Pensé que habías dicho que el cráter estaba lleno de caminantes.
Alguien los dejó salir.
Ofelia está viva.
Me dijiste que estaba muerta.
Lo sé, porque eso es lo que pensé.
Strand la tiene en la torre.
¿De verdad te importa proteger a Strand?
Me importa sobrevivir.
Tengo que llevar a Mo lo más lejos posible de aquí.
Buena suerte, ¿verdad?
Tenemos que movernos.
Sígueme.
♪ Sous le dôme épais♪
♪ Ou le blanc jasmin♪
♪ A la rose s'assemble♪
♪ Sur la rive en fleurs♪
♪ Riant au matin♪
♪ Viens, descendons ensemble♪
♪ Sous le dôme épais♪
♪ Ou le blanc jasmin♪
♪ Ah, descendientes♪
S-Señor. Alicia está aquí para ti.
Divina providencia.
¿Qué te ha pasado?
Hay días en los que uno debe hacer borrón y cuenta nueva, Wes.
Hoy es uno de ellos.
Ella no vino sola.
Toda la pandilla está aquí.
¿A qué le debemos el placer, Alicia?
Creo que usted sabe.
Eh, parece que trajiste compañía.
Sin embargo, Morgan no está entre ellos.
¿Planea hacer una gran entrada o algo así?
Está en algún lugar seguro con el bebé.
En algún lugar donde no lo encuentres.
Deja que un cobarde corra hacia las colinas.
Es auspicioso que aparezcas así.
Yo iba a llamarte.
¿Para qué?
Hablar.
Así que habla.
Así no.
Entra.
Toma una copa conmigo.
¿Eres tú ondeando la bandera blanca?
Hablaremos de eso por dentro.
Una bebida.
Solo nosotros.
♪
Un trago.
♪
¿Qué estás haciendo?
♪
Lo tengo cubierto.
♪
Wes, ¿hay algo que quieras decir?
Ahuyentaste a Alicia por una razón.
Si la dejas entrar aquí, podrías perder todo lo que has construido.
no lo haré
Te lo aseguro.
Ahora, sé una joya
y tráenos una botella de Luna Fontezula 12
de la cámara frigorífica, ¿eh?
♪
Ah.
Y cuando el sol se ponga...
prepárate.
♪
¡Quítate de encima de mí!
Tendrás que disculparlos.
Aquí nos tomamos la seguridad muy en serio.
Daniel... no fuiste invitado.
Empujó la barrera
y casi le rompe el cuello a Stern.
Mmm.
El acuerdo era para ti y solo para ti.
Yo no le pedí que viniera.
Quiero ver a Ofelia.
Ofelia?
Él no está bien.
Llévalo al sótano.
Daniel, todo estará bien.
Si le haces daño...
No. Para eso está el techo.
Vamos a ponerlo en un pequeño tiempo fuera.
Luciana le mintió y le dijo que Ofelia estaba aquí.
Lo sé.
le he dicho
Puedes fingir que estás indignada todo lo que quieras, Alicia,
pero al final del día,
tú, Morgan y Luci son como Víctor.
Al menos es dueño de la mierda que hace.
No estarías vivo si no fuera por mí.
Si mal no recuerdo...
yo también lo salvé.
Entonces, ¿a cuál de ustedes le debo mi vida?
Bueno aquí estamos.
Reunidos por fin.
Ella no debería estar aquí, Víctor.
Ella y sus amigos me dejaron morir en ese búnker.
Wes.
¿Por qué no te doy el gran recorrido?
Puedes ver lo que te has estado perdiendo,
y podemos tomar nuestras bebidas en la comodidad de mi penthouse...
Estoy bien aquí.
A nuevos comienzos.
Algo me dice que tenemos ideas muy diferentes
de lo que eso significa.
Ya lo veremos.
Aún lo tienes.
♪
Lo quité del cuerpo de Will cuando lo enterré.
Después de que lo mataras, por supuesto.
Todavía significa algo para ti.
¿Recuerdas lo que dijiste
cuando me lo diste en Lawton?
Dijiste que necesitabas olvidar quién eras.
Por ti, por mí, por todos nosotros.
¿Valió la pena?
Absolutamente.
Aunque, diría que no me olvidé de quién era yo.
Lo abracé.
Sé lo que debes pensar de mí.
Pero...
nuestra historia no ha terminado, Alicia.
Está.
Y de una forma u otra,
no dirigirás este lugar después de hoy.
Esto no se trata de hoy. Entonces de que se trata?
Mañana.
Todo lo que he hecho
desde esa última noche en Lawton
lo he hecho con la esperanza de que nos llevaría hasta aquí.
¿A qué?
Yo y un ejército de gente a la que cabreaste,
cagaste y dejaste morir...
...listo para patearte el trasero.
Hazlo. ¿Hacer lo?
Tienes tu ejército. Tengo la mía.
Y corta el teléfono en la plataforma.
No quiero que nadie les advierta.
¿Advertirles de qué?
Hay una manada de caminantes atrapados en un cráter
de una de las explosiones,
absorbiendo algunas cosas desagradables durante meses.
Acabo de decirles a mis guardabosques que los guíen aquí.
¿Que es eso?
El generador arrancando. ¿Por qué?
Para encender la baliza
para atraer a los muertos
para matar a tu ejército.
♪
¿Crees que esta es la forma de conquistarme?
Llegarás a darte la vuelta con el tiempo.
Cuando encendí esa baliza por primera vez, lo hice para mantenerte fuera.
Ahora es para mantenerte adentro.
♪
¡Retrocede! ¡Sal de aquí!
No pueden oírte.
Apaga la luz, Strand.
Lamento tener que llegar a esto.
¡Los vas a matar!
Nunca fueron parte de mi visión de este lugar.
Una vez que construyamos este lugar en lo que puede ser,
lo entenderás.
Llévala abajo hasta que todo esto termine.
¿Y Daniel?
Llévalo a la azotea.
♪
¿Estás seguro?
Hay que hacer un ejemplo.
Lamento haber dudado alguna vez de ti.
♪
Bueno.
♪
Suelta el arma, Alicia.
No.
Apagar la luz.
¡Apagar la luz!
Si haces esto,
todo su ejército nos eliminará.
Todo lo que he construido se habrá ido.
Wes.
¿Crees que... te escuchará?
Si no lo apagas, lo haré yo.
Estamos dando un paseo hasta el techo.
Tengo 50 guardabosques entre aquí y esa luz,
todos listos para hacer lo que digo
para proteger este lugar.
No cuando tengo un arma en tu cabeza.
♪
Te estás equivocando, Alicia... Cállate.
Estás retrasando lo inevitable.
Ya no estás tomando las decisiones.
Vamos.
¡Vamos! Lo cerraron.
Protocolo de emergencia.
Luego anule. De ninguna manera.
Te mataré.
No puedes detener lo que viene.
¿Prefieres morir antes que dejar este lugar?
No me matarás.
Strand, estamos aquí.
¡Hebra!
Estoy haciendo esto por tu propio bien.
No tu no eres. Estás haciendo esto por ti mismo.
Tenemos el ascensor rodeado. Estás haciendo lo que hizo Teddy...
encerrarme mientras destruyes las cosas que me importan.
Y te voy a decir lo mismo que le dije a él.
No estoy haciendo el mundo como tú quieres que sea.
♪
Sé que te sientes así en este momento...
pero tenemos un largo futuro por delante.
No.
No lo hacemos. Abre la puerta.
¿Parezco que me queda mucho tiempo?
Wes me habló de las fiebres, pero tenemos antibióticos,
medicinas, una enfermería completamente surtida.
Sí, no va a funcionar. ¿Cómo lo sabes?
Porque he probado de todo,
y porque cada vez es peor.
Bueno, encontraremos una manera de detenerlo.
June... ella puede resolverlo.
No, no lo hará.
Nadie sobrevive a lo que he pasado.
No tengo miedo de morir.
Hebra.
Pero no puede terminar así.
No para ellos.
¡Hebra!
no puede
Por favor.
Apaga la luz
y llamaré al ejército.
Tienes mi palabra.
♪
Eso no es lo suficientemente bueno.
¡Hebra!
Quédate...
aquí...
en la Torre conmigo.
Te lo dije, me estoy quedando sin tiempo.
Entonces dame lo que te queda.
Quiero demostrarte que te equivocas conmigo.
¡Hebra!
¿Tenemos un trato?
♪
Retírate. Retirarse.
Está bien.
Bueno. La llevaremos abajo.
Eso no es necesario. Hicimos un acuerdo.
¿De qué diablos estás hablando?
Acepté apagar la luz
a cambio de un alto el fuego.
Ella está jugando contigo.
¿No puedes ver eso? UH no.
Nos tienen rodeados.
En el momento en que apagues esa luz, hemos terminado.
No, no lo estamos. ¿Cómo lo sabes?
Porque ella también accedió a vivir en la Torre conmigo.
¿Has perdido la cabeza?
Después de todo lo que has hecho,
¿crees que ella aceptará eso?
Hago. ¿Basado en que?
mis instintos Vamos.
Escucharlos es lo que ha hecho de este lugar lo que es.
No voy a dejar de escucharlos ahora.
No puedo dejar que hagas esto.
Ella es tu punto ciego.
Alguien tiene que proteger lo que has construido.
Si no lo haces, lo haré yo.
Te superan en número, Wes.
♪
¿Quieren volver a vivir allí?
¿Quieres renunciar a todo esto por qué?
Sus... ¿Sus instintos?
¿Los mismos que nos perdieron al bebé?
UH oh. ¿La seguridad del foso?
¿Eso le dijo que trajera a Alicia aquí? No.
No, no podemos confiar en tus instintos, Strand,
ya no. ¿Nosotros?
Vaya. Oh, vaya.
Quieres apagar esa luz...
Huh. ... tienes que pasar por nosotros.
Se acabó... para los dos.
♪
Hmmm.
Nunca debí dejarte entrar aquí.
Oye. Cosiguele.
♪
Tenemos que advertirles. Estarán vigilando las puertas como halcones.
El túnel también.
No vamos a poder llegar al techo solos.
Puede que nos quede un aliado. Vamos.
- ¿Sí? - Mata al anciano.
¿Qué?
Strand dijo que... Strand ya no está a cargo.
Oye, ¿qué diablos está pasando ahí arriba?
Lo tengo manejado.
No podemos arriesgarnos, ¿de acuerdo?
Sácalo.
¿Sabes por qué te está pasando esto?
Nunca es demasiado tarde para aprender cosas nuevas.
Cuando esposas a una persona,
le pones las manos por detrás,
no por delante.
♪
Daniel, para, para. Él está aquí para ayudar.
Ahora, sé cómo suena.
Sí, como si nos estuviera mintiendo.
La luz del faro está atrayendo una manada aquí.
Si no lo apagamos, todos van a morir.
Entonces, llama a tus perros. Ya no son mis perros.
Necesitamos tu ayuda para pasarlos hasta el techo.
No ayudaré a nadie hasta que vea a Ofelia.
Ella está aquí.
¿Donde esta ella?
Daniel, ¿recuerdas lo que pasó en México?
Strand te ayudó a buscarla.
Iba a reunirlos, pero...
ella se enfermó.
No llegaste a tiempo.
♪
Oye. Ofelia estaba enferma, sí.
Pero Strand nunca nos reunió.
Nunca la encontramos...
porque él seguía mintiendo.
Ofelia está viva y está en esta Torre.
Y tú sabes dónde está, Víctor.
¿Donde esta ella?
¿Quieres terminar como tu amigo aquí?
Ella está en el último piso.
Ah, el ático.
Elección inteligente.
Hebra.
¿Me estas mintiendo?
Ella esta allí.
Solo necesitamos que nos ayudes a llegar a ella.
♪
Está bien.
♪
Seguramente escucharon eso arriba.
Voy al siguiente nivel.
Nos quedaremos atrás,
asegurándonos de que nadie entre desde abajo.
¿Cuál es el juego aquí, Strand?
Junio, Grace, Wendell.
Después de lo que pasó con ese bebé,
los encerré en el último piso.
¿Qué crees que pasará
cuando se dé cuenta de que Ofelia no está arriba?
En ese momento, ni siquiera importará.
Los liberaremos, los pondremos de nuestro lado.
Tendrá que ceder.
Le estás mintiendo.
Estoy terminando lo que empezó Luciana.
Lo destruirá.
No puse ese pensamiento en su cabeza.
Pero si eso es lo que mantiene este lugar en pie.
Alicia, sé que debes pensar que yo
pero soy el mismo hombre que siempre he sido.
Acabo de dejar de disculparme por ello.
¿Realmente crees eso?
Hago. Y tú también.
Por eso estoy dispuesto a apagar esa luz...
porque quiero que veas que todo lo que he hecho
valió la pena.
♪
¡Vamos!
Bueno.
♪
Víctor, yo...
yo puedo...
¡Oh! ¡Oye! ¡Víctor!
Tenemos que llevarla a la enfermería.
Tenemos un trato. Y honraré eso,
pero primero, ¡tenemos que ayudarla!
¡Vamos! Vamos vamos vamos.
♪
Nos encontraron.
No tenemos tiempo para esto.
♪
Tenemos que movernos, Strand.
¡Ay! epinefrina
June tenía esto a mano cuando me envenenaron.
Esto podría ayudar.
Vendrán más.
Tenemos que salir de aquí rápido.
Bueno. Bien.
♪
¿Qué es esto?
Es un registro de todos en la Torre.
♪
Su nombre no está aquí.
¿Por qué?
♪
Daniel... ella no está en el último piso.
Solo te dije eso porque sabía
que era la única forma en que me ayudarías.
Y ahora puedo ayudarte.
¿Quieres a tu hija?
Bueno, ahí está ella.
Muéstrame.
♪
Esa no es mi hija.
¿Donde esta ella?
Ofelia murió en México, Daniel.
Luciana te mintió por la misma razón que yo.
Así que tenías algo por lo que luchar.
Daniel...
Siempre estás tratando de engañar a la gente.
Estoy tratando de salvar lo más cercano que tengo a una hija.
Seguramente puedes entender eso, Daniel.
Ofelia se ha ido.
Pero no es como si no te quedara nada.
charlie
Ella significa algo para ti.
Ella está enferma.
No le queda mucho tiempo.
¡Ella no es mi hija!
♪
He terminado contigo.
No, no, Daniel.
No.
♪
Tal vez puedas hacer por ella lo que no pudiste por Ofelia.
Podrías estar ahí para ella.
♪
¿Daniel?
No mires, Charly. No quiero que me mires.
No quiero que esto sea lo que recuerdes...
de mí.
No lo hagas, Daniel.
El tiene razón.
Daniel...
♪
...sé el hombre que querías que Ofelia viera.
♪
Fácil, ahora. Esa es la adrenalina.
Vaya.
¿Cómo te sientes?
Vaya.
Gracias.
Mm.
Debería estar agradeciéndote.
Me habría matado
si no hubieras apelado a sus mejores ángeles.
¿Lo que le pasó a ella?
Exposicion a la radiación.
Pero eso no significa que...
Es peor de lo que te expusieron.
Creemos que fueron partículas alfa
de los mismos caminantes que se dirigen hacia aquí.
junio y gracia...
decir que puede que sólo le queden un par de semanas.
♪
¿No hay nada que se pueda hacer?
Me temo que no.
Razón de más para preservar este lugar,
para que al menos esas semanas se puedan pasar aquí,
no afuera.
♪
Vamos.
♪
Daniel... tenemos que irnos.
No puedo dejarla...
no ahora, no así.
Ella me necesita.
¿Aún puedes subir al techo?
Daniel, está bien.
Se puede ir. No
, no, no, no.
Aquí es donde quiero estar... aquí, contigo.
Siento mucho no ser ella.
Oh, no seas.
no seas
Me ayudaste a recordar por qué quería encontrarla...
antes de que muriera... Ofelia.
Um, y, ya sabes, estar contigo,
me está ayudando a pensar con más claridad.
♪
Escondimos armas en cada piso después del ataque de Arno,
para estar preparados en caso de que alguien estuviera planeando un bis.
¿Lo decias en serio?
¿Significa que?
Lo que le dijiste a Daniel.
Sobre que yo era lo más cercano que tenías a una hija.
Él y yo queríamos lo mismo.
Necesitaba que él supiera eso.
♪
Hiciste que lo viera.
No fui solo yo quien lo convenció.
♪
Solíamos hacer este tipo de cosas todo el tiempo...
salvar a la gente.
¿Qué, te refieres a Wes?
Ha pasado un tiempo, pero a pesar de todo,
sigo pensando que hacemos un equipo bastante bueno.
♪
Supongo que lo averiguaremos.
Hay muchos más de ellos que nosotros.
Nos verán venir.
No necesariamente.
♪
Estamos volando a ciegas aquí, Strand.
No tan ciegos como ellos. Despejaré la escalera.
Quédate aquí y desvía a los rezagados.
¿Estás seguro de que esto va a funcionar?
Esta no es la primera vez que camino hacia lo desconocido.
♪
¿Hilo?
¡Hebra!
¡Claro! ¡Dirígete al sexto piso!
♪
¿Gas lacrimógeno, Víctor?
♪
Ahora, esos...
me recuerdan el día que nos conocimos.
Sí, pero mucho ha cambiado desde entonces, Victor.
Tú...
...yo...
...ella.
Mmm.
Sé que quieres creer lo mejor de ella, Víctor.
Yo también lo hice.
Pero somos quienes somos.
Has llegado tan lejos.
Termina lo que empezaste, Víctor.
Tienes que proteger lo que has construido aquí.
es honesto Es real.
Eso... No intenta ser algo que no es posible.
No lo tires todo por ella.
♪
No lo soy.
♪
¡Alicia!
Alicia!
Hebra.
Strand...
Oye, ¿estás bien?
La adrenalina... yo...
creo que está empezando a desaparecer.
OK muy bien. Te entendí. Te entendí.
Ven aquí. Vamos.
No pensé que volverías por mí.
Claro que si.
La última vez que estuve en una niebla como esta, estaba con Will.
Podría haberme dejado ahí fuera.
Le di muchas razones para hacerlo, pero no lo hizo.
¿Por qué? Porque sabía que estaba tratando de encontrarte.
- ¡No puedo dejar que hagas esto! - ¡Ve! Ve! Ve!
♪
Ir.
♪
¿Cuánta munición tienes? No es suficiente.
¡Ah!
Oye, Vic, ¿vas a salir?
¿O vas a hacer que entremos allí?
Lo siento Alicia.
Aaaah.
Quería que tuviéramos una pizarra limpia.
Quería que reconstruyéramos juntos.
Pensé que teníamos más tiempo.
Ya sabes, curar, reparar.
Última oportunidad, Strand.
Will me hizo darme cuenta de algo que
debería haberte dicho hace mucho tiempo.
Que te quiero, Alicia.
Eres lo más parecido a una familia que me queda.
De eso se trataba. De eso se trató siempre.
Sólo quería... probarte algo.
Esperaba que este lugar te mostrara el...
el hombre que soy.
Todo lo que he hecho, todo lo que me ha costado...
...que valió la pena...
porque si no...
entonces fue en vano.
♪
Manos arriba.
Por favor, no hagas esto, Wes.
Esa gente de ahí fuera no merece morir.
Los de aquí tampoco.
Es posible que quieras, pero no puedes salvar a todos.
Ella dice que llamaría a su ejército.
Todo lo que tenemos que hacer es apagar esa luz.
¿Honestamente todavía crees eso? Sí.
Sabes, estaba pensando en el día que nos conocimos.
Y te dije que las personas son personas.
Pensé que eras la excepción a esa regla.
Pero ahora sé que nadie lo es.
Y pensé que lo entendías,
por eso la mantuviste lejos de aquí.
Fue un error. no lo fue
Este lugar no será más débil si ayudamos a la gente.
Será más fuerte.
No, no lo hará.
Encontré esto en su bolso.
¿Que es eso? Un transmisor.
Ahora, de todas las cosas
que podrías haber traído contigo, ¿por qué eso?
♪
Lo traje del búnker.
Quería transmitir un mensaje desde el techo.
¿Qué mensaje?
Hay gente por ahí que necesita ayuda.
Y pensaron que podrían encontrar eso con Padre.
No hay padre.
Al menos, no por ahí.
Entonces, pensé que podría usar el transmisor...
Para que pudieras construir a Padre aquí.
♪
Te dije que no tengo miedo de morir.
♪
Pero este lugar...
vivirá mucho después de que me haya ido.
Te está mintiendo,
como Luciana le mintió a Daniel. ¡No!
Por eso quiere ir a la azotea,
no por la luz.
Ella solo te está diciendo lo que necesita,
para que pueda obtener lo que quiere.
¡¿Y qué es eso, Wes?! Ella envía ese mensaje,
atrae a más personas aquí y no tenemos ninguna posibilidad.
Te dije,
si no proteges este lugar, yo lo haré.
¡No!
♪
Lo siento, Alicia.
♪
Está bien.
♪
Déjalo.
♪
Daniel, ¿estás bien?
Estoy bien.
Tienes que advertir a los demás.
June, Grace y Wendell... están encerrados
en un apartamento en el sexto piso.
Libéralos.
Luego baja y diles a todos que se alejen de la manada.
Hazlo... y la mataré.
Wes... por favor.
No puedo dejar que lo hagas, Alicia.
♪
Te salvé la vida una vez. Ambos lo hicimos.
Creíste en nosotros una vez antes.
Y solo te estoy pidiendo que hagas lo mismo...
♪
¿Por qué harías eso?
La misma razón por la que construí la Torre de la forma en que lo hice.
♪
Para que no tengas que hacerlo.
♪
No iba a retirarse.
Y nos estamos quedando sin tiempo.
Vamos a apagar esa luz.
Muy bien, vamos.
♪
Debería haber salido ya.
No podemos esperar mucho más.
Luci tiene razón.
Mientras esa cosa siga dando vueltas, los
sacos de piel estarán encima de nosotros como moscas en un excremento.
Esperar. Alguien viene.
♪
Wen...
♪
¿Estás bien?
Estoy mejor ahora, hermana.
¿Qué diablos está pasando ahí dentro? ¿Cómo superó a los Rangers?
Escucha, no tengo tiempo para explicar,
pero todos tenemos que volver a entrar en la Torre ahora.
¿D-Dónde está Morgan? Hizo lo que dijiste.
La llevó a un lugar seguro. ¿Donde?
Aún no lo sabemos. Tenemos que darnos prisa.
Los muertos en el cráter...
la luz del faro los atrae aquí.
¿Estás seguro Daniel?
Si.
No soy un mentiroso.
Bueno, ¿qué tan lejos están?
No estoy seguro.
Pero Alicia y Strand están apagando
la luz mientras hablamos.
¿Vic y AC están en el mismo equipo?
¿Qué diablos nos perdimos?
Podemos hablar dentro de la Torre. Vamos.
Vamos. Vamos.
Tienes que dejarme arreglar eso, ¿de acuerdo?
Ver a Charlie primero.
charlie?
Strand trató de convencerme de queCharlie esOphelia.
Siguiendo lo que tu empezaste.
Lo siento mucho, Daniel.
¿Por qué lo hiciste?
Pensé que era la única manera.
¡Mover!
♪
¡Están en el techo!
¡Están tratando de encerrarnos!
♪
¿Por qué siguen disparando?
Los Rangers que custodiaban el túnel deben haber dado vueltas.
Son patos sentados.
♪
Los caminantes ya casi están aquí. Apágalo.
Les daré tanta cobertura como pueda.
♪
¡Hebra!
¿Qué estás haciendo?
¿Que estas esperando? Apágalo.
Nunca me perdonarás, ¿verdad?
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Incluso si lo apago,
incluso si los ayudo a salvar a todos,
el daño ya está hecho.
♪
No tenemos tiempo para esto.
♪
Nunca iba a ser suficiente.
¡Nunca iba a hacer que me quisieras!
Podría haberlo hecho, ¡pero lo arruinaste!
¿Cómo? ¡Por lo que le hiciste a Wes!
¡No tuve elección!
¡Por supuesto que sí! ¡Siempre lo haces!
¡Y siempre te equivocas!
¡Estaba tratando de salvar tu vida!
¡No, estabas tratando de salvar el tuyo!
¡Y no te importaba a quién tenías que matar para hacerlo!
¡Eso no es cierto!
♪
¡Alicia! ¡No!
La persona que solías ser...
la persona que dijiste que querías olvidar...
ese nunca fuiste tu!
♪
Están aquí.
♪
¿Qué estás haciendo?
♪
Es demasiado tarde.
No hay forma de salir de aquí.
♪
Hay uno.
♪
Esta es Alicia Clark.
Si estás escuchando esto,
no estás solo.
El lugar que has estado buscando,
el lugar del que has oído hablar,
PADRE, está aquí... la Torre.
Coordenadas 29 grados, 20 minutos, 14,1 segundos norte,
94 grados, 59 minutos, 25,7 segundos oeste.
Vamos a construir el nuevo hogar que has estado buscando.
Te podemos ayudar.
Pero, primero...
vamos a necesitar un poco de ayuda de tu parte.
Alicia!
Se extenderá por todo el edificio.
¡ No
, Alicia!
Alicia!
♪
Estoy aquí.
♪
¿Tu amigo realmente puede ayudarnos a encontrar al Padre?
Ni siquiera sabemos si ese lugar es real.
De hecho, podríamos tener algún lugar adonde ir.
♪
Alicia está aquí para ti.
Divina providencia.
Strand... se da cuenta de que Alicia
ha aparecido con el ejército en la puerta de su casa,
y siente que todas las cartas se están alineando para él.
Ella está justo ahí.
Esto es exactamente de acuerdo con el plan.
Pero, a medida que avanza el episodio, vemos lo que Strand vio como
la providencia divina en realidad podría ser todo lo contrario.
A nuevos comienzos. Algo me dice
que tenemos ideas muy diferentes de lo que eso significa.
Él realmente quiere darle el recorrido
y mostrarle los alrededores.
Alicia no tiene ningún interés en eso.
De hecho, se ve bastante disgustada con él.
Ella solo quiere terminar con esto.
Ella no debería estar aquí, Víctor.
Ella y sus amigos me dejaron morir en ese búnker.
Wes está muy en contra de
que Strand permita que Alicia entre en la torre.
Él piensa que es un gran error.
Strand ve el medallón de San Cristóbal
alrededor del cuello de Alicia.
Se da cuenta de que ella todavía debe sentir algo por él.
Esa es una pizca de esperanza para él que
"Tal vez todavía hay una oportunidad para que nos reconciliemos".
Lo quité del cuerpo de Will cuando lo enterré.
Después de que lo mataras, por supuesto.
Will, a quien Strand mató específicamente para lastimarla.
Strand está operando
desde un lugar bastante desesperado.
Hazlo.
¿Hacer lo? Tienes tu ejército.
Tengo la mía.
Y, en cierto modo, en su punto de vista retorcido en este punto,
si puede llevarla dentro de la torre
de una manera en la que no pueda escapar, literalmente
traerá a estos caminantes para rodear la torre
y eliminar a todos sus amigos. .
Los vas a matar.
Nunca fueron parte de mi visión de este lugar.
Él sabe que eso hará que ella lo odie,
inicialmente, pero con el tiempo, llegará a entenderlo.
Llévala abajo hasta que todo esto termine.
Y es una forma muy equivocada de ver las cosas,
pero solo muestra lo desesperado que está.
♪
Sé que te sientes así en este momento,
pero tenemos un largo futuro por delante.
No.
Cuando Strand escucha que Alicia está empeorando
y que no parece haber una cura
para lo que la está enfermando,
eso es un terremoto para él, porque lo
que pensaba que tenía era el lujo de pasar tiempo con Alicia.
Pero no puede terminar así.
Él pensó: "Ya habrá tiempo para reparar la ruptura
y estaremos juntos y ella me comprenderá
y vendrá a perdonarme.
Por favor.
Cuando se da cuenta de que no hay tiempo,
todo ese plan se va por la borda.
Todo lo que había estado planeando, su divina providencia,
ella apareciendo en la puerta, y él como que la obligó
a estar en esta torre con él, de repente, todo se desmorona,
y se da cuenta de que eso no va a funcionar
y radicalmente. cambia la forma en que mira a Alicia
y lo que tiene que hacer ahora para
enmendar la relación con ella.
Nunca debí dejarte entrar aquí.
Oye. Cosiguele.
Hemos hecho una historia ambientada en una torre antes,
en la temporada 6, con Dwight y Al forzando su camino hacia el techo.
Y creo que lo que
más nos interesó fue ver a Strand ahora siendo repentinamente
el extraño en su propia casa...
No lo tires todo por ella.
...y tiene que llegar al techo
para salvar a todos los amigos de Alicia...
No lo haré.
... y que las personas que le impiden
hacer eso son las mismas
que trajo a la torre en primer lugar.
Sácalo.
Daniel cree que Ofelia está viva
y en esta torre, así que cuando se da cuenta de que no es así...
Su nombre no está aquí.
... Inicialmente, Strand,
para salvar su propia vida,
sabe que Charlie es alguien muy cercano a Daniel.
Así que trata de jugar como, "Ahí está Ofelia".
Y, por supuesto, Daniel no se deja engañar por eso.
¡Ella no es mi hija!
Pero, en última instancia, resulta ser lo
que saca a Daniel de su niebla.
Se da cuenta de que si mata a Strand,
eso es exactamente lo contrario de lo que hubiera
querido hacer si hubiera encontrado a Ofelia.
Y él ve esta oportunidad en
la que puede hacer con Charlie lo que esperaba hacer con Ofelia...
dejarla entrar y ver quién es él realmente
y ayudarla de una manera que
no pudo ayudar a su propia hija . .
Alicia! Alicia!
La escena en la que Strand se mete en la niebla de gas lacrimógeno
está diseñada para ser un paralelo a
Strand en la niebla en el episodio de estreno de esta temporada.
Las dos veces que se metió en la niebla, se trataba de Alicia.
En 701, se trataba de querer asegurarse de que estaba viva
y que estaba bien.
Y en este caso, se trata de querer despejar a los caminantes,
despejar el camino... no solo para que Alicia esté bien,
sino para que él pueda hacer lo correcto por ella y redimirse
llegando a ese techo y apagando esa baliza.
para salvar a todos los demás.
Creíste en nosotros una vez antes,
y solo te pido que hagas lo mismo.
Creo que lo que es tan trágico de ese momento
es que Alicia sintió que estaba llegando a Wes
y que estaba comenzando a apelar
a sus Mejores Ángeles nuevamente.
Y si hubiera tenido un poco más de tiempo,
tal vez hubiera podido hacer eso.
Strand lo vio completamente diferente.
Strand miró a Wes y vio a alguien que
nunca iba a retirarse y que tendrían que
matar para llegar al techo.
♪
Vamos a apagar esa luz.
Sentía que estaba haciendo algo bueno por ella.
Para Alicia, esa fue la prueba de que Strand no ha cambiado,
y es exactamente la razón por la que no confía en él.
Así que es este terrible momento trágico de
motivaciones en conflicto y entendimiento mutuo
lo que finalmente conduce a la confrontación
que vemos en el techo.
¿Qué estás haciendo?
Strand, ¿qué estás esperando?
Apágalo.
Nunca me perdonarás, ¿verdad?
Finalmente se da cuenta: "Si no puedo hacer
que me ame, entonces ni siquiera lo intentaré",
y va a redoblar su peor instinto,
que tenía al comienzo del episodio,
era seguir dibujando . esos caminantes radiactivos aquí.
La rotura de la baliza es una metáfora del propio Strand.
Está destrozado por todo lo que ha pasado,
por la falta de fe de Alicia en él.
Están en su peor momento hasta el momento,
y ya han estado en puntos bastante bajos.
Los caminantes radiactivos han llegado,
poniendo a todos los demás en peligro.
La torre está en llamas.
Creo que Strand siente que este es el final para él.
No queda nada que pueda hacer, y morirá.
después de haber hecho lo peor que pudo
y simplemente convertirse en la peor versión de sí mismo.
Está tan roto como ese faro. Alicia!
♪