Previamente en Felicity.
- Hola. - Hola. Hola
Hola.
Noel me va a dar un paseo por la calle Bleecker.
- ¿Vamos? - Sí.
Debí haberme acercado a ti y habértelo dicho de frente.
No. Eso habría sido difícil.
¿Cómo le dices a alguien que intentas robarle el novio?
Lo lamento tanto.
Realmente no me importa cómo diablos estés. Puedes lamentarlo o no.
Eres una perra mentirosa.
Pasa.
Hola, Carl.
Hola.
Oye, es un ojo muy bueno.
Gracias. Esta tarea me está enloqueciendo.
He mirado mi ojo tanto tiempo que siento que ya no es parte de mí.
Es como una bola rara, mojada, pulsante metida en mi cabeza.
- Sé cómo te sientes. - ¿Necesitas algo?
Sí. Es Chuck, mi compañero de cuarto Chuck.
Un amigo suyo llamó, Larry.
Pero la contestadora no se apagó...
...así que grabó la conversación y la escuché.
¿Así que escuchaste la conversación de Chuck con Larry?
Exacto. De verdad me entiendes.
Dijo un montón de cosas sobre mí al teléfono.
¿Como qué?
No sé, como...
...que no me ducho muy a menudo, ni lavo mi ropa con detergente.
- ¡Que me como el cabello! - Cosas que no son verdad.
No, son totalmente verdad.
Hola. Eres raro.
¿Ves eso? ¡Tengo esta reputación que me enoja tanto!
Ahora estoy súper enojado y no sé exactamente cómo canalizar mi rabia.
Bien, relájate. No importa lo que digan de ti.
Es tan clásico que digas esas palabras.
- ¿Por qué? - Nada.
Sabía que dirías que no tomara represalias.
En parte creo que por eso vine a verte.
Sabes, te respeto de verdad.
Gracias, eres muy amable.
¿A qué te refieres con que es tan clásico que use esas palabras?
Acabo de estar en el Bar Epstein donde tu pequeña amiga Julie se presentaba.
Voy a hacer que se siente y diré: "Chuck, eres un idiota, Chuck".
¿Qué pasa con Julie?
Dios, me enfurece tanto el modo en que me tormentas.
Digamos que hasta esta noche...
...no me había dado cuenta que Julie los había oído a ti y a Ben...
...conspirando su viaje.
- ¿Hablaste con Julie? - No, sólo escuché su presentación.
Podría decirle a Chuck: "Si tienes un problema conmigo, hablémoslo".
¿Estás diciendo que Julie tocó una canción sobre mí?
La única forma que la gente supo que se trataba de ti...
...era porque la canción se llamaba "Felicity".
- ¡Cállate! - De acuerdo.
Quizás tienes razón.
Reaccionar de forma racional y calmada sería como un nuevo credo para mí.
¿Cómo era la canción?
No la recuerdo toda.
Sí.
Había una parte de cómo ustedes comenzaron como amigas...
...cómo descubriste que a Julie le gustaba Ben...
...cómo ella sacrificó su felicidad por ti...
...y cómo eres la peor persona del mundo.
- La peor persona del mundo. - Estoy parafraseando.
- Entonces Felicity, me voy a ir-- - ¿Estás inventándolo?
Y hubo algo sobre tu cabello.
"Un corte hecho en Astor Place, ella cree que es Juana de Arco".
Dios, no recuerdo la rima.
Algo, algo: "Perra del Washington Square Park".
- ¿Felicity? - Tenía una buena melodía.
Eso es tan grosero.
- La tocó dos veces. - Voy a matarla.
Tal vez debería ir a golpear a mi compañero.
Sí, adelante. Patéale el trasero.
Sabes, creo que eres mejor consejera que Felicity.
Yo también.
Vete.
Querida Sally.
Julie ahora canta canciones sobre mí. ¿Puedes creerlo?
Al parecer trata sobre lo muy malvada que soy.
Estoy tan enojada ahora. No lo digo literalmente...
...nunca lo haría, pero quiero golpear a Julie en la cara.
- Hola. - ¿Está Julie?
No. No sé dónde está.
Oye, ¿quieres pasar a probar un nuevo condimento?
No, no gracias.
¿Puedes decirle que vine y que quiero hablar con ella?
Dile que es una emergencia.
Te enteraste de la canción, ¿no?
¡Sean sabía de la canción!
- Viven juntos. - Esa no es la cuestión.
Julie está tocando esta canción malvada sobre mí como entretenimiento.
Ni siquiera la has escuchado. No sabes cuán cruel es.
Obviamente es lo bastante cruel para que Sean asuma...
...que por eso estaba tan molesta.
¡No puedo creerlo! La he llamado.
He tratado de hablar con ella cuando la he visto...
...ya sabes, haciendo propuestas verdaderas.
Nunca te había visto así.
¿Cómo te sentirías si descubrieras que estaba cantando...
...canciones malvadas sobre ti en público?
Sentiría pena por el público. Tienes una voz horrible.
En tercer grado una chica escribió un poema sobre mí.
Lo fotocopió y lo pasó.
Se llamaba "Chica Apestosa".
Lo recuerdo palabra por palabra.
- ¿Quieren escucharlo? - No, gracias.
¿Ves eso? Pasaron once años y aún recuerdas el poema.
Cosas así son traumáticas.
De acuerdo, mira. Tú y Julie se reconciliarán.
O sea, si tú y yo comenzamos a reconciliarnos, cualquiera puede.
Es diferente entre nosotros, o sea...
...Julie y yo nunca fuimos tan amigas como tú y yo somos.
Éramos. Lo que sea.
¿En serio?
¿Qué hora es?
- 10:36. - 10:33.
Se me hace tarde. Estoy tan celosa...
...de que ustedes tengan su propio apartamento.
¿No te gusta vivir con Meghan?
No, me encanta.
De este modo nunca tengo que ver "The Rocky Horror Picture Show".
¿Todavía vamos al Museo de Arte Moderno?
¿Van al museo?
Sí, así es la vida después de Pre-Med.
Sí, invité a Ruby si te parece bien.
Sí, claro. ¿Cómo están ustedes?
¿Cómo estamos?
Bien. No es que salgamos ni nada así.
- No, lo sé. - ¿Lo sabes? ¿Por qué?
- ¿Te dijo algo? - No. Nada.
Pero mi clase termina a las 1:00. Así que, ¿qué te parece a las 2:00?
- Sí, a las 2:00 en el museo. - De acuerdo.
Piensa en mí. Estaré examinando las conformaciones del ciclohexano.
- No siento pena por ti. - Y eso es tan molesto.
- Bien, te veré en el museo. - Bien, a las 2:00.
Adiós.
- Chica apestosa, chica apestosa-- - Dije que no quería oírlo.
La Sra. Sherman, mi profesora de dibujo...
...nos encargó mirar una muestra de fotografía en el Museo de Arte Moderno.
Así que iba camino a encontrarme con Noel...
...y al parecer Ruby.
Por alguna razón, que luego resultó ser la ironía más grande del mundo...
...pensaba en lo maravilloso que es el metro...
...lo confiable, lo perfecto que es.
No sé por qué, pero supe...
...cuando Julie se subió que este viaje iba a estar lejos de ser perfecto.
Hola.
Necesito 125 pasteles a las 5:00. ¿Puedes con eso?
¿Si puedo con que disfrutas mucho los pasteles o...?
Soy proveedora.
Organizo una fiesta del lanzamiento de un CD esta noche...
...y mi panadero tuvo un aneurisma.
¿Puedes entregar los pasteles o estoy perdiendo mi tiempo?
Mi gerente esta abajo. Déjame llamarlo.
- Lo siento, ¿eran...? - 125 pasteles, sí.
125.
¿Javier? Sí, soy Ben.
Estoy arriba.
Sí, escucha: alguien necesita 125 pasteles para las 5:00.
No sé, para una fiesta o algo. No sé. Es proveedora.
Rubia, Javier. Sube si quieres verla.
¿Sí? ¿Estás seguro?
De acuerdo, de acuerdo. Tienes tus pasteles.
Genial. Aquí tienes, y hazlo rápido. Debo cumplir un horario.
Sí, señora.
Bien, señoras y señores. No vendo estos productos por caridad.
Ninguno de los productos que compren serán deducibles de impuestos.
Sólo productos de calidad a precio de calidad, ¿sí?
Tengo yo-yos, lentes de sol, equipos para coser...
...relojes, linternas, pilas, paraguas, a cinco dólares.
¿Recibiste el mensaje que pasé a verte?
Sí.
Eso fue anoche. ¿Ibas a llamarme?
No.
¿Siempre me hablarás de esta forma?
- Sí. - Bien.
En ese momento, lo único que me reconfortaba...
...era saber que sólo me faltaban cuatro estaciones para bajarme...
...y no estaría en el mismo carro que Julie Emrick...
...cantante de canciones malvadas.
Las únicas palabras que entendí fueron "permanecer" y "calmada"...
...lo que definitivamente no hubiera estado...
...si hubiera sabido lo que iba a pasar.
Ese resultó ser el día más raro de mi vida.
2:36 p.m. Una hora abajo.
Disculpen, acabo de mudarme a Nueva York el jueves.
¿Es normal que el metro se detenga así?
Señoras y señores.
Estoy aquí para anunciar una promoción muy especial por no ir a ningún lado.
Todo está reducido a cuatro dólares.
¡Cuatro dólares! Es un 1/5 de descuento.
Porque pensaba que quizás esto era gas sarín.
Sí. Gas venenoso.
Eso pasó en Japón.
Lo único que salvó vidas fue que la gente corrió.
En los rieles, la gente se bajó del tren y corrió.
Estamos tan condicionados a ser educados...
...a no parecer locos.
¡Ser pasivos nos podría matar!
Bien. Tengo yo-yos por aquí.
Oye, oye, oye...
...tengo exactamente lo que necesitas.
- ¿Tocas la guitarra? - Sí.
¿Sí? No vas a ser la Bob Dylan femenina a menos que elijas uno de estos.
Es lindo pero no, gracias.
Cariño, no voy a venderte este.
Tengo otros, lindos y envueltos en plástico para ti.
No te preocupes.
Si vas al mundo real a comprarte uno de éstos...
...te costará fácilmente diez dólares.
No, gracias.
¿Vas a renunciar a un ahorro del 60%?
Oye, ella no quiere la armónica, ¿sí?
De acuerdo, sí. Disculpa.
Pero estaba entablando un diálogo con esta gentil jovencita.
Primero que todo, no sé cuán gentil es ella...
...y segundo, la estás molestando.
Oye, de acuerdo, en serio. Lo siento.
Lamento si fui acosador.
- Está bien. - Bien, me iré.
No tenías que hacer eso.
Mira, me enteré de tu canción.
¿Qué canción?
Sabes qué canción y creo que entiendes por qué estoy tan molesta.
¿Escribes una canción sobre lo monstruosa que soy?
- Ni siquiera la has escuchado. - Tuve una idea de cómo era.
De hecho, no tienes ni idea y enfrento mi rabia a través de mi música.
¿Así eres después de enfrentar tu rabia?
Ella dijo a las 2:00, ¿cierto?
Sí, sí. A las 2:00. Espero que esté bien.
- Estoy segura que está bien. - Sí.
Me gusta tu reloj.
Gracias. Es un nuevo G-shock. Lo compré en internet.
¡Vaya! Eres verdadero nerd.
Sí. Sí, lo soy. Estoy muy avergonzado ahora.
No, no te avergüences.
Ahora estás mostrando tu versión amable.
No, lo digo en serio. Te lo digo...
...chicos con manos suaves.
¿Qué?
Hay toda una teoría acerca de eso.
La conexión entre lo rudo de las manos de un hombre...
...y su lugar en el mundo moderno.
Hace mil años...
...los hombres más exitosos, los líderes reales tenían las manos más rudas.
Y los más débiles, los hombres más inadecuados, tenían las más suaves.
Y supongo que en los años, esa estadística...
...esa medida ha cambiado enteramente.
Puedes tener tu mano de vuelta.
Bueno, quizás deberíamos ir a ver la muestra.
Sí, Felicity nos encontrará adentro.
- Sí. - Está bien.
Escucha, Julie.
Lamento todo lo que pasó...
...y no te culpo por estar enojada y expresarlo a través de la música...
...pero tocar esa canción en un club al que van nuestros amigos...
...es como algo pasivo-agresivo.
No, no lo es.
Tienes razón. Es agresivo-agresivo.
O sea, una cosa es sentir esas cosas.
Otra cosa es publicitarlas.
Se llama libertad de expresión...
...y no canté esa canción para que vinieras corriendo a mí.
Apreciaría que no anunciaras nuestra historia a todos.
¿Por qué te importa tanto? ¿De qué te sientes tan culpable?
Problemas técnicos, mentira.
Acabo de oír lo que pasó. Golpeamos a alguien.
¡Dios!
- ¿Fue suicidio? - ¿Quedó atrapado abajo?
Tendrías que estar muy deprimido para tirarte frente a un tren.
- ¿Quién haría algo así? - Probablemente fue un topo.
- ¿Un qué? - Sí, ya sabes, gente topo.
Así los llaman. Gente que vive debajo de la ciudad de Nueva York.
¿Debajo?
Sí. Hay toda una sociedad allá abajo.
Sabes, he escuchado historias.
Algunos son perseguidos hasta aquí.
Otros, Dios sabe por qué, eligen venir.
Tiene razón. Diane Sawyer hizo un segmento sobre esto.
Oigan, miren afuera.
Lo que ustedes llaman oscuridad, ellos lo llaman hogar.
Somos extranjeros aquí donde vive la gente topo.
No es justo debajo de la ciudad. No es justo.
Bien, ¿qué te parece suavenesa?
¿Suavenesa? Suavenesa es terrible.
Piénsalo, ¿de acuerdo? Estoy creando un condimento.
¿Qué tal si no existiera la mostaza y dijera: "Ben, ¿qué te parece mostaza?"
- ¿Cierto? - Sí, está bien.
Por qué no me lees lo que tienes.
Está bien. Fat-tástico.
¡¿Fat-tástico?!
¿Most-lodo, Esparce-manteca, Salsawasabi, Especia-o-rio?
Son bastante malos.
¿Zestrica?
Y suavenesa.
Bueno, sí. Supongo que suavenesa no es tan malo.
- También necesito galletas ahora. - Bueno...
Necesito con chispas de chocolate, avena y pasas, y de canela.
Y necesito que lo despachen. ¿Entiendes eso?
Sí. Tengo que preguntarle al gerente.
Hazlo ahora, porque tengo media hora antes de--
¡Disculpa!
No se le habla a la gente como tú lo haces...
...especialmente cuando están en sus descansos...
...y en eso estoy ahora, ¿sí? Ahora estoy en mi descanso.
Sabes, no me importa ayudarte en tu pequeña crisis de galletas.
No me importa que estés enloqueciendo mientras seas cortés.
Sabes, ni siquiera me importa si me despiden por esto.
Y finalmente, Maggie, y sé que es tu nombre...
...porque es el nombre de la tarjeta de crédito que restregaste en mi cara...
...la última vez que viniste, mi nombre es Ben y soy una persona...
...¿de acuerdo?
Igual que Sean aquí. Sean.
Hola.
Bueno.
Ben, apreciaría si averiguaras si puedo conseguir...
...75 galletas para las 5:00.
Bien. Iré a ver.
¿Qué te parece suavenesa?
- ¿Qué? - Suavenesa.
Sobre lo que dijiste.
No me siento culpable, estoy enojada.
Te he llamado y he tratado de hablar contigo y no quieres.
Tuve que escuchar lo que piensas por medio de Meghan.
Mira, lo siento Julie. Siento haberme ido con Ben.
¿Qué quieres decir con que lo sientes?
Quiero decir que sé que te herí y detesto eso.
¿Lo harías de nuevo si pudieras?
Esa fue una pausa.
Fue una larga pausa y eso significa que sí, y no me sorprende.
Si tú y Ben hubieran estado saliendo, claro que no habría ido.
No trates de justificar lo que hiciste.
Sabías cómo me sentía, y de todos modos fuiste con él.
Sí, después que fuiste y le dijiste a Noel lo que oíste.
- Y era que ibas a irte con Ben. - Pero nunca lo decidimos.
Eso es porque entré cuando estabas a punto de besarlo...
...y no voy a perdonarte por eso.
Lo último que quería era herirte.
No, creo que lo último que querías hacer era lo correcto.
Lo correcto no es siempre una respuesta fácil.
Bien, bien, bien.
¡¿Ustedes dos se podrían callar?!
Estoy tratando de estar sentado...
...y hacer mi mejor personificación de un hombre paciente.
Intento pensar, ¿qué puede estar tan mal entre ustedes...
...que no pueden resolverlo en treinta segundos?
¿Ella te robó tu novio?
¿Ella hirió tus sentimientos?
No, no, mejor aún...
...¿te sacó tu chaqueta favorita sin permiso?
Abran sus ojos. Esos no son problemas.
Son productos de lujo.
¿Saben adónde iba hoy?
A tratar de conseguir un préstamo.
Así quizás mi familia y yo podríamos comer.
Cállense la boca porque estoy cansado de las tonterías...
...que llaman problemas.
Sé exactamente de lo que habla. Vi la obra "Rent".
Los problemas son relativos.
Un corazón roto puede ser más doloroso que una costilla rota.
Tomé una pastilla...
...y no estoy enteramente en mis cabales...
...pero simpatizo con la chica de morado.
Creo que fuiste traicionada.
- ¿Qué? - Gracias.
Bueno, saben, les diré algo.
No me simpatiza ninguna de ustedes.
Hola. Judd Berman. Soy abogado.
Sí, eso fue difícil saberlo.
Y ninguno puede emitir un juicio...
...sobre estas dos chicas sin todos los hechos.
¿Por qué están tan molestas?
Bueno, creo que nos hemos encargado bastante bien--
Ella está enojada porque escribí una canción sobre ella...
...y la toqué en público.
Bueno, si este fuera un caso real...
...o sea, si yo llevara esta disputa a juicio...
...lo primero que haría sería pedirte que le tocaras la canción al jurado.
Bueno, estaría increíblemente interesado en escuchar esa canción.
- Sí, Julie, ¿verdad? - Sí.
Toca la canción.
Sí, bueno. Adelante, toca la canción.
Esta canción se llama "Felicity".
4:11 p.m. Dos horas y media abajo.
¿Y es verdad? ¿Le robaste el novio?
- No. - Por supuesto que es verdad.
No. ¡Ellos habían terminado!
¡¿Qué?! ¿Entonces de qué demonios te quejas?
Sí, técnicamente habíamos terminado, pero el cadáver aún no se enfriaba.
¿Nadie más siente esto dando vueltas?
Es una historia triste.
Dos mejor amigas separadas por un hombre.
De acuerdo. Intento mantener el ritmo.
Y aquí tengo una serie de preguntas.
- Julie, ¿no? - Sí.
Julie, ¿es verdad que solías salir con Ben?
Sí.
¿Y es verdad que culpas a Felicity...
...de traicionar tu confianza?
Sí.
No puedo creerlo.
Y a menos que haya interpretado mal tu canción...
...que por cierto tenía una melodía maravillosa...
Gracias.
¡Objeción! ¡Guiando al testigo!
Lo siento.
¿Es verdad que desde entonces te mudaste con el mismo hombre?
Sí.
¿Y cómo es que pudiste perdonarlo a él...
...pero no a tu supuesta mejor amiga?
- Es una buena pregunta. - De acuerdo.
¿Cinco hamburguesas de queso doble?
Es tan asqueroso.
Bueno, ¿cómo pasó?
No, no voy a contarte porque puede ser que nunca más me hables.
Puede que de todas formas no te hable.
Sí, es verdad.
De acuerdo, mi amigo Felix y yo salimos...
...pensando que éramos los chicos más geniales del mundo...
y lo éramos.
- Por supuesto. - Por supuesto, sí.
E hicimos una apuesta. El que comiera menos esa noche pagaba todo.
Así que estábamos en Pepper's...
...que era un lugar de hamburguesas muy baratas en Boston...
...y comenzamos a comer estas hamburguesas...
...a tragarlas, una hamburguesa, dos hamburguesas, tres, cuatro.
Fue tan asqueroso.
No quiero oír cómo termina esto.
No, no quieres pero voy a decírtelo, ¿sí?
Ambos terminamos nuestra quinta hamburguesa al mismo tiempo...
...y los dos nos sentíamos increíblemente enfermos.
Ni siquiera puedo explicarlo.
Y asumí que íbamos a declararlo un empate, ¿cierto?
- Cierto. - Entonces Felix toma una papa frita.
No.
Sí, y le da un mordisco.
Un mordisco. El mordisco ganador.
Y no podía soportar esa idea.
No pude soportarlo, así que vomité.
Y claro, eso hizo que Felix vomitara.
Así que ahí estábamos los dos...
...vomitando explosivamente.
Es una historia horrible.
Lo sé. Gracias.
- ¿Quieres una hamburguesa? - ¡¿Qué?!
¿O lo que sea?
Definitivamente no una hamburguesa.
¿De acuerdo?
5:15 p.m. Tres horas y media abajo.
No sé si fue el encierro prolongado o la falta de oxígeno...
...o si era que estábamos encerradas con los extraños...
...más extraños de todos los tiempos...
...pero se convirtió en una batalla campal.
Mi relación con Julie estaba siendo diseccionada...
...por gente que ni siquiera conocíamos.
Espera, espera, espera. ¿Quién es Ben?
- El chico que ambas amaban. - ¡Idiota!
¡Bien, demonios! Era una pregunta. No me maten.
Entonces espera.
Sabías que a Felicity hacía años le gustaba Ben, ¿cierto?
¿Y?
¿Cuál es la sorpresa? Con razón ella se fue con él.
Mi idea antes fue que yo volví a mis viejos amigos...
...los que tuve antes de la universidad y aún son mis amigos hoy.
Bueno, no es exactamente así para mí.
¿Por qué no?
Porque yo tuve novios, muchos, en la secundaria.
Pero por razones demasiado complicadas e importantes...
...para un carro de metro...
...nunca tuve muchas amigas.
Claro. ¿Eres una de esas chicas que actúan como un juguete sexual?
¡Ni siquiera sé tu nombre!
Dennis.
No quise juzgarte.
Salí con chicas como tú.
Te aplaudo, nena.
Como sea...
...Felicity fue mi primera amiga de verdad...
...así que pueden entender por qué estoy tan sorprendida por lo que hizo.
- Sí. Claro. - Totalmente.
¿Puedo decir algo?
Antes de la universidad, yo tampoco tuve amigas.
Y no sólo amigas, nunca había tenido un novio.
Era un caso perdido.
De acuerdo, espera.
Si ustedes se odian tanto, ¿por qué están viajando juntas?
No estamos viajando juntas.
Resultó que nos subimos al mismo carro.
Yo voy al museo.
- Sí, yo también. - Eso es raro.
Tal vez se encontraron aquí por alguna razón.
Quizás se detuvo por ustedes.
Dile eso al tipo muerto en los rieles.
Bueno, por eso estamos todos aquí. Para ayudarlas a reunirse.
¡Dios mío! ¡Los topos! ¡Los topos! ¡Son topos!
Diablos, tiene razón. Parece un safari.
Cara a cara con los fenómenos más raros del planeta.
- Nos vemos, chicos. - Te encontré.
¡Hola!
¿Qué necesitas ahora? ¿Unos bizcochos?
No, estaba en el apartamento, en la fiesta...
...preparándome para esta noche y me di cuenta...
...que fui una total y completa idiota contigo hoy.
Está bien, está bien. Lo superamos.
Sí, lo hicimos, me gusta eso.
Sí.
Quiero decir que...
...me gustó que dijeras lo que hiciste, fue absolutamente meritorio.
¿Y por qué no te estás preparando para tu gran fiesta?
Porque estoy aquí invitándote a ella.
Un buen amigo mío la está haciendo.
Era una de las razones porque quería ir y por qué estoy nerviosa.
Pero me gustaría que fueras.
De las 9:00 en adelante, ve cuando quieras ¿sí?
Debo volver, pero...
...me gustaría verte allá, Ben.
Esto es muy bueno.
Gracias. La mayoría de las cosas que hago son por computadora.
¿Alguna vez has usado After Effects?
No.
Para cosas multimedia, es asombroso.
Pero de vez en cuando me gusta construir modelos en 3-D.
Ensuciar mis suaves manos.
¿Has usado Zap Glue?
- ¿Zap Glue? - Sí, es mi pegamento favorito.
Entonces, ¿tú le pones puntaje a los pegamentos?
Sí.
¿Qué tiene de maravilloso Zap Glue?
Es un pegamento de dos partes.
Eso es bastante estupendo.
No, no has oído la parte estupenda.
- De acuerdo. - Bien.
Tocas las dos piezas que quieres unir con la primera parte...
...y luego añades una gota de la segunda parte...
...e instantáneamente el...
Destruí tu gran modelo.
Sí, no te preocupes. Usaré un poco de tu pegamento, ¿no?
De acuerdo.
6:35 p.m. Cinco horas y media abajo.
¿Ven las noticias?
Ven cómo la gente vive aquí. Hay mucha gente caminando.
Hay vida real. ¿Saben lo que digo?
Es mi mayor--
Como yo lo veo...
...para empezar...
...ustedes nunca fueron mejores amigas.
De hecho, señor, de verdad creo que lo éramos.
Si entiendo correctamente y creo que lo hago...
...ustedes dos se conocieron cuando estaban muy solas...
...y quizás un poco desesperadas...
...cuando ambas necesitaban una mejor amiga.
Compartieron algunas cosas juntas...
...comenzaron a referirse como "mejores amigas"...
...pero eso fue prematuro, ¿no?
Porque lo que tuvieron nunca se ganó ese título.
Tuve un mejor amigo por 63 años...
...jugamos en las ligas menores juntos...
...fuimos a la guerra juntos.
63 años.
Y esta es la realidad:
No se puede conseguir un mejor amigo.
Los mejores amigos se convierten.
No suceden en una reunión o en un año o dos.
Es un paquete: la amistad.
Sólo tan valiosa como el precio que le pones.
Juzgar algo así sólo después de un año...
...incluso si tienen todos los hechos...
...es como querer el puntaje final...
...antes de ver la segunda ronda.
No creo que nunca hayan sido mejores amigas.
Ahora va a pasar una de dos cosas.
O superan esto...
...convirtiéndose en la clase de amigas que pensaron que eran...
...o se convierten en recuerdos...
...recuerdos que se borrarán y quedarán en nada.
Gracias, señoras y señores por su paciencia.
Gracias, y tengan un buen día.
Oigan, buena suerte a las dos.
Gracias, para ti también.
Oye viejo, si tienes un problema con ese préstamo llámame, ¿sí?
- ¡De acuerdo! - De acuerdo, viejo.
Recuerden que si no pueden arreglarlo no estaba destinado a ser.
Esa canción fue fría.
Tengo paraguas, cinco dólares. Puede estar lloviendo allá arriba.
¡Paraguas, cinco dólares!
¡Vaya! Aire de verdad.
Ha sido un día muy raro.
Sí, ¿puedes creerlo?
Hay mucha gente extraña en esta ciudad.
Y nosotros somos dos de ellas.
Supongo que sí.
¿Quieres tomar una taza de café o algo?
No, gracias. Voy a volver al apartamento.
Nos vemos.
Julie y yo pasamos horas en un carro de metro debajo de Nueva York...
...y no creo que hayamos salido muy bien.
Después de lo que le hice a Julie...
...creo que sólo puedo pedir su perdón.
Depende de ella.
De todos modos, aunque nunca fuimos mejores amigas...
...la extraño.
Pasa.
Estás aquí. ¿Qué pasó contigo?
El metro se paró.
Gracias a Dios, ¿porque podría ser más lindo Noel Crane?
No puedo olvidar a ese chico.
Es un diseñador gráfico nerd con un pedazo de cuerpo.
Eso casi nunca pasa.
Sí, él es muy lindo.
También besa maravillosamente.
Sé que son amigos así que no digas nada, ¿sí?
Quiero mantenerlo simple.
Seguro, sí.
¡Es tan sexy!
¿Qué?
Nada.
Estoy feliz por ti.
Yo también.
En serio, muchas gracias por no ir.
De nada.
Esa canción fue muy cruel.
Sí, un poco.
Pero como dijiste, libertad de expresión.
Sí, no voy a tocarla más.
Gracias.
Esto es muy bueno, ¿no?
Sí.