Previamente en Felicity.
Bien, adiós.
Al parecer este fue un gran malentendido.
¿Qué?
Están cediendo. Ganaste.
- ¿Ganamos? - Ganamos.
Dios mío.
Mandé una carta al Canal de Cine Independiente...
...por el docuvental que hice el año pasado...
...y quieren verlo, así que les mandaré una copia.
- ¿Donde salí yo? No lo mandes. - Lo mandaré.
Hola. Mi nombre es Sean Blumberg.
Soy documentarista.
- ¿Cómo me veo? - Gordo.
- ¿En serio? - Sí.
Quizás porque estás muy cerca. Retrocede unos pasos.
¿Ves?
- Aún te ves gordo. - Dame la cámara.
- ¿Seguro que sabes hacer un documental? - Sí.
- ¡Hola! - No.
Escúchame. Hablé con el tipo del Canal de Cine Independiente.
- ¿Podrías decírmelo sin filmar? - Quiere que continúe mi docuvental...
...pero quiere que añada ámbito y contexto...
...así que este año les preguntaré a todos...
...qué quieren hacer el resto de sus vidas.
Detesto esa pregunta. Es como mi peor pesadilla.
Eso estoy buscando. Esa emoción, nene.
¿Por qué es una pregunta tan difícil Ben?
Sabes, no me gusta ser entrevistado, menos por ti.
- No me gusta, así que... - Ben, está bien, viejo.
No te preocupes. Esta vez, trabajaré con él.
¿Te sentarás con nosotros por las próximas--
No, estoy ocupado. Voy a hacer mi servicio comunitario todo de una vez.
Tengo como seis empleos de 72 horas y luego termino, así que...
Bien. Te visitaremos a tus empleos.
No van a visitarme a esos empleos, ¿ya?
Oye, escucha. ¿Crees que Felicity quiera participar?
- ¡No! - ¿En serio?
- ¿Nos ayudas a convencerla? - ¡No!
- Creo que lo harán. - Claro que lo harán.
- Mueve la cámara de un lado a otro. - ¿Qué?
Scotty, mueve la palanca hacia el escudo.
No, no puedo hacerlo, capitán.
El escudo está en 30%.
No tiene el poder.
Sí.
Esto será divertido.
- ¿Quieres entrevistarme? - Sí.
¿Sabes qué? No, no puedo. No, olvídalo.
- ¿Por qué? - No, no.
Porque escuché que la cámara añade 30 kilos.
No, la cámara añade 5 kilos.
- ¿Sólo cinco? - Sí.
No es tan malo.
- Bueno, lo haré. De acuerdo. - Bien, la primera preg--
- ¿Ahora? - ¿Sabes qué? Espera un segundo.
Felicity, ¿puedo...?
¡Oye! ¡Espera, espera! ¡Oye! ¡Oye!
Felicity.
Felicity, por favor. Vamos.
Se volvió demasiado personal el año pasado.
Esa era la idea. Tu vida amorosa era una gran trama.
Tienes que continuar el argumento.
No es un argumento. Es mi vida.
- Ten esto por un segundo. - ¿Qué?
Dick, tómala. Toma la cámara.
Escucha, es la primera...
...oportunidad real que tengo de hacer algo legítimo.
Pero es la continuación de un documental...
...así que debo entrevistar a la misma gente que el año pasado...
...y eso te incluye a ti, mi estrella, ¿sí?
Así que por favor, hazlo.
Ni siquiera tengo vida amorosa.
No me importa. Y Ben ya accedió a hacerlo.
- ¿Sí? - Sí. Está convencido, ¿cierto?
- Dios. Totalmente convencido. - Totalmente convencido.
Voy a meterte la cámara por el trasero. No bromeo.
- Felicity ya dijo que lo haría-- - No fue así.
- Sí lo dijo. - No lo dijo.
Sí lo dijo.
Apúrate. Hazme unas preguntas y termina con esto.
¿Por qué no comienzas contándonos qué haces aquí?
Hago servicio comunitario.
A Felicity y a mí nos atraparon haciendo algo muy malo.
Entramos a la piscina del campus, lo que al parecer equivale a asesinato.
Bien, ahora que estás en segundo año...
...¿qué harás por el resto de tu vida? Además de secar estos platos.
¿Cuándo harás esto con Felicity?
Iremos después. Ella y Greg harán la entrevista.
Eso estará bueno. Muchas estadísticas. Será entretenido.
- Dios mío. - ¿Qué?
Mira eso.
- Es un frenillo. - Dios santo.
Sí, nunca más entraré a la piscina del campus.
- ¡Oye! - Perdón, debo pasar el cable.
Chicos, gracias de nuevo por hacer esto.
Sí. A ver si querrás agradecernos después de la entrevista.
Pondremos un par de luces y estaremos listos. Bien. Vamos.
No. No digas "vamos" como si trabajara para ti.
- Vamos. - No bromeo.
- Vamos. - ¡Sean, basta!
Vamos.
Perdón, pero ¿me besaste aquí el otro día?
Sí, supongo que sí.
Eso pensé. No he podido dejar de pensar en ello.
De acuerdo. Sólo tomará un segundo.
Supongo que te debo una.
- Espera, espera, espera. - ¿Qué?
Nada.
Hermoso, hermoso. Bien, bien, bien.
RESBALADIZO CUANDO MOJADO
¿Qué es ese olor?
- ¿Vas a entrevistar a Julie? - Sí.
Creo que ella debería entrevistarte a ti.
De acuerdo, ¡cállate!
- Nunca le dirás que la amas, ¿cierto? - ¿Sabes qué?
- ¿De qué habla? - Nada. Nada.
Háblame de Felicity y sus amigos.
¿Esto se ve estúpido o fantástico? Es bueno, porque...
...me duele un poco atrás.
Felicity es mi favorita. Es la chica más dulce.
Es optimista y tan romántica...
...y también es un otoño, ¿sabes?
- ¿Un qué? - Otoño. Una estación.
¿Como qué colores se ven bien en ti?
Ella es otoño y yo también, ¿sabes?
Así que somos como hermanas.
Noel. Noel es un dulce.
Es un lindo pastel.
Si Noel fuera gay, mi novio estaría en grandes problemas.
Empaca tus maletas y múdate. No me importa si hay renta controlada.
Múdate. Adivina quién viene a cenar.
¡Y... acción! No me mires.
- Sean, cállate. - Bien, cuando les diga que--
- ¡Sean! - Perdón. Está bien. Adelante.
Cuando les diga que empiecen, tendrán 45 minutos para responder 3 preguntas.
Recuerden que sus respuestas deben ser claras y concisas.
Y recuerden que deben relajarse, ¿sí? ¿Alguna pregunta?
Buena suerte, Ben.
Nunca pensé en enseñar.
Pero he sido ayudante por unos meses...
...y creo que realmente me gusta.
¿Qué eres exactamente?
Soy ayudante, asisto al profesor, así él no tiene que venir. Yo vengo.
Pasaste de consejero a ayudante.
- Eso es bueno. - ¿No es bueno?
- ¿Te enteraste? - ¿Qué?
- Lo de Maureen. - No. ¿Qué pasó?
- Digamos que se perdió su invitación. - ¿Qué?
- Su almuerzo ya no estará en la nevera. - ¿De qué estás hablando?
- ¿Has visto a Maureen hoy? - No.
- Bueno, tampoco la verás mañana. - ¿Qué dices? ¿Renunció?
No lo supiste por mí. ¿Qué piensas de este chaleco?
Mi hermana me lo envió.
Totalmente.
- De verdad quiero ese trabajo. - ¿Por qué?
Porque será una gran experiencia y además, un poco más de dinero.
Y también, será bueno tenerlo en mi currículum.
El año pasado te debatías entre arte y medicina.
Sí, también lo hacías con Noel.
- ¡Richard! - Perdón.
Ben. Ben.
Él está tan confundido.
Es como un chico dulce y tonto.
Pero la cosa es...
...que no es para nada tonto, ¿sabes?
Uno sólo lo percibe así.
Me gustaría dejar registrado que...
...disfruto trabajar en la oficina de admisiones.
Leonore y yo tenemos mucho en común.
¿Cuál es tu trabajo exactamente?
Archivo expedientes clasificados.
Sí, hay un problema con el sistema...
...y alguien como yo tiene acceso a los archivos clasificados de estudiantes.
¿Y qué quieres hacer el resto de tu vida?
Vamos. Dick. Vamos viejo. Veo más el micrófono que su cabeza.
Disculpa. Mis brazos no son de hierro.
Sí, necesitas brazos de acero para sujetar un micrófono. Vamos.
¿Cómo salió la entrevista con Greg y Felicity?
La entrevista estuvo bien, fue genial.
- Genial. - Muy buena. Sí.
- Cielos, de verdad odias al tipo. - Sí, odio a ese tipo.
Pero las horas de ella casi terminan y ya no tendré que pensar en él.
Tú tienes acceso a los archivos clasificados.
¿Por qué no cambias su promedio? Te sentirás mucho mejor.
Pareces nerviosa.
Estoy nerviosa. Estoy a punto de pedir trabajo.
¿Para quién?
Para mí.
Escuché que Maureen renunció y creo que podría tomar su lugar.
¿Tú?
Sé que sólo he estado aquí unos meses...
...pero creo que he mostrado dedicación y a pesar de la sentada...
...que interrumpió el servicio por dos días, siempre llego a horario...
...y he sido tu sombra, así que sé cómo trabajas.
Además, tengo experiencia anterior.
Trabajé en la oficina de mi padre por dos veranos...
...y también fui voluntaria en el Hospital Stanford...
...en la unidad pediátrica.
Me preguntaba si te quedarías después de terminar tu servicio comunitario.
Sólo si soy la indicada para el trabajo. No quiero favoritismos.
- ¿Por qué habría favoritismo? - Sabes a qué me refiero.
¿Estoy perdiendo tu tiempo? ¿Ya encontraste un reemplazo?
No estás perdiendo mi tiempo.
Bien. Entonces por favor considérame oficialmente.
Lo haré.
- ¿Me llamas después? - Sí.
- Hola. - Hola.
¿Qué sabes de ese tipo Greg?
Ruby y yo fuimos a verlo. Parecía muy agradable. Es todo.
- ¿Qué me dices de Greg y Felicity? - ¿Qué dices?
¿Sabes si están juntos?
- ¿Greg y Felicity? - Sí, ¿ella no ha dicho nada? ¿No?
- No. ¿Están saliendo? - Eso creo, sí. A lo mejor.
No tenía idea.
Y acabo de enterarme de algo muy interesante sobre el tipo.
Hace dos años fue arrestado por posesión de cocaína.
- ¿Ese tipo? ¿Estás seguro? - Sí.
- Trabaja en el Centro de Salud. - Sí, eso es bastante malo.
Y ahora no sé qué hacer. ¿Le digo a ella? ¿No le digo? No sé.
- No sabemos si están juntos, ¿cierto? - No, es verdad.
Pero si supiera que están juntos, debería decirle.
Bueno, pero hasta entonces, no podemos exagerar.
Ella es adulta, así que deberíamos quedarnos al margen.
Sí, es adulta.
- Había algo en él que no me gustaba. - Dímelo a mí.
Querida Sally.
Bien, esto no va a funcionar.
No, no. Vamos. Vamos.
Es como "un día en la vida de". Lo necesitamos.
Genial. Ustedes.
Oye, ¿qué pasa con la recorrida a la residencia?
Llegaré tarde al trabajo. Tal vez Meghan pueda hacerlo.
Sí, porque hago todo lo que dice Felicity. Ten un buen día, maestra.
- ¿Quieren una recorrida? - Sí.
¿Cuánto tienen?
¿50?
- 75. - 60.
- 75. - Espera. Sólo...
- Trato hecho. - 90.
- Acabas de decir 75. - Quise decir 90.
Está bien.
Ahora salgan.
¿Aceptas American Express?
¿Sí o no?
Elena. Adoro a Elena. Es tan fresca.
Sabes, Elena, adoro como se viste todo el tiempo.
Ella es muy fresca. Raramente usa sostenes y cosas así.
Supe que quería ser doctora cuando tenía 6 años.
- Vaya. ¿Qué tal tú? - 5.
¿Y qué hacen para asegurarse de entrar a una buena facultad de medicina?
Organicé donaciones de sangre. Tomé cursos de resucitación.
Participé en ferias de ciencias. El verano pasado, asistí a un profesor.
El Dr. McGrath.
- ¿McGrath? - ¿Qué tiene de malo?
Lo malo es que es el demonio. No me agrada.
Oye, sacarás eso, ¿cierto?
- Desaparecieron. - ¿Qué?
Los libros azules, las exámenes que debo corregir. Los exámenes.
Ustedes están en todas partes. Dios.
- Oye, ¿qué tal aquí viejo? - ¿Revisaste tu mochila?
No, no pensé en eso. ¡Sí, genio, como cinco veces!
- No me hables en ese tono. - No, perdón.
Si no los encuentro, mi vida se terminará. ¡Dios!
- Hola. - Hola.
Bien, voy diez minutos atrasado para la reunión de personal...
...así que no tenemos tiempo para entrar en detalles...
...¿pero te interesaría cenar conmigo mañana?
Por favor di que sí...
...porque la reunión de personal será eterna y ese sí me ayudará a superarla.
Pensé que tenías un pasado masivamente desastroso...
...y que nunca más debías estar en una relación legal.
Buen punto.
De todas maneras te invito a salir.
Sí.
¿Sí? Genial.
Y te juro por Dios que tu respuesta no tuvo nada que ver con esto.
- Sí. ¿Adónde lo quieres? - No lo quiero. Es para impuestos.
Debes llenarla cuando obtienes un nuevo empleo.
- Dios mío. Gracias. - Gracias a ti.
Salud por el trabajo nuevo de Felicity.
Por la nueva generosidad de Felicity.
¡Oye! Antes no podía costear invitarlas a salir.
Sí, claro. Hola, Ben.
Hola. Ven a sentarte. Siéntate. Estamos celebrando.
Sigan interactuando socialmente como si no estuviéramos aquí.
¿Qué te pasa?
Acércate más. Acércate más.
Oye, deberías quedarte a cenar porque yo invito.
¿Por qué invitas?
Es la nueva asistente del director del Centro de Salud, muchas gracias.
- ¿Eres la asistente de Greg? - Sí.
¿No vas a trabajar en Dean & Deluca?
Aún no sé cuál será mi horario, pero no puedo darme el lujo de renunciar.
- Es genial. Felicidades. - Gracias.
Así que esta es la vida glamorosa de la asistente del director.
¿Y qué estás copiando?
Un panfleto. "Sarna: Tratamiento Efectivo".
Lindo.
El Dr. Tannen vendrá hoy en lugar del Dr. Blaine.
Sí. Gracias. Recibí el mensaje.
Doug es nuevo aquí. Le estoy mostrando el lugar.
Eso debe ser emocionante.
- ¿A qué te refieres? - Que no es muy emocionante.
Está bien.
Bueno. Por aquí.
- ¿Que tal a las 8:00? - Sí, me parece genial.
Genial. Hola de nuevo.
Hola. Perdón de nuevo por los archivos de tu computadora.
No te preocupes.
Espera un segundo. ¡Esto es genial!
Si los dos van a salir, ¿podremos acompañarlos?
- Sean. - ¿Qué? Debía preguntar, ¿cierto?
Eso significa una cosa, tenemos que espiarla.
- ¡Richard! - ¿Qué?
Somos documentalistas, viejo. Es nuestro trabajo.
Seguridad del campus.
- Está bien. - Inténtalo.
Seguridad del campus.
Bien, hazlo de nuevo pero con más énfasis en "campus".
- Seguridad del campus. - Mejor.
Dios, no puedo creer que estemos haciendo esto.
Es fantástico. Es lo que necesitamos para nuestra película.
Segundo año: El nuevo interés amoroso de Felicity.
- Lo sé. - Es nuestro argumento.
- Lo sé, pero Ben detestará esto. - ¿Por qué?
No sé. A él no le agrada este tipo.
Sí, no es broma. ¿Cuál es su problema?
Sí. A ella le está encantando.
Y a él también le gusta.
No deberíamos estar haciendo esto.
Bien, aquí vamos. El momento de la verdad.
- Viejo, espero que no lo bese. - ¿Por qué?
- Sólo por Ben. Ben detestará eso. - ¿Por qué Ben odia tanto a Greg?
No lo sé.
¿Qué? Ella no nos puede ver.
- ¡Sean! - Mierda.
- ¡Voy a matarte! - Vamos. Vámonos.
Esto es malo. Es como Blair Witch.
¡Sigue corriendo! ¡Sigue corriendo!
- ¿Qué estás estudiando ahora? - Historia del arte.
Sí...
Cuando tenía 12 años, mis padres nos llevaron a mi hermano y a mí a Italia...
...y fuimos a la Galería Uffizi...
...y vimos una pintura llamada "El Sacrificio de Isaac" de Caravaggio.
¿La han visto?
- No. - No.
Es asombrosa.
No podía dejar de mirar la pintura. Era tan hermosa.
Como sea, adoro los museos y un día estaré a cargo de uno.
Pero antes que nada, seré una madre. Sí, estoy embarazada.
- ¿Quieres hablar de eso? - No en realidad.
No, yo...
Una de cada 200 personas con las que hablo...
...entiende de verdad por qué lo hago.
¿Cómo reaccionaron tus padres?
Todavía no les he dicho.
Pero iré a Colorado la próxima semana para decirles.
Sí. Noel me convenció.
Él es el mejor.
O sea, nunca pensé que elegiría hacer algo así...
...tener un bebé.
Pero de hecho...
...estar embarazada cambió algo dentro de mí.
- ¿Ruby y tú siguen saliendo? - No.
Parece que Ruby de verdad te extraña.
¿Crees que si no hubiera decidido tener el bebé seguirían saliendo?
No lo sé.
Debo encontrar esas exámenes.
Lloyd, te juro que no necesitas el parche...
...sin importar lo que diga el comercial.
Porque no fumas.
De nada. Tú también cuídate.
- Jim, ¿estás bien? - Es sólo otro lunes maníaco.
- Bueno, ¿yo hice algo? - Déjame pensar. Sí.
Bueno, dímelo. Lo que sea no lo hice a propósito.
Bueno, pongámoslo así...
Srta. Asistente del Director del Centro de Salud:
- He trabajado aquí por dos años. - Querías el empleo.
Bueno, no quería no tener el empleo.
Y ahora, al parecer no hay lugar para mí...
...así que el viernes será mi último día.
¿Qué?
Creo que no soy del tipo de Greg.
¿Sí?
- Hola. - Hola.
- Tengo una pregunta. - Lo pasé muy bien anoche.
Sí. Yo también.
¿Hiciste presión para que obtuviera el empleo porque te gusto?
- Sí. - ¿Sí?
Me gustas. No puedo evitarlo.
Ahora Jim dejará el Centro de Salud.
Perdimos un puesto de trabajo. No queda nada para él.
- Pero ha estado aquí dos años. - Lo sé. Es una pena.
Él debería haber obtenido el puesto de asistente.
Pero no lo obtuvo. Tú sí.
- Pero no estoy más calificada que él. - No, no por mucho.
¿Adónde vas?
¿Qué sucede?
Esta persona debería ser asistente del Director.
No, no, no, no.
- Jim-- - Sí.
- ¿Nos das un minuto por favor? - Sí.
- No me pongas en esta posición. - Dijiste que no habrían favoritismos.
¿Qué puedo decir? Trabajas muy duro.
Jim podría hacer el trabajo tan bien como yo, ¿cierto o falso?
Cierto.
- Entonces no quiero el trabajo. - Es demasiado tarde. Ya es tuyo.
- Volveré a ser voluntaria. - Nunca fuiste voluntaria.
Hacías servicio comunitario.
El personal que podemos tener está limitado por la universidad.
Conociste al nuevo voluntario. Estamos llenos.
¿Entonces debo aceptar el empleo o irme?
¿Cómo puedes rechazar a una voluntaria?
No hago las reglas.
Mira, tuve que llamar a Simmons y convencerlo.
Y ahora eres una malagradecida. Si no quieres el trabajo renuncia.
Bien. Sí. Renuncio.
¿La universidad se vuelve tan abrumadora que no pueden soportar la presión?
No. No en realidad.
Bueno, para mí sí.
Puedo correr, jugar básquetbol...
...pero lo que me permite continuar cuando estoy estresado...
...es el conejo de peluche que tenía de niño...
...y lo meto en mi mochila y...
...sé que está ahí.
Bueno, creo que tengo algo.
Me mandé a hacer una placa.
Dra. Elena Tyler.
Nunca le dije a nadie esto...
...pero a veces siento que no voy a lograrlo...
...y lo toco, y como un mantra digo:
"Sí, lo soy. Sí, soy la Dra. Elena Tyler".
- Nena... - ¿Qué?
Bromeaba sobre el conejo.
¿Sabes qué? Ya me cansaste.
- Perdón. - Oigan, ¿han encontrado--
- ¡No! - Es un sobre grande color vainilla.
Sí, nadie ha visto tus exámenes, viejo.
- ¿Qué pasa si no los encuentras? - ¡Soy hombre muerto!
- Como primer bosquejo, está bien. - Creo que está bastante bueno.
Creo que fue un buen esfuerzo de tu parte.
Ahora lo que probablemente conservaremos. Y esa es mi versión.
- Eres tan controlador. - Alguien tiene que serlo.
- Pensé que era un proyecto conjunto. - No.
Está bien. Sabes qué...
...hagamos la transición ahí.
Y eso se llama disolver.
Bien, y eso es ser condescendiente. Sé lo que es disolver.
- No, hiciste un fotograma de luz. - Hola.
Hola. ¿Cómo está mi guardia de seguridad?
Sabes, ese viejo llegó a ser muy genial, de hecho.
- ¿Aún está vivo? - Sí. Su nombre es Al.
Peleó en dos2 guerras. Tiene una placa de metal en la cabeza. Me dejó tocarla.
- Es un pensamiento placentero. - ¿Cómo va tu estúpida película?
Sabes qué, no digas película estúpida. No es una película estúpida.
- No, es una gran película. - Sí.
- Ahora tenemos una trama también. - ¿Una qué?
- Felicity y Greg. - ¿Qué quieres decir?
- Nada. - ¿Nada? Dios. Mira esto.
Dejamos la cámara prendida y no se dieron cuenta. Mira esto.
Perdón, ¿pero me besaste aquí el otro día?
Sí. Supongo que sí.
Eso pensé.
No he podido dejar de pensar en ello.
Bien, sabes qué. Creo que Ben entiende.
¿Qué? No, no, no. Espera y mira esto.
"Segundo año, un nuevo interés amoroso para Felicity Porter:
Greg Stinson".
- Mírala. Mira cómo le gusta él. - No es para tanto.
- Le gusta. Mírala. - No, espera Ben.
¿Cuál es su problema?
Hola, ¿está Felicity?
Disculpa. ¿Está Felicity?
- No lo creo. - ¿No está aquí?
Acabo de decir que no lo creo.
Dijo que estaba trabajando, ¿y qué? ¿Se fue?
Ben, si no está aquí, debe haberse ido, ¿cierto?
Gracias.
- ¿Qué diablos haces? - Sé todo sobre ti.
- ¿Qué sabes? - Sé de la cocaína.
Sé del arresto, y sé que ella es demasiado buena para ti.
- Sal de aquí. - Si la hieres de cualquier forma...
...de cualquier forma, te mataré.
¿Entendiste?
No entiendo el problema.
¿Cómo no lo entiendes?
Pediste el empleo. Conseguiste el empleo.
¿Ahora te rehúsas a tener el empleo y culpas a Greg?
Porque me dio el empleo por las razones equivocadas.
Te dio el empleo.
Porque le gusto, o lo que sea...
...y el tipo que lo merece lo perdió.
Sabes, podrías discutir...
...yo podría discutir, discuto porque saboteas una oportunidad.
¿Qué?
Temes demasiado comprometerte con este empleo, avanzar.
No es la cuestión. Salí a cenar con este tipo.
Comenzamos a vernos fuera del trabajo y me dio el empleo...
- ...aún cuando no lo merecía. - ¿Merecer? ¿Merecerlo cómo?
¿De qué planeta vienes, en el que todo logro...
...debe pasar la prueba de la limpieza?
Mereces la oportunidad. Eso es todo.
- Pero Jim trabajó ahí dos años. - Dos años. Te escuché.
No tengo nada contra Jim.
Quienquiera que sea, le doy el beneficio de la duda...
...pero si estuviera aquí quejándose porque una chica consiguió el empleo...
...aunque él ha trabajado dos años ahí, ¿sabes qué le diría?
Sí. Madura.
Madura.
Mira, a fin de cuentas...
...habrá 2.000 Jims en tu vida...
...¿y sabes qué?
La mayoría del tiempo, ellos obtendrán las oportunidades...
...y tú no, porque tienen un pene y tú no.
Bueno, no estoy de acuerdo con ese comentario.
No tienes que estar de acuerdo. Eso es la parte buena.
Has terminado tu servicio comunitario.
Felicidades.
Gracias.
Como sea, decidí no hacerme la lipo.
- Eso es bueno. - Sí, sí, sí.
Sean me mostró la entrevista y me vinieron dos cosas a la mente.
Primero, no me veo tan mal, y segundo, mi inglés es fantástico.
¿Felicity? ¿Tienes un minuto?
No soy la persona más reveladora.
Con nada.
- ¿Ben habló contigo? - No.
Tuve un problema de drogas, por un tiempo.
Fue una de esas cosas...
Estaba muy perdido y no me di cuenta...
...que tenía un problema hasta que fui arrestado.
Cuando las cosas no podían ser peores...
...finalmente conseguí ayuda.
Y ahora estoy limpio. He estado limpio por años.
¿Por qué me cuentas esto?
Porque quería decírtelo antes que Ben.
¿Ben?
De alguna forma lo descubrió. No lo sé.
Fue a verme y se puso muy protector contigo.
- ¿Qué te dijo? - Nada.
Mira, trabajo en el Centro de Salud cuarenta horas a la semana...
...e implica ir de un lado a otro, buscar recursos que no tenemos...
...hacer todo el trabajo que los doctores no quieren.
Es tedioso, cansador...
...y hasta hace poco nada estimulante.
Tenerte a ti ha cambiado eso.
Te veo en el pasillo y me siento feliz.
Soy bueno dirigiendo el lugar, pero...
...tenerte allí me hace mejor.
Creo que descubrí una forma de contratarte a ti y a Jim.
¿Cómo? Pensé que tenías presupuesto para un asistente.
No te preocupes.
- ¿Y de dónde saldrá el dinero? - Me estoy encargando de ello.
- No te van a descontar a ti. - Mira, te quiero allá.
No, Greg. No aceptaré tu dinero.
Volveré. Créeme, lo quiero, pero volveré como voluntaria.
Con el chico nuevo, el puesto de voluntario está ocupado.
Hola. Sólo quería venir y decirte que sé que es tu primer día...
...así que si te afecta la sangre, no te preocupes. Es normal.
- ¿Qué sangre? - Toda la sangre.
Hay mucha sangre cuando trabajas aquí.
- ¿De qué? - Más que nada de las emergencias.
La semana pasada vino un tipo y...
...su mano estaba casi completamente cortada.
Sí. Le colgaba por la piel.
¿Hablas en serio?
Bueno, no. O sea, no. No hay mucha sangre.
Doug, pasa esto.
Quiero ser voluntaria, pero tomaste el último puesto disponible.
No te conozco. No sé qué podría ofrecerte, pero te lo deberé.
Y de ese modo pasarás tu vida...
...sabiendo que un extraño te debe un favor y cuando lo necesites...
...podrás llamarme y te lo pagaré.
¿A qué te refieres con voluntario?
- ¿Creíste que te pagarían? - ¿No pagan?
¿Cómo lo haces? O sea, ¿cómo lo manejas?
Estás en Pre-Med, ¿cierto? Es difícil.
La verdad es que es difícil estar en Pre-Med y...
...tener una vida social.
Nunca me importó tanto antes, hasta que conocí a...
...la Srta. Competitiva.
¿Por qué crees que es tan competitiva?
No lo sé.
Sólo sé que es una persona que trata de probarse frente a todos...
...pero en mi mente, es la única persona que no tiene que hacerlo.
¿Sabes?
- Necesitamos más emoción. - Sí.
- De verdad necesitamos lágrimas. - Sí.
Soy un hombre libre. Terminé mi servicio comunitario.
¡Bueno, aleluya!
Sí, extraño trabajar con Al.
¿Ese tipo aún está vivo?
¿Podrías dejar de decir eso? No es gracioso.
¿Qué es eso?
Una chica lo llevó a "objetos perdidos", pero tiene el nombre de Noel.
¿Qué?
Sí. Ahí está, Noel Crane.
Creo que tenemos nuestras lágrimas.
Le diré al profesor Boyden...
...que perdí los exámenes parciales.
Con esos exámenes se fue mi futuro.
¿Qué pasaría si pudieras recuperarlos?
Salvaría mi vida. Pero...
Sí, daría casi todo por recuperarlos.
Digamos que no sólo somos documentaristas.
Somos tus ángeles guardianes.
- ¿Los tuvieron todo el tiempo? - Haz un acercamiento.
Sólo tienes que decir gracias.
Gracias.
¡Oye, oye! ¡Mi ojo! ¡Mi ojo!
Julie, su cuerpo es como un bizcocho...
...y es tan linda y pequeña.
Sólo quieres comértela, sabes.
Si no fuera gay...
No, igual no me gustaría pero, ya sabes, es linda.
¿Qué buscas en un chico?
Supongo que alguien que me entienda.
O sea que probablemente debería venir de Marte.
No, en serio.
Lo que busco en un chico.
No lo sé. Alguien que me ame, a pesar de todos mis problemas obvios.
No creo que alguna vez encuentre a ese chico.
No, creo que lo harás.
- Hola. - ¿Cómo te enteraste lo de Greg?
¿A qué te refieres?
No digas eso, como si no supieras de qué hablo.
Escúchame, ese tipo es problemático. Te lo juro.
No te pedí tu opinión.
Quiero sabes dónde lo averiguaste.
En su expediente de estudiante. Fue arrestado.
Sí, lo sé. Me lo dijo.
¿Qué hacías mirando su expediente?
No confiaba en el tipo y ahora sé por qué me sentía así.
No tienes derecho a investigar quién es.
¿De qué hablas? Es exactamente lo que hiciste conmigo.
- Eso fue el año pasado. - ¿Y qué?
No cuenta.
Fue algo estúpido e irracional y lo hice porque estaba enamorada de ti.
Sí, sí. Sabes qué, haz lo que quieras, ¿sí?
No me importa. Haz lo que quieras.
Lloyd, el hipo desaparece. Lo sabes.
Bien, voy a colgar ahora. Adiós.
- Me alegro de que hayas vuelto. - Yo también.
Ahora estamos a mano.
Creo...
...que es un rosquilla.
Bien, bien. Ven aquí, Doug.
Voy a presentarte al Sr. Trapero.
Sí, bien. De acuerdo.
Es nuevo.
A quién le pueda interesar en el Canal de Cine Independiente...
...espero que concuerden en que les hemos mandado un gran documental...
...sobre lo que es ser estudiante en la universidad--
- Hola. - No quiero hablar de eso.
¿Ven eso? El drama se desarrolla todo el tiempo.
Es un proceso continuo. Seguiremos filmando.
Espero que lo hayan disfrutado, que les interese y nos contesten pronto.
Dios, ¿cuál era mi pregunta?
Qué le gusta de ser consejera y qué no.
¿Consejera?
- Sí, consejera residente. - ¡Sí! Sí, sí, sí.
Y, ¿qué hizo decidirte a ser consejera residente?
¿Quieres saber la verdad?
Hice una apuesta con alguien.
¿En serio? ¿Qué recibes por ser consejera por un año?
¿Qué recibo?
Esto es lo que recibo. Perdí la apuesta.
¿Qué me dices de Meghan?
Meghan. Me asusta hasta la muerte.