Así que le salvaste la vida porque pensaste
que te iba a dar un nuevo comienzo.
Un lugar para sentirse seguro.
Un lugar para llamar a casa.
Una familia.
¿Él hizo?
No.
Encontró un lugar.
Construyó una ciudad.
Lo llenó de gente.
Pero mi hermana
... Um ...
mi ... mi madre,
ella ... ella también hizo lo mismo.
10 veces más, y ...
todavía nunca me sentí cómoda en mi propia piel
en ninguno de sus lugares.
¿Quieres saber por qué?
Ambos querían algo de ti
que no podía darles.
Para que seas alguien que no eres.
Te escuché con Alicia.
Quieres lo que todos queremos
alguien que te ame tal como eres.
¿Y tú ... realmente crees
que puedo encontrar a esa persona en tu nuevo mundo?
Tu ya lo tienes.
Tu si.
Pero Alicia ...
tú ... la pusiste en el búnker.
Pensé que habías visto algo especial en ella.
Bueno, tienes razón. Yo hice.
Me encanta en lo que se convertirá Alicia,
pero eso es algo que tú y yo nunca seremos,
y no hay nada de qué sentir pena allí.
¿Sabes?
Te pareces mucho a mí, Sioux.
Somos dos conclusiones muy lógicas
en un mundo construido sobre una base de ...
de ... violencia, mentiras e interés propio.
Por eso nos entendemos.
Creo que estará de acuerdo conmigo cuando digo
que las conclusiones no pertenecen a ningún lugar en un mundo
donde las cosas están a punto de comenzar.
Entonces ...
¿qué nos va a pasar?
Vamos a morir aquí arriba con todos los demás.
Sí, sé que es mucho para asimilar.
Hágase esta pregunta cuando intente averiguar
si todavía quiere ser parte de lo que estamos haciendo aquí:
¿quiere fingir ser otra persona?
sólo para tener la oportunidad de seguir respirando,
o quieres quedarte ...
oh, ¿tal como estás
durante el tiempo que nos quede?
Quiero ser quien soy
Oh.
Buena niña.
Estamos en el lugar adecuado para eso.
Eso es solo lo que queda en las baterías de emergencia.
Necesitamos que los motores diesel funcionen para todo lo demás.
¿Cómo sabes todo esto?
Yo era el oficial de armas en este barco.
Cuando encontré a Riley, era un hombre destrozado.
¿No eras tú, hijo? UH Huh.
Roto, porque se encontró como tú.
Se encontró sin una
familia, una familia a la que llamar suya.
¿Los tienes?
Si.
¿Que es tan gracioso?
Yo ... Virginia.
Ella ... Ella también tenía algo con las llaves.
Dijo que iban a desbloquear el futuro.
No crea que esto es lo que ella tenía en mente.
¿Sabe él?
¿Todos saben que van a morir?
Si.
Todos aquí lo saben.
¿Cómo conseguiste que te siguieran
sabiendo que iban a morir?
Oh.
Es fácil conseguir que la gente te siga.
Solo tienes que ofrecerles algo en lo
que realmente quieran creer.
Es solo que no mucha gente quiere morir.
Conseguir que hagan eso, eso ...
eso requiere algo más.
Algo que muy poca gente tiene.
¿Qué?
¿Qué se necesita?
Bueno ... Bueno, en realidad no es tan complicado.
Solo tienes que estar dispuesto a, eh, morir con ellos.
Entonces, ¿estás listo para hacer esto?
Supongo que es una pregunta retórica.
Eh.
Vamos.
Está mucho más abajo de lo que pensaba.
Si supera los 10.000 miliREM,
debe preocuparse.
Debería ser yo el que baje primero. No.
Tengo esto.
Te tengo cubierto.
Él va a entrar.
¿Dónde diablos están los esquemas?
¿Rachel ya encontró esa base naval?
A solo unos kilómetros de distancia. Aviso.
Hay varios SUV aquí.
Parece que nos golpearon.
Pisa con cuidado.
Estoy preocupado por ellos ahí fuera.
Bueno, si disparan el misil, estar cerca de este submarino
es probablemente el lugar más seguro para estar.
En cualquier otro lugar, solo somos blancos fáciles.
Entonces, ¿estamos listos?
Iluminaremos todo lo que se mueva, vivo o muerto.
¿Qué está leyendo?
10 miliREM.
¿Qué está leyendo ahora?
Solo revisando.
Todavía se mantiene en 10. ¿
Estás seguro? Estoy.
¿Entonces la lectura no ha cambiado en absoluto?
Pensé que dijiste que 10 era bueno ...
¡Aah!
¡Disparale!
¡No puedo ver!
Gracias.
La tripulación ... deben haber muerto todos aquí.
¿Qué es ahora?
Todavía se mantiene a las 10.
Voy a entrar. ¿Cúbreme?
¿Algo, Luci?
Apoyar.
Sarah, Jacob y Charlie acaban de aterrizar.
Acabamos de regresar de la base.
Rachel y ellos se quedan allí.
El techo se derrumbó, pero ...
En pocas palabras,
muchos de estos libros de la Marina están un poco empapados.
Mirándolos ahora en busca de mapas.
¿Estás bien?
Si. Multa.
Sabes que soy la mejor persona para evaluar
lo que está pasando aquí.
Incluso si el compartimento del reactor sigue intacto,
estas lecturas deberían ser el doble.
Sé lo que intentas hacer.
Lo mismo que tú.
Si.
Quieres que paguen.
¿Algo anda mal con eso? No.
Es
solo que ... realmente no hemos hablado de lo que sucedió ...
Ahora no es el momento.
¡Es seguro!
Vamos a hacerlo.
Grace, no lo
presioné porque entiendo el dolor,
pero si no hablamos ahora, es posible que no tengamos otra oportunidad.
¿Por qué no?
¿Qué hay que hacer aquí para detenerlos?
Puede que no logre salir del barco.
Nosotros.
Puede que no lo logremos.
Voy contigo. No, tienes que seguir con vida.
Escucha, por difícil que sea escuchar esto,
estás aquí por una razón.
Tienes que ser.
Y creo que ...
podría ser solo para que puedas construir ese futuro
que Athena te mostró.
¿Y usted?
¿No deberías construirlo tú también?
Primero, debemos asegurarnos de
que quede un mundo por reconstruir.
¿Todos bien?
Si.
Morgan, déjame echar un vistazo. No, estoy bien.
Estoy bien.
Voy a tomar más lecturas.
Solo dale algo de tiempo.
Si.
¿Dónde están todos estos imbéciles de culto?
Bueno, vinieron en una maldita caravana.
No estoy seguro si son los idiotas
tienes que preocuparte ahora mismo.
¿Cuántos tripulantes había en este barco?
¿Quieres decir cuántos muertos se interponen entre nosotros
y hacia dónde vamos?
¿Cariño?
Luci, ¿tienes idea de cuántos miembros de la tripulación
había en este barco?
Demasiada interferencia.
Se pondrá peor cuanto más profundo te vuelvas.
Aquí.
Caminaré con Luci.
Vamos.
Luci?
Sobre todo, yo ...
Luci, ¿puedes oírme?
150.
Luci, ¿puedes oírme?
Avanzar.
Necesitamos conocer el complemento de la tripulación.
150.
Repito ... 150.
¿Escuchaste eso?
¿Ella acaba de decir 150?
Ojalá no lo hubiera hecho.
¿Alguna idea de lo que hay más allá de esa trampilla?
¿Podemos ver lo que hay en la habitación de al lado?
El compartimiento de misiles, un pasillo largo con silos.
Ese es el camino más claro hacia la sala de armas.
Ahí es donde estarán
si intentan lanzar algo.
¿Es esa la única forma?
Parece que es así.
No estoy seguro de haber empacado suficiente munición para esto.
Quizás deberíamos detener el fuego aquí.
El tiene razón. Puede que Alicia esté a bordo.
Y si no lo es, necesitamos a quien esté vivo
para averiguar dónde está.
Cuando entre allí, mata todo lo que se me escape.
No vas a entrar solo.
Bueno, nadie más necesita salir lastimado.
Bueno, tú tampoco.
¿Se trata de esa nota que estabas leyendo?
¿De qué estás hablando?
Lo dejaste caer cuando te caíste.
Esto ...
Esto no es para que lo leas.
Oye, solo porque Dakota te salvó la vida
no significa que debas renunciar a ella aquí.
No se trata de eso.
Entonces, ¿de qué se trata, Morgan?
Estaba a medio camino de ser una de esas cosas.
Sé cómo superarlos.
Tal vez sea así, pero estaremos justo detrás de ti.
Oh vamos.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias,
pero Alicia me pidió que me ocupara de esto,
y eso es lo que voy a hacer.
¿Han terminado con la charla?
Yo tambien voy.
Renuncié a mi familia para alejar a este tipo.
No voy a dejar que tenga éxito ahora.
Vamos a entrar todos, Morgan.
No sirve de nada discutir.
Entonces vamos a abrirlo.
Lo tenemos claro.
¿Qué hay, una docena de misiles?
Lo suficiente para acabar con un continente, al menos.
¿Nos encierras?
No queremos sorpresas,
en caso de que alguno de sus seguidores se cruce con nuestra gente afuera.
¿Hay alguna forma de desmantelarlos desde aquí?
No estoy seguro de si entrometerse con cables que no entendemos
sea ​​una buena idea.
El tiene razón.
Los niveles están subiendo.
¿De verdad crees que algún psicópata que pasó 40 años tras las rejas
sabe cómo trabajar esta mierda?
O si estos misiles incluso volarán, D.
Nadie lanzará nada mientras no haya energía.
No subestimes a Teddy.
Siempre fue un tipo ingenioso.
Esperar. Escuchar.
Es un barco lleno, sí.
Repito, ¿puedes oírme?
¿Gracia?
Creo que esta es la comunicación de emergencia.
No necesita energía.
Derecha.
Estamos en la sala del silo.
¿Qué camino nos lleva a la sala de armas?
Apoyar.
Le pediré a Luci que eche un vistazo.
Luci, ¿me copias?
Seguro que llegaste aquí rápido.
¿Quién es?
Oh vamos.
Sabes muy bien quién es.
¿Osito de peluche?
Bingo.
¿Eres tú, Morgan?
Es.
Déjame.
¿Reconoces esta voz, Teddy?
No, me temo que no.
Te daré una pista.
La última vez que lo escuchó,
estaba en un juzgado del condado de Denton,
escuchando mi testimonio en su contra.
Oficial Dorie.
¿Eres realmente tú?
Lamento no haberte hecho nunca una visita.
Realmente nunca tuve el estómago para el corredor de la muerte.
Sí, no pudiste matarme entonces,
y seguro que no lo harás ahora.
Oh, ruego diferir.
Tengo una bala que planeo meterte en la cabeza antes de que termine este día.
Bueno, veo que el día de hoy termina de manera bastante diferente, oficial.
Espero que sepas que no hay resentimientos.
Si no me hubieras encerrado,
no estaría sentado donde estoy ahora.
No dejes que te afecte.
Alicia.
Donde esta la chica
Miedo de que tengas que estarlo
un poco más específico que eso, oficial.
Alicia.
Oh, ella está más segura que todos nosotros.
¿Qué significa eso?
Significa que está escondida en
algún lugar donde nunca la encontrarás.
Dinos dónde impactarán los misiles.
No pensaste que estarías a salvo aquí en el bote, ¿verdad?
¿Vas a matar a tu propia gente?
Les estoy dando una segunda oportunidad, Morgan.
Grace, walkie Luci.
Dile que lleve a todos lo
más lejos posible del submarino.
Luci, ¿me copias?
Oh, ¿trajiste a tu gente contigo?
Bueno, como ve, Sr. Jones,
somos como dos guisantes en una vaina.
Llevo a todos a su fin,
y tú estás haciendo lo mismo,
excepto que no me estoy engañando sobre lo que estoy haciendo.
Casi estámos allí.
Uh, si me disculpan, caballeros, deben correr.
Estamos a punto de encenderlo.
Gracia. ¿Gracia?
Estoy aquí.
¿Llegaste a nuestra gente? ¿Pueden llegar a un lugar seguro?
La base naval.
Charlie dijo que allí había un sótano.
No estoy seguro de que sea suficiente.
Entonces no fallaremos.
¿Dónde está Morgan?
¿El infierno?
Morgan?
Me pregunto qué pasó aquí.
No sé.
Oh hombre.
Morgan, ¡suéltalo!
Esto no depende de ti.
Entra.
No necesito que estés aquí.
Se supone que no debes hacer esto tú solo.
Te dije que no quiero dejar morir a nadie más.
¡Nadie tiene que morir!
¡Pero podrían, Víctor! ¡Podrían!
¿Es esto lo que crees que tienes que hacer?
¿Qué significa eso?
Nota de Dakota.
Dijo que te quedaban cosas por hacer.
¿Es esto lo que crees que quiso decir?
Lo que creo es que he estado llevando a estas personas
de un callejón sin salida a otro, todo el tiempo prometiéndoles
que conducirán a algo diferente, algo mejor.
Y solo quiero estar seguro esta vez.
Ella es un sociópata.
Quería que mataras a su madre.
A eso se refería, no a esto.
Bueno, puede que sea así, pero aún así debo asegurarme.
¡Ah!
Morgan ... La
gente te sigue porque quiere,
no porque les debes algo.
No sé por qué sigues aquí, Víctor.
Alicia me hizo una pregunta difícil
cuando estábamos en el albergue.
Me preguntó si estaba haciendo esto por todos
o si lo estaba haciendo por mí.
¿Y?
Lo hago por todos.
Necesito que ella lo sepa.
¿En serio? Si.
En realidad.
Será mejor que detengamos a este hombre para que pueda decírselo usted mismo.
Morgan ...
lo sé.
No no no. No lo toques.
Mierda.
Ella debe haber sido una de Teddy.
Creo que sabemos de dónde vino nuestro amigo.
Sí, y por qué las lecturas son tan calientes.
¿Qué es eso?
Suena como un diésel girando.
Esta cosa está a punto de obtener energía.
Grace, ¿me copias?
Morgan, estoy aquí.
Entonces, pasamos la sala del silo,
pero la puerta de al lado, está fuera de serie.
¿Cuál es la lectura?
Son 40.000.
¿Fuera del compartimento?
Si.
La única forma de obtener una lectura como esa
sería a partir del material radiactivo expuesto dentro del
compartimento.
Tendrás que encontrar otra forma.
Morgan.
Morgan?
Morgan, si entras allí, te matará.
¿Cuándo será? ¿Qué quieres decir?
¿Cuánto tiempo tendré?
Bueno, no lo se. ¿Dias?
De acuerdo, tal vez sea suficiente. Morgan?
Morgan!
Un paso atrás. Oye. ¿Qué estás haciendo?
Voy a entrar, voy a matar lo que sea que esté ahí,
y seguiré adelante, porque esa es la única manera.
No, espera. Que no es. Que no es.
Está vacío.
Los matamos, subimos por esa escalera.
Perderemos demasiado tiempo.
Y ni siquiera sabemos qué hay ahí arriba.
No estás pensando en esto.
Todo lo que estoy haciendo es pensar en esto.
Quieres hacer lo mejor para todos.
Haz lo que nos dijiste que hiciéramos antes.
¿Qué es eso? Live.
Tenemos que ser rápidos, Strand.
¿Hebra?
¿Está limpio?
Por ahora.
Vamos.
Te dije que había otra forma.
A las literas.
Este es un callejón sin salida.
Así es como lo hizo.
¿Qué?
Este marinero ... es uno de la gente de Teddy.
¿Tuviste un encontronazo con él?
Sí, él fue quien nos atacó cuando Grace estaba de parto.
No hay forma de salir de aquí.
Encontraremos una manera. ¡Teníamos uno allá atrás!
Ya sabes, lo que sea que tuvieras que probar, lo has probado.
Por eso preguntó por ti.
¿Qué? Alicia.
Ella no me envió un mensaje. Ella lo decía en serio para ti.
Y ahora sé por qué.
Porque harás cosas que yo no haré.
¿Qué estás haciendo?
¿No querías que ninguno de nosotros muriera?
Vas a conseguir tu deseo.
¡Aah!
¡Víctor!
Suelta el hacha.
Estás con él. Por supuesto que lo eres.
Me dio algo que ninguno de ustedes pudo. No hagas esto.
No cometa conmigo el mismo error que cometió con John.
No creo que sea un error.
Y no vas a cambiar de opinión,
especialmente después de lo que acabas de hacer.
No entiendo. Mmm.
Tu no.
Pero es necesario.
Tu gente también.
Quienquiera que esté ahí fuera ...
quien pueda oírme, necesito que me escuches.
Quiero que escuches por qué no vas a detener esto.
Salvé a Morgan para que pudiera liberarme de mi hermana,
darme un nuevo comienzo.
Junio ​​... hizo la primera parte.
La segunda parte fue otra cosa.
Si viviera contigo, tendría que ser una persona completamente diferente.
Tendría que encajar en las formas de lo que quiere Morgan.
Todos ustedes lo hicieron.
¡Pero nunca funcionará!
El camino de Morgan.
Porque lo que él busca, ninguno de ustedes lo cree.
Eso no es cierto.
¿De verdad quieres ser el tipo de persona que
él quiere que seas?
No. No lo haces. Y por eso lo mataste.
¿Verdad, Víctor?
¡Es por gente como tú
que el mundo tiene que acabarse!
¡No la escuches!
Justo antes de dispararle a John,
me dijo que no era demasiado tarde,
que el mundo todavía tenía que tener sentido.
Él estaba en lo correcto.
Voy a hacer que signifique algo.
Simplemente no de la forma en que pensaba.
Dakota, no hagas esto. Va a matar a todos.
En realidad, no lo es.
Alicia?
Ella todavía estará aquí, porque es un comienzo.
¿Tu y yo?
Somos finales.
Y cuando las cosas empiecen de nuevo ...
no será con idiotas como tú.
¡Aah!
Oh.
Dijiste que esto no era mío.
Pero le di la llave.
Lo hice para salvar a Grace y a su bebé.
No puedo dejar que eso sea en vano.
Grace, estoy aquí y estoy bien.
Estoy aquí, Morgan.
Esto termina ahora.
Morgan, yo - yo no quiero oírlo.
Nos ocuparemos de lo que hiciste más tarde.
Ya nos ha costado bastante tiempo.
Aquí.
¿Cómo nos vemos, Riley?
Dos minutos.
Paré algo como esto una vez.
No tienen lo que se necesita.
Me alegro de que lo hicieras.
Tu familia regresó a la tierra
y ahora, finalmente, tú también puedes.
Estaríamos perdidos sin ti, chico.
¿Siux?
Apurarse.
Entonces, ¿qué te hace pensar que uno de estos es?
Los sacó de los cuerpos de los oficiales muertos.
Donde me dejaste
Entonces mis instintos eran correctos.
Si no te hubiera dejado allí, no tendrías estas tarjetas.
No tendrías forma de entrar. Oye, debes detenerte.
A las tres. Dupdo.
Uno ...
Será mejor que reces para que este último funcione.
... dos ...
... tres.
¡El gatillo! ¡Tire de él! ¡Oh!
¡No, oye!
¡Detener!
¡Páralos!
¡Detener! ¡Ellos!
¡No podemos!
Te dije que era inevitable.
¡Aah!
¡Aguanta! Lo tengo.
¡Esperar! ¡Esperar!
Si espera.
Grace, tenemos que irnos.
No puedo dejarlo.
Morgan. Morgan!
Mierda en un palo.
Eso es un gran garrote.
No lo hagas.
Está bien, Riley. Esta bien.
Solo sacamos uno.
Eso es suficiente para empezar.
Hemos comenzado.
Cuánto tiempo tenemos?
¡¿Cuánto?! No es suficiente.
El misil ... ¿adónde va?
Riley, ¿le gustaría decirles a estos caballeros
qué objetivos programó?
Hay 10 ojivas en ese misil.
Verás dónde aterrizan.
Será difícil perderse por aquí.
¿Dónde? En cualquier lugar.
En todas partes. Quizás hacia el agua.
Quizás ... Oh.
Quizás hacia esa ciudad que construiste.
He estado donde estás, Morgan.
Si.
Hace mucho tiempo, iba a cambiar todo.
Ahora, una sentencia de prisión puso fin a eso.
De lo que no me di cuenta, sin embargo, fue que ...
realmente no terminó con nada.
Sé que no es lo que querías.
Pero no mires esto como un final.
El mundo será un lugar mejor.
Simplemente no podrás verlo tú mismo.
Fuera de aquí.
Ir.
Vamos.
Strand, déjalo ir.
Pudo haber sido peor. Podrían haber disparado más.
No podría haber lanzado ninguno si hubiera llegado antes.
Hice lo que hice para salvar vidas.
No digas que hiciste esto por nadie más que por ti mismo.
Lo hiciste para poder decirle a Alicia el
gran héroe que fuiste hoy aquí.
Licencia.