Previamente en Felicity.
Voy a postular a presidente del consejo estudiantil...
...y quiero que dirijas mi campaña.
- ¿Presidente? - Sí.
¿Presidente de la universidad? ¿Cuál es su lema: drogas no porras?
¿Estás en contra de la acción afirmativa como política de admisión?
Sí.
De hecho, ya no trabajo en la campaña de Greg.
No estábamos de acuerdo en todos los temas.
Estoy considerando postularme y sé que es ridículo.
Serías genial. Tienes una forma de hacer que la gente se esfuerce.
Es sólo el gobierno estudiantil. No es para tanto.
Si no es para tanto, no te postules.
¡Por favor, voten por Felicity!
Ella es muy especial. ¡Voten por Felicity!
¡Vota por Felicity!
Aquí tienes. ¡Vota por Felicity!
Qué botas fantásticas. Me encantan.
- Javier. - Hola.
No te preocupes por esto. Insisto en hacerlo.
¿No estás regalando cupones? Va contra las reglas.
Haré lo que sea para que puedas ganar.
Hasta cortar gargantas.
Javier, debo ir a clases. Pero no regales más cupones.
Vas a ganar. No te preocupes.
Querida Sally.
Cuando decidí postularme para el consejo estudiantil...
...pensé que lo peor que podría pasar sería perder.
Pero comparado con la campaña, perder debería ser fácil.
Dios mío.
CABEZA DE CHORLITO
Cabeza de chorlito.
- No es gracioso. - Dímelo a mí.
Alguien no deja de incendiar mis banderas de pizza gratis.
Es una locura. Es el consejo estudiantil.
Oye, la única diferencia...
...entre las elecciones universitarias y las nacionales...
...es el presupuesto.
- ¿Qué significa eso? - No lo sé.
Vi a un tipo en el vestíbulo rayando tus pósters.
- ¿Cabeza de chorlito? - Sí, cabeza de chorlito.
Lo perseguí por dos cuadras pero lo perdí en el metro.
El tipo que rayó los pósters, lo he visto antes con Greg.
¿Qué?
Ese tipo que siempre usa pantalones cortos y un gorro rojo.
Trabaja en la campaña de Greg.
- ¿Greg me llama cabeza de chorlito? - Sí.
Piénsalo. Está enojado porque te postulas contra él.
No, de ninguna manera Greg pondría a alguien a hacer eso.
Debe ser otra persona.
Te lo aseguro, es el amigo de Greg. Dirige la campaña de Greg o algo así.
¿Nos das un segundo?
Con gusto.
Gracias.
La política: es un núcleo duro en el mundo rápido, ¿no?
Cabeza de chorlito.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Bien. Ocupado. ¿Sabes dónde está el número del Dr. Henson?
Sí. Está en la computadora. Lo buscaré.
Gracias.
Oye, seguro que no es nada pero...
...¿notaste que últimamente mis pósters fueron vandalizados?
Bueno, una amiga me dijo que vio...
...al chico que acaba de irse. Que lo vio a él hacerlo.
¿André?
Sí, estaba dibujando sobre ellos.
No. Gracias. Gracias.
No, de ninguna manera.
Es un hombrecito raro pero no haría algo así.
Eso pensé.
¿Alguna vez tendremos otra cita?
¿Tienes tiempo ahora?
Pensaba que el día después de las elecciones podríamos...
...viajar por el fin de semana.
¿Crees que es muy pronto para hacer algo así?
¿Tú no?
- Probablemente. - ¿Alguno de ustedes lo hizo?
¿Hacer qué?
Hackear la página de mi campaña.
- Alguien se metió. - No fuimos nosotros.
No, pero eso le ha pasado a todos.
Bien, quien lo haya hecho, tendrá que pagar el precio.
En cuarto grado, Steven Keenie se postuló a presidente de la clase.
Igual que Billy Coch.
Y un día después de clase, Steve se enfrentó a Billy...
...y le dijo que le daría una paliza si se postulaba.
Así que Billy abandonó.
Steven Keenie ganó.
Sally, es una locura. Es la universidad.
Estoy rodeada de Steven Keenies.
¿Puedo decirte algo? Le dije lo mismo a Leila.
No tienen oportunidad.
Claro que Greg dirá eso. ¿Qué más diría?
¿Le dijiste que Ben lo vio dibujando en mis pósters, tus pósters?
No. Le dije que una amiga creyó verlo mientras lo hacía.
- ¿Cómo que una amiga? - Te estaba protegiendo.
No necesito que me protejan de él.
Saben, quizás André lo está haciendo y Greg no lo sabe.
¿Cuánto conoce a ese tipo?
Creo que son amigos hace tiempo.
- Me dio su palabra. - Su palabra. Eso es bueno.
Es bueno. Es valioso.
¿Crees que puedes confiar en Greg?
O sea, por un segundo considera la posibilidad que mienta.
- No, confío en él. - Le crees a Greg más que a mí.
No, sólo digo que pudiste haber visto a otro tipo.
Creo que te estás engañando. Está jugando contigo y no lo sabes.
- ¿Qué crees que debería hacer? - Es simple.
Debes hablarle al diario escolar sobre su arresto...
...y quedará afuera de la carrera.
No. No haré eso. Eso es lo que está mal en esta campaña.
La gente ataca a gente inocente. No haré cosas sucias.
Bien. Sé que dije que no haría cosas sucias.
Que no sería Steven Keenie, pero la cosa es que todos lo hacen.
¿Qué debo hacer? ¿Sentarme y esperar que se aprovechen de mí?
No. Olvídalo. Pelearé.
O sea, si Billy Coch hubiera peleado...
...podría haber sido presidente y quizás un hombre distinto hoy.
Supuestamente esto pasa todos los años.
Hay tantas bromas durante las elecciones...
...que la mitad del tiempo la policía del campus ni se molesta en responder.
¿Qué te parece ir al último piso del Empire State?
Sí. Ya he subido. No es tan emocionante.
Hablo de hacerlo con Tracy.
O sea, sé que suena muy turístico...
...¿pero es turismo inteligente o estúpido?
¿Sabes qué deberías hacer?
Cenar aquí y preparar langosta y unas cervezas...
- ¿Vas a pagar las langostas? - Sería tan romántico.
¿No te dije que Tracy y yo fuimos a cenar el martes?
No. ¿Cómo estuvo eso?
Fue grandioso. Nos besamos por una hora abajo antes que se fuera.
Te pones tan tierna con Tracy. Dios.
Lo sé. Fue tan caballero.
Porque yo no lo iba a invitar a subir.
Aunque quería hacerlo.
Y él no dijo nada.
Y luego comencé a pensar: ¿Por qué no me pide subir?
Estás pensando demasiado.
Dios. De repente comienzo a sonar como Felicity.
A mí me parece que Tracy te respeta.
¿Por qué quieres que eso sea un problema?
¿Esta olla es lo bastante grande para dos langostas?
Es perfecta.
Bien, ¿cómo me deshago del compañero de cuarto?
Bueno, puedo encargarme de Noel.
Eso sería genial. Sería perfecto.
Te deberé mucho.
Si vas a colgar mi póster de candidatos, al menos elige uno bueno.
Bueno, es bastante bueno para alguien sin talento artístico.
- Hola. ¿Eres el artista de grafiti? - ¿Te conozco?
Sí. Era el tipo que te persiguió el otro día.
- ¿Lo recuerdas? - No.
Es gracioso. Porque fue el lunes.
- Si miras atrás, ¿no lo recuerdas? - No.
Es gracioso, porque te perseguí por dos cuadras.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué pasa?
Nada. Excepto que vi a este tipo rayando los pósters de Felicity.
Ya le dije a Felicity que él no lo hizo.
- Sí lo hizo. Lo vi haciéndolo. - Entonces, ¿qué sugieres?
¿Que lo puse a vandalizar los pósters de campaña de mi novia?
¿Novia? No lo creo. No creo que sea tu novia.
Sí, es mi novia. ¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Qué pasa?
¿Quieres información sobre Greg Stenson?
Viniste al lugar indicado.
Está abierto.
- Hola. - Hola.
- Acabo de llegar. - Pasa.
Gracias.
- ¿Y qué pasó? ¿Enloquecieron? - No pasó lo que yo esperaba.
Pensé que mi papá se pondría furioso y mi mamá estaría bien.
Pero pasó lo opuesto.
¿Entonces tu mamá enloqueció?
Se encerró en sí misma. No me miró a los ojos en dos días.
Y mi papá se puso a beber. Y nunca lo hace.
Y fue más dulce que en años.
Entonces, ¿cómo les dijiste?
Les dije tan pronto llegué a casa.
Dijeron que estaban felices de verme y yo dije, "estoy embarazada".
Todo el viaje en avión repasé las situaciones...
...y en cuanto los vi, supe que debía decirlo y acabar con eso.
Bueno, ¿qué pasa con el padre?
No lo he llamado. Y no planeo hacerlo.
¿Cuál es su nombre? Nunca me dijiste su nombre.
Wade.
Wade. Su nombre es Wade.
No voy a llamarlo.
Apenas lo conozco.
Te extrañé.
No puedo creer que toda la propuesta de Richard se base en la pizza.
Una palabra: pizza. Tu discurso es mucho más articulado.
Lo dices porque me ayudaste a escribirlo.
¿Dónde están todos mis pósters?
Dios mío.
¿Alguien entró y se robó mis cosas?
¿Te han robado?
En serio, no puedo creerlo.
Bien, ¿quién crees que haría esto?
Una cosa es arrancar los pósters de una persona...
...y otra cosa es entrar al cuarto de esa persona.
Meghan dijo que vio a un tipo parecido a André...
...saliendo de mi cuarto con mis cosas.
¿No dijiste que Meghan practica brujería?
Esa no es la cuestión.
Siento que hablo con dos personas. Felicity la candidata y la persona.
Es difícil reconciliarlo.
Habla con la candidata. ¿Qué le dirías a Richard o Carol?
Diría que lo olvidaras. Continúa, porque así es la campaña.
Pero me importas, así que no diré eso.
Mira, lamento que pase esto, pero conozco a André hace años...
...y sé que es un poco loco y quizás arruina las cosas de las personas...
...pero le dije que no tocara tus cosas y dijo que no lo hizo.
¿Entonces confías más en él que en mí?
Bueno, tú confías en Ben más que en mí.
Mira, estamos en la misma situación.
Debemos poder creer en la gente que trabaja para nosotros.
Es la política.
¿Entonces qué dices?
¿Que cada uno está por su cuenta hasta que acabe la elección?
Si tú piensas eso, entonces yo también.
Así que hablé de ello con Ben...
...y decidimos que si André iba a entrar en mi cuarto...
...nosotros entraríamos en el suyo.
Porque lo justo es justo.
Sólo necesitábamos un poco de ayuda técnica.
James Bond tiene a esa persona. Nosotros tenemos a Sean.
Hubo un tiempo en que de verdad estaba metido en este asunto de los espías.
Grabadores de llamadas, antenas de teléfonos celulares y esas cosas.
Y luego el tiempo en que estaba metido en...
- ...ropa interior de mujeres. - Sí. Sólo en video.
Miren esto. Es de mi abuelo. Un proyector de 16 mm.
Para que sepan, creo que todo esto es una mala idea.
Comienza con arrancar pósters, luego sigue con entrar al cuarto de André...
...luego contratas asesinos profesionales...
...y pescas prostitutas del río Hudson.
Fue un ejemplo oscuro. Pero saben a qué me refiero.
Al parecer, así funcionan las elecciones.
Te presionan y tú presionas más fuerte.
Miren esto. Premio al empresario del año en la secundaria Lincoln.
Diseñé un sostenedor de clips automático.
Le vamos a quitar lo que le quitaron a ella.
Supongo. Mientras nadie salga herido.
Y no es que estás atacando a nadie personalmente o nada.
No. Nunca haría eso. Es sólo un juego.
Sí.
El set de abridores de puerta de lujo.
Chicos, yo tendría cuidado.
Se generan malos antecedentes entrando a la fuerza en lugares.
También tengo lentes de visión nocturna.
Adoro esto. ¿Qué pasa? ¿Eres mi informante?
No, escúchame. Lo he estado pensando.
Lo que te dije sobre Greg, necesito que olvides lo que te dije.
- ¿De acuerdo? - ¿Olvidarlo? ¿Estás loco?
Fue un regalito. Fue una Navidad temprana. Fue oro.
Hablo en serio. No quiero que uses esa información.
Estaba enojado y no debí decir nada. Así que por favor no digas nada.
Viejo, lo siento.
Desearía poder ayudarte. Pero está fuera de mi poder ahora.
- ¿Qué? ¿Qué significa eso? - Mis chicos ya imprimieron panfletos.
Los están poniendo en el campus mientras hablamos.
Oye, lo siento viejo.
No le das una rata a una serpiente y la pides de vuelta al otro día.
¿Qué? ¿Qué significa eso?
- Exacto. - Sí.
Debo separarme.
¿Qué?
Debo ayudarle a alguien.
Carol Manning.
La campaña de Carol Manning.
Sus pósters.
Muchos dijimos que la íbamos a ayudar y ya sabes...
Pensé que ibas a votar por Felicity.
La cena fue excelente.
Nunca había comido langosta, pero...
Te llamo mañana. ¿De acuerdo?
Te llamo a ti.
Será mejor que te llame mañana.
¿Qué?
Definitivamente me gustan las cosas dulces.
Sí, pero a mí me gustan las saladas.
Imagina comer pastel salado.
Sí, pero elegiría lo dulce antes que lo salado cualquier día.
Yo también.
¿Sabes lo que me encantaba? ¿Recuerdas los Licksticks?
Dios. Llenos de azúcar. Los adoro.
Ruby tiene antojos de pizza todo el tiempo.
Debería votar por Richard.
- ¿Ya regresó? - Sí. Volvió la otra noche.
No lo ando diciendo, porque la gente se pone rara cuando sale el tema.
Sí. Entiendo eso.
Al parecer sus padres lo tomaron bien.
No les gustó que no haya llamado al padre, pero--
¿Lo va a hacer?
- No lo creo. - Debe decirle al padre.
O sea, cuando su hijo crezca buscará un papá o a su papá.
Cuando llegue el momento, él o ella lo encontrará y llamará.
No es tan fácil. Eso me pasó a mí.
Mi padre biológico no tiene idea de que estoy viva.
Y un día ese niño tendrá que lidiar con la pregunta:
¿Le digo a este hombre que soy su hija y cómo?
Es una carga horrible.
Sí, ella debe decirle al padre.
- Uno, dos, tres, cuatro-- - ¿Qué haces?
Leí que si cuentas hasta diez antes de hablar...
...cuando estás enojada con alguien, te ayuda a calmarte.
¡Elena!
- ¿Está funcionando? - No en realidad.
- Debemos hablar. - ¡No, tú debes hablar!
No quiero tener esta discusión en las escaleras.
Deberíamos sentarnos y discutirlo adecuadamente.
Estás terminando conmigo.
- Estás durmiendo con Carol, ¿cierto? - ¿Qué?
No. No estoy durmiendo con Carol.
Pero no lo hablaré aquí. Ambos tenemos clases.
Al menos uno de nosotros sí.
- Apúrate. - Trato de hacerlo, pero...
- Dios. No puedo creer que funcionó. - Lo sé.
La última vez que hicimos esto tuvimos cincuenta horas de servicio comunitario.
Lo sé. No nos atraparán por esto. Recuerda que es retribución.
- Toma. - ¿Dónde comenzamos?
Comenzaré debajo de la cama. Ve, ve, ve.
¿Ves algo?
Sólo mucha ropa interior asquerosa.
Iré a buscar en el armario.
- ¡Dios! - ¿Qué pasó?
- Me pegué en la cabeza. - No hagas tanto ruido.
Somos André y Walter. Deja un mensaje.
- ¡Dios mío! - ¿Qué? ¿Qué encontraste?
Muchas cosas. Mira esto. Mira esto.
¡Dios mío!
Botones y pósters. Le robó cosas a todos.
No sé lo que es. Vamos, vamos, vamos.
Vamos viejo, apúrate. Es noche de póquer.
Cálmate, busco mi tarjeta.
Vamos.
Hola.
De acuerdo. Escucha...
Confío en ti, de verdad.
Pero antes que lo defiendas, hice algo horrible.
Inspirada en el lema "cada uno por su cuenta"...
...entré a su cuarto y...
...encontré toda una caja de estos.
¿Encontraste éstos en su cuarto?
Greg, deberías saber que tu director de campaña no es honesto contigo.
Bueno, éste no es mi día.
Greg Stenson: ¿FUE ARRESTADO POR TENENCIA DE DROGAS?
Dios mío.
Greg, para que sepas, no le dije nada a nadie.
Nunca pensé que tú la habrías hecho.
Ambos sabemos quién lo hizo.
No fue Ben.
Bueno, ¿entonces quién?
No, Ben sabe que es demasiado. Nunca haría algo así.
Bueno, eso suena familiar, ¿no?
Greg, Ben nunca iría tan lejos.
Te aseguro que Ben hizo esto.
Y yo te digo que no fue Ben.
Mira, tuve que enfrentar la verdad y eventualmente tú también lo harás.
Ve al grano.
La otra noche estabas irresistible.
¿Tan irresistible que tuviste que irte?
Si me hubiera quedado, algo habría pasado.
- Algo estaba pasando. - Sí, pero habría progresado.
- Sí, ¿y qué? - ¿Y qué?
- Yo no hago eso. - ¿Qué?
Eso. Sexo.
Nunca lo he hecho.
- ¿Nunca? - Nunca.
Y no pretendo hacerlo hasta estar casado.
- Vaya. - Sí.
Es una broma, ¿cierto?
No, es la forma en que me criaron. Mis padres son muy religiosos.
¿De qué hablas? Tus padres te tuvieron a ti antes de casarse.
Sí, pero no quieren que me pase lo mismo a mí...
- ...y yo tampoco. - ¿Qué hay de los anticonceptivos?
El sexo no es equivalente a un embarazo, ¿sabes?
No conozco a nadie que espere hasta estar casado.
Sí, conoces a alguien.
- Hay mucho para pensar. - Piénsalo. Toma tu tiempo.
- Soy tan idiota. - No. Sólo detestas al tipo.
No creíste que Felicity actuaría así que reaccionaste.
- Sí, pero debí decirle. - Definitivamente no quieres hacer eso.
¿Qué? ¿Por qué no?
Porque tu relación con Felicity es como una flor delicada.
- Sean, basta. Hablo en serio. - Yo hablo en serio.
Piénsalo. Si le dices ahora sería como pisar la flor.
Tu relación necesita tiempo para crecer, germinar y fortalecerse.
¿Puedes sacarte esa cosa de la cabeza?
Porque no puedo tomarte en serio con esa cosa estúpida en la cabeza.
- Es rusa. - No me importa lo que sea.
Sácatela de la cabeza.
Déjame mirarte.
- No, vuelve a ponértela. - ¿Ves?
- ¿Cierto? - Sí, tienes razón.
- Sí, no voy a decirle. - Olvídalo, debes decirle.
- ¿Qué? - Definitivamente. Piénsalo.
Si no le dices probablemente va a averiguarlo.
Sí.
Y lo que pudo ser una linda admisión se transforma en travestismo.
Tienes toda la razón. Tienes razón.
Voy a decirle.
Espera un segundo.
Sean por favor. No me estás ayudando.
- Me vuelvo loco, por favor. - No, no.
- Piénsalo. - Di una cosa y quédate con eso.
¿Sabes qué? Piénsalo por un segundo.
Si dices algo lo va a arruinar todo.
Pero si no dices nada, quizás ella no se entere.
Sí, no digas nada. No le digas.
Prométeme que no matarás esa flor.
¿Vas a matar la flor?
Escucha, esto es importante.
Aprecio lo que dices pero igual no voy a llamarlo.
Bueno. ¿Puedo decir algo más?
No acerca de esto, ¿bueno?
- Ruby, eres egoísta. - ¿Egoísta?
¿Qué? ¿De qué hablas? No voy a llamarlo, ¿recuerdas?
No voy a pedir ayuda ni apoyo.
No, ni tampoco pides que se involucre.
Me hiciste lo mismo cuando pensábamos que yo era el padre.
Tomaste una decisión unilateral y me sacaste del proceso.
Le estás haciendo lo mismo a él.
Y a tu hijo.
¿Qué pasará cuando este niño quiera saber de su padre?
Sólo digo que eventualmente tendrás que lidiar con esto.
Lamento haberte sacado del proceso, pero tenía mucho miedo.
Como te dije, estoy aquí como tu amigo...
...y eso no significa que sólo diré lo que quieres oír.
- Hola. - Hola.
Lo sé. No le hablaste a nadie sobre eso, ¿verdad?
- No, no dije nada. - Sabía que no.
Bien, te veo adentro.
- Buena suerte. - Gracias.
Si me eliges presidente, te hago esta promesa.
Te doy mi palabra. Trataré de cambiar eso.
Porque al apoyar a cualquier grupo de estudiantes al azar...
...tu dinero se pierde.
No se pierde si tu grupo está subestimado y no tiene fondos.
El grupo de las Naciones Unidas no es una prioridad para mí.
Para mí sí.
Benjamin. Me alegra tanto haber venido a verla hablar en público.
Nuestra pequeña Felicity. Estoy tan orgulloso de ella.
Sí, eso es genial.
¡¿Mencioné la pizza gratis los viernes?!
No se trata de la pizza gratis, sino de los problemas.
Greg.
¿Qué pasa con los panfletos que hay ahora en el campus?
Los del consumo de drogas y tu arresto.
¿Son verdaderos?
Sí, es verdad.
Sólo puedo decir que desearía haber sido más sincero.
Oigan, ¿quién no ha sido adicto a las drogas y arrestado?
Lo que hice fue indefendible, pero fue hace mucho tiempo.
Amigo, ¿qué más escondes?
Nada. No escondo nada.
¿Cómo vamos a creer eso?
¿Vendías o sólo usabas?
- ¿Qué? - Las drogas.
Sólo usaba.
Porque el póster decía cocaína. ¿Fue todo lo que usaste?
Miren, cometió un error. Como todos.
Y si eres inteligente, aprendes de tus errores y no vuelves a cometerlos.
Seguro todos aquí arriba han hecho algo de lo que no están orgullosos.
- ¿Cierto? - No.
Creo que toda esta campaña negativa se salió de las manos.
Y en serio, quien puso esos panfletos sobre Greg cruzó la línea.
La gente necesita saber los hechos sobre los candidatos.
Sí, y ahora saben.
Pero no tienen que juzgar a Greg por algo que hizo hace años...
...tienen que juzgarlo por lo que ha hecho desde entonces.
Deberíamos votar por la persona que sería mejor presidente...
...no por la persona que ha cometido menos errores.
Aplaudamos a Greg Stenson.
Si lo que le pasó a Greg durante el debate me hubiera pasado a mí...
...me habría transferido a otra universidad.
Pero él fue muy valiente.
Fue capaz de superar eso y no deprimirse.
Todos, ¿me prestan atención?
Como actual presidente, detesto decir adiós...
...pero de eso se trata la democracia.
Pero no se sientan mal, me voy a estudiar derecho a Harvard.
Como sea, llegaron los resultados y tenemos un empate.
Sus nuevos co-presidentes son:
Carol Manning y Richard Coad.
¿Un empate? Debía ser una fiesta de victoria.
Ese era el punto. Iba a refregarlo en sus caras.
¿Cómo actúa un buen perdedor?
Nos quedamos parados y sonreímos.
Brindemos.
Por no más trucos sucios.
Sí. De vuelta a la vida real.
¿Aún considerarás viajar conmigo el fin de semana?
- Lo he considerado. - ¿Y?
Y creo que deberíamos comenzar con una cena en la ciudad.
Una cena está bien.
La cena es un comienzo.
Sí.
Ruby llamó al padre del bebé.
- Es genial. - Sí, sí. Lo es.
Él vendrá la próxima semana.
Probablemente para hablar y dejar claras las cosas.
Sí, lo sé. Lo sé.
Y aunque estoy seguro que es lo mejor para todos...
...no lo siento así.
Has sido un amigo tan maravilloso de Ruby.
Es tan afortunada de tenerte. Seguro lo sabe.
De hecho, es afortunada de tenerte a ti.
Tú hiciste que me diera cuenta que era importante que lo llamara.
Lo que dijiste fue muy sabio.
Vaya. Nadie me había llamado sabia antes.
Hola. ¿Está Ben aquí?
Dijo que no se sentía bien.
Sólo quería agradecerles por toda su ayuda.
Sí, seguro. Cuando quieras.
Cuando quieras perder otra elección, llámame.
Claro.
- ¿Qué pasa? - Hola.
- Hablemos. - Hablemos.
Bueno, pensé en lo que dijiste...
...y creo que lo mejor ahora es que seamos amigos.
- Amigos. - Definitivamente amigos.
Parece que tomaste una decisión.
No voy a perder mi tiempo discutiendo contigo, así que...
- Amigos. - Sí.
Amigos. Amigos.
Amigos.
Primero necesitas una frase contagiosa.
No podría haberlo hecho sin "Pizza gratis los viernes".
Sí, eso supe. Mira Richard...
O sea, pizza gratis los viernes y Ben.
¿Ben?
Sí. Ben fue de gran ayuda.
¿De qué hablas?
Ben me dio la información sobre la droga de Greg.
Eso fue duro. Creo que eso le costó la elección.
Nadie vota por criminales. Ya no.
O sea, eventualmente se habría sabido...
...pero hacerlo cuando yo lo hice, en el momento clave...
Oye, gracias por tu apoyo.
Sí, debes tener una frase contagiosa.
No podría haberlo hecho sin "Pizza gratis los viernes".
- Oye. Quiero ir. - ¿Adónde?
Salir por el fin de semana. Aún podemos hacerlo, ¿cierto?
Sí, no sería problema, pero creí que era muy pronto.
No, eso creí. Pero lo pensé...
Debo salir de aquí.
- De acuerdo. ¿Qué pasa? - ¿A qué te refieres?
Vamos. No entiendo. ¿Por qué un cambio tan repentino?
Nada. Sólo creo que los dos merecemos unas vacaciones, ¿tú no?
Sí.
Bien. Entonces, ¿mañana en la mañana?
Bien.
- ¿Felicity? - ¿Sí?
Soy Ben. Debo hablar contigo.
Sé que debes estar durmiendo. Dame cinco minutos y me iré. Te lo juro.
¿Me das cinco minutos por favor?
- ¿Cuál es tu problema? - ¿Cuál es tu problema?
- Dije "Felicity" y tú dijiste "sí". - No dije "sí" dije "que".
- Necesito hablar con ella. - Eso pensé. No está aquí.
- ¿Dónde está? - Lejos, con Greg.
Usé esos sombreros estúpidos, anduve con globos toda la elección...
...y ella termina con él en la cama.
Probablemente ahora están teniendo sexo.
De acuerdo, ¿dónde está? Por favor.
- En una posada en Rhinebeck. - Gracias.
Me hace querer vomitar.
¿Qué habías dicho?
- Me alegra que terminó la elección. - Sí.
Y lo de la droga...
Fue Ben.
Resulta que tenías razón.
¿Sabes qué? Olvídate de Ben.
Olvídate de él. El fin de semana se trata de nosotros, no de él.
Sí. Tienes razón.
Esto será genial. Y Rhinebeck suena tan hermoso.
Necesito un boleto a Rhinebeck.