremos de que nunca más nos molesten.
Luciana ... ¿El hombre con el avión? Lo encontré
Cada vez que ayudas a las personas, terminas lastimándolas.
No te voy a dar el avion
Es hora de que te vayas, Victor.
♪ Recibí una carta esta mañana ♪
♪ ¿Cómo lo consideras leído? ♪
Dicho esto,
♪ Recibí una carta esta mañana ♪
♪ ¿Cómo crees que se lee? ♪
♪ Se acaba de decir prisa, prisa ♪
♪ La chica que amas está muerta ♪
- ♪ Así que agarré mi maleta ♪ - _
- ♪ se salió de la carretera ♪ - _
Seguir adelante
Cuando llegué allí, ella está acostada en la tabla de moda.
♪ Agarré mi maleta
♪ Y dije que me quité el camino ♪
Said dije, pero cuando llegué ♪
♪ Ella estaba recostada en ese genial tablero
♪ Bueno, caminé muy cerca ♪
♪ Miró hacia abajo en su cara ♪
♪ Dijo buen Dios, tienes que quedarte aquí hoy Jud
♪ Caminé a la derecha de cerca a la derecha ♪
♪ Y le dije que miraba hacia abajo en su cara
Dijo que dije buena vieja,
♪ Miró hacia atrás y hay 10.000 personas.
♪ Standin '' alrededor del terreno árido ♪
♪ No sabía que la amaba
♪ Parecía que 10,000 estaban de pie ♪
♪ 'Alrededor del cementerio
♪ Sabes lo que la amaba ♪
♪ Hasta que la acostaron ♪
- ♪ Bueno, levanto mis brazos ♪ - _
♪ walked Me alejé lentamente
Dijo que me despedí, cariño
♪ Te veré el Día del Juicio
♪ sí ♪
♪ Oh, sí, me alejé ♪
Dijo que me despedí, adiós ♪
♪ Y te veré el Día del Juicio
- Sabes Sabes que no me sentía tan mal - _
♪ Hasta que el buen sol se puso
- no tuve mis brazos alrededor _ - _
♪ sí ♪
_
♪ Voy a Sunnyland, bebé
♪ Justo en esa línea de Frisco ♪
♪ voy a Sunnyland
♪ Justo en esa línea de Frisco ♪
♪ Vamos corriendo a casa para quedarse
Fear the Walking Dead 5x04 ♪ Skidmark
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Y si la encuentra?
Él no lo hará
Eso es lo que hace Charlie.
Ella estuvo en el estadio por semanas
antes de que nos enteráramos
Esta aqui
Estaba detrás de la semi.
De acuerdo Encuentra un lugar en el que no lo hará.
Cuando él se va, abre la puerta.
Copia
Skidmark!
Estoy en su carro. Está a punto de irse.
Oye, sal de ahí.
Estamos entrando
Oh, ¿sabes cómo dejar caer este martillo?
¿Y convertirla en queso suizo?
- No, quédate quieto. - Charlie ...
- Puedo manejarlo. - Charlie. Hey charlie
Charlie!
_
Pensé que podrías tener hambre.
Esta bien
Puedes leerlo si quieres.
Se lo di a alguien una vez.
Alguien de tu edad.
Nos ayudó a través de algunos tiempos difíciles.
John, June, ¿copia?
Todavía fuera de rango buscando a Sherry.
No podemos esperar más.
Tenemos que volver al bosque.
Esta es la web de los muertos.
Si
Ella no esta ahi
En el bosque
Eso no es donde están.
Ellos
Nosotros los vimos
Cuando vinieron por primera vez aquí.
Primero establecimos su campamento.
Nosotros no?
Oye, tienes miedo de nosotros, Dylan.
Lo sabes, ¿verdad?
Si
Oye, podrías ...
¿Podría mostrarnos ...
donde viste ese campamento?
Alli
Gracias
De acuerdo Vamos a encontrar a nuestro amigo,
Y vamos a encontrar a la gente que hizo esto.
Walkie nosotros si oyes de los demás.
Déjanos la grúa.
Arreglaré el CB, contactaré con Strand,
Y ver dónde está con el avión.
No puedes hacer eso por tu cuenta.
Yo te ayudo
Cuanto antes llegues al avión,
cuanto antes puedas irte
Cuanto antes podamos irnos todos.
Ten cuidado
_
Aqui
No es mi color o mi estilo.
Siempre he preferido volar un G IV.
Ella va a volar
Ella va a volar Vamos a cargarla.
Y trae a nuestros amigos a casa, ¿vale?
De acuerdo
Mira a este bebé.
Oh no
¿Dónde está el paquete de seis?
¿Brewski o abdominal?
Porque no vas a encontrar a ninguno aquí.
Los instrumentos de instrumentos ... los necesitamos.
_
¿Qué pasa, Vic?
¿Qué está pasando, hombre?
¿Dónde estás el infierno, Daniel?
Relájate, Victor.
No estoy cerca del almacén.
Pero sigo llegando cuando vuelvo,
Lo haré bueno en mi promesa.
¿Crees que también nos va a disparar en la cara?
o simplemente vic?
Como lo sabias
Porque te conozco, Victor.
Y tenía razón ... no has cambiado.
Mira, sé que tienes que lidiar con nuestro amigo ...
Justificadamente así, considerando el pinball sinusal.
Pero ¿por qué no nos dan el plano GD?
¿Y sigamos nuestro camino?
Quien es este
Sarah
Mantente alejado de ese hombre, Sarah.
Tiene talento para herir a cualquiera que se le acerque.
No he lastimado a nadie, Daniel.
Enviaste a tu hijo a tu trabajo sucio.
Muéstrate en la espalda.
Si la lastimaste ...
No la voy a lastimar, Victor.
Voy a salvarla ... de ti.
¿Vas a sentarte allí como un tío en el baño?
¿Esperando que vuelva?
Eso es lo que él quiere.
Tal vez pueda hablar con él en el avión.
Va a ser volado fuera.
Esto no está ayudando a nadie, Vic.
Esto se está rindiendo.
Porque un jagoff con un montón de mierda
¿No crees que has cambiado?
Hasta que él no esté aquí,
vamos a mantener
Nos pondremos en contacto con Charlie.
Nos pondremos a todos.
No lo hará
No puedo volar el avión sin los instrumentos.
Vic, tienen que estar aquí en alguna parte, hombre.
Vamos
¿Me vas a hacer lucir sola por mi cuenta?
- vamos - si
Vamos
Todo bien
A donde me llevas
Quise decir lo que dije.
No te voy a hacer daño.
No deberías culpar a Víctor.
Yo sabía lo que estaba haciendo. Yo tenía mis razones.
Eres un niño
El sabe mejor
¿Pusiste las trampas por aquí?
¿Me has estado observando?
No, no puse las trampas.
Pero ...
Los estás desarmando.
Por que
Haces demasiadas preguntas.
♪ Tengo una carta esta mañana
¿Es esta una grabación en vivo?
♪ ¿Cómo lo consideras leído? ♪
¿Conoces a Son House?
♪ Tengo una carta esta mañana
♪ digo como lo lees? ♪
♪ Se dice, date prisa, date prisa! ♪
Como te llamas
♪ La chica que amas está muerta ♪
De que se trata
El libro
¿Cómo puede ayudar?
Hay un piloto que choca su avión en el desierto,
príncipe que ha dejado su planeta natal,
viajando de un lugar a otro.
¿Por qué se fue?
Para aprender cosas.
Para conocer amigos.
¿Qué aprendió él?
Para mirar debajo de la superficie.
Para no tener miedo a lo inesperado.
Dylan, si quieres hablar de ello, puedes hacerlo.
Lo se
Necesitamos cinta aislante.
Puedo conseguirlo
Olly Olly bueyes libres.
Dylan, ¿estás solo?
Sí, tuve cuidado.
Estoy usando el canal 9, como dijiste.
De acuerdo Crecen algunos más de nuestros gruñones.
Donde
Por la antigua carretera de servicios, cerca de la estación de gas.
No los envié de esa manera.
Solo están tratando de encontrar a su amigo.
Bien, ¿entonces quién demonios hizo esto?
Max.
Mierda
Quedate abajo
Max?
Annie?
Todo bien
Uh ... yo ...
No pude encontrar la cinta.
Está en la espalda.
Vamos
Espera aqui
Vamos
_
Resbalón en la espalda.
Lejos de todas las ventanas.
Tirar una lata de la tienda.
y usar algo pesado,
Como los melocotones o los corazones de alcachofas.
Nadie toma jamás los corazones de alcachofa.
Utilice los estantes en el pasillo 2 como cubierta,
y desenganche el cinturón de la pistola.
Y salir por el frente.
Solía hacer lo mismo.
Recoger a los muertos
A veces los usaba para distraerlos.
para que yo pudiera robar sus cosas.
Excepto ... no maté a la gente para hacerlo.
Sé lo que estás pensando.
Pero no hice esto.
Heredé el almacén de la persona.
quien estaba en el estante.
¿Por qué siguen sentados allí?
Es difícil encontrar gente en estos días.
Eso no es cierto.
Pidiendo ayuda
Vamos a buscar algunos corazones de alcachofas.
_
Skidmark!
¿Cuántas municiones tienes?
Alrededor de la mitad de lo que llevaría.
Y solo dibujaríamos más.
Sí, pero podemos superarlos.
La manada crecerá.
Eventualmente, harán daño a alguien.
Necesitamos detenerlo.
Lo llevaremos al almacén. Las puertas se mantendrán.
Y luego los eliminaremos, uno por uno.
Oye
Nada
Piensa que Dylan podría haber estado confundido.
Bueno, ha pasado por muchas cosas.
¿Crees que nos está contando todo?
Luciana, ¿te copia?
Estoy aquí, Morgan.
Entonces, estamos en las coordenadas que Dylan dio.
No hay campamento aqui
No hay señales de que alguna vez hubo.
Vamos a ir al bosque.
Juan y junio entran en rango,
Diles que se reúnan con nosotros allí.
No No, no, no, no.
Que tu, Dylan?
- Ir a la antigua vía de servicio. Por que
Que hay ahi
Solo ve Cerca de la gasolinera.
Escucha, tenemos que encontrar a nuestro amigo.
que le paso a tu hermano y hermana
no volverá a pasar
No estan muertos
Que
Nosotros mentimos
Yo menti
Falsificamos todo el asunto.
¿Por qué harías eso?
Porque teníamos miedo.
Dylan ...
Por favor, Max y Annie están en problemas.
Lo siento, mentimos, pero necesitan ayuda.
Por favor
¿Está claro?
Creo que se fueron.
- esta bien Creo que se han ido. - esta bien
Aah!
No!
¡Vamos, tenemos que irnos!
- ¡Tenemos que irnos! - Aah!
Aah! No!
Sarah, Wendell, ¿ustedes copian?
Charlie, ¿dónde estás? Estas bien
Estoy ... estoy bien. Estamos bien
Al menos, lo estaremos.
Daniel, ¿dónde están los malditos instrumentos?
Están aquí, Victor.
¿De verdad crees que dejaría ellas
¿En cualquier lugar que puedas conseguirlos?
Daniel, te lo ruego.
La vida de nuestros amigos puede estar en peligro.
Tráelos de vuelta.
Eso es exactamente lo que estamos haciendo,
Pero recogimos algunos amigos.
Hay una manada detrás de nosotros.
Que todos tengan una cara.
Cierra las puertas.
Asegúrese de que las paradas de la acera estén en su lugar,
y vamos a escalar si tenemos que hacerlo.
Odio romper tu conversación con malas noticias,
pero hay un poco de un agujero en ese plan.
Cerca de 36 pies de ancho.
Tuve que romper tu cerca
para sacar a esta ave de su jaula.
Que
Porque te estas riendo
Te ayudaria
pero volviendo allí de esta manera
y poniendo en peligro su vida,
Estaría haciendo lo mismo que Víctor.
¿Por qué te detienes?
¿Sabes conducir?
Tipo de
Lleva los instrumentos a Victor,
Coge el avión, y vete.
Pero no quiero que te vayas.
Tus amigos necesitan ayuda.
No puedes ayudarlos sin el avión.
Que hay de ti
Yo me encargaré de ellos.
Como
De la misma manera que solías hacerlo.
Ir
¿Se los acaba de entregar?
Dijo que quería ayudarme.
pero si él llevó a los caminantes aquí,
con la puerta abajo
Él nos había hecho daño.
Como si le hiciera daño.
Tengo que boogie si vamos a tener ese oso en el aire.
Daniel
Siento lo que pasó.
Lo siento. Traté de matarte.
Lo siento por lo que sea que estés.
Pero estas en peligro
para enseñarme una lección, entonces no lo hagas.
Todavía crees que se trata de
Victor?
¿De qué se trata entonces, Daniel?
Lo mismo se trata siempre contigo ... mentiras.
Que mentiras
¿Qué significa eso?
Diles, Victor.
Dime cómo me alejaste de Ophelia.
Quiero oírte decirlo.
Daniel ...
se separó de su hija.
Yo sabía donde ella sabía.
Mentí porque necesitaba algo de él.
Y cuando ... Y cuando finalmente la alcanzó,
cuando finalmente la encontró,
era demasiado tarde
Perdiste el tiempo que no tuve.
Y no pude decirle lo que quería.
Que era
No importa ahora.
Chicos ...
No podemos dejarlo atrás.
Dijimos que íbamos a ayudar a la gente,
y aquí hay alguien a quien podemos ayudar.
¡No podemos superarlos!
Solo tenemos que encontrar un lugar para ocultarnos.
Aah!
Vamos
¿Cómo nos has encontrado?
Tu hermano Nos dijo que estabas en problemas.
Sabía que Dylan se rompería.
El esta preocupado por ti
No tienes idea de lo que está pasando aquí.
Así que dinos.
No te vamos a hacer daño.
Y somos nosotros aquí ahora.
No somos solo nosotros.
♪ si, voy al rio
♪ Camina hacia arriba y hacia abajo ♪
♪ si, voy al rio
♪ Camina hacia arriba y hacia abajo ♪
♪ Voy a encontrar a mi mujer ♪
Daniel
Lo siento por Ophelia.
No me perdono.
Solo estoy pidiendo la oportunidad de mostrarte
que ya no soy eso
Déjanos ayudarte.
Te dije que te fueras, Victor.
Lo haríamos, pero mi hermano ha estado picando
para derribar el martillo desde hace algún tiempo.
Martillo
Comin 'en caliente.
Abrazar la camioneta, Dan.
Es hora de remover un poco de carne.
Ahora!
¡Vamos!
¡Dale de nuevo!
Tenemos un problema, chicos.
Él está atrapado debajo de nosotros.
Daniel
Oye
¡Vamos!
Oye Por aqui
¡Vamos! ¡Vamos!
Justo aquí, aquí mismo!
Oh, mierda.
Oh mi dios
- oh - La sopa está puesta. Coge el cucharón.
No te dispararé en la cara.
Ahora solo tenemos que probarlo.
Gracias por ayudarme.
Dylan?
Dylan, recoge.
Annie? ¿Estás bien?
¿Qué les dijiste?
Antes decían la verdad, Annie.
Solo quieren ayudar.
¿De verdad eres tan estúpido, Dylan?
Es la verdad Creo que ellos también pueden ayudarnos.
El tiene razon
Todos podemos ayudarnos unos a otros.
Por favor
Bajemos nuestras armas.
Annie
Gracias
Dylan
La gente que te asustó.
Pensamos que podrían ser
Quienes son ellos
Nuestra oferta sigue en pie. Puedes venir con nosotros.
Sólo necesitamos saber dónde está Al.
Mira, podemos ayudarte a encontrar a tu amigo,
Pero como dijimos antes.
Por que
La gente de vuelta en el campamento.
Eran tus padres, ¿verdad?
Has estado allí.
Lo siento
_
¿Qué ibas a decirle?
Eso te trae la oportunidad de volver a empezar,
una oportunidad de hacerlo bien
Algo me dice que necesitas escuchar eso también.
Espera
A donde vas
Durante todo este tiempo.
Necesito ir a cuidarla.
Bueno, ¿quieres compañía?
Tus amigos te necesitan aquí.
Pero puse el tocadiscos.
Cuida de Skidmark.
Te invitamos a quedarte hasta que ayudes a tus amigos.
Todo aquí, considéralo tuyo ... excepto esto.
Amigo me pidió que guardara esto.
Para cuando las cosas mejoren.
Aquí va
Hebra? Estas ahi
¿Copias?
Oye, estamos aquí, Luciana.
- ¿Estás bien? - si si
¿Cómo te va con el avión?
Nos las arreglamos para ayudar a alguien con eso.
Pero al hacerlo,
Los motores fueron dañados sin posibilidad de reparación.
No va a volar?
Ojalá tuviera mejores noticias.
Pero encontraremos la manera de llevarte a casa.
El piloto
En el libro, choca su avión en el desierto.
¿Cómo salió él?
Él fijó su avión,
volver a ponerlo juntos, y se fue volando.
Entonces, ¿por qué no haces eso?
Si puedes hacerlo
Los vimos aquí hace unas semanas.
Tenían armas, uniformes ...
¿Alguna idea de cuantos?
Dos, pero podría haber más.
Esto no es seguro.
Ellos sí lo saben.
Yo sabia
Mi esposa se acercó al comienzo.
Y mi hijo y yo, yo ...
No pude matarla
No podía dejarla atrás ...
nos quedamos
Incluso después no deberíamos haberlo hecho.
Tu hijo
Lo perdi
cuando él tampoco se atrevía a matarla.
¿Cuáles eran sus nombres?
Ella era Jenny.
El es dwayne
Espera
Bajar
¡Quédate abajo!
¿Qué diablos es eso?
Esas personas, vinieron en eso.
¿Por qué se van?
Tal vez consiguieron lo que vinieron a buscar.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -