Previamente en Felicity.
Tenemos nuevas invitadas.
- Hola. - ¿Supieron lo que pasó en Kelvin?
Sí, ¿las cañerías se rompieron?
Debo decir algo. Por favor, déjame decirlo.
Cometí muchos errores pero el error más grande...
...que he cometido en mi vida fue dejarte ir.
¡No se trata de mí, sino de la persecución!
- ¡No es verdad! No. - ¡Es verdad! Eso es todo.
- ¿Por qué no te largas? - Aún no termino.
Terminaste.
¿Podemos irnos por favor?
Eso fue completamente...
No puedo creer que lo haya hecho.
O sea, debo decírselo. No puedo vivir mi vida así, ¿no?
- Esto no va a funcionar. - Greg, Greg...
Quizás eres muy cortés para decirlo...
...o quizás no te das cuenta...
...pero no sales conmigo por mí.
Sales conmigo porque no soy Ben.
Y eso no es justo, para mí o para el chico que venga.
Greg, no es verdad. Ya superé a Ben. Yo...
La buena noticia es que puedes resolver el problema...
...porque, claramente, él te quiere...
...y, claramente, tú lo quieres.
Benjamin, debo pedirte un gran favor.
Tiene que ver con Samuel, pero no digas nada.
No digas nada. Es una gran sorpresa.
- ¿Qué le pasa a tu cabello? - Nada.
¿Cómo que nada? Está todo ladeado.
Felicity y Greg habían salido.
Fui allá y le dije lo que sentía.
Él se paró y me golpeó en la cara.
Los dos se fueron juntos, dejándome en el piso.
Dios, es tan romántico.
Déjame hacerte una gran promesa.
Tú en el piso no es el último capítulo de esta historia exquisita.
- ¿Me ibas a pedir un favor? - Sí.
Y perdóname si empiezo a llorar ahora, pero...
...estoy pensando en pedirle a Samuel que se case conmigo.
¡Vaya!
Y quiero que me ayudes a elegir un anillo.
¿Un anillo? ¿En serio?
A ti te golpean el rostro, yo compro un anillo...
Realmente el romance está en el aire.
¿Y? ¿Nos vas a contar de Greg o no?
¿Qué?
Meghan me dijo esta mañana en el baño que terminaron.
¿Vas a compartir la noticia con nosotras?
Sí, Greg me dejó.
Y debería tener el corazón roto, ¿verdad?
Pero no dije nada porque no he pensado en eso.
¿Cómo te dejan y no piensas en ello? ¿Me enseñas a hacerlo?
- Ben fue a la cena anoche. - Dios. Aquí vamos.
Dios.
Interrumpió por completo mi cita con Greg.
Y dijo cosas geniales.
Pero he estado soltera básicamente todo el semestre...
...y cuando empiezo a salir con alguien, de repente está interesado otra vez.
- Típico chico. - Lo sé.
Greg dijo que salía con él porque no era Ben.
Y luego Ben dijo que lo rechazaba porque tenía demasiado miedo.
Anoche, pensé que ambos estaban locos. Hoy, no tengo idea.
Tracy es virgen.
No tendrá sexo hasta casarse.
Gánale a eso.
- Sean me dijo que me ama. - ¿Qué?
Dios, no supe qué decir. ¿Cómo reacciono a eso?
- ¿Te gusta? - No sé.
¿Me perdí toda la clase? Dios. Lo siento tanto. Me quedé dormida.
Sí, no. No te perdiste mucho.
Sólo mi impresionante resumen de la teoría de lo absurdo de Camus.
Quizás después puedas explicarme el resumen del resumen.
Claro. ¿Las cosas salieron bien con Wade?
- Llegaste bastante tarde. - Sí, salió bien.
Pasamos toda la noche en el Empire Diner poniéndonos al día.
No hay ningún problema si quieres invitarlo al loft esta noche.
Gracias, pero le dije que estaba ocupada esta noche.
Hoy quiero relajarme.
Rentar una película o algo.
- ¿Quieres acompañarme? - ¡Sí, definitivamente!
- ¿Sí? - Sí.
Bien.
- Hola. - Hola.
Esto no se ve bien.
No, no. Todo está muy bien. Esta todo bien ahí dentro.
- De acuerdo. - No, espera.
Mira, si quieres buscar algo podría entrar y sacarlo por ti.
Yo puedo sacarlo. Gracias Tracy.
- No te enojes, ¿sí? - Tracy.
No te enojes. Está casi listo, lo prometo.
- ¿Bueno? - Bueno.
- De acuerdo, bien. - ¿Bien? Espera.
Déjame llegar al ascensor.
¡Dios mío!
Estoy bien. Todo está bien.
¡Tracy es hombre muerto! ¡Voy a matarlo!
Todo va a estar bien. No hay problema.
- Hola. - Hola.
Ben, espera.
- ¿Puedo hablarte un segundo? - Sí, claro.
Anoche, no debí irme.
Incluso si estaba enojada. Debí--
Escúchame. No te preocupes. Tenías razón.
- ¿En qué parte? - En todo. En todo el asunto.
Que he hecho esto antes. Que es un patrón.
Ir tras de ti cuando estás con otra persona.
Se trata más de la persecución que otra cosa. Tenías razón.
Sí, eso es-- Sí.
- Nos vemos. - Está bien.
Estoy deprimida. Estoy confundida...
...y necesito olvidarme de Ben. Necesito que me saques de aquí.
¡No!
Mira, no sé qué haces todas las noches...
...o adónde vas, pero obviamente vives en este mundo...
...un mundo totalmente diferente...
...donde cosas raras y potencialmente emocionantes suceden...
...cosas que te distraen.
Y esta noche, necesito ir a ese mundo.
Ese lugar raro.
Por favor, te lo ruego.
¡Bueno!
- De ninguna manera. - ¡No!
Vamos chicas. Es exactamente lo que necesitamos.
Tú estás en problemas, y no sabes qué hacer con Sean.
Y tú te estás volviendo loca con Tracy.
Vamos. Sigamos a Meghan. Sólo necesitamos salir.
Nos arreglaremos. Será tan divertido.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Bien.
Ya voy.
- Javier, ¿qué haces aquí? - Hola.
Mírate, mi pequeño y picante tamal. Dios...
¿Qué harás? ¿Pintar la ciudad de todos colores esta noche?
Jesús, María y José. Esto es vida.
Trabajo tan duro toda mi vida para vivir en un cobertizo...
...y ustedes viven como reinas de Inglaterra.
Es de Sean y tiene renta controlada.
¿Qué haces aquí?
Hola. Mírense. Vaya, te ves más alta. Es genial.
De hecho, esperaré a Benjamin. Me va a ayudar con una tarea pequeña.
Salió a correr. Volverá pronto.
Bien, entonces lo esperaré.
- ¿Y adónde van? - Al Club T-Bone.
- ¿Al Club T-Bone? ¿En serio? - ¿Qué? ¿Qué significa eso?
Está bien.
- Diviértete y espero que lleven calor. - ¿Qué cosa?
Sí, tú. No lo creo. No lo creo.
Oigan, ustedes dos entren. No, no espera aquí cariño.
Vamos, Andre. Ven aquí. ¿Cómo estás?
Porque te tomaré en mis brazos. Cuando te tome con mis encantos, Chaka.
Uno, dos, tres, cuatro. ¿Cómo estás?
Oye, ¿quién te dejo salir? Es bueno verte.
- ¿Cómo estás? - Oye, oye. Espera, espera.
- No lo creo. - Espera. ¡Meghan!
- Estas tres. - De acuerdo.
- Gracias. Gracias. - Entramos.
¡Aquí está él! ¡Ruedas de hierro Wicky!
Oye, ¿qué pasa? Qué bueno verte.
¿Ese es un color nuevo? Me gusta.
¡Oigan! Quédense aquí.
Y no coman nada que les den, ¿de acuerdo?
Esto no es tan malo, ¿cierto? O sea...
Bien, tengo una regla para esta noche:
No pensar en Ben, no pensar en Sean, y no pensar en Tracy.
- Trato. - Trato.
De acuerdo.
- Hola, Michael. - ¿Cómo estás, Michael?
- Tomaremos siete. - Bonsai.
- Él paga los Bonsai. - Sí, bueno. Ponlo en mi cuenta.
- De acuerdo. Tomen mucho de estos. - ¿Qué son?
"Demonios Bonsai".
Pero si van a preguntar, mejor no se los tomen.
- Bien, vamos. - Aquí vamos.
- Es tan romántico. - ¿Qué?
La película.
Después de todo lo que han pasado...
...su accidente...
...aún quiere estar con ella.
Sí, es porque él la ama.
Pero mira lo que le pasó.
Él podría irse y sería completamente comprensible.
No, sería un error enorme.
- ¿Por qué? - Porque se arrepentiría.
¿De qué estamos hablando?
- Bien. Pensé que no había nadie. - Nosotros también.
¡Adoro esta película!
¿Pueden moverse un poco?
¿Me dan un poco de frazada?
No, ya comimos. ¿Estás bien?
¿Hay salsa?
¿No crees que este anillo sea demasiado?
Es diamante tahitiano.
- No sé si se parezca a mi Samuel. - Déjame verlo.
- Sí, quizás sea un poco--
¿Qué? ¿Descarado? ¿Chillón?
- ¿Barato? - Quizás un poco barato.
Eso pensé también.
Deberías mirar unos también.
Felicity se vería muy bien con algo así--
No, no, no. Ya me rendí.
No, Benjamín, no puedes rendirte con los diamantes.
No, no los diamantes, sino Felicity.
Mira, estoy cansado.
Estoy cansado de parecer tonto.
Y estoy cansado de que ella me rechace.
No, Benjamin abre esos ojitos tan lindos, no.
Ella te rechazó porque tiene miedo, ¿sabes?
- Ella te ama. - Sí. Dile eso a Greg.
¿No lo sabes? No están saliendo.
Greg la dejó.
- ¿Qué? - Como una batata caliente.
Una batata.
Bien, vamos.
¿Qué vamos a hacer?
¡Dios mío! ¡Vamos, Meghan!
¿Qué está haciendo?
¿Cómo es que de repente la idolatro?
- Por el baile de Meghan. - Por Earl.
Por la salida de las chicas.
Oye, Earl quiere bailar contigo. Le dije que eras muy gallina para eso.
En serio chicas, es hora de soltarse. Vamos.
¡De acuerdo!
¿Sabes qué? Mira y aprende.
De eso estoy hablando.
Disculpa. Hola. Dos por favor.
Disculpa cariño, hola.
Sé que es tu trabajo ser fantástico y distante.
Pero no tienes que jugar al Sr. Cerrado conmigo.
Sólo queremos entrar, por favor.
Mira, no tengo tiempo para esto.
Tengo algo muy importante--
- Javier. Salgamos de aquí. - No me voy a rendir por su virtud.
Si eres un tipo, necesitas una cita para entrar.
El martes es nuestro aniversario de cinco meses.
Gracias.
Oye, ¿qué es esto? ¿Qué hacemos aquí?
No te saques los zapatos. Te lo diré en un minuto.
Bien, mira para allá.
Disculpa. Perdona.
Bien, ¿quién los ama a ambos más que yo?
Nadie.
Sé que hay muchos desacuerdos...
...y malos momentos y muchos temas entre ustedes...
...pero háganme un favor y hablen.
Sólo por unos minutos.
Voy a entrar, tomar uno de esos "demonios bonsai". Son fantásticos.
Disculpa. Permiso.
Nunca te lo dije, pero...
...me alegra que te hayas disculpado con Greg.
Sí, justo a tiempo para que me golpeara en la cara.
Bueno, me refiero a antes de eso.
Está bien. Lo merecía.
Estuvo muy mal contarle a Richard lo que pasó.
Así que sí, lo merecía.
Javier dijo que tú y Greg no--
Sí, no. Eso es... sí.
Si hubiera sabido que eso iba a pasar, lo habría golpeado.
Y sabes, el negocio va bien, sabes.
Ciertamente no extraño trabajar con Alfonso.
- ¿Y cómo va el marketing? - Ya sabes como es, el ajetreo diario.
Dímelo a mí.
- Hola, Javier. Hola, Bijoux. - Hola, Meghan.
- Oye, ¿dónde está Felicity? - Afuera hablando con Benjamin.
De acuerdo. Debo terminar eso.
- No sé cuál es su problema. - Me da miedo.
Lo que dije antes afuera del loft...
...no es verdad.
Lo que me pasa contigo, no se trata de la persecución.
No es ningún patrón.
- ¡Oye! ¡Oye! Debemos irnos. - ¿Qué?
Vamos a la casa de Earl.
- Hola. - Hola.
- Vamos. - Yo--
- Adiós, Ben. - Adiós.
Nos vemos después en el loft. Veámonos más tarde.
Sí, sí, sí. Bueno, adiós.
Bueno.
Lo que digo es un ejemplo prototípico de esta complacencia.
El avance de la ciencia es la nanotecnología.
Es la capacidad auto-duplicada de los nanobots.
Son cosas que Heinlen y Asimov han hablado por 40 años.
No, Lulu no puedes aceptar el hecho que...
...a menos que las comunidades internacionales se reúnan...
...y restrinjan todo incluyendo la miniaturización--
Dile, Earl. Ve a decírselo, ve.
Lulu.
Earl y Lulu solían salir.
- Necesito dulces. - Sí.
Oye, quería agradecerte lo de antes.
Alejarme de Ben.
Empezaba a olvidar de qué se trataba esta noche.
No hay problema.
Y sé que crees que nuestra relación es ridícula...
...mi relación con él...
...pero a menos que hayas sentido lo mismo por alguien...
...desde siempre, entonces tú--
Oye, yo tengo un Ben, ¿sí?
- ¿Earl? - No, no Earl, Greg.
Demonios. Esta es una señal de Dios.
- No. ¿Qué vas a hacer? - Voy a hablar con él.
- Acabamos de terminar. - Sí, lo sé. Está vulnerable.
- Hola. - Hola, Meghan.
- Estamos casados. - ¿Qué?
Tú y yo nos casamos. En un arenero.
Tú estabas en primer grado, en la escuela Ashburton.
Yo era gorda, muy gorda.
Dios mío.
Sí. Claro. Han pasado algunos años.
Tú eres Meghan.
Sí. Me preguntaba...
No quiero parecer agresiva con esto ni nada...
...pero me preguntaba si quieres ir a buscar un arenero.
Eso es lindo.
No, hablo en serio. ¿Quieres buscar el arenero?
Lo siento.
No estoy interesado, pero gracias.
Bueno, sí. Está bien. Debía preguntar.
Como sea, vas a saber de mi abogado por la pensión.
Ahora es tu turno de invitarme a salir.
- Sé que hay una fiesta. - Llévame.
Sí, sí.
Qué bueno verte.
De acuerdo.
¡Dios mío!
Hola chicas.
Que bueno que vinieron a otra de las noches de Richard como presidente.
Sí.
¿Cuál de estas adorables chicas...
...quiere bailar sexy con el nuevo presidente?
Estamos bien, gracias.
Debajo del aura de poder aún soy yo, Richard.
De acuerdo.
¿Sabes qué?
No necesitamos a los hombres.
Podemos salir y pasarlo genial sin chicos.
Sí, ¿y sabes qué más? Hemos logrado mucho este año.
- O sea, primero somos consejeras. - Sí. Unas muy buenas.
Totalmente y también, ¿hola?
- Me postulé al consejo estudiantil. - Y perdiste.
Verdad, verdad.
Pero el asunto es que gane o pierda...
...lo superamos. Sobrevivimos.
- Lo sé. Somos mujeres. - Sí.
- Somos fuertes. - Completamente.
Somos hermanas que lo hacen por sí mismas. Como Aretha Franklin.
Como Aretha Franklin.
Gracias. Eres el mejor.
Sí, lo soy. Obviamente, el mejor.
Eso fue divertido.
- ¿Qué? ¿La película? - Sí, fue como ya sabes...
Sí, lo sé.
¿Qué harás mañana? Tienes planes con Wade.
De verdad no quiero hablar de Wade ahora.
¿De qué quieres hablar?
He pensado en lo que hablamos...
...y creo que deberíamos pasar el resto de nuestra vida juntos.
Samuel, ¿te casarías conmigo?
Hola.
Sí, claro que lo haré. Sí.
Me haces tan feliz.
- Tú y Samuel son muy felices, ¿verdad? - Sí.
Como dos tortolitos en un árbol.
- Pero no fue siempre así. - ¿No?
Hemos tenido dificultades, nuestros momentos de Dinastía.
Yo interpretaba a Alexis.
- Incluso una vez lo engañé. - ¿Lo engañaste?
Sí, lo sé. Fue con el repartidor de agua.
Otis.
Dime lo que pasó. ¿Te perdonó de inmediato?
No, eso querría. Tuve que probar que lo amaba.
- Entonces, ¿qué hiciste? - Es personal. No puedo contarte.
Cada hombre debe encontrar su manera.
Su propia manera de demostrar su amor verdadero.
¿Crees que Samuel se casará conmigo?
Si es listo lo hará. Sí.
Benjamin, es lo más lindo que me has dicho.
- Ven aquí. - Sí. Sí.
Esto es lo mejor. ¿Alguien más quiere ir a bailar?
¿No se supone que debes encontrarte con Ben y estar con él?
- ¡No! No necesitas a Ben. - Nada de Ben, no.
- ¡No! - No. No necesito a Ben.
Dios mío. No necesito a Ben.
¿Saben qué? Debo hacer algo ahora mismo.
Voy a encargarme de esto, tomar el control. Disculpen.
- Eres dueña de ti misma. - Sí. Permiso.
- ¿Adónde vas? - Voy a encargarme de esto.
- De acuerdo. - Tengo hambre.
- Disculpa. - Tengo hambre.
Habla con Producciones Blumberg.
Si quiere dejar un mensaje al presidente y ejecutivo, Sean Blumberg, presione 1.
Para su asistente Ben, presione 2...
...y para su otra asistente, Julie, presione 3.
Acreedores presionen 4.
Hola, soy Ben. Deja un mensaje.
Ben, soy yo.
Quería llamar porque no voy a encontrarme contigo esta noche.
El asunto es que no te necesito.
No podemos salir esta noche ni nunca.
No podemos estar juntos...
...porque no confío en ti...
...y nunca podremos cambiar eso, nunca podremos volver y...
...Dios, cambiar todo lo que ha pasado.
Y no voy a dejar que arruines mi vida otra vez.
Así que, creo que...
...no deberíamos vernos más...
...ya sabes, ni siquiera como amigos...
...hasta que hayamos pasado todo esto.
Y como...
...vivimos en el mismo lugar ahora...
...me voy a mudar mañana.
Pero, sí.
Por eso estoy llamando.
Porque tú y yo...
...nunca podremos ser.
- Hola. - Buenos días.
- Dolor de cabeza. - Igual.
- Aunque fue divertido. - Algo así.
Aretha.
- ¿Sabes en qué pensaba? - ¿Qué?
Que cuando no necesitamos a los hombres...
...es cuando debemos juntarnos con ellos.
¿Comprendes lo que quiero decir?
Sí. Creo que sí.
He alejado a Ben todo este tiempo...
...diciendo que no podía confiar en él...
...pero la verdad es...
...que no podía confiar en mí.
No pensé que podría manejarlo.
Pero puedo, y hay pruebas.
Ben rompió mi corazón a principio de año pero lo superé.
Es como lo que decías anoche.
Hemos logrado tantas cosas...
...y hemos tenido muchas oportunidades, pero eso no puede cambiar.
Sin importar qué, Greg o Ben...
...o lo que otro tipo diga o haga...
...se trata de ser capaz de estar por ti misma.
Dices que no necesito a Ben para sobrevivir...
...y por eso estoy lista para que estemos juntos.
Tienes un poco de pasta.
¿Qué? Dios.
Dios mío, el mensaje.
- Buenos días. - Deja de gritar.
Es mi apartamento. Lo sabes, ¿cierto?
Creo que voy a vomitar.
- Ben, soy yo. - Mensaje borrado.
Dios mío.
- Felicity, ¿qué haces? - Nada.
- ¿Qué decía el mensaje? - Nada que Ben debería escuchar.
- Ya lo escuchó. - ¿Qué? ¿Cuándo?
Sí, antes que volvieras anoche, lo escuchó y luego se fue.
No lo he visto desde entonces.
¡No! No.
Producciones Blumberg. Sí, está. Espera. ¡Ruby!
- Sí. - Teléfono para ti.
- ¿Quién es? - Wade.
- Hola. - Buen día.
¿Quieres que le diga que lo llamarás?
- Deberías hablarle. - ¿Eso crees? Gracias.
Hola. No, no. No te preocupes.
Sí.
No puedo. Debo verte después. Sí.
Y, ¿ustedes...?
No.
- Hola. - Hola.
La otra noche cuando te besé...
...lo que por cierto, fue totalmente sin planear...
- ...y te dije... - Lo que me dijiste.
Lo que te dije, ¿cierto?
Como sea, después cuando dijiste "gracias"...
...y trato de descifrar, ¿ese gracias fue un sí, un no, o algo más?
- Un tal vez. - Tal vez.
Puedo aceptar un "tal vez". De verdad es un "tal vez".
De acuerdo, genial. Gracias.
- Quiero disculparme por adelantado. - Quiero ver mi maldito apartamento.
Bueno, pero escucha, trata de no enojarte mucho...
...porque hice lo mejor que pude, de verdad.
- ¿Terminaste? - Sí. Terminé.
Dios mío.
Esto es tan bueno.
Ahora entiendes por qué no podía salir contigo anoche.
¿Hiciste todo esto anoche?
Sí, quería terminar y sabía que estaba tomando más tiempo de lo que querías.
- Así que, ¿te gusta? - Es increíble.
Ahora estoy enojada porque me tengo que mudar el próximo mes.
Lamento que me haya demorado tanto en terminar...
...pero hay cosas que no debes apurar, ¿sabes?
Bueno, por eso tienes que tener paciencia.
Porque hay cosas que vale la pena esperar.
Vaya. Leíste mi mente, nena.
- Gracias por hacer esto. - Gracias por esperar.
- Javier, ¿está Ben? - No, no viene hoy.
- Canceló su turno. - ¿Te dijo por qué?
No sé. Norma recibió el mensaje.
Dios mío.
Probablemente no quiere trabajar más conmigo.
Creo que anoche lo arruiné de verdad.
Bueno, no hablemos de ti por un minuto y hablemos de mí.
Tengo noticias tan buenas, que voy a explotar en llanto.
¡Samuel dijo que sí!
Dios mío. Javier, es genial. Felicidades.
Gracias. Lo sé.
Boda de Martha Stewart, aquí vengo.
- Reserva la fecha, ¿sí? - Bueno.
- Hola. - Hola.
Caminé casi toda la noche...
...tratando de descubrir cómo mostrarte que puedes confiar en mí...
...que he cambiado, en vez de decírtelo, porque no sé.
Creo que he usado todas las palabras que tengo.
Intenté pensar cuál fue el momento...
...el punto donde lo arruiné...
...donde pude haber hecho lo correcto, pero no lo hice.
Fue la noche que debíamos ver esa película.
- ¿Recuerdas que íbamos a...? - The Gold Rush, de Charlie Chaplin.
Sí, lo recuerdo.
Y yo no fui.
Sí, también recuerdo eso.
¿Sabes dónde estaba esa noche?
Estaba en el ferry de Staten Island, solo...
...yendo y viniendo, simplemente huyendo.
Es algo que he hecho toda mi vida, correr.
Estoy cansado de huir.
Estoy cansado de ir y volver.
Cuando recibí tu mensaje anoche...
...me di cuenta que el momento fue en el Parque Bryant.
Es un momento que quisiera recuperar si pudiera.
Así que esta mañana hice unas llamadas y finalmente lo encontré.
Un lugar en Jersey la tenía.
¿Sabes lo que es esto?
Sí, un rollo de película.
No, es una máquina del tiempo.