Previamente en Felicity.
- Soy Eric Kidd. - Julie Emrick.
Dirijo Artistas y Repertorios en la disquera Pop Rock.
Parecía más interesado en...
...coquetear contigo que en ayudar a tu carrera.
¿De qué hablas?
¿Ya terminaste con Felicity?
Sean, ¿puedes dejar de molestarme por favor?
Mírame a los ojos y dime:
"Si supiera que Felicity me ama, no me asustaría".
- No haré eso. - Entonces debes terminar.
- Que tengas una buena Navidad. - Tú también.
Querida Sally.
Mi papá viene a Nueva York por unas semanas.
Lo invitó el hospital de la Universidad...
...para enseñar un procedimiento que ayudó a desarrollar.
Algo sobre el crecimiento de vasos sanguíneos adicionales en el corazón.
Buen clima para volar.
Sí.
Sé que ya dije esto, pero...
..la pasé muy bien durante el receso. Fue agradable estar en casa otra vez.
Sí.
Tu mamá disfrutó mucho tenerte allí.
Me alegra que te haya gustado el telescopio.
Sí, sí. Me encantó, gracias.
- Es un modelo de alta tecnología. - Sí. Parece muy interesante.
Tuve una clase genial de astronomía cuando estudiaba.
¿Pensaste en tomar alguna clase de astronomía?
La verdad me encanta mi horario de este semestre.
Es la primera vez que todas las clases parecen buenas.
Sí. Dijiste que hay una clase de pintura al óleo.
Sí, y se supone que es asombrosa.
Qué bueno.
¿No van a traer el café por aquí?
Sí. Debería llegar pronto.
Bueno, serán unas buenas dos semanas. ¿No crees?
Creo que será un semestre fantástico.
Amigos, nos acercamos a algunas turbulencias.
El piloto no tenía idea de lo acertado que estaba.
Mi papá ha estado en la ciudad 48 horas y ya ha ido a verme tres veces.
Serán las dos semanas más largas de mi vida.
Iré al Departamento de Arte esta tarde...
...a ver la clase de pintura al óleo, pero te llamaré cuando vuelva.
Buena suerte. Nos vemos.
- Hola. - Hola.
Supongo que Javier rehizo el horario.
Sí, así parece.
- Hola. ¿Me puedes dar café? - Bien.
¿Ese era tu papá?
Sí, estará aquí un par de semanas.
No hemos trabajado juntos por...
No hemos trabajado juntos desde el último milenio.
Sí, ¿debería recordar algo de trabajar contigo?
Bueno, sólo que me quedo con el 80% del jarro de propinas...
- ...al final del día, pero... - Qué gracioso. No recuerdo eso.
Bueno, es algo nuevo.
- ¿Qué pasa? - ¿A qué te refieres con eso?
¿Te dieron un aumento o algo así?
No, no recibí un aumento. ¿Por qué?
Nada...
No. No. Sólo siento que comienzo de nuevo este semestre.
- ¿Tú no te sientes así? - De hecho, sí.
Sí. Y la temporada de natación empieza esta semana.
Finalmente. Lo único que hice en el receso fue nadar, y nadar, y nadar.
¿Qué sucede?
Se me acabó el papel de la registradora.
- Iré a buscar más. - No. No. No. Yo lo haré.
- De acuerdo. - Gracias.
¿Sabes? He pensado al respecto, y de verdad creo que estabas equivocado.
Sí. Lo sé. La gente quiere mostaza, ketchup y mayonesa.
No quieren Suavenesa. La Suavenesa era un sueño.
No. No hablo de la Suavenesa.
Me dijiste que no saliera con Felicity, que sería un gran desastre y...
...no sé si fue un muy buen consejo.
¿Estás bromeando?
¡Es el mejor consejo que le he dado a alguien!
No creo que sepas de qué estás hablando.
Como siempre.
Mira, no te culpo.
Sólo digo que desde que te escuché las cosas han empeorado.
¿Quién de nosotros tuvo un romance con una mujer casada?
¿De acuerdo?
También te habría aconsejado en contra de eso si hubieras preguntado.
Intenté preguntarte, pero estabas muy ocupado babeando por Julie.
- ¿Disculpa? - Sean. Vamos.
¿Vamos qué? ¿De qué estás hablando?
De acuerdo. Olvídalo. ¿Quieres Crunch Berries?
No. ¿Qué significa eso? Por favor, ¿qué significa eso?
Que estás enamorado de Julie, ¿de acuerdo?
¿A quién le importa? Pero no haces nada al respecto...
...no le dices lo que sientes...
...así que me siento como un idiota por escuchar tu consejo.
Querida Sally.
En quinto grado la escuela hizo una representación de "El Mago de Oz".
Y realmente quería ser Dorothy. Tenía muchas ganas.
Pero cuando publicaron la lista con los papeles...
...le dieron Dorothy a Mia Bonno...
...y a mí me eligieron para ser uno de los monos voladores.
- ¿Profesor Elliot? - ¿Sí?
Hola, soy Felicity Porter y me preguntaba--
¿Por qué no quedaste en la clase?
Sí, me fue muy bien con la profesora Sherman y pensé que--
Porter, hiciste el trabajo con los animales, ¿cierto?
- No. Hice las caras. - Sí. Claro.
Eran buenas, pero la verdad es...
...que había demasiados postulantes y no suficientes vacantes.
Pero asegúrate de estar en la lista de espera...
- ...nunca sabes lo que puede pasar. - Bueno, gracias.
Me dijeron que era un gran profesor.
Papá. ¿Qué haces acá?
Saludando a mi hija.
Todo salió fantástico en el hospital, conocí al personal.
¿Ya te estás vinculando con tu nuevo profesor?
No logré entrar, había demasiada gente, así que...
Sabes, ellos me invitaron.
Probablemente ahora tengo un poco de influencia.
- ¿Quieres que llame a alguien? - No. No. Definitivamente no.
¿Segura? Porque lo haré.
No. No tienes que llamar a nadie, no es para tanto.
Debería volver a admisiones y encontrar otra clase...
...así que te llamo después.
Aunque al profesor Boyden...
...no le molesta contestar preguntas al final de la clase...
...deberían guardar la mayoría para acá, esta sección.
Haré lo mejor para contestarlas.
Así que eso es todo. Comenzaremos con Descartes y Locke el jueves.
Y como advertencia...
...si a alguno de ustedes les va muy bien en esta clase...
...el profesor puede pedirles que sean ayudantes...
y es mucho más angustiante de lo que parece.
Nos vemos el jueves.
- ¡Estuviste tan bien! - No.
Estuve nervioso, y horrible, me sentí como un mal comediante.
Basta, estuviste genial.
Ahora recuerda, sólo porque salimos...
...no quiero un trato especial.
- ¿Estás segura? - Definitivamente.
- ¿De verdad piensas que estuve bien? - Totalmente. Sí.
Sólo hay una cosa y no es para tanto, pero...
...hablaste un poco rápido.
¿En serio?
Sí, quizás lo hice. Gracias.
Esa es una buena crítica constructiva.
Y probablemente podrías hacer más contacto visual.
Mirabas mucho el resumen...
...y es un poco difícil conectarse con el profesor...
...si está mirando un pedazo de papel.
Y puedes hacer más preguntas, hacer el proceso más interactivo.
¡Ruby, es la primera clase!
Necesito un tema para discutir antes de poder hacer preguntas.
Está bien. Sólo intentaba ayudar.
No. Perdón. Perdón.
Estaba tratando ser desafiante pero inspirador.
¡Vas a lograrlo! Vamos, andando.
No sabía que te gustaban los telescopios.
No me gustan, pero mi papá me lo regaló.
Por alguna razón insiste en que siempre he querido uno.
Sí. Mi abuela es así, me dio el regalo más extraño.
Muñecas de cerámica cuando tenía 15 años.
- ¿Dónde crees que va esto? - Aquí.
Sólo estará aquí unas semanas, seguro puedo manejarlo.
Es la tercera vez que dices eso en cinco minutos.
Es un desastre. Sólo saber que mi papá está aquí me pone tan--
Dios mío, eso me volvería loca.
De repente me siento como una niña de nuevo.
No quiero a mi papá aquí...
...preguntando adónde voy o con quién o a qué hora voy a llegar.
Sólo quiero hacer lo que yo quiera.
Sí. Parrandea tanto como el año pasado.
Sabes lo que quiero decir.
Ha estado aquí unos días y ya siento que está mirando por encima de mi hombro.
Bien, estas dos partes no van juntas.
¿Por qué estoy haciendo esto? Tú estás en Pre-Med.
Yo trabajo con microscopios, no con telescopios.
- Lo que sea. - ¿Qué es eso?
Sólo es una cosa. Una rana.
Hice una para mi prima en el receso y ahora su amiga quiere una también.
- ¿Sabes que sólo tiene 3 piernas? - Sí.
Un telescopio. ¿Volviste a acosar a alguien?
Cuando vuelva, será mejor que mi cama esté vacía.
No es solamente saber que mi papá está aquí.
No obtener la clase de arte me dejó mal...
...porque tenía todo el semestre planeado.
Detesto cuando tienes un plan y no funciona para nada.
Me pidieron que me quedara.
- ¿Quién? - El hospital.
Quieren que me quede hasta finales de junio.
Que sea profesor de cirugía.
¿Qué pasará con tu consultorio?
Puedo tomar un permiso sin goce de sueldo.
¿Y mamá? ¿Está de acuerdo con esto?
- Estará aquí la próxima semana. - ¿Entonces ya tomaste el empleo?
No. No. Ella planeaba venir.
Quería asegurarme que lo aprobabas...
...antes de tomar una decisión.
¿Qué dices?
Papá, es una locura. No puedo tomar la decisión por ti.
No te lo estoy pidiendo. Sólo pregunto lo que piensas.
Pienso que...
...si de verdad quieres este trabajo, deberías aceptarlo.
Lo quiero.
De acuerdo.
Deja un mensaje, siempre que sea interesante.
Hola. Habla Ellen de la Oficina del Decano Miller...
...llamando a Felicity Porter.
Sólo quería avisarle que--
- Hola. Habla Felicity Porter. - ¡Apágalo!
Sí. Sí. Sé que no conseguí la clase.
¿Mi padre? ¿Cuándo la llamó?
No. Entiendo. Gracias por llamar.
Sí. Me aseguraré de avisarle.
Está bien. Adiós.
Hola entrenador, ¿ya salió el horario?
No, Ben. No va a salir.
¿Qué quiere decir con que no va a salir?
La universidad dejó la natación.
¿Qué?
De hecho, el rumor existía hace tiempo.
Nunca pensé que cortarían todo el programa.
Pasé toda la mañana al teléfono intentando...
...ubicarlos en otros programas...
...pero no tuve suerte.
Columbia, Syracuse. Están todos llenos.
Lo siento, Ben. Sé que habría sido un año genial para ti.
Sí...
- Buena suerte. - Sí.
Básicamente, dice que cubriremos el costo de grabación de tres demos.
Dios. No puedo creer que esté pasando esto.
Pensé que tendría 75 años y aún tocaría en este lugar.
Quizás, pero te van a tener que pagar mucho más dinero.
Mira, no quiero crearte demasiadas expectativas...
...pero creo que de verdad vamos a lograrlo.
Esto es todo lo que he querido desde que era pequeña...
...esto y una noria.
- Yo tuve una noria. - ¿Sí?
Sí, era grande.
Cielos. No sé cómo agradecerte.
¿Qué tal cenar conmigo esta noche?
Para celebrar. No hay presión, yo...
La última vez tuviste que irte muy rápido a estudiar.
Sí. Los finales. Y no tengo más por un tiempo.
Y entonces, ¿voy a tu casa a buscarte?
- De acuerdo. - ¡Genial!
Locke discrepó con muchos de sus predecesores...
...cuando se trataba del gobierno.
En la lección, el profesor Boyden mencionó particularmente a Hobbes.
Déjenme preguntarles: ¿Cuál era la diferencia fundamental...
...entre Hobbes y Locke?
Son cosas muy básicas, chicos.
¿Alguien quiere decirlo?
¿Sí, Ruby?
- ¿Qué? - Querías responder la pregunta.
No, no.
¿La diferencia entre Hobbes y Locke?
Supongo que no registré esa parte, no recuerdo a Hobbes.
La respuesta es que Hobbes creía en un solo soberano.
O en un rey, que gobernaba a la gente...
...mientras que toda la filosofía de Locke descansaba...
...en su creencia de que la soberanía yace en la gente.
De acuerdo, abran sus libros en el capítulo 13, ¿de acuerdo?
- ¿Ya has usado esto? - No. No todavía.
Vamos a Bleeker Bob para ver cuántos CD usados tienen.
- De acuerdo. - Saben, esto es muy extraño.
Parece un ojo gigante.
Pusiste el lente al revés.
No se preocupen por el telescopio. Nunca voy a usarlo.
- Hola. - Hola, papá.
- Hola, Dr. Porter. - Hola.
Tenía tiempo extra. Pensé en venir y ver si alguien quería un almuerzo gratis.
A menos que tengan otros planes.
No. O sea, no tenemos planes. Depende de ustedes.
Me muero de hambre. Pero no me escuches.
- Adoro los almuerzos gratis. - Entonces vamos.
Escucha, si no quieres el telescopio no tienes que quedártelo.
No, papá. Me encanta. No quise decir eso.
- ¿Cómo te va en Biología Humana? - Bien hasta ahora.
Recién tuvimos una lección introductoria.
Supe que la profesora Jordan es una excelente maestra.
- Todavía no la conocí. - Sí.
Papá, ¿por qué no le preguntas a Julie por su demo?
Es cierto. Felicity nos contó. Es muy emocionante.
Gracias, siempre que suceda.
¿Estudias música?
No, aún no lo decidí.
Estoy tomando muchas clases de psicología y sociología.
Pero deben decidirlo antes del final de semestre, ¿cierto?
Sí. Pero la gente siempre cambia...
...un par de veces antes de graduarse.
No es para tanto.
- Gracias por venir a almorzar. - Sí.
Ahora podremos hacer eso más seguido, será agradable.
¿Qué?
Llamaste al Decano por la clase de arte.
¿Estás molesta por eso? Ni siquiera funcionó.
Lo sé. Pero te pedí específicamente que no lo hicieras.
Teniendo en cuenta que no estaba muy contento con que estudiaras arte...
...creo que fue un buen gesto.
Papá, no es sólo eso.
Es que de repente siento un poco de claustrofobia.
Es como si viviera en casa otra vez.
Y sé que dije que me parecía bien...
...que te quedaras aquí por un tiempo...
...pero para ser honesta...
...no estoy muy segura que me parezca bien.
Sé de qué se trata esto.
El hotel está muy cerca de la residencia.
Me di cuenta de eso, pero me mudaré al Plaza y estaremos más lejos.
Será mejor de esa manera.
No se trata de dónde te quedes, sino de mamá y tú viviendo aquí.
- Felicity-- - Tengo mi propia vida acá, papá.
Cuando mamá llegue querrá comenzar otra vez con las cenas de los martes...
...y querrá ir de compras todo el tiempo--
¡Mamá no se mudará acá!
¿Qué?
Nos estamos separando.
¿Qué?
No entiendo.
Lo siento. No debí habértelo dicho.
No debía decir nada hasta que tu mamá llegara la próxima semana.
Pero acabo de estar en casa y...
...todo era normal.
No es blanco y negro.
Hablamos de eso por un tiempo...
...y cuando recibí la oferta de venir aquí--
¿Elegiste un trabajo sobre mamá?
Cariño, fue decisión de tu madre.
No llamé al hospital hasta estar seguro de lo que tu mamá quería.
¿Esta fue decisión de mamá? ¿Por qué?
No lo sé.
Viene porque pensamos que sería mejor que te lo contáramos juntos.
Sí. Sí, es bueno tenerlo aquí.
Mamá, ¿cómo estás?
No, yo estoy bien. Sólo preocupada por las clases.
¿Cómo estás tú? ¿Qué pasa contigo?
Eso es bueno. Sí, es bueno.
No puedo explicar por qué no le dije a mamá que sabía.
Supongo que porque ella intentaba tanto parecer normal.
Como si todo estuviera bien.
De hecho, fue desconsolador.
Hace una semana estaba en casa jugando Scrabble con mis padres.
Las cosas tenían sentido.
Ahora siento que todo se está desordenando...
...como que nada esta lo suficientemente amarrado.
Hola.
Hola. Lamento venir sin avisar, pero quería saber cómo estabas.
Estoy bien, o algo así.
Sé que debes estar cansada del café...
...por trabajar aquí todo el día...
...pero si quieres que nos juntemos después del trabajo--
Esta noche debo estudiar. No puedo.
- ¿Estás segura? - Sí. Sí.
Dejaré que vuelvas al trabajo. Te veo después.
Está bien.
- Salgamos de aquí. - ¿Qué?
No lo sé, tuve un día pésimo.
Cerremos más temprano y salgamos de aquí. ¿Quieres?
No deberíamos hacer eso.
Vamos.
De acuerdo, vamos.
- Créeme. No estás bloqueada. - ¿Estás seguro?
Estoy seguro, ¿sí? Es imposible ser todo el tiempo creativo.
A veces, tienes que recargarte. Comenzar de nuevo.
Apuesto a que la próxima canción que escribas será la mejor.
Probablemente deberíamos irnos.
Sí, probablemente.
Eric, Eric.
Perdón.
No. ¿Sabes qué? Mi compañero llegará a casa en cualquier minuto y...
...es muy sobreprotector.
¿Y esa es tu única razón?
No.
Cuando te dije que quería hacer esto desde pequeña...
...no quise decir que haría cualquier cosa para conseguirlo.
Lo sé.
Así que si pretendes estar interesado en mi música por otras razones...
...entonces yo no estoy interesada.
Julie, no es eso lo que está pasando.
Si mi beso te hace dudar de mi interés en tu música...
...entonces esperaré.
¿Hasta cuándo?
Hasta que tu primer álbum sea platino.
Bueno, podría pasar mucho tiempo.
No importa.
Ruby, debemos irnos. La película comienza en 20 minutos.
- No iré. - ¿Por qué no?
Debo estudiar.
No quiero que mi ayudante me humille otra vez.
Bromeas, ¿cierto?
Para que sepas, nadie de la clase tenía idea de lo que hablabas.
Hobbes y Locke. Estaba en la tarea de lectura...
- ...que obviamente no hiciste. - Es la segunda semana de clases.
Nadie estaba contestando...
...había un silencio desafiante y abrumador.
¿Así que tu solución fue molestarme a mí?
No. Esperaba que me pudieras ayudar.
¡Intentaba hacerlo! Contacto visual. ¿Recuerdas?
No lo estabas haciendo.
Estaba en medio de una clase, no tienes idea de cómo es estar ahí.
Es muy intimidante, especialmente cuando el curso no se prepara.
¿Sabes qué? Para tu información, si hice la tarea.
Incluso leí sobre Hobbes y su estúpida soberanía única.
¡Pero cuando me pusiste en esa situación difícil, me puse nerviosa!
¡Supongo que no soy tan lista como el cerebrito de tu ex novia!
Lo siento, volveré a la residencia.
- ¿Qué te pareció la película? - ¿La película?
- Sí. - Sí. Creo que fue asombrosa.
9,78 dólares.
Sí, yo también creo eso. Me gustó.
Me gustó la parte del perro, eso fue lo mejor.
Muchas gracias.
- ¿No cierran esas puertas? - Sí. Pero esta está rota.
Genial, ahora nos meteremos en problemas y nos despedirán.
Javier no sabrá que nos fuimos antes.
¿Qué? ¿Qué?
Tú siempre dices "Javiey". Es Javier.
Lo que sea. Bueno, Javier no nos despedirá.
¿Por qué? ¿Quieres volver?
No.
No puedo creer que haya funcionado la identificación falsa.
Ni siquiera se parece a ti.
¿Qué quieres decir? Siempre funciona. Espera aquí.
- ¿Qué vas a hacer? - Ya verás.
Aquí tienes.
Por "Javiey".
- Hola. - Hola.
¿Adónde fuiste esta noche?
A ningún lado, sólo salí con Eric.
¿En serio? ¿Adónde te llevó?
Si es un tipo exitoso de una disquera...
...te habrá mostrado lugares importantes, ¿cierto?
Conciertos. Juego de los Knicks. Algo así.
Supongo que debería sentirme ofendida porque sólo conseguí una cena.
Julie, ¿podemos hablar?
Seguro. ¿Qué pasa?
¿Qué es eso? ¿Qué tienes ahí?
- Es mi contrato. - ¿Tu contrato?
¿Por qué no me contaste esto?
¿Tres canciones? Es asombroso.
- ¿Y sin acostarte con él? - No. Sin acostarme con él.
Gracias por tu voto de confianza.
Oye, lo siento. Claramente estaba equivocado acerca del tipo.
Créelo o no, él piensa que soy talentosa.
¡Oye, yo sé que eres talentosa!
¿De qué querías hablar?
Nada, olvídalo.
- ¿Estás seguro? - Sí.
De acuerdo.
- No me mires. - ¿Qué?
Sabes, hemos dormido en la misma cama.
Sí. Pero eso fue hace mucho.
No fue hace tanto tiempo.
Estaremos muertos si alguien nos descubre.
Nadie nos va a descubrir.
Bueno, creo que es hora de mi truco especial.
Bien.
- ¿Listo? - Sí.
¡Muy bueno!
Sabes, te vi nadar una vez.
Fue en tercero. Por supuesto, tú ganaste.
Tercero fue mi mejor año. La idea de no nadar es rara.
No sé, nunca he pasado un invierno sin hacerlo.
Tendremos que escabullirnos aquí de vez en cuando...
...y tú podrás dar vueltas en un carril...
...y yo nadaré como un perrito en el otra.
Soy la mejor nadando como perrito, sabes.
¿En serio? No sabía que daban premios por eso.
Trofeos. Trofeos enormes, gigantes.
Sabes, puedes pedirme que me calle si quieres...
...pero ¿está todo bien con tu papá?
Es que hoy las cosas no se veían muy bien.
- Las cosas han estado mejor. - Sí.
Pero, ¿sabes qué? Hablemos de otras cosas.
- Lo siento. - No te preocupes.
¿Hola?
¿Ustedes entienden que están en serios problemas?
Sí señor, lo entendemos.
Forzar la entrada, beber siendo menores...
...sin mencionar ponerse ustedes y la escuela en riesgo.
Sí. Mire, fue mi culpa. Completamente mía.
- No. No lo fue. - Sí. Lo fue.
No tenía que venir contigo.
- De verdad lamento todo esto. - No lo lamentes.
Aún no puedo creer que hayas hecho esto conmigo.
Sí.
No, lo sé. Pero pensé: ¿Por qué no decidir qué estudiar antes?
- ¿Qué demonios pasó contigo? - Nada.
Su hija acaba de entrar.
- ¿Esa es mi mamá? - Tu papá.
Un placer hablar con usted.
Hola. No, estaba afuera estudiando.
¿Puedo llamarte más tarde? De acuerdo, tú también.
Por cierto, este telescopio es excelente.
Tienes que ver a los locos de enfrente, o son drogadictos o artistas.
¿Qué?
¿Alguna vez has sentido que...
...cuando finalmente ves un lado distinto de tus padres...
...de alguna forma dejan de ser tus padres?
Te refieres a que de repente se convierten en--
- Personas. - Sí, me pasó eso.
Cuando tenía cinco años.
Esta noche me atraparon forzando la entrada de la piscina.
Creo que estoy en graves problemas.
Me atrapó la policía del campus...
...y el guardia dijo que incluso podían expulsarme.
Es genial. Quizás ahora tu vida sea interesante.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces levantado?
No podía dormir.
Sabes, quería hablarte sobre lo que dijiste en el mercado.
Viejo, está bien. No te preocupes por eso.
- No importa. - No, tenías razón.
- Sí. - Sí.
¿Sabes lo que acabamos de hacer?
Entramos a la piscina del campus y nos atraparon los de seguridad.
- ¿Entramos? - Sí, Felicity y yo.
No me divertía tanto desde el verano, de verdad no.
Y me hizo pensar en todas estas cosas.
Sobre lo estúpido que he sido y...
Cómo todo lo que pasó con Maggie fue una mala reacción a seguir tu consejo.
Bueno, primero que todo: Gracias.
Y, segundo: Antes, cuando dije que tenías razón...
...hablaba de lo que dijiste sobre Julie.
Sí. Así que...
...probablemente debería decir algo muy pronto, ¿no crees?
- Sí, creo que deberías. - ¿Sí? De acuerdo.
- ¿Dónde está Julie? - Durmiendo.
Al parecer tuvo una gran noche con ese idiota músico.
Lo siento.
Estaré listo en un minuto y podremos empezar.
- Está bien. - ¿Hace cuánto salen tú y Eric?
Todavía no conecté el micrófono. No nos puede escuchar.
- No estamos saliendo. - ¿En serio? De acuerdo.
- ¿Qué? - No pasa nada.
- Puedes decírmelo. - No. Es que él es uno de esos tipos.
¿Qué quieres decir?
Sabes, tiene una reputación, la ha tenido por mucho tiempo.
Es un magneto de cantantes lindas.
Sin ofender, ¿cierto?
No, claro que no.
Bueno, ¿quién sabe? No he trabajado con él en un tiempo.
Quizás cambió. Bien, ¿estás lista?
Seguro.
Bien, intentémoslo.
Julie, los audífonos.
- ¡Hola Ruby, vengo en paz! - ¿Qué es eso?
Hola. Es una ofrenda de paz.
No, me refiero a esto.
No tengo idea. Es un peluche que hizo Elena.
Es lindo.
Pero aún estoy molesta contigo.
Lo sé. Lo siento mucho.
Quizás te molesté en clase.
Me perdí un poco ahí, ¿sabes?
No tienes razón para sentirte perdido. Eres un gran ayudante.
Gracias.
Y tú eres una cerebrito. O algo así.
- No. No lo soy. - Sí, lo eres.
Mamá nunca me perdonará por habértelo dicho.
Hablé con ella anoche.
¿Sí?
No dije nada.
No mentí, simplemente...
...dejaré que ella me cuente cuando llegue.
- Perdón. - ¿Por qué?
Por lo que dije ayer.
¿Y cómo salió todo ayer en la biblioteca?
Bien. Todavía tengo mucho que estudiar.
- Superaremos esto, ¿sabes? - Sí. Lo sé.
No quise decirle a mi papá lo de la piscina.
Que estoy en problemas.
Porque él también está en problemas.
Creo que ambos lo estamos.
Continuará...