Previamente en Felicity.
¿Aún querrías salir con ella si supieras que te ama?
Sí. Me gusta.
No estás listo para esto. Termínalo.
¿De acuerdo? Confía en mí. Sé de lo que hablo.
Dios Sally, no sé que es esto...
...pero creo que quizás es amor.
No puedo creer que solía esperar encontrarme con él.
...estamos besándonos atrás y haciendo planes.
Sólo sé que quiero que este sentimiento dure--
- ¿Estás segura que no es raquitismo? - ¡Aléjate de mí, fenómeno!
O quizás es escorbuto--
¿Qué?
¿Escuchaste mi cinta?
¿Y qué pasa si lo hice?
No puedo creerlo.
¿Romperías en llanto o...
...comenzarías a tomar pastillas o qué? Tengo curiosidad.
Mis cintas son privadas.
Pongo cosas intensamente personales en ellas.
Cosas que no son de tu incumbencia.
Cosas que no me importarían menos.
Sería como si yo mirara tu caja. ¿De acuerdo?
Espera, ¿miraste en mi caja?
Hacía una analogía.
¿Entre qué?
¡Olvídalo!
Bien. No escuché tu maldita cinta, pero si así será...
- ...¡muéstrala! - ¿Qué?
Tu cinta. ¿Crees que se compara a lo que hay en mi caja?
¡Pruébalo!
Déjame escuchar tu cinta y te dejaré ver mi caja.
Y así sabremos cuál es más intensa.
- Bien. - Bien.
Pero, no voy a reproducir toda la cinta.
Hazlo.
Sólo sé que quiero que este sentimiento dure el resto de mi vida.
Dios, Sally, no sé qué es esto. Pero...
...creo...
...o sea...
...quizás es amor.
De acuerdo.
Vaya.
Eso fue patético.
Lo que sea. Veamos lo que hay dentro de la caja.
No lo creo.
Increíble.
Querida Sally.
La primera semana de mi segundo año terminó.
A Ben y a mí nos va genial...
...y ser consejera de hecho se convirtió en un desafío entretenido.
Antes de comenzar esta reunión...
...Meghan y yo queríamos decir lo mucho que...
...disfrutamos esta primera semana con ustedes.
Todos han sido asombrosos, así que...
Excepto tú. Eres raro.
- ¡Meghan! - ¿Qué? Se come su cabello.
Bien...
...entonces abramos la discusión y siéntanse libres...
...de hablar de cualquier problema o preocupación--
- Yo tengo una preocupación. - Qué sorpresa.
Sólo quiero decir que puede que me ría por fuera, pero lloro por dentro.
Creo que deben estar atentas a eso.
¿Hay problemas o preocupaciones reales?
¿Gretchen?
No puedo soportar esto más.
Veré si ella está bien.
No le prestes atención. Es exactamente lo que quiere.
Meghan, es nuestro trabajo.
¡Boba!
Hola.
Lamento haber arruinado tu reunión.
¿Qué sucede?
Mi novio, Ian. Lo estoy perdiendo.
¿A qué te refieres?
Anoche, se supone que iríamos a la biblioteca...
...pero se olvidó totalmente.
- ¿Hablaste con él? - A él no le gusta hablar.
Así que estaba pensando...
...en hacer esto.
- ¿"10 pasos para recuperarlo"? - Dicen que funciona.
Uno: Sedúcelo en el celular.
Cuando tu ex está viajando...
...llámalo al celular y llénalo de pensamientos sucios.
Dos: ¿Despídelo con ropa interior lujuriosa?
- Es algo obvio. - Tres:
¿Ponte rubor en tus pezones? Bien, no puedes hacer esto.
Gretchen, mira, no puedo decirte qué hacer pero...
...si fuera yo...
...no estaría en una relación donde no pudiera ser yo misma.
O sea, estas listas te piden que seas una mentira...
...y pretendas ser alguien que no eres.
Y no deberías hacer esto para mantener a tu novio interesado.
Quieres que Ian guste de ti por quien eres...
...no que le guste una chica que una estúpida revista inventó, ¿cierto?
¿Tienes novio?
Algo así. Estamos comenzando.
El comienzo es lo mejor, ¿no? Siempre son dulces y románticos.
Ian solía dejarme notas de amor en todas partes.
En mi bolso, mis zapatos...
Y luego un día apareció una mirada rara en su cara.
- ¿Mirada rara? - Sí.
Nunca más recibí una carta de amor.
Todavía no la he visto...
...la mirada rara en la cara de Ben. Creo que no.
Pero Dios, no quiero sobreanalizarlo...
...sólo quiero que sea lo que es. Lo que hasta ahora es genial.
Oye, ¿qué vamos a hacer esta noche?
Pensé que veríamos esa película en el parque Bryant.
No, sí. Me refería a la comida. Quizás deberíamos llevar un picnic.
Podríamos ser malvados y hurtar de nuestro trabajo.
Mientras no hurtemos estos panecillos.
¿Por qué? ¿Qué hay de malo con ellos?
Nada. Es sólo que como 20 por día.
Bueno, si la película es mala podemos tirarlos a la pantalla.
Sí.
¿Qué haces?
Solía hacer malabares.
- Bueno, eres terrible en eso. - ¿De qué hablas? Soy bueno.
Es bueno que Javier no esté.
Sí, podría despedirnos a ambos al mismo tiempo.
Sí.
¿Qué?
Me encanta esto. Estar contigo, es genial.
Sí, lo es.
- ¿Qué? ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Iré a abrir la puerta principal.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Parecía una mirada rara.
Tenía todas las señales de una clásica mirada rara.
¿Pero sabes qué? Voy a ignorarla. O sea...
...quizá Ben sólo está preocupado por su horario de clases o quizá no es nada.
Viejo. Estás en problemas.
¿Por qué? Lo pasamos genial juntos y me gusta estar con ella.
Sí, pero ese no es el tema.
- ¿No lo es? - No.
Esa cinta, amigo mío, es como...
...es como el mono en la sala.
Sabes, ustedes pueden pasarla excelente pero el hecho es...
...que ese mono siempre va a estar ahí.
Es un elefante, ¿cierto? ¿Un elefante en la sala?
Tampoco es normal tener un mono en la sala.
Mi punto es que escuchaste la cinta, ¿verdad? Ella piensa que esto es amor.
Puede ser amor. Y ella no estaba hablando conmigo.
Y eso lo hace peor. Estaba hablando con su amiga. Eso es...
...como hablar con un colega en vez de un cliente. Al colega le dices todo.
Hablas de lo malo que es el negocio, lo inútil que es el producto...
...cuánto dinero estás ganando...
Para el cliente todo es genial. Escucha.
La amiga de Felicity sabe toda la verdad.
Tú, por otro lado, te toca lo bonito.
Sí. No quiero hacer un gran alboroto por esto. ¿De acuerdo?
Entonces, ¿por qué me contaste?
No lo sé.
Está bien.
- Vamos, dime. - No.
¿Es más o menos de diez?
No voy a contestar eso.
Es menos de diez.
Eso es adorable. Es como si fueras virgen.
Hola.
Hola. Nada para mí, gracias.
- ¿Me das una Coca? - Seguro.
¿Qué tal ella? Es linda.
Sí, pero ahora no puedo invitar a la mesera.
Cree que soy virgen, gracias a ti.
Vamos Noel. Es hora que sigas adelante. Felicity lo ha hecho.
Bien. Bien, yo...
De acuerdo, voy a hacerlo. Sí.
Está bien, ¿cómo me veo?
Como un virgen.
Gracias por llenarme de confianza. De acuerdo.
No supe qué decir, así que le pedí una bombilla.
De acuerdo. Una bombilla está bien. Es un comienzo.
Creo que he perdido todas mis estrategias.
¿Qué tal la chica de Berlín, Beth?
No cuenta. Ella estaba borracha y yo desesperado.
¿Seguro no quieres un trago con la bombilla?
Sí. Estoy bien. Gracias.
Toma. Puedes tomar mi Coca.
¿Me invitas a una fiesta?
Me invitas a una fiesta en mi propio apartamento.
No te estoy invitando. Te estoy preguntando si puedo hacer una.
- No, no más fiestas. - ¡Vamos Sean!
No.
Pero es el comienzo del año escolar.
¿No quieres comenzarlo con un estallido?
¿Un estallido? Sí. ¿Una fiesta? No.
150 universitarios se iguala a apartamento destrozado. No.
¿Qué tal 150 universitarios a cinco dólares por cabeza?
Bueno, ahora estás hablando mi idioma.
¿50-50?
Normalmente insistiría en 70-30, pero como eres tú...
- ¿Lo harás? - Sí, lo haré.
Gracias. Gracias.
Hacemos un gran equipo, ¿no crees?
Sí.
Oye, ¿adónde vas?
Hay un chico, Tim, en mi clase de sexualidad humana.
Es muy interesante y he buscado una excusa para hablar con él.
Ahora la tengo.
Bueno, me alegra haber podido ayudar.
¡Hola. Se ve bien.
Sí. Y no te preocupes. Nada de panecillos.
Oye. Finalmente conseguí las fotos de nuestro viaje.
Gracias.
Son muy buenas. La del Mighty Mart en St. Louis es un clásico.
¿No vas a mirarlas?
Sí. Sí, sí.
- Son buenas, ¿no? - Sí, son buenas.
Bien. ¿Qué sucede? Obviamente hay algo mal.
No, no pasa nada. Estoy bien.
No estás bien.
Tienes una mirada rara en tu cara y es la segunda vez que la he visto hoy.
¿Se trata de nosotros?
No, no, no es eso.
No estás feliz, ¿verdad?
No.
Es que...
...no sé si esto es lo que quiero ahora.
De acuerdo.
Lo siento.
¿Es todo lo que dijo?
Sí. Y luego me fui, así que...
Nunca llegamos a ir al parque Bryant.
Lo siento tanto.
Desearía saber por qué.
- Debí haberlo visto venir. - No. No, sólo seguías tu corazón.
Sí, en estos momentos detesto a mi corazón.
Es un chico. Nada de lo que hacen tiene sentido.
Sabes, no le dije que había escuchado su cinta.
Eso está bien.
Por qué ponerle sal a la herida, ¿verdad?
Sí.
Oye Ben, hiciste lo que tenías que hacer.
Sean, qué pasa si cometí un error. Qué pasa si--
Genial. Consiguieron cerveza.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Gretchen? - Lo sé.
¿Qué haces?
Es parte de mi look de alto voltaje. Es el número seis de la lista.
- Pensé-- - ¿Qué iba a renunciar a la lista?
Lo sé. Pero, gracias a Dios no lo hice porque creo que está funcionando.
Ian me llamó.
No te enojes. Seguí tu consejo por un par de horas.
Gretchen, no estoy enojada. Es que...
...no creo que la llamada de Ian tenga algo que ver con la lista.
Probablemente sólo te extraña.
No. Fue la lista.
Uno de sus amigos me vio vestida así en la cafetería...
...y ahora Ian quiere su opinión personal.
¿Fuiste a la cafetería vestida así?
Bueno, nos vemos.
Hay un vestido en la página 54 que se vería matador en ti.
Tu novio se morirá. Adiós.
Hola. Soy Noel y...
- ¿Qué? - No.
- ¿No...? - No salgo con clientes.
- Pero no he, no he-- - Mira, tengo novio ¿de acuerdo?
Eso fue divertido.
¿Demasiado entusiasmo?
No, entusiasmo habría sido un placer. Fui sacado del juego por completo.
De acuerdo. Muéstrame tu técnica.
¿Qué?
Ves a una chica parecida a Gwyneth Paltrow al otro lado del cuarto...
...¿qué haces?
Me quedo a 20 metros y espero que me note.
Yo soy Gwyneth. Trata de seducirme.
Eso es mucha presión. Que seas Gwyneth Paltrow y todo eso.
De acuerdo.
Soy Noel.
No.
Ves, es la misma respuesta que obtuve de la mesera.
La clave para seducir a una mujer es ir de a poco.
Tienes que trabajar por pasos para que ella se sienta cómoda.
Te mostraré.
Tú sé Gwyneth, quédate ahí y trata de verte muy rubia.
¿De acuerdo?
¡Hola! No has visto un baño, ¿cierto?
Sí. Está por allá.
Gracias.
Por cierto, soy Elena.
Yo soy Gwyneth.
¿Viste lo simple que fue eso?
Sí, no está mal. Pero yo soy fácil. No creo que sea igual en el mundo real.
Bueno, aquí está la oportunidad perfecta.
- Julie nos invitó a una fiesta. - No, gracias.
Creo que voy a evitar cualquier interacción social por un tiempo.
Noel, irás a la fiesta...
...usarás mi técnica y conseguirás el número de una chica.
Bueno.
¿Sí?
¿Qué quieres?
Invitarte a cenar. Estoy libre esta noche.
- Bueno, yo no, así que... - ¿Qué tal mañana?
Tengo tiempo desde mañana hasta que tenga como 30 años.
Dios, eres una peste. Eres como un insecto.
Un mosquito molestoso e incisivo.
- ¿Un mosquito? - Sí, un mosquito.
- ¿Así? - Sí.
Un mosquito nunca te deja sola.
Cuando estás feliz, cuando estás triste. Cuando estás--
Siempre está ahí hasta que un día ¡splat! Se va.
¿Entonces esto significa que no saldrás conmigo esta noche?
No saldré contigo esta noche...
...no voy a salir contigo mañana, y no saldré contigo nunca.
Dr. Seuss. También me gusta.
Perdón.
Entra.
Hola.
Pensé...
- Pensé que debíamos hablar. - Sí, yo también.
No sé exactamente por dónde empezar.
Entonces, ¿puedo preguntarte algo antes?
Seguro.
¿Soy yo o...
...nos divertimos mucho en nuestro viaje?
No, no eres sólo tú.
Entonces, ¿qué cambió?
¿Entre ese momento y anoche?
No trato de ponerte en una situación difícil. Sólo intento entenderlo.
Pasé todo el día...
...tratando de averiguar qué pasó.
Y luego comencé a culparme a mí, como que quizás era algo que yo hice.
Supongo que sentí mucha presión, eso es todo.
¿De mí?
Sí.
Me preocupa no poder alcanzar tus expectativas.
¿Mis expectativas? Yo sólo quiero estar contigo.
Ves, creo que quieres más que eso.
Creo que quieres a alguien que esté totalmente enfocado en ti...
...como a largo plazo.
Creo que quieres a alguien que te hable de todo.
Y yo no lo haré, no soy muy bueno en eso.
Tiene mucho que ver con saber que crees que podría ser amor.
O lo que sea.
Espera un segundo. ¿Amor? ¿Quién dijo algo sobre amor?
Tú.
¿Qué?
Escuché tu cinta.
- Dios mío. - Lo sé.
Escuchaste mi cinta. ¿Por qué?
No sé. Realmente no lo sé. Es algo que pasó.
No lo entiendo. ¿Terminaste conmigo por lo que dije en mi cinta?
Ben, no estaba pensando cuando dije esas palabras.
O sea, fue como una corriente de conciencia.
Y eso lo hace peor. Fuiste totalmente honesta.
- ¿Entonces no puedo ser honesta? - No, no es eso.
- ¿Entonces qué es? - No sé. ¿Podemos olvidarlo, por favor?
No, no. No puedo olvidarlo.
Exactamente de eso hablaba.
Lo siento, ¿pero no crees que merezco alguna explicación?
Sí, bueno, ¿no puede ser algo simple?
O sea, todo contigo tiene que ser la cosa más enorme.
Entraste a mi cuarto, tomaste mi grabadora...
...escuchaste mis pensamientos.
Lo siento, pero para mí esto es enorme.
Bien.
¿Sabes qué? Esto no va a funcionar.
Pensé que quizás podría, pero no puedo.
¿Fue Ben? Esto es clásico.
Sí, lamento haberte acusado.
Bien, espera, ¿escuchó toda la cinta?
Eso creo.
Dios mío, debes sentirte tan estúpida.
No me sentí estúpida. Me sentí perdida.
Si no encontraba dónde aferrarme me ahogaría.
Resulta que a mi aconsejada le está funcionando la lista.
Le dije que no funcionaría, pero sí.
Así que decidí hacerlo, la lista.
No las diez cosas, sólo algunas.
Como la número cinco: "Ve donde está la acción".
Esa no debería contar porque igual iba a ir a la fiesta.
Y la número seis: "Vístete de alto voltaje".
Puedo racionalizar eso, porque habría querido verme bien, sin importar qué.
Además, no voy a usar tacones de diez centímetros...
...como algunas personas que conozco.
La número siete es "Déjalo verte con otro chico". Y esa...
...no puedo explicarla.
Hola.
Sé lo que dije antes y...
...no quiero que saques esto de proporciones porque no significa nada...
...¿pero quieres...
¿Te importaría ir a una fiesta conmigo?
¿Importaría?
Aquí tienen. Disfruten. ¡Gracias!
Hola, soy Tim.
- Hola. - Soy amigo de Julie.
Serán diez dólares, Tim.
Julie dijo que lo había arreglado para que no tuviera que pagar.
¿En serio? Bueno, no me dijo nada.
De acuerdo, aquí tienes.
¡Diviértete Tim!
Gracias.
¡Julie!
Recuerda, la clave es la paciencia. Tómate tu tiempo.
Tu objetivo ahora es conseguir su nombre.
Cierto. Bueno, bueno.
Sí, voy a hacerlo.
Hola.
¿Sabes dónde está el barril?
Está justo aquí.
Vaya, qué idiota, ¿no?
Por cierto, soy Noel. ¿Y tú eres...?
Bridgid.
¿Bridgit? Es un lindo nombre. Un placer conocerte.
Es Bridgid. Sin T.
Bridgid, bien. Bien, sin T, Bridgid.
Entonces...
¿Qué?
Nada. Fue lindo conocerte, Bridgid.
Gracias.
Sean, necesito tu ayuda.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó? - Tim no me deja sola.
Pensé que ese era el punto.
Por favor. Él es raro.
Si debo escucharlo citar a Neil Diamond una vez más, voy a morir.
- Me encargaré. - Gracias.
¡Julie! Aquí estás.
¿Estás segura que puedes cuidar la entrada por mí?
Sí, no hay problema.
- Puedo quedarme contigo si quieres. - No Tim. ¿Sabes qué?
Creo que tú y yo debemos tener una charla de hombre a hombre.
Al minuto en que llegué quería irme.
Porque la lista sólo cambia tu apariencia, no tus sentimientos.
Seguro.
Se siente América. ¿No es genial?
Es genial.
Un día seré el Presidente de EE.UU.
Hola.
Sally, el número nueve de la lista es permanecer indiferente como hielo.
Lo que puede ser un poco difícil.
¿Puedo traerte algo para beber?
Seguro.
¿Podemos ir a otro lado y conversar?
¿Por favor?
Seguro.
No tengo problema.
Te ves genial, por cierto.
Gracias.
Pero no creas que usé esto por ti.
Cierto. Lo usaste para tu cita.
Lo usé para mí.
Sí. Bueno, aún creo que te ves genial.
Escucha, lamento mucho lo de la cinta.
De verdad que sí. No debí haberla escuchado.
Y estoy de acuerdo contigo. La foto de nosotros en Mighty Mart...
...también es mi favorita.
Nos vemos felices en esa.
Lo estábamos.
Sí.
El número diez de la lista es: "No dejes que note que te importa".
Quizás debería intentar eso.
Quizás muestro mis sentimientos con demasiada facilidad.
Quizás tienes razón. Esto no debe ser una cosa enorme.
¿En serio?
Sí. Quizás podemos tomarlo día a día.
- Sin expectativas. - ¿Estás segura?
Sí.
Dios mío. ¿Cuánto hay aquí?
- 700 dólares. - ¿700 dólares?
- ¡Oye! - ¿Ganamos 700 dólares?
No. Ganamos 1.400 dólares, dividimos 50-50.
Ni siquiera gané 700 dólares en todo el verano.
- Bueno, aquí tienes. - Sean, no sé cómo agradecértelo.
Oye, fue tu idea.
Pero es tu casa y tú decidiste cobrar 10 dólares en vez de 5.
Y te deshiciste del pesado de Tim.
Sí. Pobre pesado Tim.
Y me dejas vivir en el apartamento. Eres muy amable conmigo.
Sí. ¿Sabes qué? Deberíamos celebrar.
Es una gran idea.
Bien. Haré reservaciones. ¿Qué hora es buena para ti?
No puedo esta noche. Tengo una cita.
Sí. Conocí a un tipo en la librería.
Estaba parado al lado mío y me pidió ir a Vanguard con él, así que...
Eso será divertido.
Sí.
Sí. De acuerdo. Bueno, quizás en otro momento.
Definitivamente.
Descubrí la cosa más perturbante...
...que al no ser yo, consigo lo que quiero.
Ha pasado una semana desde la fiesta y las cosas han estado...
...bueno, algo extrañas. Pero Ben parece muy feliz.
Y decidimos ir al cine en el parque Bryant de nuevo.
Lo que es muy genial, porque no lo habíamos hecho.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
- Bien. - Bien.
Fui al parque Bryant anoche.
Dios mío. Lo olvidé por completo.
Está bien.
No, ayudé a Sean a regresar los barriles y luego fuimos a comer.
Lo lamento tanto. Ojalá no hayas esperado mucho.
No, no esperé mucho.
Pero escucha. Te lo compensaré. Iremos la próxima semana.
Sí, podríamos, pero anoche fue la última.
Pero no te preocupes. No es la gran cosa.
Debería ir a marcar tarjeta.
Oye, escucha...
Gracias por ser tan comprensiva.
- Claro. - De acuerdo.
Y me está empezando a afectar este compromiso.
Y no puedo dejar de preguntarme...
...si renuncio a algunas partes de mí...
...no seré más yo.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo entrar? - Claro.
Así que...
...Ian me dejó.
No le gustaron los zapatos, ¿no?
Ni siquiera le gustó el rubor en los pezones.
No puedo creer que hice eso.
Bueno, ¿al menos te sientes mejor porque probaste la lista?
Me siento estúpida.
¿Cómo lo haces?
¿Yo?
Nunca te comprometes a ti misma como yo.
Nunca caerías tan bajo para hacer algo...
...en lo que no crees sólo para estar con un chico.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces aquí? - Esperándote.
¿Quieres caminar?
No.
La verdad es que no puedo estar contigo así.
Sé que dije que podía, pero no.
No puedo comprometer lo que soy de esa forma.
Soy una persona emocional. Siento cosas.
Y debo poder ser capaz de molestarme y hablar de lo que siento.
Es quien soy. Y no puedo cambiarlo.
No quiero.
Y lo que pasa es que lo sabías.
Lo sabías e igual me perseguiste.
Porque quieres algo conmigo.
Pero no eres lo bastante fuerte para tenerlo.
Y eso de una forma te convierte en un cobarde.
Y la parte más triste es que...
...un día vas a despertar y vas a darte cuenta de lo que te perdiste.
Y va a ser demasiado tarde.
No sé qué decir.
Lo sé. Está bien.
Llegó el momento de renunciar.
Renunciar a los viejos hábitos y sueños.
Estoy lista para seguir adelante. Para ver qué más hay allá afuera.
¿Quieres venir a ducharte conmigo?
Ya me duché hoy. Pero gracias.
Espera, Burky.
La otra noche...
...creo que te usé.
Está bien. No es la primera vez que me pasa.
Lo siento.
Déjame poner en claro que puedes usarme cuando quieras.
Una cosa es decir que vas a renunciar...
...otra es llegar a hacerlo.
Perder el control, dejarte caer.
Así que cuando entré a la peluquería...
...estaba dando un salto.
Pero no lo hacía por un chico, o por alguna lista.
Lo estaba haciendo por mí.