¿Qué sucede?
Nada. Nada.
Es un día genial, ¿no?
Has estado sentada así toda la mañana.
¿Sí?
Díos, sí. Se me hace tarde.
- ¿Y qué hay ahí? - ¿Disculpa?
Tu caja. Tu caja secreta.
En serio. Hemos sido compañeras por casi dos años.
¿No crees que es hora que me muestres?
Te enterarás. Lo bastante pronto.
Que tengas un buen día.
Me desperté esta mañana con un presentimiento muy extraño.
¿Sabes? Es gracioso. Yo también.
Luego me di cuenta de lo que era.
- ¿Qué? - Tres semestres.
- ¿Tres semestres? - Sólo me quedan tres semestres.
Hasta que me gradúe.
Me di cuenta de cómo todo ha pasado tan rápido.
Antes que nos demos cuenta, la universidad habrá terminado.
¿Luego qué?
Es una buena pregunta.
Es una pregunta atemorizante.
¿Cuál fue tu presentimiento extraño?
No lo sé. Probablemente no era nada.
Tengo que leer tres capítulos.
Sí. Si me escuchas gemir allá...
...galletas gratis ayudarán.
- ¿Enferma de amor? - ¿Disculpe?
No quise interrumpir.
Es que te vi mirando fijo a ese chico en la mesa.
Bueno, usted es muy perceptiva.
- ¿Es tu novio? - Algo así.
Ex novio.
- Ex novios, de hecho. - Ya veo. Eso es difícil.
- Es complicado. - El amor siempre lo es.
- ¿Puedo ayudarla? - Creo que yo podré ayudarte a ti.
¿Qué es esto?
Ayuda para los privados de amor.
¿La Clínica?
Si estás frustrada románticamente, solitaria, rechazada...
...te debes a ti misma una llamada.
¿Qué es? ¿Hipnosis o algo así?
Es un tratamiento.
Toda mi vida he sido infeliz en el amor.
Y nunca mejoró. Finalmente, gracias a Dios, llamé.
Para los románticos incurables, La Clínica es la solución.
Quiero una rosquilla, por favor. Simple.
Por supuesto.
Tuve la tarjeta por tres meses antes de decidirme a llamarlos.
No esperes tanto como yo.
Perdón.
Observen a Felicity Porter.
De muchas maneras, la típica universitaria de 19 años.
Estudiosa, dedicada, gentil.
Felicity Porter.
Que sirve café y pasteles a innumerables clientes.
Clientes que, hasta hoy...
...no habían tenido la capacidad de mirarla a la cara y leerle la mente.
Felicity Porter.
Haciendo una llamada que cambiará su vida.
Para siempre.
"AYUDA PARA LOS PRIVADOS DE AMOR"
- ¿Felicity Porter? - Sí.
Soy Janice. Janice King.
- Ya puedes pasar. - Gracias.
¿Alguna vez te han hecho una cirugía?
- ¿Cirugía? - Es una pregunta estándar.
Mis amígdalas, cuando tenía ocho años.
De acuerdo.
¿Y hace cuánto experimentas angustia?
Es para el archivo. Confidencial.
Ya veo.
Supongo que todo comenzó cuando vine a Nueva York.
Hace quince meses.
Sólo he estado involucrada con dos personas en toda mi vida.
Tres, si cuentas a David.
Cuatro en total.
Le asigno demasiada importancia a las cosas.
Al romance y al sexo. Y supongo...
...que con las fiestas y el clima y todo lo demás...
...no lo sé, por alguna razón horrible y molesta...
...el amor me importa. Ben me importa.
Noel me importa y ya estoy cansada de eso.
Estoy cansada de que me importe tanto.
De sentirme destrozada y querer esa conexión...
...esa alma gemela.
Sólo quiero que este sentimiento se acabe.
Firma aquí, por favor.
¿Qué es exactamente?
¿Es alguna clase de psicoterapia?
Mientras más rápido firmes, más rápido verás al doctor.
De acuerdo.
Muy bien.
El doctor vendrá en un momento.
Gracias.
Felicity Porter.
No escuché la puerta.
Angustia, quince meses.
Siéntate.
Mire aquí.
Creo que puede haber un malentendido.
Sólo vine aquí para una consulta.
Entiendo.
Entonces, si no le importa que pregunte...
...¿por qué me está haciendo un examen físico?
Bueno, no todos califican para el tratamiento.
¿El tratamiento?
Respira normalmente.
¿Cuál es el trat--
- ¿Hay algún problema? - Gracias.
No, gracias.
Adelante. Detesto desperdiciar un vaso.
- Gracias enfermera. - De nada.
Voy a sacar un poco de sangre.
Luego haremos análisis...
...y veremos si eres o no una candidata.
¿Qué clase de terapia es exactamente?
Existen tratamientos para huesos rotos y músculos desgarrados.
Enfermedades del riñón, hígado, incluso del corazón.
Y procedimientos para arreglar lo físico.
¿Por qué no una terapia para los corazones rotos?
¿Qué hace aquí? ¿Qué le hace a la gente?
Lo sabrás todo, pero primero necesito sacar sangre.
- ¡No, deténgase! - ¿Qué?
- Lo siento, yo... - ¿Qué haces?
Cambié de opinión.
Espera un minuto.
Felicity, no debes tener miedo.
Nunca dije que tenía miedo.
Hola. Ha llamado a Meghan y Felicity. No estamos. Deje un mensaje.
Llamo a Felicity Porter.
De parte de La Clínica.
Nos encantaría programar una segunda visita.
Por favor llámenos cuando le convenga.
- Llame-- - Escuche. Habla Felicity Porter.
Fui hoy y aprecio que llame y todo, pero...
...dejé bastante claro que no habrá una segunda visita.
No estoy interesada.
Ya veo.
Bueno, lamento si fui--
¿Un corazón de cristal?
Llamé a la clínica ayer. Entonces, ¿cuándo lo mandaron?
¿Y cómo saben mi dirección?
¿Y fuiste porque oíste que podrían curar un corazón roto?
Sí.
Pero no le digas a nadie, ¿sí? Me hace parecer desesperada.
Entiendes que es porque estás desesperada.
Pero el doctor trató de sacarme sangre sin preguntarme.
Quizás es una oficina de vampiros.
Así se sintió.
Te lo aseguro. Pasan cosas extrañas ahí.
Suena como la vez que estaba algo desesperada y...
...pasaba por esta iglesia y ofrecían una prueba de felicidad gratis.
Así que entré. Y comenzaron a decirme cómo me iban a ayudar.
Ayudarme a ser una mejor persona.
Y cómo los necesitaba, así que hice la prueba.
Qué patético. Y luego querían que comprara un libro.
Elena.
No es una historia tan larga. Déjame terminar.
Hay un hombre ahí. Me está mirando.
- ¿Es lindo? - No. Parece...
- Parece muerto. - Entonces dile "no, gracias".
Quiere hablar conmigo.
Cuando fuiste a la clínica...
...¿qué tomaste exactamente?
Nada.
Excepto el agua.
- ¡Tú! - ¿Qué quieres?
Debo ser rápido. Me verán.
No dejes que te suceda. Encuentra una forma de salir.
- ¿Qué estás-- - No sé cómo.
Es demasiado tarde para mí.
Pero tú todavía tienes oportunidad.
Aléjate de la nieve.
- ¿La nieve? - ¿No lo ves?
Tienes que salir. No puedes dejar que te lo hagan.
¿Quién? ¿Hacer qué? ¿De qué estás hablando?
La Clínica.
- El procedimiento. - Dejé La clínica. Dije que no.
- No voy a hacerlo. - Sí, lo harás.
Felicity, ¿no entiendes?
Te lo están haciendo ahora mismo.
- ¿Aléjate de la nieve? - ¿No es perturbador eso?
¿Y qué dijo que te pasaba cuando nieva?
No lo dijo. Desapareció.
De acuerdo.
Detesto ser la voz de la razón, ¿pero cómo desaparece un tipo?
No lo sé. Estaba en los estantes y luego no.
- ¿Qué haces? - Viendo el pronóstico del tiempo.
Si vas a desaparecer la próxima vez que nieve...
...quiero estar preparada.
¿Qué crees que quiso decir?
"Te lo están haciendo ahora mismo".
Hola.
¿Cómo te fue?
Me fui. Fui pero lo volví a ir.
- Sí, eso escuché. - ¿Eso escuchó?
Entonces ¿por qué me pregunta cómo me fue?
De verdad deberías volver.
Querían que te dijera eso.
¿Puedo traerle algo? ¿Una rosquilla, simple?
No, gracias.
Sólo vine a verte a ti.
Bien, ella es rara.
- La Clínica. - Sí, hola.
¿Puedo hablar con algún encargado del consultorio, por favor?
- ¿Felicity? - Sí.
¿Puedo hablar con alguien? Siento que me acosan.
De verdad. Y los denunciaré si continúan.
Me encargaré de ello.
Gracias.
Y no valoré que me haya colgado ant--
Felicity.
Abre el...
...67.
Abre el 67.
¿Alguna vez dejarás de hacer esas estúpidas cintas?
¿Felicity?
Te ves terrible.
¿Quieres decirme qué sucede?
Sí.
Pero pensarás que me estoy volviendo loca.
No.
Julie.
Sí, lo pensarás.
Creo que lo mejor es no hablar al respecto, ¿bueno?
La Clínica me llamó. Me dijeron lo que pasó.
- ¿Qué? - Quieren que vuelvas.
¿Te llamaron a ti?
Julie, sólo fui a ese lugar para una consulta.
No me dejan sola, ¿y ahora acosan a mis amigos?
Felicity--
Desde que fui a La Clínica han pasado cosas.
Anoche, mi grabadora me habló.
Dijo "Abre el 67". ¿Qué piensas de eso?
- Quizás es estrés. - ¿Estrés?
El torbellino emocional puede tener un efecto mayor al que piensas.
Lamento tanto que te hayan molestado.
Voy a llamar a la policía. Voy a ponerle fin a esto.
Antes de que comiences tu nuevo trabajo esta noche.
Yo también fui. En el verano.
¿Qué?
¿Cómo crees que olvidé a Ben? ¿Cómo crees que pude perdonarte?
Me hice el procedimiento.
¿Tú?
Sé que parece un lugar extraño, un poco sombrío...
...pero es como cualquier cosa que funciona...
...te vuelves fanática.
¿Tú fuiste a La Clínica?
Es lo mejor que he hecho.
Entonces dime, ¿qué te hicieron?
- ¿Cuál es el tratamiento? - No puedo decirte eso.
¿Por qué no?
Te hacen firmar un acuerdo de confidencialidad.
Julie, te estoy preguntando. Por favor. Por mi propia salud.
¿Qué le hacen a la gente?
Sólo ellos pueden explicarlo, y es mejor que ellos lo hagan.
Aquí estamos.
Si quedan mecheros o tubos de ensayo, ponlos en la bandeja para lavarlos.
De acuerdo.
Y no olvides usar tus guantes de goma.
Nunca sabes lo que hay en esos tubos.
Pasas el trapo rápido todas las noches.
No te preocupes por sacar todas las manchas...
- ...nunca se sacan todas. - Parece simple.
Una cosa más.
Limpia estos antes de irte.
¿Has visto un cadáver?
No.
No. Por favor.
Últimamente las cosas han sido bastante espeluznantes.
De acuerdo.
- Buena suerte. - Gracias.
¿Cuánto te pagarán por trabajar aquí?
No lo suficiente.
Me lo dices a mí. Una chica como tú...
...sola en un lugar como éste. Cadáveres por doquier.
- Yo no querría ese trabajo. - Bueno, cielos. Gracias.
Dije en serio lo de antes. Buena suerte.
Felicity.
¿Quieres ver lo que La Clínica le hace a la gente?
Ábreme.
Ven a ver lo que hicieron.
Ven a ver.
Así curan un corazón roto.
¡Te sacan el corazón del pecho!
¡Es lo que te van a hacer a ti!
¿Felicity?
¿Qué le pusieron al agua?
- ¿Disculpa? - ¡El agua!
¡Olvídalo! ¿Dónde está el doctor? ¡Necesito ver al doctor!
Estoy aquí.
¿Felicity? ¿Qué pasa?
¿Qué me hizo?
No entiendo.
Desde que estuve aquí, estuve escuchando y viendo cosas.
¡Estuve teniendo conversaciones con gente que no sé si existe!
- Por eso queríamos que-- - ¡No hablo contigo!
Felicity, por favor relájate. Respira profundo.
¡No me diga que me relaje! ¡Dígame qué había en el agua!
- ¿El agua? - ¡El agua!
El agua que ella trajo. El agua que me desafió a tomar.
¿Por qué era tan importante para usted que bebiera esa agua?
Felicity, necesitas ayuda.
No, usted necesita ayuda. Porque voy a denunciarlo a la policía.
¡Y a la Administración de Drogas y Alimentos y a la Asociación Médica!
El agua no tenía nada, Felicity. Me viste tomarla a mí también.
Usted tomó de otro vaso. Así debe hacerlo.
Ella trae dos vasos. Y el que bebe usted es agua...
- ...y el que le da al paciente-- - Escúchate. Pareces loca.
¿Quiere oír una locura? Anoche...
...tuve una conversación con un tipo muerto.
¿Sabe lo que me dijo? Que le saca el corazón a la gente.
¿Y lo reemplazo con qué?
No lo sé. Quizás con una máquina.
Una computadora. Algo que no siente, que no es humano.
- Estás imaginando cosas. - ¿Sí? No imagino esto.
La estampilla dice que lo envió un día antes que yo llamara.
¿Cómo supo adónde enviarlo? ¿Cómo supo mi dirección?
Déjame hacerte una pregunta simple.
¿Cómo sabes que no imaginas también el corazón de cristal?
- ¿Qué? - Tu historia es imposible.
¿Cómo sabes dónde termina la verdad y comienza la fantasía?
Sé que es real porque puedo sentirlo. Como el dolor en mi brazo izquierdo.
Felicity, lo que le pasa a tu brazo es una condición física...
...que necesitas controlarte. Déjame verlo.
Aléjese de mí. Apártese de mí.
Aléjese de mi brazo. Aléjense de mi corazón.
Lo mejor que puedes hacer es cooperar.
Ella tiene razón, Felicity.
Mientras más pelees, peor se pondrá.
- Aléjese de mí. - Te prometo, te juro que es para mejor.
Está bien. Todo estará bien.
¿Y si estoy enloqueciendo?
¿Qué pasa si nunca hubo un hombre en la biblioteca...
...diciéndome que pelee, que tenga cuidado con la nieve?
O sea...
Quizás Julie tenía razón.
Sobre el estrés.
- Dios. - ¿Qué?
Quizás nunca hablé con Julie sobre esto.
Noel, ¿estoy loca? ¿Eso es lo que está pasando?
No. Hay una explicación para todo. Lo sabes.
Quería sentirme mejor. Dejar este vacío en mi corazón.
Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa.
Soy tan estúpida.
Felicity, todos son distintos.
Para algunos, el alcohol es su debilidad.
Para otros es el juego, o las drogas.
Para ti, es el amor.
Para ti, el amor es esa...
...cualidad elusiva que puede hacerte sentir llena o...
...destrozarte por completo.
Pero eran tan reales. El hombre de la biblioteca y...
...la voz en la grabadora.
Los cuerpos del laboratorio de biología eran tan reales.
Eran reales. Te creo, Felicity.
Para bien o para mal. Esa es mi carga.
Siempre creer en ti.
Gracias.
La pregunta real es qué hacer ahora.
Bueno, no quiero arriesgarme.
Quiero denunciar La Clínica a la policía.
Si me estoy volviendo loca, si es una ilusión...
...prefiero equivocarme e ir a la cárcel...
...que dejar a un hombre o mujer inocente sucumbir...
...a lo que sea que hacen en ese lugar.
- Bien. Iremos juntos. - ¿En serio?
Si es lo que quieres, denunciaremos La Clínica a la policía.
Noel, gracias.
Gracias.
Debo ir a cambiarme.
¿Qué más te dijo el hombre de la biblioteca?
¿Acerca de La Clínica?
Nada. Estaba muy asustado.
No te dijo su nombre, ¿cierto?
¿Lo reconociste? ¿Lo habías visto antes?
No.
Porque de verdad quiero saber quién era ese tipo.
Creo que ha pasado un tiempo desde que me viste sin camisa.
Noel.
La verdad es que Julie me habló de La Clínica hace unas semanas.
- No, no. - Piénsalo, Felicity.
Es la única forma en que todos sobreviviremos.
Todo este torbellino emocional. Quién ama a quién.
Quién duerme con quién. ¿De verdad vale la pena?
¿Qué demonios estamos buscando?
- ¿Amor? - ¡Amor!
Está increíblemente sobrevalorado. Déjame preguntarte algo.
La Clínica garantiza que nunca más te romperán el corazón.
- ¿No era eso lo que querías? - ¡Sí, pero ya no!
¡Si no sentir angustia significa no sentir nada, olvídalo!
¡Tú puedes hacerlo! ¡Julie puede hacerlo! ¡Pero yo no!
Soportaré todo el dolor del amor si significa...
...que tendré algo de la felicidad que trae el amor.
Es tan típico de Felicity.
¡Es quien soy! ¡Es quien quiero ser!
No sabes lo que te está pasando, ¿cierto?
- No lo sientes. - ¿Sentir qué?
Respira profundo.
¿Por qué todos me dicen que respire profundo?
Porque así funciona la anestesia.
¿Anestesia?
- Sólo respira... - ...profundo.
¿Dónde estoy? ¿Qué está pasando?
- Estás bien. - ¿Qué está haciendo?
¿Qué me van a hacer?
Nada.
¿Cómo que nada? ¿Entonces por qué estoy aquí?
Tuviste un tremendo sueño durante el procedimiento.
Incluso hablaste algunas veces.
Tuvimos que darte una dosis más alta.
¿Procedimiento? ¡Nunca dije que podían hacerme algo!
Parecías negarte, pero si lo firmaste.
- ¡Dios mío! - Creo que estarás muy complacida.
En mi sueño...
...soñé que usted quitaba los corazones.
Lo cual es una locura, ¿no?
Doctor... Doctor...
Doctor Nieve.
Doctor Malcolm Nieve.
Felicidades, Felicity. Tus días de angustia terminaron.
Sédala otra vez.
No sirve de nada.
Aléjate de mí.
Sentí lo mismo cuando desperté aquí. Estaba desorientado, confundido.
Soy Noel, ¿recuerdas?
No bromeo, te patearé el trasero.
Tomé un curso de defensa personal en el verano.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿Cómo no me dijiste la verdad acerca de La Clínica?
No sé de qué hablas.
- Déjame ver tu pecho. - ¿Para qué?
¡Hazlo!
No sé por qué estás tan feliz.
Nada. Fue sólo... Fue sólo un sueño. Obviamente.
Tuve el sueño más horrible. Fue como una pesadilla.
¿Adivina qué? La pesadilla no ha terminado.
A menos que puedas decirme adónde estamos.
¿Qué quieres decir?
Este cuarto. Este lugar. ¿Cómo llegaste aquí?
¿Qué camino tomaste? ¿En qué edificio doblaste?
¿A qué ascensor te subiste? ¿Por qué pasillo caminaste?
Yo sólo desperté ahí, en el piso.
Y seguro no puedes decirme por cuál puerta entraste.
Porque este cuarto no tiene puertas.
- Eso es imposible. - No, él tiene razón.
Examinamos cada centímetro de este lugar.
- No hay nada. - Hemos estado aquí por meses.
Hola.
¿Meses? No, eso es imposible.
Esperen. Fue en el receso de Navidad. Y habíamos vuelto a Nueva York, ¿cierto?
No lo sabemos.
- ¿Quién más está aquí? - Es todo. Sólo nosotros.
Éramos nosotros cuatro. Ahora somos cinco.
Todos estamos aquí. Debe haber una explicación.
Algo racional.
Todos sabemos cómo es. Intentas ser normal.
Usar lógica común. Pero esta es la verdad del asunto:
La lógica común no funciona aquí.
Cómo. Es tu próxima pregunta, ¿cierto?
¿Quién nos alimenta? Si llevamos tanto tiempo, ¿de dónde sale la comida?
¿Estás lista para esto? No llega.
Esto también debe ser un sueño.
¿Y todos tenemos el mismo sueño?
No, tiene que haber una puerta en alguna parte.
Busca todo lo que quieras. No encontrarás nada.
Elena tiene razón. Pierdes tu tiempo.
Te romperás el cerebro.
Intentarás resolver esto como si fuera un rompecabezas o un examen...
...pero te rendirás frustrada y cansada.
A menos que ella pueda descifrarlo.
Julie, estoy tan cansada de tu optimismo.
¡Oye! No la ataques porque tiene esperanza.
No hay respuesta para esto.
Estamos atorados aquí. Todos nosotros.
Quizás... Quizás hubo un accidente.
Quizás estamos todos muertos.
Quizás este es el infierno.
¿Infierno?
¿Metidas en un cuarto con dos chicos lindos como estos?
Hemos repasado todo lo obvio.
"Quizás estamos muertos".
"Quizás fuimos abducidos por extraterrestres...
...y esta es una sala de espera...
...para una matanza intergaláctica".
"Quizás estuvimos en una fiesta y el ponche estaba malo".
"O quizás somos animales de zoológico para una raza superior".
"O las mascotas de sus hijos".
¿Qué tal lo más intrigante de todo?
"¿Qué tal si para empezar nunca fuimos personas?"
Es una locura. Claro que somos personas.
¿Qué sabemos de nosotros?
Sabemos nuestros nombres.
Sabemos que todos asistimos a la misma universidad...
...sabemos unas pocas historias que decidimos compartir...
...¿pero qué más?
Supuestamente crecí con mis padres adoptivos, pero...
...no puedo recordar cómo eran.
He estado en la universidad tres años, ¿y básicamente no tengo amigos?
Ninguno puede recordar nada antes de la universidad.
Y de esa parte, sólo fragmentos.
Nada de comida, ni agua. Nada de luz del sol, ni puertas.
Ningún recuerdo real de lo que ha pasado antes.
Sólo es cuestión de tiempo...
...hasta que te empieces a hacer las mismas preguntas.
¿Quiénes somos?
Quizás todo eso...
Todo lo que creíamos normal antes...
...tal vez era un sueño.
Quizás esta es la realidad.
Este lugar quizás sea lo único real.
Desearía al menos tener mi guitarra.
Gracias a Dios no tienes tu guitarra.
- ¿Qué significa eso? - Nada.
¿Cómo me convertiré en doctora en este lugar?
Y yo en un diseñador gráfico.
Y yo--
¿Qué vas a hacer con tu vida, Ben?
Nada. Ninguna maldita cosa.
Mira alrededor. Esto es lo que estoy haciendo.
Uno no se queda en este lugar por siempre. En este lugar de la nada.
¿Qué hay allá afuera?
Lo que sea, debe ser mejor que aquí adentro.
- ¡Esa fue buena! - Al menos lo intento.
Al menos soy listo para no pegarme contra las paredes.
- Ben, ¿estás bien? - ¿Cómo podemos estar bien?
Atrapados aquí de esta forma.
- Quiero salir. - Todos queremos salir.
¿Qué tal si escalamos?
¿Si nos subimos a los hombros del otro y escalamos?
El que salga buscará ayuda. Vendrá por el resto de nosotros.
Tengo miedo. Quien sabe lo que podemos encontrar.
Entonces yo lo haré.
- ¡Dame tu mano! - De acuerdo.
Dios.
Bien.
¡Dame tu mano!
¿Qué tan cerca estás?
¡Ya casi llego!
¿Lo alcanzas?
Casi. Tienen que estirarse.
¡Estírense! ¡Todos estírense!
- ¿Estás bien? - ¿Qué ves?
¿Qué es?
- ¡Felicity, qué hay ahí! - ¡Dónde estamos!
¡Felicity!
¿Y cómo pasó esto?
¡Vuelve ahí adentro!
Con tus pequeños amigos.
Felicity Porter.
Atorada en una caja.
Pero no sólo la caja que resulta ser...
...la mágica posesión de su compañera...
...sino otra clase de caja.
Una región extraña y gris...
...donde lo que quieres, lo que necesitas...
...y lo que serás será siempre una pregunta.
Felicity Porter.
En un lugar llamado...
...Universidad.