porque no podríamos enfrentarnos si no lo hiciéramos.
Quiero que tengamos una familia.
♪
Queremos encontrar al Padre.
Vas a ayudarnos.
Entonces, ¿adónde irás? El búnker.
Hay un transmisor que funciona ahí abajo,
y lo necesito para llegar a la gente.
¿Sigues buscando? ¿Para qué?
Un socio.
- Tenemos que movernos. - Te compraré algo de tiempo.
Cuida de ella, Morgan. Voy a.
Puede que hayas ganado la batalla hoy, Morgan,
pero la guerra apenas comienza.
¿Miel?
Oye, cariño, ¿dónde diablos estás?
Sí, ¿qué es, D?
Te fuiste sin despertarme.
Necesitabas el sueño.
Bueno. ¿Dónde... dónde estás?
Estoy en una carrera de suministro.
Recuerdo que nunca llegamos a ese almacén
cerca de la estación de trenes.
¿Y?
Nada.
Está bien, bueno, tengo algo.
Tenemos un SOS.
¿En el canal Dark Horse? Sí, sí.
Una señora, eh, se dio la vuelta
cerca de la ensenada.
Te veré en el submarino.
No, no creo que pueda esperar.
Bueno, no deberías salir solo, D.
Como lo hiciste esta mañana.
Y yo... y estoy bastante seguro de que puedo manejarlo.
Podría ser otra de las trampas de Strand.
Vale, ¿y si no es así?
¿Qué pasa si... Q-Qué pasa si se rompe
el... la forma en que Strand ha estado hablando de que se rompa, ¿eh?
E-Entonces necesitamos a todos los soldados que podamos conseguir.
¿Puede ella pelear?
No lo sé. No le pedí su currículum.
¿Y qué te pasa a ti?
Ninguna cosa.
Solo esperame.
No creo que pueda.
Y ella tampoco.
¿Está ahí?
Estoy donde dijiste que debería estar.
♪
¡Cuidado!
Estoy fuera.
Está irradiado. ¡No dejes que te toque!
♪
Siento llegar tarde.
Llegas justo a tiempo.
¿Estás bien?
Sí.
Mi nombre es Dwight.
soy jerez
Gracias.
soy maya
Bien.
Bueno, eres bueno aquí,
pero realmente deberías usar eso cuando estás en movimiento.
Y nosotros'
No entiendo.
Es... Es de lo que te estaba hablando en el walkie.
La calidad del aire y... y el, eh...
No eres de por aquí, ¿verdad?
No exactamente.
Vine aquí en un bote, buscando a mi hijo.
Bueno, aterrizaste en el lugar equivocado.
¿Qué... un barco? ¿Cómo es ahí fuera?
¿Hasta dónde llegan las consecuencias?
No tengo ni idea.
Estuve en el barco durante días.
Muy bien, busquemos a tu hijo, ¿eh?
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Hace pocos meses.
Una noche, Marco estaba en nuestra tienda cuando nos fuimos a dormir.
Por la mañana, se había ido.
¿Estás seguro de que no fueron los muertos?
Si lo fue, ¿cómo es que no me tocaron?
¿Eres de la Torre?
Bueno, ¿cómo sabes acerca de la Torre?
Escuché el mensaje invitando a la gente a unirse.
Tal vez ahí es donde se llevaron a Marco.
No, c... confía en mí, no quieres ir allí.
Mira, hay mala sangre, está bien,
entre nosotros y el hombre a cargo.
Pero eso no debería impedir que vayas,
especialmente si crees que tu hijo está allí.
Coge tus cosas y te indicaré la dirección correcta.
Bueno.
Gracias.
Sí.
¿Qué diablos, D?
Oye, cariño, cariño. Vamos.
Está mejor con Strand. Tú lo sabes.
Estamos a punto de ir a la guerra con él.
Si lo se.
Crees que vamos a perder.
Estamos superados en número y armamento.
Somos solo nosotros, ¿de acuerdo? Podemos correr ese riesgo.
Ella tiene un hijo. ella no puede
¿Por qué me das esa mirada?
No soy.
Yo sólo... desearía que no fuera así.
Sí.
Estoy entrando caliente.
Voy a necesitar un traspaso.
¿Morgan? Ese es Morgan.
Repito, vengo caliente.
¿Morgan? ¿Eres tu?
¿Jerez? Estamos en ello. ¿Dónde estás?
Estoy en la carretera intercostera un par de millas
al norte de Pennsylvania.
Dupdo. Estaremos allí en 10.
¿Qué quieres decir con entrega?
¿Necesitas que llevemos a Mo?
No, no es Mo.
Algunos de los caminantes de Strand'
Necesito que los dejes en algún lugar para mí.
Solo me quedan un par de bolsas.
♪
Uh, es posible que Dwight y yo no tengamos suficiente munición para eliminarlos.
Definitivamente no,
porque hay muchos de ellos.
¿Cuanto?
♪
Son todos ellos.
♪
Luci, ¿estás ahí?
Ve por Luciana.
Oye, necesitamos un lugar para tirar algunos caminantes...
muchos de ellos.
¿Dónde está ese, eh, cráter Arno... que encontró la gente de Arno?
Cinco millas al oeste del depósito de chatarra.
¿Necesitas una mano? No, lo tenemos.
Te dejaré saber si algo cambia.
¿Qué pasa, D?
¿Me equivoqué ahí atrás?
¿De qué estás hablando?
Con nuestro código... enviando a Maya a la Torre.
Quiero decir, es exactamente lo contrario
de lo que querías que hiciera con Mickey.
Sí, pero Mickey podría defenderse aquí, ¿verdad?
Crees que vamos a perder esta pelea, ¿no?
No sé.
Es solo, todo lo que hablamos en el gimnasio...
todo lo que dijiste que querías.
Lo sé, pero no soy el único que dijo eso.
Tú... ¡Tú también lo querías! Lo sé.
Para dejar que la vida suceda, tener una familia.
Pero si no tomamos la Torre,
¿podremos tener algo de eso?
♪
Está bien, tomaremos la Torre.
Bueno, no vamos a poder hacer nada
a menos que quitemos estos andadores del trasero de Morgan.
¡Sí!
♪
Dios, realmente espero que no recuerdes nada de esto
cuando seas mayor.
¿A quién estoy engañando?
Seré lo suficientemente feliz si solo llegas a ser mayor.
Oye.
La recuperaste.
El señor Dorie lo hizo.
Dio su vida para que ella pudiera escapar.
Todos los demás todavía están allí.
¿Cómo recogiste tantos caminantes?
Algunos de ellos comenzaron a seguirme
justo después de que el Sr. Dorie entregó a Mo.
Y luego, simplemente no
desalenté a los demás de unirse.
¿Querías que te siguieran?
Sí.
Strand se sintió seguro en esa torre
debido a los caminantes que la rodeaban.
Pero hasta esta noche, cuando pueda intentar dibujar un poco más
con esa luz suya... Podemos entrar.
Sí. Estas bien.
Bueno, vamos, eh... dejémoslos todos antes de decir eso.
No, funcionará.
Ya hay caminantes en ese cráter.
¿Qué son mil más?
Lleva a Mo de vuelta al submarino.
Daniel y Luci, estarán listos.
♪
Esos son los guardabosques de Strand.
¿Están locos? Está desesperado.
Él sabe que la única razón por la que no hicimos ningún movimiento
en la Torre fue por Mo.
Uh, bueno...
Van a hacer que los maten.
Esos caminantes se dispersan, será más fácil
para Strand atraerlos esta noche.
Tenemos que mantenerlos juntos.
Dame tu arma.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Sí, ven aquí y llévatela.
Puedes llevarla más lejos que yo y más rápido.
Así que llévala al submarino, cierra las escotillas.
Lo único que tenemos que hacer...
tenemos que mantenerla alejada de Strand.
Ella debería estar con su papá.
Debería estar con quien pueda mantenerla a salvo en este momento.
♪
Esto podría ser algo bueno.
Bueno, si podemos hacerlo con ella,
podemos hacerlo con uno de los nuestros.
Sí, eh, no creo que estén leyendo
las mismas hojas de té que tú.
¡Vamos!
¡Haaa!
¡Oye!
¡Oye, quédate conmigo!
¡Así es! ¡Vamos!
¡Sobre mí!
♪
¡Sigue viniendo!
♪
Todo está bien. Creo que los perdimos.
¿Como es ella?
Creo que a ella le gusta.
DD
Vaya.
Vaya Whoa Whoa.
Muy bien, estoy, eh... Me temo que vamos a tener
que pedirte que te apartes de nuestro camino.
¿O que? No me matarás.
Tienes un código.
¿Qué sabes de nuestro código?
♪
Mucho.
dispararemos No creo que lo hagas.
Pero, si lo haces, el resto de los guardabosques
te atacarán así.
¿De verdad te importa proteger a Strand?
No, me importa sobrevivir.
Y esa Torre es la única forma en que lo haré.
Bueno, ¿por qué no vienes con nosotros?
Si nos ayudas a derribar la Torre,
nosotros
♪
Dame el niño.
Yo era como tú una vez.
Dame... el... niño.
Tratando de ser la mano derecha de alguien,
haciendo lo necesario para proteger a los tuyos.
Lo entiendo.
¿Crees que estoy haciendo esto porque estoy en un viaje de poder?
Bueno... No, estoy haciendo esto porque
todos ustedes me hicieron creer en algo mejor.
Maté a mi hermano por eso.
Resulta que todos ustedes ni siquiera creen
en las tonterías que predican.
Debería haber ido con Derek cuando lo encontré.
Al menos era honesto sobre lo que estaba haciendo.
¿Quieres honestidad?
Esta es tu última advertencia.
¿Qué diablos se supone que significa eso?
♪
¡Uf!
♪
Si realmente pensaras que construir algo mejor
era una mierda,
nos habrías disparado.
Mientras estás sentado allí solo,
esperando que llegue tu caballería,
tómate un minuto y piensa en lo que dije.
♪
¡Morgan!
Lo siento.
Qué... Lo siento, pero tenemos que salir de aquí.
Los guardabosques de Strand deben estar cerca.
Ese fui yo.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Para evitar que te destrocen?
No, no, necesito que me sigan.
¡Oye!
¡Aqui!
Ese es el foso de Strand.
Tenemos que deshacernos de ellos en algún lugar para que no pueda usarlos.
¡Oye! ¡Sigue viniendo!
¡Aqui!
¿D-De dónde vienes?
¿Cuando tu volviste?
Lo siento.
¿Como te sientes?
Aún estoy en pie.
¿Encontraste lo que estabas buscando?
Encontré el transmisor.
Y luego escuché el mensaje de Strand,
vine tan pronto como pude.
¿Pero no vio a nadie más por ahí?
Todavía no.
No encontraste a esa chica, ¿verdad?
¿Qué, el que me dijiste te ayudó en el submarino?
No, no lo hice.
Sin embargo, saqué a Mo.
Conseguí que estos muertos me siguieran al mismo tiempo.
Es por eso que vamos a hacer nuestro movimiento.
Te dije que me esperaras.
No sabíamos dónde estabas.
Bueno, necesito volver al submarino.
Necesito los generadores para alimentar esto.
No tenemos tiempo para eso.
La Torre no está vigilada, al menos hasta que oscurece.
Solo tenemos una oportunidad en esto, y no estamos listos.
Luciana trajo a la gente de Arno.
El tuyo, el resto de nosotros, y ellos, eso es suficiente.
No es. Ni siquiera está cerca.
Pero podemos conseguir más.
No puedo seguir esperando. Tuve que hacer una llamada.
Eres más que bienvenido a unirte a nosotros,
pero entiendo si no quieres.
¡Oye! ¡Eso es todo!
¡Sigue viniendo!
Seguiste a un caminante por mí.
Lo menos que puedo hacer es hacer que estos caminantes te sigan.
Gracias.
¡Sigue viniendo!
♪
¿Algo de Luci?
Ninguna cosa.
Ya sabes, los guardabosques de Strand ya nos habrían pasado.
si nos estuvieran rastreando.
Bueno, no nos moveremos hasta que hagamos contacto con ella.
¿Qué demonios es eso?
Oh, yo... bueno, yo... yo lo llamo automóvil.
Jesús.
¿Qué? A ella le gusta esto.
Estoy tratando de mantenernos vivos aquí.
Y estoy tratando de mostrarle una razón para seguir con vida.
¿Qué... qué te pasa? Ninguna cosa.
Vamos. No, no es... no es importante.
Bueno, cada vez que dices eso, es muy importante.
Es difícil para mí verte con ella así.
¿Cómo qué? No sé, como...
reír y sonreír y hacer bromas a papá.
¿Por qué?
Porque, D, no vamos a tener eso.
Tú no sabes eso. Oh vamos.
Usted tenía razón. Sé a lo que nos enfrentamos, así que... Está bien. Bueno, ¿solo quieres rendirte?
Vas a unirte a Strand, o... No, no es... no es lo que estoy diciendo.
N-No es fácil.
Jerez.
Luci, abre la escotilla y prepárate para bloquear el submarino.
Estamos en camino, y lo más probable es que no estemos solos.
Negativo. no vengas
Repito, ¡no vengas a The Pennsylvania!
Vaya, ¿por qué no? ¿Qué está sucediendo?
El compartimiento de ingeniería está comenzando a perder radiación.
Estamos en medio de una evacuación.
¡Mierda!
Muy bien, mira, esperaremos aquí
y esperaremos.
No, no podemos. no podemos
Quiero decir, probablemente solo estaban escuchando,
a-y saben de qué dirección venimos.
Nos encontrarán.
Mira, seguimos en movimiento. Bien.
Muy bien, entonces, movámonos. Bueno.
Esperar. Mira, D, me quedo con eso.
Dame... No, lo tengo. La consigues.
No, dame... No. Es mío. ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Que hay ahi? Ninguna cosa.
Vale, bueno, ¡déjame verlo! ¡Esperar!
♪
♪ Cartas de
navegación.
¿Qué diablos son estos?
♪
¿Dónde estabas esta mañana?
Estaba sacando la, eh...
♪
...balsa de emergencia del submarino lista para despegar.
Muy bien, entonces, ¿vas a...
vas a irte después de todo esto?
No.
D, la balsa no era para mí.
fue para ti
Sí, ww-bueno...
Está bien, eh...
¿Qué... WW-De qué estás hablando? Vamos, D.
Sabemos lo que viene.
Escuchamos la oferta que hizo Strand.
Bien, ¿qué tiene eso que ver conmigo?
No quiero que te conviertas en
la persona que no quieres ser.
Ya hemos hablado de esto antes, ¿de acuerdo?
¡No va a pasar!
♪
Mira, yo...
♪
¿De verdad crees que me uniría a Strand?
¿no? Bueno, ha... sucedió antes.
Simplemente no quiero que vuelva a suceder.
Eso es una mierda. Y tú lo sabes.
Te diré qué es una tontería...
Pensar que podrías adelantarte.
Y si tu'
Tengo media docena más de guardabosques en camino.
Solo entrégala.
¿Qué obtenemos si la entregamos?
¡D! No, si crees que así es como vamos a terminar,
también podríamos sacar algo de eso.
♪
Si la entregamos, ¿aún podemos
aceptar el trato de Strand?
Ese no es mi llamado a hacer.
Pero estoy seguro de que ayudará a su caso.
Dwight. ¿Qué estás haciendo? No voy a... No voy a...
No voy a tratar de ser una mejor persona
si ni siquiera crees que puedo.
Recogerla.
♪ Muy
bien.
♪
Está bien. Todo está bien.
♪
¡Cariño, vete!
¡Ve! Ve! Ve!
¡D!
¡Cariño, vete!
Nunca me respondiste, de verdad, allá atrás.
Dime cómo te sientes.
La fiebre sigue volviendo por la noche,
como antes.
Pero los sueños están empeorando.
¿Qué quieres decir con "peor"?
No sé, como si fueran cada vez más reales.
Como yo... ya no puedo huir de ellos.
¿Sabes la última vez que estuvimos solo tú y yo? ¿Recordar?
Estábamos siguiendo una de esas cosas.
Conoces al Senador. Probablemente esté ahí en alguna parte.
Bueno, si quieres ir a buscarlo, puedes ser mi invitado.
¿Dónde los llevas?
Dwight y Sherry dijeron que hay un cráter
que ya tiene a un montón de ellos atrapados en él, así que...
Strand te perseguirá con fuerza.
por hacerle esto a la Torre.
Sí, ya lo está. Por eso tenemos que movernos ahora.
Morgan, no estamos... listos.
No tenemos elección.
Grace grabó algunas canciones para que Mo las escuchara
cuando escaparan y me dejó algo.
Morgan, escucha,
no tenemos mucho tiempo.
Si esto funciona, necesito que te lleves a Mo
y te alejes de aquí, tan lejos
como sea humanamente posible de Strand y de esta Torre,
aunque eso signifique irse sin mí.
Ella está en lo correcto.
Es la única manera de asegurarse de que Mo esté a salvo.
Así que si no conseguimos esa Torre esta noche...
Lo harás tú.
Te la vas a llevar lejos de aquí.
Si puedo encontrar una manera de salir de aquí, sí, lo estoy.
Y no quiero irme.
No cuando apenas aguantamos.
Dejé a algunas personas que me importaban una vez antes,
y nunca me ha sentado bien.
Tengo que cuidar de Mo.
Y si puedes tomar la Torre esta noche,
¿no tendrás que ir a ningún lado?
Es más vulnerable que nunca.
♪
Aún así, no estamos listos. ¿Por qué? ¿Por qué no?
Nos superan en número.
Mal preparados, cansados, hambrientos, enfermos...
Y eso nunca nos había detenido antes, así que...
♪
¿Por qué te demoras?
No me estoy estancando.
¿Has estado fuera todo este tiempo
y no tienes nada que mostrar?
Estás estancado. ¿Por qué estaría estancado?
No sé. No sé.
Es solo que sigues diciendo
el poco tiempo que te queda.
♪
D? ¿Eres tu?
Ahí tienes.
¿Por qué te detuviste?
♪
Aparte del cambio?
¿Dónde está Wes?
Oh, todavía está por ahí. Solo lo ralenticé.
Estamos bien para aquí, pero no podemos ir más lejos.
Todavía tenemos media docena de guardabosques cabalgando detrás de nosotros.
¿Cómo está ella?
ella no tiene idea ah
Está bien.
Bien.
Está bien. ¿Listo?
Está bien.
♪
Lo siento por lo que dije antes.
No creo que aceptes el trato de Strand
por ti mismo.
¿Pero todavía crees que lo tomaría? ¿Para quien?
¿Tú? Eso'
¿Por qué no me dices qué está pasando, eh?
M...
Mira.
El Franklin.
♪
Oye, ¿alguien sabe dónde está ese búnker...
Uh, en el que Teddy encerró a Alicia?
Podría ser capaz de responder a eso.
Alicia, ¿eres tú?
Sí, estoy aquí con Morgan.
El búnker está debajo del Hotel Franklin. ¿Por qué?
Creo que lo acabamos de encontrar.
¿Y si nos escondemos ahí?
No. Al-Alicia, ¿hay otra salida?
Solo el drenaje funciona en el extremo norte,
pero no son estables.
Dwight, vamos.
♪
Oye, los guardabosques podrían haber escuchado eso.
Mira, estaríamos acorralados si entraran.
Deberíamos atravesar el cráter.
De esa manera, podemos adelantarnos a ellos.
Las lecturas son demasiado altas.
Lo sé. Nosotros... Tenemos nuestras máscaras de gas.
Estaremos protegidos, y Morgan dijo
que esa cosa está cubierta de plomo.
Bueno, el de ella podría serlo, pero el nuestro no.
Vale, entonces estará protegida. Eso es todo lo que importa ahora.
Es... No lo es. ¿De qué estás hablando, eh?
Yo... yo solo... FF-Primero, crees que
voy a pagar la fianza, y... y ahora,
¡ni siquiera harás lo que tenemos que hacer
para mantenerla a salvo!
¿Por qué no me la das a mí? Iré. Por favor, D.
¿Por favor? Aquí, la tengo.
D.D! ¿Qué?
Creo que podría estar embarazada.
♪
¿Hablas en serio?
Oh...
Sí. Creo que sí.
Bueno.
Oye.
Eso es bueno.
¿Está? Está.
Eso es un g... S-Sí, eso es algo bueno.
♪
Está bien, vete. Bien.
Vamos.
♪
Fácil. Fácil. Todo el sistema en corto.
Mmm.
El banco... allí.
Está bien, está bien, lo tengo. Lo tengo.
Mo. Está bien.
Lo siento, D.
Debería habértelo dicho antes.
H-¿Cuánto tiempo crees que ha pasado?
¿Un par de semanas?
Está bien, bueno, nosotros... te buscaremos una prueba, y...
ya hice una prueba.
¿Y?
Todavía no lo he mirado.
Déjame...
Aquí.
Oye.
Por eso no quería que revisaras mi bolso.
¿Qué quieres decir con que aún no lo has mirado?
Porque te conozco, D.
Si... Si esto es positivo,
querrás hacer lo mejor para ella,
incluso si eso significa ir a la Torre de Strand.
Sabes, si hacemos eso,
si vamos a ese lugar,
destruirá todas las partes de ti que amo.
Ya sabes, todas las... las partes
que te harán un gran padre.
Y yo solo... No puedo dejar que eso te vuelva a pasar.
Sabes, quiero que nuestro hijo te conozca.
No la persona en la que Strand te convertiría.
Mira, te amo por tratar de protegerme, cariño.
Realmente lo hago. Pero debería ser capaz de protegerte también.
Lo que significa que no puedes hacer esto solo,
especialmente cuando estamos juntos en esto.
¿Sí?
Vamos a ver.
Son los guardabosques.
vamos a movernos
♪
Pensé que habías dicho que el cráter estaba lleno de caminantes.
Bueno, eso es lo que dijeron Dwight y Sherry.
Alguien los dejó salir.
Bueno, si los arrojamos aquí,
simplemente saldrán corriendo.
Sí.
Dwight, Sherry, el cráter está prohibido.
Estamos buscando otro lugar para tirarlos.
♪
Repito... Tenemos que encontrar otro lugar para tirarlos.
¿Qué...? ¿Qué dijo?
Todavía están buscando un lugar para tirar a los caminantes.
No los tiran, no podemos movernos en la Torre.
Sigamos moviéndonos.
¿Puedes borrarlo?
Sí, eso creo.
Oye, D.
¿Qué tan fuerte crees que es la alarma contra incendios
en un lugar como este?
Muy alto. ¿Por qué?
Bueno, ¿crees que podrían oírlo desde allí arriba?
Uh, quiero decir, ¿sobre el suelo?
Quizás.
Si Morgan y Alicia regresan...
Pasarán por encima de nosotros.
♪
Ponte a cavar.
♪
Sus caballos estaban justo afuera.
Tienen que estar aquí abajo.
¿Que demonios?
Encuéntralo.
¡Apágalo!
♪
¿Qué es eso? ¿Escuchas eso?
Búnker.
Estamos encima de eso.
Dwight y Sherry deben haber disparado las alarmas.
♪
La puerta. Los metemos allí.
¿Con Dwight y Sherry ahí abajo con Mo?
La sacarán. tengo un plan
Confía en mí.
♪
Oye, está bien. Hola.
O-Está bien. Está bien.
♪
Hijo de puta.
¿D?
Los caminantes están encima de nosotros.
Vamos, sigue viniendo.
Sigue viniendo.
Oye, ¿ya llegaste al túnel?
Repito... ¿Has llegado al túnel?
La señal no llegará allí abajo.
Sí.
Derecha.
Los metemos y luego vamos
a donde sale la tubería.
Bueno.
¡Aqui! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Oye por aquí!
¡Sigue viniendo!
♪
¡Vamos! ¡Vamos, tira del poder!
¡Vamos!
¡Oye! ¡Oye!
♪
¡Agh!
¿Estás bien? Sí.
¿Es ella?
Sí, estamos bien.
♪
Creo que estamos, eh, atascados.
Lo siento.
Realmente soy.
No es tu culpa.
Oye.
Yo tambien lo siento.
Probamos todo.
Lo prometo, lo hicimos.
Tal vez no sea, eh...
♪
Solo... Tal vez no estaba destinado a ser.
¿Sabes?
♪
De verdad...
¿De verdad quieres hacer eso ahora mismo? Sí.
Necesito.
♪
Tenías razón.
♪
Esto no es algo que debería haber hecho por mi cuenta.
Esto es algo que debería haber hecho contigo.
♪
Está bien.
♪
¿Quieres ayudarme?
♪
Vamos.
♪
Vamos. Vaya.
♪
Está bien.
Muy bien, es... no es g...
no va a terminar así.
Vamos a salir de aquí.
¿Cómo?
♪
De la misma manera que antes.
♪
¿No deberían estar fuera ya?
¡Dales un poco de tiempo!
Tal vez deberías ir al submarino, preparar a todos.
Sólo tengo unas pocas horas más de luz del día.
Usted tenía razón.
¿Derecha? ¿Correcto sobre qué?
Podría haber vuelto antes.
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
Porque sé lo que podría tener que hacerle a Strand,
y no estoy seguro de poder hacerlo.
Harás lo correcto cuando llegue el momento.
¿Como sabes eso? Oh vamos.
Ya has hecho lo imposible.
Todavía estás aquí.
No ha terminado para ti.
Ni por asomo.
¿Escucha eso?
¿Mes?
¡Hola, Mo!
♪
Ella está allí. ¿Estás bien?
Sí, ella está allí. Aquí.
♪
- ¿Estás bien? - Sí.
Lo tengo.
Hey hey hey.
♪
Está bien.
♪
Así es, cariño. Estoy aquí.
El túnel, se derrumbó.
¿Cómo lo limpiaste?
Yo no lo hice.
Ella hizo.
♪
Gracias por la ayuda.
Vamos.
Eso es todo.
Ahí está ella.
Deberías conservarlo.
♪
Mira, si pudiéramos subirnos al submarino y usar el transmisor,
podría haber una manera de que pudiéramos llegar a
quienquiera que quede ahí afuera y hacer un verdadero esfuerzo
por llegar a la Torre. El submarino no funciona.
Es una fuga de radiación.
- Me estás tomando el pelo. - No.
Esa mujer... esa mamá...
dijo que escuchó el mensaje de Strand desde el agua.
Correcto, y eso debe haber sido, ¿cuánto, 20 millas?
Lo cual... Sí, quiero decir, lo que significa que
Strand debe tener una antena para ese tipo de rango.
Así que la Torre... Podría usar el transmisor desde allí.
Strand tiene poder,
y es el punto más alto en millas a la redonda.
Y con el alcance del ULF...
Una razón más para quitárselo.
Es otra razón para que lo tomes.
Tengo que hacerlo, Alicia... lo que Grace me pidió que hiciera...
y llevar a Mo lo más lejos posible de aquí.
Pero, ¿dónde la vas a llevar?
Quiero decir, no hay salida.
Conozco una manera.
♪
Grace dijo que los patrones climáticos podrían haber sido afectados...
que la lluvia radiactiva podría abarcar la costa por cientos de millas.
Pero esa mujer que enviamos a Strand...
venía de un lugar limpio.
¿Y si no lo encuentro?
Sácala, da la vuelta a la manzana un par de veces.
no puedo hacer esto
No puedo irme justo cuando estás a punto de enfrentarlo.
Tienes que.
Para ella. Por Gracia.
Para ti.
Mira, ambos estamos haciendo algo que no queremos hacer.
Pero tienes razón, ¿sabes?
voy a estar bien
Puedo hacer esto.
Vas a volver a verme.
Ahora ve.
Sí.
♪
Tengo esto.
♪
Debería llevarla.
Está durmiendo como un...
♪
Gracias.
♪
Sabes, también podrías subirte allí.
No.
D, Strand no lo sabe.
No puede usar esto contra nosotros.
Pero... Pero podemos usarlo contra él.
Porque ahora, tenemos algo por lo que luchar.
Bueno.
♪
Ohhh, ahí tienes, bebé.
Ahí tienes
♪
Gracias.
Espera.
♪
Entonces huele bien y, bueno, es entretenimiento en vivo.
♪ Lo
aprecio.
♪
Los dos.
♪ Muy
bien, entonces, eh...
♪
Buena suerte, ¿verdad?
♪
Está bien.
♪
¡Tenemos que movernos!
¡El sol se pone en unas horas!
♪
¡Sígueme!
♪
Ella no vino sola.
Toda la pandilla está aquí.
A nuevos comienzos.
Tenemos ideas muy diferentes de lo que eso significa.
Ella debería haber estado fuera por ahora.
¿Qué diablos está pasando ahí arriba?
Se acabó.
¡No!
♪
Oye, cariño, ¿dónde diablos estás?
Oye, ¿qué es, D?
Tenemos un SOS.
¿En el canal Dark Horse?
Sí. Sí, una señora se dio la vuelta
cerca de la ensenada.
Te veré en el submarino.
Vemos a los Dark Horses cabalgando nuevamente,
y Dwight y Sherry terminan llegando
justo a tiempo, y salvan a Maya
de algunos problemas con Walker.
Y luego vemos algo muy inesperado de Dwight.
Sugiere que Maya vaya a la Torre.
Consigue tus cosas y te indicaré
la dirección correcta.
Esto es algo que realmente desconcierta a Sherry
porque sabe que Dwight, junto con Morgan y todos
en el submarino, planean lanzar y atacar la Torre.
Así que simplemente no cuadra del todo.
¿Por qué me das esa mirada?
También nos preguntamos por qué Sherry está llamando a Dwight por
eso porque acabamos de verla empacando una balsa,
y no sabemos muy bien por qué,
pero de eso se trata el desarrollo del episodio.
¿Qué está pasando entre los dos?
Estoy entrando caliente. Voy a necesitar una mano.
morgan. morgan.
Repito, vengo caliente.
La primera vez que vemos a Morgan, queremos
divertirnos un poco con ese momento.
Ya sabes, al final del episodio anterior, lo vimos quitarle a
Baby Mo a John Dorie, y luego vimos a John Dorie
caminar de regreso a los Walkers para ganarle tiempo a Morgan.
Y nuestra esperanza es que la audiencia esperaría
que Morgan y Baby Mo escaparan por completo.
Pero construimos esta escena realmente para revelar este camino detrás de él
y luego levantarlo lentamente
y ver que está lleno de miles de caminantes.
Y luego nos enteramos de que en realidad alejó
a los caminantes de la Torre. ¿Y qué haces
cuando tienes miles de caminantes detrás de ti?
¿Cómo te deshaces de ellos?
Puede que Dwight y yo no tengamos suficiente munición para acabar con ellos.
Definitivamente no porque hay muchos de ellos.
¿Cuanto?
Son todos ellos.
Obviamente, las hordas de caminantes juegan un papel importante en esta temporada,
desde el primer episodio
cuando Strand encendió la luz en la parte superior de la torre
y atrajo a todos los caminantes para formar un foso.
Hemos visto crecer ese foso en los últimos episodios
y, ya sabes, aquí lo vemos romperse.
Presenta muchos desafíos
en términos de producción, especialmente cuando estamos produciendo
estos episodios bajo los protocolos COVID.
Quiero decir, para mantener a todos a salvo, estamos limitados
a la cantidad de caminantes que podemos tener en el set.
Así que realmente termina convirtiéndose en... el reino de los efectos visuales
donde filmamos cosas con la pequeña cantidad de caminantes que tenemos.
y luego les disparamos muchas veces para que podamos crear mosaicos
y luego llenar el espacio de esa manera.
Y luego también tenemos caminantes digitales en 3D,
donde tenemos una gran cantidad de caminantes
que han sido escaneados y pueden animarse,
y podemos usar esos caminantes para realmente completar la manada.
♪
¡Morgan!
Lo siento.
La última vez que vimos a Alicia, le dijo a Morgan
que iba a buscar a más personas para que se unieran a la causa,
que esencialmente quería convertirse ella misma en padre
y encontrar a todas las personas que quedaron atrapadas en el apocalipsis,
decirles que había un lugar en el que podrían vivir,
pero solo necesitaban ayudarla a quitárselo a Strand.
Y cuando regresa y vemos que tiene las manos vacías,
vemos la frustración obvia allí.
Pero también vemos algo más de frustración en ella
cuando se entera de que Morgan esencialmente ha puesto
en marcha los engranajes para atacar la Torre, que ahora es el momento.
No hay espera.
La torre está sin vigilancia, al menos hasta el amanecer.
Solo tenemos una oportunidad en esto, y no estamos listos.
En última instancia, su arco en este episodio
está llegando al punto en que puede admitir
en el fondo que todavía se preocupa por Strand,
a pesar de todo lo que le hizo.
Todavía hay una parte de ella que le preocupa
que no pueda hacer lo que se debe hacer
para tomar la Torre, que será atraída por Strand.
Y creo que incluso debajo de eso solo hay cierta preocupación
de que ella tendrá que lastimar a alguien a
quien alguna vez se preocupó profundamente.
Y eso es algo muy difícil de entender para ella
.
Morgan, no estamos... listos.
Es la única manera de asegurarse de que Mo esté a salvo.
Mo tiene mucho que ver con el futuro de estos personajes,
con la próxima generación y, ya sabes, realmente lo
ha sido, desde el momento en que la vimos nacer
en el programa al comienzo de la sexta temporada,
representó la nueva vida que estaba por venir.
Ya sabes, y vimos a su padre, Isaac, dar su vida por ella.
Más tarde vimos a su madre, Rachel, dar su vida por Mo.
Y luego Morgan la tomó como su propia hija,
junto con Grace, y los dos
han estado luchando realmente no solo para mantenerla con vida,
sino también para crear un mundo en el que ella quiera crecer.
Y, tú Sabes, vimos a Strand intentar cooptar eso
llevándola a la torre y usándola como palanca,
y luego pensando que tal vez ella sería lo
que le daría el amor que desea,
si pudiera criarla en la forma en que él quería.
Más allá de un nivel simbólico,
realmente se trata del futuro
y estos personajes piensan en, ya sabes,
sobrevivir en el apocalipsis no es suficiente...
que tienes que encontrar cosas más grandes por las que luchar.
¿Qué demonios es eso?
Yo lo llamo un automóvil.
Tomaré el crédito por la broma del automóvil,
y solo diré que esa es la credibilidad de la broma de mi padre allí.
Pero en realidad, ese momento se trataba
solo de mostrar un poco de ligereza de Dwight
y el potencial de quién podría ser Dwight como padre
cuando está cerca de alguien tan inocente como un niño.
Es difícil para mí ver con ella así.
Sabemos lo que viene.
Escuchamos la oferta que hizo Strand.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
No quiero que te conviertas en la persona
que no quieres ser.
Ya hemos hablado de esto antes, ¿de acuerdo?
No va a suceder.
Cuando Dwight se entera de que Sherry'
está herido porque en su mente,
se pregunta cómo Sherry podría pensar
que alguna vez se pondría en una posición
en la que tiene que responder ante alguien como Strand,
donde esencialmente estaría reviviendo
lo que pasaron en el Santuario con Negan.
Y Dwight no sabe qué hay realmente detrás de eso.
Así que siente que Sherry realmente está luchando
con algo, y creo que le preocupa
que tenga que ver con él y sus sentimientos por él.
Pero en última instancia, nos enteramos de que
hay una razón muy diferente por la que Sherry está preocupada.
Creo que podría estar embarazada.
Aquí es donde Sherry realmente explica por qué está preocupada de
que Dwight pueda ir a Strand, porque creo
Sherry cree que si Dwight cree que está embarazada,
hará lo mejor para el niño
y no lo mejor para él.
Si esto es positivo,
querrás hacer lo mejor para ella,
incluso si eso significa ir a Strand's Tower.
Vamos. Si hacemos eso. Si entramos en ese lugar,
destruirá todas las partes de ti que amo.
Pero en última instancia, en realidad es lo que permite que
Sherry y Dwight se acerquen más
porque ahora están en la misma página.
Dwight ahora sabe lo que preocupa a Sherry.
Y Dwight puede asegurarle que, en su opinión,
cree que les da más razones para luchar contra Strand.
tu no
especialmente cuando estamos juntos en esto.
¿No habrán salido ya?
Dales algo de tiempo.
Alicia está en una posición en la que se da cuenta
de que tiene que ser ella quien dirija.
Pero en última instancia, creo que es el hecho de que Morgan le dice
que puede hacer esto... que el único personaje
que, ya sabes, en 7A se acercó a ella y le dijo:
"Necesito que me ayudes a liderar. No puedo hacerlo". todo por mi cuenta".
Ahora esencialmente le está diciendo:
"Puedes hacerlo por tu cuenta. Creo en ti".
Creo que esa es una gran parte de por qué tiene la confianza para hacerlo.
Y la otra parte es que ella realmente no tiene otra opción.
Ella sabe que alguien tiene que hacerle frente a Strand,
Sabes, en muchos sentidos, esta temporada ha sido sobre
Alicia despojándose del pasado.
La hemos visto recuperarse
y cambiar de muchas maneras.
Quiero decir, obviamente, ella perdió un brazo.
Ella había estado luchando con este tipo de enfermedad misteriosa.
Y ella ha encontrado esta fuerza interior
que no sabía que tenía.
Y ella va a llevar esa fuerza hacia adelante
mientras lleva a todos a enfrentar a Strand.
¡Tenemos que movernos!
El sol se pone en unas pocas horas.
Sígueme.
♪