F A N T A S T I C P R E S E N T A
Solo estamos tratando de llegar al techo.
- ¿Estás con ellos? - No estamos con nadie.
[Suena música de suspenso] [Squelching]
¿Cuánto tiempo han estado enfermos?
Nora: Unos días. Dwight: ¿Son todos?
Todos los que quedan.
La plaga, las ratas ...
No creo que sea un accidente.
¿Crees que alguien enfermó a esta gente?
¿Como Ginny? [Risas]
MORGAN: Voy a encontrar a Grace.
Voy a encontrar el resto de ellos
y los traeré aquí.
##
[Platos resonando en la distancia]
Dwight: Eso es. Huevos revueltos.
Y, eh ...
encontré un poco de salsa picante en el armario.
Me encanta desayunar para cenar.
El último.
La maldita peste bubónica ni siquiera podía separarnos.
Nuh-unh. [Risas]
##
[Risas]
¿Los sacaste de nuevo?
Oh. Si.
Olvidé muchos de los lugares donde las escribí.
Si.
Ellos son los que me hicieron seguir adelante.
Incluso si fuera unidireccional.
[Risas] Estábamos conectados.
##
[Risas]
El primero que me dejaste
tu dijiste...
amabas lo que solía ser.
Dijiste que lo lamentabas
por convertirme en el hombre que era.
##
Oye.
##
Sabes, no importa donde esté ...
o lo que estaba haciendo,
Quería asegurarme de que cuando te encontrara
Yo era el hombre del que te enamoraste por primera vez.
Para que no tengas nada de qué lamentar.
[Risas]
##
Sí, por eso los guardé todos.
##
Oye.
##
Hill: Dwight, Althea, ¿me copian?
##
¿Copias?
[Suspiros]
Maldición.
¿Qué? [Gemidos]
Hacer. Usted. ¿Copiar?
[Gemidos]
El registro fue hace una hora.
Pensé que Al te estaba cubriendo.
Si ella es. Se supone que debe ser.
Hola, Hill. Copiamos.
Te perdiste el check-in.
Sí, lo siento.
Estábamos ... Uh, había una manada en la 183.
Me tomó un tiempo despejarlos.
Ginny quiere que regreses con las cintas.
Bueno, íbamos a ver algunos lugares fuera del mapa.
Nada fuera del mapa.
Ya sabes que hacer.
Valdrá la pena nuestro tiempo.
[Estático]
Mejor que sea, o es tu trasero.
Informe en 48 horas.
Entendido. [Suspiros]
Al, debe haberse salido del alcance o algo así.
Bueno, ¿deberíamos ir a buscarla?
No no no no. No, yo, eh ...
Iré cuando salga el sol.
Yo no ... No quiero que te metas en esto.
Yo ya estoy.
Hasta que averigüemos cómo salir de esto.
Oh, lo tengo resuelto.
[Risas] Oh, ¿sí?
Podemos huir.
D ... [Se burla]
Caza a la gente.
No si cree que estamos muertos.
Bueno, ella nos encontrará. No no no.
Tiene que haber un lugar donde ella no lo hará.
Oye.
Volvimos el uno al otro.
Si podemos hacer eso,
podemos hacer casi cualquier cosa.
[Risas] [Suspiros]
No puedo escapar, D.
Lo siento.
¿De qué estás hablando?
Simplemente no puedo.
¿A dónde vas?
Encontraste la salsa picante, pero olvidaste el tenedor.
[Risas]
Mierda.
[Sonidos de cubiertos]
[Por crujidos]
¿Miel?
[Traqueteo, viento silbando]
¿Miel?
[La puerta cruje, se cierra]
[Viento silbando]
¿Hola?
Quien esta aqui
[Traqueteo]
[Golpeando la puerta]
[Susurro de papeles]
[Continúan los golpes]
¿Jerez?
[Crujido de metal]
[Tablas del suelo crujiendo]
[Jadeos]
¡Jerez!
##
[Carcajadas]
##
Correcciones por DvX3M
##
[Dwight jadeando]
##
[Perro ladrando en la distancia]
##
¿Donde esta ella?
##
¡Jerez!
¡Miel!
##
[Gruñidos]
No!
¡No! ¡Oye!
¡Ahora dime dónde está mi esposa!
[El perro ladra]
¡O te hago un agujero en el cráneo!
¡Dime!
##
¡Dime!
##
[Polla de armas]
##
[El perro ladra]
##
[Pollas de pistola]
##
Jerez: ¡Oye!
Está bien, D.
¿Jerez? ¿Que esta pasando?
¿Eh? ¿Quién diablos es esta gente?
Sherry: Lamento que te hayan traído de esta manera.
Y sé cómo se ve.
Pero no estaría vivo si no fuera por ellos.
¿Eh? Puedes quitártelos y bajar las armas.
Todos son parias de Virginia.
Gente que ella no pensó que fuera lo suficientemente buena
para esconderse detrás de sus paredes.
Gente a la que iba a matar.
No podemos dejar que los guardabosques vean quiénes son.
¡Vamos, lo digo en serio!
Podemos confiar en él.
¿Por qué no me hablaste de ellos?
No pensé que quisieras ser parte de eso.
¿Una parte de qué?
Estamos tratando de derribarla.
Pasaste bastante tiempo luchando contra gente como ella.
Quería mantenerte fuera de esto.
Miedo que eso no depende de ti, cariño.
No dan la bienvenida a gente nueva exactamente con los brazos abiertos.
Por eso no querías huir conmigo.
Quizás algunos de nosotros podamos escapar ahora, pero ...
no todos nosotros.
Ahora dinos dónde estará Virginia después.
No lo sé.
[Pollas de pistola] Estás lleno de mierda.
Dije que no lo sé. Dice la verdad, Ozzie.
¡No creo una palabra de lo que dice!
Al: Cámara A, ubicación 731, día 4, 1600 horas.
Dwight: Sí, vamos a rodar.
Oswald: Prueba de tu pequeña misión.
Él puede explicar ... ¡Estaba trabajando para ella!
La única explicación que me importa es dónde estará.
¿Y de dónde sacaste eso?
Dwight, digan lo que digan, no lo hagas.
Al.
[El dispositivo emite un pitido]
Solo necesitábamos un seguro para ...
asegure su cooperación.
Oye, es posible que hayamos "trabajado" para Ginny,
pero eso no significa que lo disfrutemos, ¿de acuerdo?
¿Dónde va a estar ella? ¡No lo sé! ¡Yo dije eso!
Doy la señal ...
y estarán fregando el cerebro de tu amigo
fuera de las baldosas durante semanas.
5 ... No hagas esto.
Jerez: Ozzie ...
4 ... 3 ... ¡Vamos!
2 ... Virginia no nos cuenta una mierda sobre lo que hace, ¿de acuerdo?
1! Hombre: ¡Detente!
##
¿Qué demonios estás haciendo?
Obteniendo respuestas de él.
No es así.
##
Rollie. [Risas]
Voy a ser condenado.
Que me condenen, de hecho.
¿Ustedes dos se conocen?
¿Recuerdas al chico del que te hablé?
¿Uno que me salvó la vida?
¿Fue Dwight?
En realidad, dos veces.
Estuve en Tank Town con Logan ... No, lo sé, lo sé.
Yo estuve ahí.
Te lo dije, estaba tratando de ...
cambio.
Oswald: Estaban trabajando para Ginny.
¿Vas a confiar en ellos porque te remontas?
Yo también estuve una vez trabajando para Ginny, así que ...
deja ir a su amigo.
Y lo que sea que intentes sacar de él ...
Puede esperar.
##
Tenemos que lanzarnos.
##
SWAT van Virginia está rodando,
pasará por la vieja Durham Road.
Ahora es nuestra oportunidad. ¿Oportunidad para qué?
Ave María.
Tira todo lo que tenemos de una vez.
Sin la camioneta, sus armas
en realidad podríamos tener una oportunidad de derribarla.
Si hacemos eso, podríamos estar juntos, D.
No tenemos que estar mirando por encima del hombro cada minuto.
Al: Dwight.
Alabama. ¿Estás bien?
Estaré bien. Escucha, no puedes volar la camioneta.
##
¿Querés apostar?
No, es ... Es un MRAP de la serie Caiman.
Como en Mine Resistant Ambush Protected,
diseñado para resistir explosiones de IED
como si fueran topes de velocidad.
Eso no va a hacer una mierda.
¿Cómo sabes todo eso?
Porque es mi MRAP.
Mira, si realmente quieres acabar con Virginia,
no destruyes algo así.
##
Lo robas.
##
[El caballo resopla]
##
Estoy lleno de combustible, regresando.
Hill: Copia eso. Tráela a Lawton.
Saldremos de allí.
Sí, copia.
ETA, 8 horas.
##
¿El infierno?
##
¿Colina?
Maldita sea.
##
Mierda.
##
¡¿Realmente estamos haciendo esto ?!
¡Quédate cerca! ¡Las armas patean alto!
Y cabalga como el infierno.
Hoy no, vaqueros.
##
¡Vamos a hacerlo!
##
[Tiroteo]
[El caballo relincha]
##
¡Venga!
Dwight: ¡Ahora! ¡Ahora!
##
¡Hyah!
##
[Gritos indistintos]
##
¡Te has quedado sin munición!
##
[Revoluciones del motor]
##
[Gruñidos]
##
[Chirrido de neumáticos]
##
[Gruñidos]
[Chirrido de neumáticos]
[Revoluciones del motor]
##
[Gemidos]
##
[Gruñidos]
##
[El caballo relincha]
##
[Pollas de pistola] Dwight: No tienes balas.
No soy.
[Gruñidos]
##
[Chirrido de neumáticos]
[Gruñidos]
##
[Chirrido de frenos]
[Jadeo]
[Gruñidos]
Sherry: ¿Estás bien?
Se escapó.
Al: ¿Vio tu cara? Si lo se.
Si vuelve a Virginia ... lo sé.
[Gruñidos]
##
De ninguna manera ... Sherry: ¿Quién es ese?
¿También le salvas la vida?
##
Algo contrario, en realidad.
##
Morgan: ¿Pierdes algo?
[Risas]
Porque creo que lo encontré.
##
Te das cuenta
Voy a tener que entrevistarte sobre eso, ¿verdad?
Puedes preguntarme lo que quieras
una vez que nos acomodemos.
Recibimos tu mensaje.
Pensamos que estabas muerto.
Bueno, sabes que no muero, Dwight.
[Risas]
[Frenos silban]
Ella me disparó ... Virginia lo hizo.
Me dejaste sangrando.
¿Cómo sobreviviste?
Bueno, alguien me salvó.
¿OMS? No estoy seguro.
Entonces me estás diciendo que has estado andando por aquí
como el llanero solitario,
y no pensaste que querríamos saber
Tuve que mantenerte en la oscuridad para protegerte.
Las cosas han cambiado desde esa noche en Gulch.
Sí, no jodas.
[Risas]
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se encontraron?
Poco más de una semana.
Y Virginia no tuvo nada que ver con eso.
Me alegro por ti, Dwight.
Gracias.
Pero yo ... no podría haberla encontrado sin Al.
[Risas]
¿Y cuánto tiempo ha estado con esta gente?
Unos pocos meses.
La mayoría de ellos fueron echados de donde estaban
por Virginia o huyendo de ella.
Están mejor que los que quedaron atrás.
¿Pero no sabes dónde están los demás?
Realmente no. Casi siempre hemos estado en la carretera.
Acércate a los asentamientos
cuando hacemos una gota o reabastecimiento, pero ...
¿Entonces no sabes dónde está Grace?
¿O cómo está?
Lo siento, Morgan.
Todo está bien.
Nosotros ... La encontraremos.
Encontraremos a todos.
Si. [Risas]
Así es.
##
[Grillos chirriando]
##
[El perro ladra]
Espere.
Ahí tienes.
Oye, ¿cuál es la historia con ese perro?
Lo encontré cerca de un santuario de vida silvestre hace algunos meses.
Empecé a tirar las sobras ... He estado con nosotros desde entonces.
Creemos que tiene un pequeño lobo.
[El perro ladra]
[Risas]
Le gustas.
Es posible que hayamos tenido nuestras diferencias en el pasado.
Después de lo que hiciste hoy por nosotros, bueno ...
Yo iría tan lejos como para considerarnos amigos.
Aprecie su hospitalidad.
¿Qué hacías ahí fuera?
¿También estabas rastreando el MRAP?
Estaba buscando a alguien que pensé que podría estar en él.
Aunque seré honesto ...
Me alegro de haberlos encontrado a todos.
¿Porque eso?
Porque estoy construyendo algo.
Encontrado en alguna parte
donde Virginia no podrá encontrarnos.
Solo necesito gente como ustedes
para ayudar a que sea lo que puede ser.
No necesitamos un lugar donde Virginia no pueda encontrarnos
porque ella estará muerta.
Tenemos el MRAP.
Tenemos todo lo que necesitamos para sacarla.
Sherry tiene razón.
No te sientas en un arma como esa
a menos que tenga la intención de usarlo.
Sí, puede que las cosas tengan que llegar a eso.
Pero ahora no es el momento adecuado para atacar a Virginia.
Ahora es el momento perfecto.
No tiene idea de que tenemos este tipo de potencia de fuego.
Eso no significa que debas usarlo, ¿verdad?
Sherry: Mira, Dwight me dijo que crees
que toda la vida es preciosa,
pero esto es diferente.
Si una vida controla tantas otras, nosotros ...
Todos vamos a tener que hacer cosas
que quizás no hayamos hecho antes.
Pero he pasado por una guerra
que tardó demasiado en terminar y se llevó demasiadas vidas.
Tu esposo también.
Nuestros amigos todavía están dentro de las comunidades de Virginia.
Estoy seguro de que tienes gente que te importa
que están allí también.
Si golpeas y no se rompe en tu camino,
los pondrá a todos en un gran peligro.
Solo quieres asegurarte
podemos sacar a la gente primero.
Sí, pero no hasta que tengan un lugar adonde ir
hasta que este lugar que estoy intentando construir esté listo.
Este lugar del que estoy hablando, iré allí mañana
y puedes venir o no venir.
Pero lo único que pido ...
No hagas un movimiento contra Virginia
hasta que llegue el momento adecuado.
Por favor.
¿Quieres ir con él?
Mira, Morgan y Al ...
son como una familia.
Y son una gran parte de la razón por la que
Soy quien soy ahora.
[Risas]
¿No fue el último plan de Morgan?
¿La razón por la que terminaste dentro de las paredes de Ginny?
[Suspiros]
Queríamos un lugar donde desaparecer.
Yo digo que lo intentemos.
Vamos allí y luego esperamos
para enfrentarse a Virginia cuando sea el momento adecuado ...
¿Cuándo será eso?
Mira, aprecio lo que Morgan está tratando de hacer
pero ya tenemos nuestro propio plan.
Aquí y ahora.
[Suspiros]
D, la única forma de tener lo que queremos
es sacarla.
Ve con él si quieres. [Se burla]
Pero no voy a dejar a esta gente
hasta que Virginia muera.
[Suspiros]
##
Entonces hacemos esto ahora mismo.
##
Porque no me iré sin ti.
##
# Despierta cada mañana con tu dulce beso en mi mente #
# Estrellas de la madrugada brillando #
##
Apágalo.
# Como una cálida brisa de verano #
[La música se detiene]
[Suspiros]
Ahora te voy a preguntar de nuevo ...
¿Dónde estará Virginia después?
[Suspiros]
Y te lo voy a decir de nuevo ...
No lo sé.
Creo que tienes muchas agallas
para no hablar así.
Pero vas a necesitar un poco más.
[Cubo raspa, salpicaduras de líquido]
[Gemidos]
¿Que demonios?
¿Crees que esto me hará hablar?
No. [Chuckles]
¡Tráelo!
[Perro gruñe]
Pero podría.
[Perro ladrando]
Entonces...
¿Dónde estará Virginia después?
Si me matas, no tienes nada.
Incorrecto.
Parece que tengo un perro feliz.
##
¿Qué diablos les hizo, idiotas?
¿El gato te comió la lengua, cariño?
No hables con ella. Ni siquiera la mires.
¿Qué te pasa, hombre?
Toco un nervio?
Te mataré.
Mierda.
Oh.
Puedo ver por qué usas una máscara.
¡Oh!
[Gemidos]
[Continúan los ladridos]
Verás, ahora has visto mi cara.
Así que no puedo dejar que vuelvas con nadie que te importe ...
A menos que primero quiera ayudarnos a lidiar con Virginia.
Así que te lo preguntaré una vez más.
##
¿Dónde estará Virginia?
##
Eres el idiota de las piezas de ajedrez.
[Risas] [Risas]
¿Qué diablos te pasó?
Te vi en la cinta.
¿En la parada de camiones?
Oh wow. Si.
¿Quién hubiera pensado que tenías esto en ti?
Pero no me malinterpretes ...
Me gusta mucho más este tipo.
[Continúan los ladridos]
[Gruñidos]
No, no sabe nada.
¡Déjalo comer!
[Perro gruñe] ¡No!
¡Aah! ¡Aah!
¡Detener! ¡Detente, D!
##
¡Detener!
##
¿Qué diablos está pasando aquí, Dwight?
[Perro gruñe]
[Suspiros]
Solo hago preguntas.
Parece que no tiene las respuestas que estás buscando.
Necesito una palabra, Dwight.
[Se van los pasos]
Morgan: Te lo pregunté, Dwight.
Te lo suplico si tengo que suplicarte
pero tienes que esperar para enfrentarte a Virginia.
Puede que no tengamos otra oportunidad.
¡Podría poner en peligro a todas las personas que nos importan!
¡Entonces me aseguraré de no perdernos!
¿Todo bien? ¿No crees que Virginia usaría eso contra nosotros?
Sí, lo haría, y lo ha hecho
pero eso todavía no hace que sea el momento adecuado.
¡Eso es lo que nos trajo aquí en primer lugar, Morgan!
¿Qué diablos se supone que significa eso?
Dices que tienes un lugar donde podemos estar seguros ...
donde puedes ayudar a protegernos?
Derecha.
Pero lo hemos escuchado antes.
¿Por qué el lugar que estás construyendo ahora mismo
¿algo diferente?
Porque soy diferente.
Porque vamos a hacer las cosas diferentes.
Lo siento.
Pero Sherry tiene razón.
Nada será diferente hasta que Virginia se vaya.
Y no puedo dejar que hagas esto.
Bueno, estoy haciendo esto. Yo soy.
Y ambos sabemos
que si Grace te estaba pidiendo que hicieras esto,
harías exactamente lo mismo.
##
Mierda.
##
[Trueno retumba]
¿Te convenció de que no lo hicieras?
No.
Rollie: ¿Quieres que saque al perro?
No, hay otras formas de hacer que hable.
¿Qué formas son esas?
Maneras que lo harán desear
que todavía estábamos usando al perro.
[Trueno retumba]
No necesitamos averiguar dónde estará Virginia.
¿De qué estás hablando?
Podemos hacer que ella venga a nosotros.
No. No, ella olerá eso viniendo de una milla de distancia.
Jerez: No.
No si viene de su propia gente.
Bueno.
¿No es hora de tu próximo check-in, D?
[Trueno retumba]
Rollie: Haz que Ginny haga acto de presencia.
como lo hizo cuando tomó Tank Town.
Es una buena idea.
Dwight: Sí.
Sí lo es.
##
Oye, Hill, ¿copias?
Hill: ¿Dwight?
Llegas tarde.
Yo sé.
Um, encontramos un ... Un lugar cerca del sitio 1811.
Todavía hay gente viva allí.
Copiar.
¿Cuántos? Más de cien.
Y, eh, queremos asegurarnos
Virginia hace la primera obertura.
##
Quedarse quieto.
Estaremos allí al anochecer.
##
Creo que estará bien, cariño.
Muy pronto, todo esto habrá quedado atrás.
Entonces, ¿simplemente tiras de la palanca?
Sí, pero a veces se pega.
¿Qué pasa?
¿De verdad ibas a dejar que el perro matara a ese tipo?
Uh, tenía que hacerle creer que lo era.
¿Eso es lo que hiciste?
¿Qué tenías que hacer antes?
De regreso al Santuario.
Nunca funcionó, pero tenía que intentarlo. ¿Tuviste?
No podemos arriesgarnos con nadie
¿Quién podría arruinarnos esto?
y eso incluye a Morgan y Al.
Qué significa eso?
Significa que puede que tenga que dejarlos de lado
hasta que esto esté hecho.
Pensé que habías dicho que eran como tu familia.
Sí, son como mi familia.
Tienes razón. Tu eres mi familia
Y no voy a dejar que nadie
interponerme en lo que tengo que hacer.
Que tienes que hacer
Cuando llegue Virginia, la mataré yo mismo.
Todavía vamos a intentar robarlo, ¿verdad?
Les dije que TNT no haría una mierda.
Mentí.
Lo peor llega a lo peor
Puedo quitar la columna de dirección, al menos.
Escucha, no pude averiguar ninguna reserva de gas
así que es mejor que esperemos lo que haya en el tanque
nos saca del alcance.
De lo contrario ... De lo contrario, ¿qué?
¿Vamos a volar el MRAP?
No debería llegar a eso, pero sí.
Si arruinan esto,
nuestra gente pagará el costo.
Al.
Sabía que intentarías algo como esto.
Escucha.
Ir tras Ginny medio amartillada así,
no va a funcionar.
Tenemos que hacer llegar un mensaje a nuestra gente. Te equivocas.
Lo vas a empeorar.
No, lo he intentado a tu manera, Morgan.
Esta vez, lo haremos a mi manera.
Oye.
Dwight, no es tu decisión.
Oswald: No.
[Pollas de pistola] Es nuestro.
##
Bueno.
##
Seguir.
##
Rollie: El conductor todavía está inconsciente.
##
Venga.
##
Lo siento.
¿Eres tú?
No.
No no soy.
Pero ambos queremos lo mismo.
Demonios, tal vez Ginny también lo haga
cuando lo piensas.
Todos queremos nuestras propias vidas bajo nuestras propias reglas.
Entonces hay una pelea.
Y alguien tiene que perder.
¿Estás bien?
¿Qué estás haciendo?
Asegúrate de que él también se quede ahí.
¿Q-qué?
¿De qué estás hablando?
##
No puedo permitir que seas parte de esto, D.
No, soy parte de esto ...
No me dijiste
no quieres que tenga nada de qué arrepentirme.
Y esta es la única forma.
No, eso es...
No dejaré que te conviertas en la persona que solías ser.
##
Suéltame.
##
¡Más!
[Frenos chirriar]
¡Más!
¡Detener!
[Frenos silban]
##
Oswald: Ponte en posición ahora.
Que tan lejos
Debería estar aquí en 10 minutos.
##
Usted tenía razón.
Sabes, sacar a Ginny ahora es ...
[Suspiros]
No es el momento adecuado.
Tenía tantas ganas de estar con ella.
Pensé que esto era lo que necesitaba.
Puede que tenga que averiguar qué necesita ella misma.
Sabes, pasé tanto tiempo
pensando que mi camino es el único camino,
No me di cuenta del problema que me estaba causando
o cualquiera de ustedes.
Eso fue diferente.
¿Era que?
No me di cuenta de que necesitaba cambiar
hasta que fue casi demasiado tarde.
Tú y yo.
[Gruñidos]
¿Qué estás haciendo?
Asegurándose de que ella no tenga que pasar por lo que hicimos nosotros.
##
Ellos estan aqui.
Se dirigen hacia las puertas.
##
[Chirrido de frenos]
##
Ojos arriba.
Dwight acaba de saltar sobre Mike.
Nos va a quemar.
Sherry ... Estás a punto de tener compañía.
¿Qué? ¿OMS?
##
¿Miel?
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo mismo que estabas tratando de hacer por mi
cuando me pones en esa piscina.
[Chirrido de frenos]
##
Virginia no está con ellos.
[Suspiros]
Maldita sea.
##
Hill: ¿Al?
Dwight?
¿Dónde demonios estás?
##
Están en la zona objetivo.
Todavía podemos eliminarlos.
Entra en Ginny's y hazlo.
##
Oye, haces esto y no la matas
esas personas de las que te estaba hablando,
también podrían terminar muertos.
¿Todo bien? Esperamos, trabajamos con ellos, podemos ...
Rollie: Jerez.
Jerez.
##
No va a funcionar
la forma en que crees que va a ser.
B-Bueno, alguien tiene que hacer algo.
No podemos dejar que siga haciendo ... ¿Él?
##
Sherry, es ahora o nunca.
Repito ... es ahora o nunca.
##
Oye. ¡Shh!
Dijiste que no querías que me convirtiera en
alguien a quien odiaba.
Yo tampoco quiero eso para ti.
Althea, Dwight ... Si estás escuchando,
Será mejor que haya una maldita buena razón para esto.
¡Movámonos!
##
Oye.
##
Oye.
##
[Chirrido de neumáticos]
##
Va a estar bien, cariño.
¡Tenías que hacer eso!
¡Tenías que ponértelo difícil!
##
[Suspiros]
[Tocar la puerta]
[Suspira] Ahora no.
[La puerta se abre]
Oye.
¿Qué te hizo Ginny?
No se trata de Ginny.
Nunca lo fue.
Se trata de Negan.
Podría haber hecho algo.
Cien veces, y yo no lo hice.
Esto no es entonces.
Oye, no podemos cambiar el pasado.
Ni tú ni yo.
##
Hey quiero estar contigo
más que nadie en el mundo.
Pero no así.
Por lo que pasó antes
gente tratando de cambiarnos
en algo que no éramos.
Y no me voy a quedar parado
y ver cómo sucede de nuevo.
[Suspiros]
##
Entonces tienes que irte.
##
Cariño ... No.
Necesito este.
Ahí está la verdad.
Eso es lo que soy.
Pero estás en lo correcto.
Nosotros ... No podemos cambiar quienes somos.
Al menos no puedes.
Porque tú...
##
De hecho, me recuerdas quién eras ...
antes de todo esto.
##
Entonces ve...
[Risas] No lo soy ...
¡Dije que vayas!
[Suspiros]
##
[El perro ladra]
Oye.
##
Oye. Oye.
Se fueron con su conductor.
¿Como es ella?
No está bien.
No creo que lo esté por un tiempo.
Ven con nosotros, Dwight.
[Se burla]
¿De verdad vas a acabar con Ginny?
Yo soy. Si.
Quiero decir, lo somos.
Y vamos a necesitar más que eso ... esa camioneta.
Encontraste el camino de regreso a ella.
Ella encontrará el camino de regreso a ti.
Si.
Necesitaré tu sombrero y tu chaqueta.
[Walker gruñendo]
Pato.
¿Seguro que lo encontrarán aquí?
Los guardabosques patrullan las carreteras por aquí todos los días.
Di cuando.
¿Bueno? Si.
[Sigue gruñendo]
Oye. ¡Oye!
Ven aca.
Aquí.
Venga.
Al: Morgan, quiero que conozcas a algunas personas.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Tranquilo.
Tenemos que dejar de saludar así.
Dwight, ¿qué está pasando?
Bueno, estábamos buscando un lugar
para que ustedes se establezcan ...
Y creemos que encontramos uno.
Con un poco de ayuda de un amigo.
¿Podemos confiar en él?
Si. Sí, podemos.
Sin embargo, debo advertirte, el lugar al que te llevo ...
hay bastante trabajo por hacer.
##
Pongámonos a trabajar. ¿Si?
Nora: Sí.
Todos ustedes, vamos. Vamonos.
Venga. Gracias.
##
Me pondré al día.
##